GL 60 LED - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Utomhusdetektorarmatur
Märke	Steinel
Modell	GL 60 LED
Mått (H x Ø)	1038 x 120 (glas) / 220 (fot) mm
Vikt	Cirka 1,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V / 50-60 Hz
Effektförbrukning	9,2 W (detekteringsläge) / 0,8 W (standby)
Ljusflöde	954 lm (medföljande ljuskälla) / 781 lm (armatur)
Ljusverkningsgrad	104 lm/W (ljuskälla)
Färgtemperatur	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex	Ra = 82
Genomsnittlig livslängd	L70B50 vid 25°C: > 20 000 h
Detekteringsvinkel	360° (öppning 30°)
Detekteringsräckvidd	Max. 12 m
Skymningsgränsinställning	2 till 2000 lux (kontinuerligt justerbar)
Tidsfördröjning	5 sekunder till 15 minuter (justerbar)
Orienteringsljus	0-50 % av märkeffekten
Kapslingsklass	IP44
Skyddsklass	II
Omgivningstemperatur	-20 °C till +40 °C
Huvudfunktioner	Infraröd rörelsedetektering, tvångsdrift 4h, orienteringsljus, mjukstart
Underhåll och rengöring	Rengör linsen med en fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Säkerhet	Installation av fackman, stäng av strömmen före ingrepp
Reservdelar och reparerbarhet	Ljuskälla utbytbar av användaren; tillverkargaranti 3 år, kundservice
Allmän information	Utomhusanvändning, energiklass F (medföljande ljuskälla)

Vanliga frågor - GL 60 LED STEINEL

Hur installerar jag lampan GL 60 LED?

Installationen måste utföras av en fackman enligt standard NF C-15100. Stäng av strömmen före allt arbete. Nätkabeln måste sticka ut minst 20 cm från fästet. Montera enheten minst 50 cm från alla värmegenererande lampor.

Hur ställer jag in skymningsgränsen?

Använd justeringsratten (märkning ⑦). Vrid den till ⚙ för dagläge (ca 2000 lux) eller till för nattläge (ca 2 lux). Inställningen är kontinuerlig från 2 till 2000 lux.

Hur justerar jag avstängningsfördröjningen?

Justeringsratten (märkning ⑧) möjliggör kontinuerlig tidsfördröjning från 5 sekunder till 15 minuter. Ställ den på - för kortast tid, på + för längst. För zonjustering, välj den kortaste tiden.

Hur använder jag orienteringsljustfunktionen?

Orienteringsljuset (märkning ⑨) ställs in från 0 till 50 % av effekten. I permanent belysning förblir lampan tänd på låg nivå (t.ex. 1-4 W) och går till full effekt vid rörelsedetektering. Denna funktion kräver en ljuskälla med variabel intensitet.

Varför tänds inte lampan på dagen?

Kontrollera att skymningsinställningen inte är i nattläge. Om ratten är på (2 lux) tänds lampan endast på natten. Vrid den till ⚙ för dagdrift.

Vad gör jag om lampan tänds oavsiktligt?

Det kan bero på vind i träd, fordon eller temperaturförändringar. Justera detekteringszonen med hjälp av de medföljande insatslocken för att täcka linssegment. Du kan också rikta detektorn.

Hur rengör jag detektorns lins?

Använd en fuktig trasa (utan rengöringsmedel) för att rengöra linsen. Undvik slipande produkter som kan skada den.

Vilken garanti har lampan GL 60 LED?

Tillverkargarantin är 36 månader från inköpsdatum. Den täcker material- eller konstruktionsfel. För att aktivera den, spara kvittot och skicka den omonterade enheten till ett servicecenter.

Kan jag själv byta LED-lampan?

Ja, slutkonsumenten kan byta ljuskällan. Använd en kompatibel E27-lampa, företrädesvis Steinel referens 110085995 (varmvit 370 mm).

Hur aktiverar jag permanent belysning?

