GL 60 LED - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ulkotunnistinvalaisin
Merkki	Steinel
Malli	GL 60 LED
Mitat (K x Ø)	1038 x 120 (lasi) / 220 (jalka) mm
Paino	Noin 1,5 kg
Syöttö	220-240 V / 50-60 Hz
Tehonkulutus	9,2 W (tunnistustila) / 0,8 W (valmiustila)
Valovirta	954 lm (toimitettu lähde) / 781 lm (valaisin)
Valotehokkuus	104 lm/W (lähde)
Värilämpötila	3000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi	Ra = 82
Keskimääräinen käyttöikä	L70B50 25°C:ssa: > 20 000 h
Tunnistuskulma	360° (30° aukko)
Tunnistimen kantama	Enintään 12 m
Hämäräkynnyksen säätö	2–2000 lux (jatkuva säätö)
Viiveaika	5 sekuntia – 15 minuuttia (säädettävä)
Orientaatiovalaistus	0–50 % nimellistehosta
IP-luokitus	IP44
Suojausluokka	II
Ympäristön lämpötila	-20 °C – +40 °C
Päätoiminnot	Infrapunaliiketunnistus, pakkokäyttö 4h, orientaatiovalaistus, pehmeä sytytys
Huolto ja puhdistus	Puhdista linssi kostealla liinalla, ilman pesuainetta
Turvallisuus	Asennus ammattilaisen toimesta, katkaise virta ennen toimenpiteitä
Varaosat ja korjattavuus	Käyttäjän vaihdettava valolähde; valmistajan takuu 3 vuotta, huoltopalvelu
Yleiset tiedot	Ulkokäyttö, energiatehokkuusluokka F (toimitettu lähde)

Usein kysytyt kysymykset - GL 60 LED STEINEL

Kuinka asentaa GL 60 LED -valaisin?

Asennus on tehtävä ammattilaisen toimesta standardin NF C-15100 mukaisesti. Katkaise virta ennen toimenpiteitä. Verkkojohdon on ulotuttava vähintään 20 cm tuen yli. Asenna laite vähintään 50 cm päähän lämpöä tuottavista lampuista.

Kuinka säätää hämäräkynnystä?

Käytä säätönuppia (merkintä ⑦). Käännä se asentoon ⚙ päiväkäyttöä varten (n. 2000 lux) tai asentoon yötilaa varten (n. 2 lux). Säätö on jatkuva 2–2000 lux.

Kuinka säätää sammutusviivettä?

Säätönuppi (merkintä ⑧) mahdollistaa jatkuvan viiveen 5 sekunnista 15 minuuttiin. Aseta se asentoon - lyhyintä aikaa varten, asentoon + pisin aikaa varten. Alueen säädössä valitse lyhyin aika.

Kuinka käyttää orientaatiovalaistusta?

Orientaatiovalaistus (merkintä ⑨) säädetään 0–50 % tehosta. Jatkuvassa valaistuksessa lamppu palaa heikolla tasolla (esim. 1–4 W) ja siirtyy täyteen tehoon liikkeen havaitessa. Tämä toiminto vaatii himmennettävän valonlähteen.

Miksi lamppu ei syty päivällä?

Tarkista, ettei hämäräsäätö ole yötilassa. Jos nuppi on asennossa (2 lux), lamppu syttyy vain yöllä. Käännä se asentoon ⚙ päiväkäyttöä varten.

Mitä tehdä, jos lamppu syttyy odottamatta?

Tämä voi johtua puiden liikkeistä, ajoneuvoista tai lämpötilan vaihteluista. Säädä tunnistusaluetta käyttämällä mukana toimitettuja suojuksia linssin osien peittämiseen. Voit myös suunnata tunnistinta.

Kuinka puhdistaa tunnistimen linssi?

Käytä kosteaa liinaa (ilman pesuainetta) linssin puhdistamiseen. Vältä hankaavia tuotteita, jotka voivat vahingoittaa sitä.

Mikä on GL 60 LED -valaisimen takuu?

Valmistajan takuu on 36 kuukautta ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Aktivoi takuu säilyttämällä kuitti ja palauttamalla laite purkamattomana huoltopisteeseen.

Voinko itse vaihtaa LED-lampun?

Kyllä, loppukäyttäjä voi vaihtaa valonlähteen. Käytä yhteensopivaa E27-lamppua, mieluiten Steinel 110085995 (lämmin valkoinen 370 mm).

Kuinka aktivoida jatkuva valaistus?

Kytke verkkokytkin nopeasti kaksi kertaa (0,5–1 sekunnin sisällä): 2 x POIS/PÄÄLLE. Lamppu syttyy pysyvästi 4 tunniksi (punainen LED vilkkuu linssin takana). Palaaksesi tunnistustilaan, kytke kytkin kerran.

KÄYTTÖOHJE GL 60 LED STEINEL

olet ostanut STEINEL-tunnistinvalaisimen. Kiitämme osoittamastasi luottamuksesta. Olet hankkinut laatu-tuotteen, joka on valmistettu, testattu ja pakattu huolellisesti.

Tutustu ennen valaisimen asennusta tähän asennus- ohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja käyttöönotto takaavat valaisimen pitkäaikaisen, luotettavan ja häiriöttömän toiminnan.

Toivomme, että hankkimasi tuote vastaa odotuksiasi.

Laitteen osat

Pylväsvalaisin, ruostumattomasta teräksestä valmistettu putki

① Verkkojohto
② Pohjalevy
③ Runkoputki ruostumatonta terästä
④ Suojus, ruostumatonta terästä
⑤ Verkkoliitäntä
⑥ Tunnistinyksikkö, käännettävissä 120° reagointialueen ja G9-adapterin kohdistusta varten

⑦ Hämäräkytkimen säätö
⑧ Kytkentäajan asetus
⑨ Perusvalaistus (himmennys)
⑩ Lasikupu
⑪ Toimintaperiaate
⑫ Toiminta-alueen rajaaminen
⑬ Jatkuvan valon kytkentä

Turvaohjeet

■ Katkaise virransyöttö ennen kaikkia laitteelle tehtäviä töitä.
Asennettavassa sähköjohdossa ei saa asennuksen yhteydessä olla jännitettä. Katkaise ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on annettava alan ammattilaisen suoritettavaksi. Voimassa olevia asennus- ja liitäntäohjeita on noudatettava. (DE- VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000)

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
■ Vain ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

Toimintaperiaate ⑪

Infrapunatunnistimeen on asennettu kolme 120° pyrosähköistä tunnistinta, jotka havaitsevat liikkuvista ihmisistä, eläimistä jne. lähtevän lämpösäteilyn.

Lämpösäteily muunnetaan elektronisesti ja valaisin kytkeytyy päälle automaattisesti. Erilaiset esteet (esim. seinä tai lasiruudut) estävät tunnistuksen eikä valo tällöin syty. Kolmen pyrosähköisen tunnistimen ansiosta saavutetaan 360° toimintakulma ja 30° avautumiskulma.

Tärkeää: Maksimitunnistusetäisyys saavutetaan vain, kun tunnistinvalaisin asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivuttain eikä puita tai seiniä ole esteenä.

Luettelo alla mainituille lampuille yhteensopivista himmentimistä

110085995 LED-valosauva WW E27 370MM EU voidaan himmentää 110034358 ULKOVALAISIMEN GL 60 LED kanssa.

Asennus ①

Valaisimen kiinnityspaikan tulisi olla vähintään 50 cm etäisyydellä toisesta valaisimesta, sillä lämpösäteily voi johtaa valon syttymiseen.

Verkkojohdon asennus (ks. kuva)

Verkkojohtona voidaan käyttää 2-napaista kaapelia:

L = vaihejohdin (useimmiten musta tai ruskea)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tarkistettava jännitteenkoettimella ja katkaistava sen jälkeen virta. Vaihejohdin (L) ja nollajohdin (N) liitetään pistoliittimiin. Suojamaajohdin (PE, vihreä/keltainen; jos käytössä) voidaan suojata eristysnauhalla.

Tärkeää: Syöttöjohdon on oltava vähintään 20 cm pitempi kuin pystyputki.

Huom: Verkkojohtoon voidaan asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi. Jatkuvan valaistuksen käyttö ei ole mahdollista ilman virtakyt-kintä (katso luku Jatkuva valaistus) ⑬.

Huom: Teknisistä syistä tietyillä himmennysportailla LED-lamppu saattaa vilkkua. Tässä tapauksessa himmennystasoa on muutettava hieman.

Tekniset tiedot

Mitat (K x ∅):	1 038 x ∅ 120 (lasi) / ∅ 220 (jalka) mm
Verkkoliitäntä:	220–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon)*:	9,2 W / E 27
Lampun valovirta/hyötysuhde*:	954 lm, 104 lm/W
Standby, valaisin:	0,8 W
Valovirta/hyötysuhde:	781 lm, 79,9 lm/W
Värilämpötila*:	3 000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi*:	Ra = 82
Keskimääräinen mitoituselinikä*:	L70B50, 25 °C: > 20 000 h
Värin konsistenssi SDCM*:	alkuarvo: 3
Valovoimakkuuden jakautuminen*:

Tunnistuskulma:	360°, aukeamiskulma 30°
Tunnistusetäisyys:	maks. 12 m
Hämäryystason asetus:	2–2000 luksia
Kytkentäajan asetus:	5 s - 15 min
Jatkuva valaistus:	kytkettävissä (4 h),edellytys:verkkojohtoon on liitetty kytkin
Perusvalaistus:	10–50 %
Kotelointiluokka:	IP 44
Suojausluokka: II
Ympäristölämpötila:	- 20 °C ... + 40 °C

Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "F".
* laitteen mukana toimitetulle LED-lampulle

Toiminta 7, 8, 9
Tunnistinvalaisin voidaan ottaa käyttöön, kun tunnis- tinyksikkö on asennettu ja kytketty sähköverkkoon.		Lamppuistukan vieressä ovat säätimet hämäryysase- tuksen, kytkentääjan ja perusvalaistuksen säätöön.
Hämäräkytkimen säätö (kytkeytymiskynnys) 7 (tehdasasetus: päivänvalokäyttö 2000 luksia)		Tunnistimen portaattomasti asetettava kytkeytymis- kynnys 2-2000 luksia.Säädin kohdassa ⚙ = päivänvalokäyttö, n. 2000 luksiaSäädin kohdassa Ⓞ = hämäräkäyttö, n. 2 luksia. Kun reagointialue säädetään päivänvalos- sa, säädin on asetettava kohtaan ⚙ (päivänvalokäyttö).
Kytkentäaika (kytkentäajan asetus) 8 (tehdasasetus: 5 s)		Portaattomasti asetettava kytkentaika: 5 s - 15 min.Säädin kohdassa – = lyhyin aikaSäädin kohdassa + = pisin aika (15 min.)Suosittelemme valitsemaan lyhyimmän ajan (-) reagointialueen rajauksen ajaksi.
Perusvalaistus 9 (Tehtaalla suoritettu asetus: himmennys pois: 0%)		Lamppu voidaan säätää portaattomasti valaisemaan jatkuvasti enintään 50 %:n teholla. Tämä merkitsee, että vasta sitten kun tunnistimen tunnistusalueella on liikettä, valo kytkeytyy esim. 1-4 W:n perusvalaistuk- sesta maksimivalotehoon.Huomautus: perusvalaistustoiminto vain himmennet- tävissä lampuissa.

Toiminta-alueen rajaus/säätö ⑫

Tunnistimen suurin mahdollinen toiminta-alue on 12 m. Reagointialuetta voidaan tarvittaessa rajata tarkemmin. Tunnistimen mukana toimitetuilla linssin suojuksilla voidaan peittää haluttu määrä linssin lohkoja eli lyhentää toiminta-aluetta yksilöllisesti. Näin voidaan estää esim. autojen tai ohikulkijoiden aiheutta-

mat virhekytkennät tai rajata tietyt vaara-alueet täsmällisesti. Voit erottaa suojukset toisistaan valmiita vaaka- tai pystysuoria viivoja pitkin joko taittamalla tai leikkaamalla. Lopullinen hienosäätö on mahdollista tunnistinyksikön käännettävyyden ansiosta.

Jatkuva valaistus ⑬

Kun verkkojohtoon asennetaan virtakytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon sytyttämisen ja sammuttamisen lisäksi:

Tunnistinkäyttö

1) Valon päälle kytkeminen:

Katkaisin 1 x POIS ja PÄÄLLE.

Valo on kytkeytyneenä asetetun ajan verran

2) Valon kytkeminen pois päältä

(kun valo on kytkeytyneenä):

Katkaisin 1 x POIS ja PÄÄLLE.

Valo kytkeytyy pois ja valaisin siirtyy tunnistinkäyttöön.

Jatkuva valaistus

1) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen:

Katkaisin 2 x POIS ja PÄÄLLE. Valaisimen valo kyt-ketään päälle 4 tunnin ajaksi (punainen LED palaa linssin takana). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön (punainen LED linssin takana pois päältä)

2) Jatkuvan valaistuksen kytkeminen pois päältä:

Katkaisin 1 x POIS ja PÄÄLLE. Valo kytkeytyy pois ja valaisin siirtyy tunnistinkäyttöön.

