DL 750 - Belysning STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DL 750 STEINEL

Säkerhetsanvisningar

Monteringsvejledning

Kære kunde,

tak for den tillid De har vist os ved at købe en STEINEL loftsensorlampe. De har valgt et førsteklasses kvalitetsprodukt, der er fremstillet, testet og emballeret med største omhu.

Inden De installerer sensorlampen, bedes De læse denne monterings-vejledning. En korrekt installation og ibrugtagning sikrer en lang, pålidelig og fejlfri drift.

Vi ønsker Dem god fornøjelse med Deres nye STEINEL loftsensorlampe.

Beskrivelse

① Kabinet
② Sensor
③ Lampefatning / E 27
④ Ringformet blænde, der kan trækkes af
⑤ Skumringsindstilling
⑥ Tidsindstilling
⑦ Lysstyrkeregulering (lysdæmpning)
① Nettislutning
⑨ Glas med bajonet

Tekniske data
Mäl (h x b x d): 315 x 315 x 135 mm

Effekt:

loftmontering: maks. 100 W / E 27Vægmontering: maks. 60 W / E 27

Nettilslutning: 230 – 240 V, 50 Hz

Registreringsvinkel: 360° med 180° abningsvinkel

Drejeradius: Finjustering ± 60°

Rækkevidde: max. 12 m (elektronisk stabiliseret)

Skumringsindstilling: 2 – 2000 lux

Tidsindstilling: 5 sek. – 15 min.

Lysstyrkeregulering: 0 – 50 % (Watt-o-matic)

Konstant belysning: Indstillelig (max. 4 timer)Forudsætning: tilsluttet kontakt i netledning

Loftsensorlampen er udstyret med tre 120°-pyrosensorer, der registrerer den usynlige varmeudstråling fra kroppen eller genstande (mennesker, dyr, osv.). Den således regist rerede varmeudstråling omsættes elektronisk, og de tilsluttede lyskilder tændes

automatisk. Ved forhindringer, som f.eks. mure eller glasruder, registreres der ingen varmeudstråling, hvorfor lampen ikke tændes. Vha. de tre pyro-sensorer opnås en registreringsvinkel på 360° med en åbningsvinkel på 180°.

Vigtigt: De opnår den bedste bevægelsesregistrering, hvis loftsensorlampen anbringes skråt mod gåretningen og der ikke er forhindringer (f.eks. træer, mure osv.), der blokerer sensorens synsfelt 1.

Sikkerhedshenvisninger

■ Afbryd strømtilførslen, inden der arbejdes på loftsensorlampen!
■ Ved montering skal den elledning, der skal tilsluttes, være spændingsfri. Sluk derfor for strømmen

og kontrollér med en spændingstester, at ledningen er spændingsfri.

■ Ved installation af loft- sensorlampen er der tale om arbejde med net- spænding. Dette arbejde

bør derfor udføres fagligt korrekt iht. de gældende regler. (B)-VDE 0100, A-OVE-EN 1, CH-SEV 1000)

Installation

Montagestedet skal befinde sig mindst 50 cm fra en anden lyskilde, da varmeudstrålingen kan medføre aktivering af systemet. Desuden skal loftsensorlampen dækkes helt af fastgørelsesfladen.

Montering:

1. Hold kabinettet ① op mod
   væggen og marker borehullerne.
2. Bor huller, anbring
   dyvlerne(∅ 6 mm).
3. Afisoler netledningen undtagen 10 mm, og skub de vedlagte varmebestandige silikoneslanger på de isolerede tråde. Isæt lukkeproppen i kabinettet, stød den igennem og før kablet ind.
   For synlig ledningsføring 2: Bor at hul for kabelind

4. Bor et hurl for Kabelindføringen og afgrat med rundfil.

5. Skru kabinettet ① fast, juster det eventuelt retvinklet via langhullerne.

6. Tilslutning af netledningen (se billedet).
   Netledningen består af en 3-polet ledning (∅ max. 10 mm)
   L = strømførende ledning (ofte sort eller brun)
   N = nulleder (normalt blå)
   PE = beskyttelsesleder (grøn/gul)

I tvivlstilfælde skal ledningen identificeres med en spændingstester, derefter afbrydes strømmen igen. Fase (L) og nulleder (N) tilsluttes til kabelskøen.

Beskyttelseslederen ⏻ mon- teres ved den pågældende klemme.

Henvisning: I netledningen kan der naturligvis monteres en tænd- og slukkontakt.