Tryck på nätströmbrytaren två gånger snabbt (inom 0,5 till 1 sekund): 2 x AV/PÅ. Lampan tänds permanent i 4 timmar (en röd LED blinkar bakom linsen). För att återgå till detekteringsläge, tryck på strömbrytaren en gång.

BRUKSANVISNING GL 60 LED STEINEL

Vi tackar för det förtroende du har visat oss genom köpet av din sensorlampa från STEINEL. Du har bestämt dig för en förstklassig kvalitetsprodukt, som har tillverkats, provats och förpackats med största omsorg.

Vi ber dig att noga läsa igenom denna montageanvisning innan du installerar sensorlampan. Korrekt installation och idrifttagning är en förutsättning för långvarig, tillförlitlig och störningsfri drift.

Vi hoppas att du får stor nytta av din nya sensorlampa från STEINEL.

Produktbeskrivning

Väglampa med rör av rostfritt stål

① Anslutning
② Fotplatta
③ Rostfritt rör
④ Täckring i rostfritt
⑤ Inkopplingsplint
⑥ Sensor-enhet, vridbar 120° för inställning av bevakningsområde och G9-adapter

⑦ Inställning av skymningsnivå
⑧ Inställning av efterlystid
⑨ Grundljus (dimring)
⑩ Lampglas
⑪ Princip
⑫ Justering bevakningsområde
⑬ Funktion permanent ljus

■ Innan installation och montage påbörjas måste spänningen kopplas bort.
Inkoppling måste utföras i spänningsfritt tillstånd. Bryt strömmen och kontrollera med spänningsprovare att alla parter är spänningslösa.
■ Eftersom sensorlampan installeras till nätspänningen måste arbetet utföras på ett fackmannamässigt sätt och enligt gällande installationsföreskrifter.

■ Använd endast original reservdelar.
■ Reparera inte produkten själv. Reparationer får endast utföras av behöriga verkstäder.

Princip ⑪

Den integrerade infraröda sensorn är utrustad med tre 120° pyrosensorer, som känner av den osynliga värmestrålningen från kroppar i rörelse (människor, djur etc).

Den registrerade värmestrålningen omvandlas på elektronisk väg och tänder automatiskt belysningen. Murar, fönsterrutor och liknande hindrar värmestrålningen från att nå fram till sensorn varvid belysningen inte tänds. Med de tre pyrosensorna uppnås en bevakningsvinkel av 360° med en öppningsvinkel av 30°.

Obs: Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när sensorlampan monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen för sensorn (t.ex. träd, murar etc).

Lista på kompatibla dimrar för nedan beskrivna ljuskällor.

110085995 LED-ljusstav WW E27 370MM EU är dimbar med 110034358 UTOMHUSARMATUR GL 60 LED.

Installation ①

Monteringsplatsen skall vara minst 50 cm från en annan belysning, eftersom värmestrålningen från denna kan orsaka felaktig tändning av sensorlampan.

Anslutning av nätledningen (se bild.)

Nätledningen består av minst en 2-ledarkabel:

Om man är osäker måste man identifiera kablarna med en spänningsprovare. Koppla sedan bort spänningen igen. Fas (L), nolledare (N) och skyddsledare (PE) skall anslutas enligt plintmärkningen.

Viktigt! Anslutningsledningen måste vara minst 20 cm längre än pollaren.

OBS: På nätledningen kan självklart en strömbrytare för till- och frånslagning vara monterad. Detta är förutsättning för att funktionen med permanent ljus ska fungera (se kapital om permanent ljus) ⑬.

OBS: Av tekniska skäl kan LED-ljuset vid vissa dimringsnivåer flimra något. Ändra i så fall dimringsnivån något.

Tekniska data

Mätt (H x ∅):	1038 x ∅ 120 (glas) / ∅ 220 (fot) mm
Spänning:	220-240 V / 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon)*:	9,2 W / E 27
Ljusström/ljusutbyte ljuskälla*:	954 lm, 104 lm/W
Standby armatur:	0,8 W
Ljusström/ljusutbyte:	781 lm, 79,9 lm/W
Färgtemperatur*:	3000 K (varmvit)
Färgåtergivningsindex*:	Ra = 82
Medellång livslängd för beräkningen*:	L70B50 vid 25° C: > 20 000 timmar
Färgkonsistens SDCM*:	startvärde: 3

Ljusintensitetsfördelning*:

Bevakningsvinkel:	360° med 30° öppningsvinkel
Bevakningsräckvidd:	max. 12 m
Skymningsinställning:	2-2 000 lux
Efterlystid:	5 sek - 15 min
Permanent ljus:	kopplingsbart (4 timmar) förutsättning:ansluten strömställare i matarledningen
Grundljus:	10-50%
Skyddsklass:	IP 44
Isolationsklass:	II
Omgivningstemperatur:	- 20°C till + 40°C
Denna produkt har en ljuskälla i energieffektklass "F".
* för LED-lampor som följer med leveransen

Funktioner 7, 8, 9
Efter att sensorenheten är monterad och nätanslutningen genomförd, kan sensorarmaturen tas i drift.		Bredvid lampfattningen finns ställdonen för inställning av skymnings-, efterlys- och grundljusregleringen.
Skymningsnivå(aktiveringströskel) 7(Leveransinställning:dagsljus 2000 Lux)	2 - 2000 Lux	Den önskade aktiveringströskeln kan ställas in steglöst från ca 2-2000 Lux.Ställskruven vid ⚙ = drift även i dagsljus ca. 2000 luxStällskruven vid siffran Ⓞ = aktivering vid skymning ca. 2 luxVid inställning av bevakningsområdet i dagsljus måste ställskruven vara vid siffran ⚙ (dagsljusdrift).
Inställning efterlystid(tidsfördröjning) 8(Leveransinställning: ca 5 sek)	5 sec.-15 min	Den önskade efterlystiden kan ställas in steglöst mellan ca 5 sek – max 15 min.Ställskruven vid – = kortaste tidenStällskruven vid + = längsta tiden (15 min.)Vid inställning av bevakningsområdet rekommenderar att man väljer den kortaste tiden –.
Grundljus 9(Leveransinställning: dimring 0 %)	0 - 50%	Lampans ljusstyrka kan ställas in steglöst upp till max. 50 % som grundljus. Det betyder att först vid rörelsedetektering i sensors bevakningsområde tänds ljuset från ex. 1-4 Watt grundljus till maximal effekt.Anmärkning:grundljusfunktion bara med dimbar belysning.

Räckvidd- Grundinställning ⑫

Sensorns maximala räckvidd är 12 m. Bevakningsområdet kan optimalt ställas in efter önskemål. Med hjälp av de medföljande täckplattorna kan önskat antal linssegment avskärmas för att individuellt förkorta räckvidden. Därmed undviks feldetekteringar som orsakas av t ex bilar, människor som passerar på en väg eller andra utsatta områden.

Täckplattorna kan brytas av eller klippas till med en sax längs de spårade indelningarna i lodräta eller vågräta sektioner. Genom att vrida sensorenheten kan ytterligare en fininställning av bevakningsområdet göras.

Permanent Ijus ⑬

Om en brytare kopplas före lampan är följande funktioner enkelt möjliga genom vippa brytare "På-Av":

Sensordrift

1) Tända lampan (när lampan är släckt):

Manövrera brytaren 1 x AV och PÅ

Lampan lyser lika länge som den inställda efterlystiden.

2) Släcka ljuset (när lampan är tänd):

Manövrera brytaren 1 x AV och PÅ

Lampan släcks och övergår i sensordrift.

Permanent ljus

1) Tända lampan med permanent ljus:

Manövrera brytaren 2 x AV och PÅ. Lampan lyser med permanent ljus (full effekt) i 4 timmar (röd LED-lampa lyser bakom linsen). Efter 4 timmar övergår lampan automatiskt till sensordrift (röd LED bakom linsen släckt).

2) Släcka lampa med permanent ljus:

Manövrera brytaren 1 x AV och PÅ. Lampan släcks och övergår i sensordrift.

OBS:

OBS: Flerfaldiga manövreringar av brytaren måste ske snabbt efter varandra, inom 0,5-1 sek.