Tärkeää:

Kun katkaisinta painetaan useamman kerran, tulisi painallusten seurata toisiaan nopeasti (0,5-1 sekunnin välein).

Pehmeä kytkentä

Tunnistinvalaisimessa on ns. pehmeä kytkentätoiminto. Tämä tarkoittaa sitä, että valo ei kytkeydy heti maksimitehoonsa, vaan kirkkaus säätyy hitaasti

kahden sekunnin kuluessa 100 % kirkkauteen. Valo kytkeytyy pois samalla tavoin hitaasti, kun tunnistin kytketään pois päältä.

Käyttöhäiriöt

Häiriö	Syy Häiriön poisto
Tunnistinvalaisimessa ei ole jännitettä	■ sulake palanut, ei kytketty päälle, katkos johdossa■ oikosulku	■ uusi sulake, kytke verkkokytkin päälle; tarkista johto jännitteen koettimella■ tarkista liitännät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy	■ hämäräkytkin on päiväkäytössä asetettu yökäyttöön■ LED-lamppu viallinen■ valo sammutettu virtakytkimellä■ sulake palanut■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein■ tuotteessa oleva sähköinen sulake aktivoitui (punainen LED linssin takana pois päältä palaa/vilkkuu jatkuvasti)	■ säädä uudelleen (säädin 7)■ vaihda■ kytke valo päälle■ uusi sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa■ säädä alue uudelleen■ kytke tunnistinvalaisin pois päältä tai tarkasta/vaihda lamppu ja kyt- ke 5 sek jälkeen uudelleen päälle
Tunnistinvalaisimen valo ei kytkeydy pois päältä	■ jatkuva liikehdintä toiminta-alueella■ Perusvalaistus 50 %	■ tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen■ Aseta perusvalaistukseksi 0 % (säädin 9)
Tunnistinvalaisimen valo kytkeytyy ei-toivotusti	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella■ tiellä liikkuu autoja■ sään (tuuli, sade lumi), tuuletinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset	■ muuta aluetta■ muuta aluetta■ muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa
Tunnistinvalaisimen toiminta-alueen muuttuminen	■ ympäristön lämpötilan muutokset	■ säädä toiminta-alue tarkasti suojalohkojen avulla
Punainen LED linssin takana palaa/vilkkuu jatkuvasti, vaikka jat- kuvaa valaistusta ei ole asetettu	■ sisäinen sulake aktivoitu	■ kytke tunnistinvalaisin pois päältä tai tarkasta/vaihda lamppu ja kyt- ke 5 sek jälkeen uudelleen päälle
LED-lamppu vilkkuu	■ teknisistä syistä eri himmennystasoilla	■ muuta himmennystasoa

Käyttö/hoito

Tunnistinvalaisin soveltuu valon automaattiseen kytkemiseen. Sääolosuhteet voivat vaikuttaa tunnistinvalaisimen toimintaan. Voimakkaat tuulenpuuskat sekä lumi-, vesi- ja raesateet saattavat aiheuttaa virhetoi-mintoja, koska tunnistin ei erota säässä tapahtuvia äkillisiä lämpötilan vaihteluita lämmönlähteistä. Voit puhdistaa tunnistimen linssin kostealla liinalla (älä käytä puhdistusainetta).

Kuluttaja voi vaihtaa valonlähteen.

Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroni- ikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvot- tomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu suurella tarkkuudella ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuu-aika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Korjaamme materiaali- tai valmistusvirheet valintamme mukaan joko kunnostamalla vialliset osat tai vaihtamalla ne uusiin. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei kata laitteen muille esineille aiheuttamia

vahinkoja.

Takuu on voimassa vain, kun osiin purkamaton laite lähetetään yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja kassakuitin tai laskun kanssa (päivämäärä ja myyjän leima) hyvin pakattuna ostopaikkaan.

Korjauspalvelu:

Takuuajan jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä kysy korjausmahdollisuuksia ostopai-kasta.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

NO Monteringsanvisning

Kjære kunde.

Takk for tilliten du viser oss ved ditt kjøp av denne STEINEL-sensorlampen. Du har valgt et kvalitetsprodukt som er produsert, testet og pakket meget nøye.

Vi ber deg lese denne monteringsveiledningen før du installerer lampen. En lang, sikker og feilfri drift kan kun garanteres dersom installasjon og igangsetting utføres korrekt.