Dette er en forudsætning for funktionen konstant lys (se kapitel Funktionen

konstant lys, side 51)
6. Lampeglasset ⑨ sættes på og fastgøres ved at dreje.
7. Tids-, ⑥ skumringsindstilling ⑤ samt lysstyrkeregulering ⑦ foretages (se Kapitel Funktioner, side 50).

Funktioner

Efter montering af kabinettet og tilslutning til nettet kan loftsensorlampen tages i drift.

Efter afmontering af den ring- formede blænde ④ bliver stilleskruerne for skumrings-,

Skumringsindstilling (Reaktionstærskelværdl) ⑤

ca. 5 sek. - max. 15 min.

Frakoblingsforsinkelse (Tidsindstilling) ⑥

0 - 50 %

Lysstyrkeregulering (Watt-o-matic) ⑦

Trinløs indstillelig reaktionstærskelværdi for sensoren fra 2 – 2000 lux.

Indstillingsskrue på ciffer 1 = Dagslysdrift ca. 2000 lux. (fabriksindstilling)

Indstillingsskrue på ciffer 6 = Skumringsdrift ca. 2 lux.

Ved indstilling af føleområdet ved dagslys skal indstillingsreguleringen stå på ciffer 1 (Dagslysdrift).

Trinløs indstillelig tidsindstilling fra 5 sek. til 15 min.

Indstillingsskrue på ciffer 1 = korteste tid (5 sek., fabriksindstilling)

Indstillingsskrue på ciffer 6 = længste tid (15 min.)

Ved indstilling af overvågningsområdet anbefales det at vælge den korteste tid (ciffer 1).

Trinløs indstillelig konstant belysning fra 0 – 50 %. Først ved bevægelse i sensorføleområdet skifter lyset fra f.eks. 20 W konstant belysning til maksimal belysning (f.eks. 50 W).

Indstillingsskrue på ciffer 1 = ingen lysdæmpning (fabriksindstilling)

Indstillingsskrue på ciffer 6 = største lysdæmpning

Hvis der drejes på denne regulator, blinker den røde LED (bag linsen) og lampen lyser med den indstillede lysstyrke. Når denne slippes, kan dæmpningstrinnet stadig indstilles i ca. 3 sek (LED blinker fortsat).

Soft-lys start

Loftsensorlampen har en soft-lys-start-funktion. Det betyder, at lyset ved tilkobling ikke direkte skifter om på

maksimal effekt, men derimod langsomt regulerer lysstyrken op til 100 % inden for to sekunder. Elektronikken

Hvis en strømkontakt monteres i netledningen, er

følgende funktioner mulige udover tænd og sluk:

Vigtigt: Skal afbryderen aktiveres flere gange, bør dette ske hurtigt efter hinanden (i området 0,5 – 1 sek.)

1 x fra/til

5 sek. - 15 min.

Sensorstyring 1) Tilkobling af lys: Afbryder 1 x FRA og TIL lampen forbliver tændt i den indstillede tid.

2 x fra/til

max. 4 timer

2) Frakobling af lys: Afbryder 1 x FRA og TIL. Lampen slukker eller går over til sensorstyring.

Konstant drift 1) Tilkobling af lys: Atbryder 2 x FRA og TIL. Lampen stilles på konstant drift i 4 timer (rød LED lyser bag linsen). Derefter går den automatisk over i sensorstyring (rød LED slukket).

2) Frakobling af lys: Afbryder 1 x FRA og TIL. Lampen slukker eller skifter til sensorstyring.

Rækkeviddeindstilling/justering

Ved en forventet monteringshøjde på 2,5 m udgør sensorens maksimale rækkevidde 12 m. Efter behov kan overvägningsområdet indstilles optimalt. Vha. de vedlagte blændstykker kan der aldækkes linse-segmenter efter behov, eller rækkevidden reduceres individuelt. Dermed undgår man fejlkoblinger pga. f.eks.

biler, forbipasserende etc. eller man opnår målrettet overvågning af fareområder. Blændstykkerne kan afrives langs perforeringerne lodret og vandret eller klippes ud med en saks 3. Efter afmontering af den ringformede blænde 4 skal de anbringes i sensorlinsens øverste område.

Derpå skal de ringformede blænder monteres igen, så blændstykkerne fastgøres ordentligt.

Ved at dreje sensorhuset med ± 60 ° 5 kan der ligeledes foretages en finjustering.