Mjukstart

Sensorlampan har en s.k. mjukstartfunktion. Det betyder, att ljuset inte tänds med maximal styrka direkt,

utan ljusstyrkan ökar successivt till 100%. Ljuset släcks på samma sätt.

Driftstörningar

Störning	Orsak Åtgård
Sensorlampan utan spänning	■ Defekt säkring, lampan ej inkopplad, avbrott i kabel■ Kortslutning	■ Byt säkring, slå till spänningen. Testa med spänningsprovare.■ Kontrollera och testa kopplingar
Sensorlampan tänds inte	■ Vid dagsdrift, skymningsinställningen inställd på nattdrift.■ LED-ljuskälla defekt.■ Strömbrytaren frånslagen.■ Defekt säkring.■ Bevakningsområdet felinställt.■ Den interna säkringen i sensorlampan har löst ut (röd LED bakom linsen fortsätter att lysa/blinka)	■ Ändra skymningsnivån till rätt läge (skruv 7)■ Byt ut.■ Slå till strömbrytaren.■ Byt säkring, kontrollera ev. anslutningen.■ Justera inställningen.■ Släck sensorlampan eller kontrollera/byt ut ljuskällan och tänd den igen efter 5 sek.
Sensorlampan slocknar inte	■ Ständig rörelse i bevakningsområdet.■ Grundljus på 50%	■ Kontrollera bevakningsområdet.■ Ställ grundljuset på 0% (ställskruv 9)
Sensorlampan tänds och släcks ständigt	■ Blåst i träd och buskar i bevakningsområdet.■ Påverkan från bilar på gatan.■ Plötsliga temperatur förändringar genom vädrets inverkan (vind, regn, snö) eller fläktutlopp, öppet fönster.	■ Justera eller avskärma bevakningsområdet..■ Justera eller avskärma bevakningsområdet.■ Justera bevakningsområdet eller flytta sensorlampan
Sensorlampans räckvidd förändras	■ Annan omgivningstemperatur	■ Finjustera räckvidden med hjälp av täckplattor
Röd LED bakom linsen fortsätter att lysa/blinka fast den inte är inställd på permanent ljus	■ Den interna säkringen i sensor lampan har löst ut	■ Släck sensorlampan eller kontrollera/byt ut ljuskällan och tänd den igen efter 5 sek.
LED-ljuset flimrar	■ Av tekniska skäl vid vissa dimringsnivåer	■ Ändra dimringsnivån

Drift och underhåll

Sensorlampan ger automatisk styrning av ljus. Väderleken kan påverka lampans funktion. Kraftiga vindbyar, snöväder, regn och hagel kan leda till kraftiga temperaturfall som sin tur kan påverka sensorn. Smuts på linsen begränsar känsligheten. Linsen rengöres med fuktig mjuk trasa (utan rengöringsmedel).

Ljuskällan kan bytas ut av slutkonsumenten.

Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

Tillverkargaranti

Denna STEINEL produkt är tillverkad med största noggrannhet. Den är funktions- och säkerhetstestad enligt gällande föreskrifter och har därefter genomgått en stickprovskontroll. Steinel garanterar felfri funktion. Garantin gäller i 36 månader från inköpsdagen. Vi återgärdar fel som beror på material- eller tillverkningsfel. Garantin innebär att varan repareras eller att defekt del byts ut enligt vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsakade av felaktig hanterande eller av bristande underhåll och skötsel av produkten. Följskador på främmande föremål ersätts ej.

Garantin gäller endast då produkten, som inte får vara isärtagen lämnas eller sändes väl förpackad med en kort felbeskrivning, fakturakopia eller kvitto (inköpsdatum och stämpel) till inköpsstället för åtgård.

Reparationsservice:

Efter garantins utgång eller vid fel som inte omfattas av garantin kan produkten ev. repareras, kontakta oss för information.

3ÅRS TILLVERKAR GARANTI

Nettledningen består av en minst 2-ledet kabel:

På samme måte dempes lyset langsomt när lampen slås av.

Driftsforstyrrelser