Driftsforstyrrelser

Fejl	Årsag	Afhjælpning
Loftsensorlampe mangler strøm	Defekt sikring, ingen tilslutning, ledning afbrudtKortslutningNettilslutning slukket	Ny sikring, nettislutning tilkobles, ledning testes med spændingsisterTilslutninger kontrolleresTændes
Loftsensorlampe tænder ikke	Ved brug i dagslys, skumringsindstilling er sat på natPære defektNettilslutning slukketHussikring defektOvervägningsområdet er ikke korrekt indstilletProduktintern elektrisk sikring blev aktiveret (LED-konstant lys)	Indstil på ny (regulator 5)Pæren udskiftesTændNy hussikring, kontroller evt. tilslutningjusteres på nySlukkes, afhjælp evt. kortslutning og tænd igen
Loftsensorlampe slukker ikke	Konstant bevægelse i overvågningsområdetLysdæmpning på 50 %	Kontroller området og juster eventuelt igenIndstil lysdæmpningen på ny
Loftsensorlampe stilkobler uønsket	Vinden får træer og buske i overvågningsområdet til at bevæge sigRegistrering af biler på vejenDer kommer sollys ind på linsenPludselige temperatursvingninger pga. vejret (vind, regn, sno) eller luft fra ventilatorer eller åbne vinduer	Området indstilles på nyOmrådet indstilles på nyAnbring sensoren i skyggen eller indstil området på nyOmrådet ændres, monteringsstedet flyttes
Loftsensorlampe rækkeviddeændring	Anden omgivelsestemperatur	Indstil føleområdet nøjagtigt med blændstykker
Rød LED lyser konstant, selv om der ikke er indstillet konstant lys	Produktintern elektrisk sikring aktiveretPære defektPære med mere end 100 W tilsluttet	Slukkes, afhjælp evt. kortslutning og tænd igenPæren udskiftesSluk sensorlampen, isæt pære med maks. 100 W og tænd igen

Drift/vedligeholdelse

Loftsensorlampen er beregnet til automatisk tilkobling af lys. Vejr og vind kan påvirke bevægelsessensørens funktion, ved

kraftige vindstød, sne, regn og hagi kan der opstå fejlkobling, idet pludselige temperatursvingninger ikke kan skelnes fra varmekilder.

Linsen kan i tilfælde af tilsmudsning rengøres med en fugtig klud (uden rengøringsmiddel).

CE Konformitetserklæring

Produktet overholder lavspæn-

dingsdirektivet 06/95/EFog

EMC-direktivet 04/108/EF.

Funktionsgaranti

Dette STEINEL-produkt er fremstillet med største omhu, afprøvet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol. STEINEL garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder i 36 måneder fra den dag, apparatet er solgt til forbrugeren. Ved materiale- og fabrikationsfelj ydes garanti- tien gennem reparation eller ombytning efter vort valg. Der ydes ikke garanti ved skader på slidele, ej heller ved skader og fejl, dør er opståagt pga. ukorrekt behandling eller vedligeholdelse, og heller ikke, hvis apparatet er beskadiget pga. brug af fremmede dele. Garantien omfatter ikke følgeskader på fremmede genstande. Der ydes kun garanti mod forevisning af en kort fejibbeskrivelse samt af en bon eller kvittering (med dato og stempei). Derudover

skal apparatet være intakt og indpakket forsvarligt, når det fremsendes til serviceværkstedet.

Reparationsservice:

Efter garantiperiodens udløb eller ved fejl, der ikke er dækket af garantien, kan apparatet repareres på vores værksted. Sørg for, at produktet er pakket forsvarligt ind under forsendelsen til nærmeste værksted.

Asennusohje

Arvoisa asiakas,

Beskyttelsesklasse: IP 44

Temperaturområde: -20 °C til +50 °C

Virkemåte

Taksensorlampen er utstyrt med tre 120°-pyro-sensorer som registrere den usynlige varmestrålingen fra mennesker og dyr. Denne registrerte varmestrålingen omdannes elektronisk og slår automatisk på lampen ved behov. Det

Avstanden mellom monteringsstedet og en eventuell lampe må være minst 50 cm, ellers kan varmeutstråling fra lampen føre til at systemet reagerer. Dessuten må taket der taksensorlampen festes dekke denne fullstendig.

Monteringsskritt:

1. Skru takbeslaget ① på, monter den evt. i rett vinkel over langhullene.
2. Kople til strømledningen (se ill.)

Sensoren har en trinnløst justerbart lysnivå fra 2 – 2000 Lux.

Trinnløs justerbar belysningstid fra 5 sek. til 15 min.

Innstillingsregulator står på 1 = korteste tid (5 sek., forinnstilling)

Innstillingsregulator står på 6 = lengste tid (15 min.)

Deretter går den automatisk over til sensordrift (rød lysdiode slukkes).

2) Slá av lys: