GL 60 LED - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Āra detektora apgaismojums
Zīmols	Steinel
Modelis	GL 60 LED
Izmēri (A x Ø)	1038 x 120 (stikls) / 220 (kāja) mm
Svars	Aptuveni 1,5 kg
Barošana	220-240 V / 50-60 Hz
Patērētā jauda	9,2 W (noteikšanas režīms) / 0,8 W (gaidīšanas režīms)
Gaismas plūsma	954 lm (iekļauts gaismas avots) / 781 lm (gaismeklis)
Gaismas efektivitāte	104 lm/W (avots)
Krāsas temperatūra	3000 K (silta balta)
Krāsu atveides indekss	Ra = 82
Vidējais kalpošanas laiks	L70B50 pie 25°C: > 20 000 h
Noteikšanas leņķis	360° (atvērums 30°)
Detektora darbības rādiuss	Maks. 12 m
Krēslas sliekšņa regulēšana	2 līdz 2000 luksi (nepārtraukti regulējams)
Aizkave	5 sekundes līdz 15 minūtēm (regulējams)
Marķējuma apgaismojums	0-50% no nominālās jaudas
Aizsardzības indekss	IP44
Aizsardzības klase	II
Apkārtējās vides temperatūra	-20 °C līdz +40 °C
Galvenās funkcijas	Infrasarkanā kustības noteikšana, piespiedu darbība 4h, marķējuma apgaismojums, lēna ieslēgšanās
Apkope un tīrīšana	Tīrīt lēcu ar mitru drānu, bez mazgāšanas līdzekļa
Drošība	Uzstādīšana veicama profesionālim, pirms iejaukšanās izslēgt strāvu
Rezerves daļas un remontējamība	Gaismas avotu var nomainīt lietotājs; ražotāja garantija 3 gadi, pēcpārdošanas serviss
Vispārīga informācija	Izmantošana ārpus telpām, energoefektivitātes klase F (iekļauts gaismas avots)

Bieži uzdotie jautājumi - GL 60 LED STEINEL

Kā uzstādīt GL 60 LED lampu?

Uzstādīšana jāveic profesionālim saskaņā ar NF C-15100 standartu. Pirms jebkādas iejaukšanās izslēdziet strāvu. Tīkla vadam jāizceļas no kronšteina vismaz 20 cm. Uzstādiet ierīci vismaz 50 cm attālumā no jebkuras lampas, kas rada siltumu.

Kā regulēt krēslas noteikšanas slieksni?

Izmantojiet regulēšanas pogu (ats. ⑦). Pagrieziet to uz ⚙ dienas režīmam (apm. 2000 luksi) vai uz nakts režīmam (apm. 2 luksi). Regulējums ir nepārtraukts no 2 līdz 2000 luksi.

Kā regulēt izslēgšanās aizkavi?

Regulēšanas poga (ats. ⑧) nodrošina nepārtrauktu aizkavi no 5 sekundēm līdz 15 minūtēm. Pagrieziet to uz - īsākajam laikam, uz + garākajam. Zonas regulēšanai izvēlieties īsāko laiku.

Kā izmantot marķējuma apgaismojuma funkciju?

Marķējuma apgaismojums (ats. ⑨) tiek regulēts no 0 līdz 50% no jaudas. Pastāvīgā apgaismojumā lampa paliek ieslēgta zemā līmenī (piem., 1-4 W) un pārslēdzas uz pilnu jaudu, kad tiek noteikta kustība. Šī funkcija prasa gaismas avotu ar regulējamu intensitāti.

Kāpēc lampa neieslēdzas dienā?

Pārbaudiet, vai krēslas regulējums nav nakts režīmā. Ja poga ir uz (2 luksi), lampa ieslēgsies tikai naktī. Pagrieziet to uz ⚙ dienas darbībai.

Ko darīt, ja lampa ieslēdzas nevēlami?

To var izraisīt vējš kokos, transportlīdzekļi vai temperatūras svārstības. Regulējiet noteikšanas zonu, izmantojot piegādātos aizpildāmos vāciņus, lai aizsegtu lēcas segmentus. Varat arī noregulēt detektora virzienu.

Kā tīrīt detektora lēcu?

Izmantojiet mitru drānu (bez mazgāšanas līdzekļa), lai tīrītu lēcu. Izvairieties no abrazīviem līdzekļiem, kas to varētu bojāt.

Kāda ir GL 60 LED lampas garantija?

Ražotāja garantija ir 36 mēneši no pirkuma datuma. Tā sedz materiāla vai konstrukcijas defektus. Lai aktivizētu, saglabājiet pirkuma kvīti un atgrieziet ierīci nesaliktu servisa centrā.

Vai es varu pats nomainīt LED spuldzi?

Jā, gala lietotājs var nomainīt gaismas avotu. Izmantojiet saderīgu E27 spuldzi, vēlams Steinel 110085995 (silta balta 370 mm).

Kā aktivizēt pastāvīgo apgaismojumu?

Ātri divreiz pārslēdziet tīkla slēdzi (0,5 līdz 1 sekundē): 2 x IZSLĒGTS/IESLĒGTS. Lampa pastāvīgi ieslēdzas uz 4 stundām (aiz lēcas mirgo sarkana LED). Lai atgrieztos noteikšanas režīmā, vienreiz pārslēdziet slēdzi.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GL 60 LED STEINEL

Paldies par uzticēšanos, iegādājoties jauno STEINEL sensorlampu. Jūs esat izvēlējušies augstvērtīgu, kvalitātīvu produktu, kas ir ľoti rūpīgi izgatavots, pārbaudīts un iesainōts.

Pirms lampas instalēšanas lūdzam izlasit šis norādes montāžai. Jo vienīgi lietpratīga montāža un pieslēgšana elektriskās strāvas tīklam nodrošina ilgu, drošu un nevainojamu lampas darbību.

Mēs novēlam Jums daudz patikamu mirkļu kopā ar jauno STEINEL sensorlampu.

lerīces apraksts

Celiņu apgaismojums ar šķirnes tērauda cauruli

① Strāvas pievadvads
② Balsta plāksne
③ Nerūsējošā tērauda caurule
④ Nerūsējošā tērauda nosegs
⑤ Pievienojums strāvas tīklam
⑥ Par 120° pavēršama sensora detaļa uztveres zonas un G9-adaptera ieregulēšanai

⑦ Krēslas sliekšna ieregulēšana
⑧ Laika ieregulēšana
⑨ Pamata gaisma (aptumšošana)
⑩ Lampas kupols
⑪ Princips
⑫ Uztveres lauka justēšana
⑬ Ilgstošas gaismas funkcija

Norādes drošībai

■ Pirms veikt ar ierīci jebkādu darbu, jāpārtrauc strāvas padeve!
■ Veicot montāžu, strāvas pievadvadā spriegums nedrikst būt. Tādēļ vispirms jāizslēdz strāvas padeve un ar sprieguma testeri jāpārbauda, ka sprieguma vadā nav.
■ Sensorgaismekļa instalēšana ir darbs ar elektriskās strāvas tīkla spriegumu. Tādēļ tas ir jāveic speciālistam, ievērojot vietējos instalēšanas tehniskos noteikumus un pievienošanas nosacijumus. (DE- VDE 0100AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000)

■ Jāizmanto vienīgi originālās rezerves detaļas.
■ Remontus drīkst veikt vienīgi speciālās darbnīcās.

Darbības princips ⑪

Integrētais infrasarkanais sensors ir aprikots ar trim 120° pirosensoriem, kuri uztver kustošos kermanu (cilvēku, zvēru u.c. tml.) neredzamo termisko staroju-mu.

Šis, šādi uztvertais termiskais starojums tiek elektro-niski pārveidots un automātiski ieslēdz gaismekli. Tā kā kavēklī, piem., mūra sienas vai stikla rūtis termisko starojumu uztvert neļauj, patērētājs netiek ieslēgts. Ar trīs pirosensoru palīdzību tiek sasniegts 360° uzt-veres leņķis ar 30° atvēruma leņķi.

Svarīgi: visdrošāko kustību uztveri Jūs sasniegsiet, ja sensorlampa tiek montēta ar vienu sensora atveri paralēli kustības virzienam un sensora skatu neno-sedz nekādi šķēršli (piem., koki, sienas u.c.tml.).

Saraksts ar savietojamiem aptumšotājiem zemāk uzskaitītajiem gaismekliem

110085995 LED gaismas stienis WW E27 370MM EU ir aptumšojams ar 110034358 ĀRA GAISMEKLI GL 60 LED.

① - instalēšana

lerīcei ir jāatrodas vismaz 50 cm attālumā no kāda ci-ta gaismekļa, jo tā termiskais starojums var izraisīt sistēmas klūmainu ieslēgšanu

Pievienošana strāvas pievadvadam (skat. att.).

Strāvas pievadvadam ir jābūt vismaz 2-dzīslu kabelim:

L = fāze (parasti melna vai brūna)

N = nulles vads (parasti zils)

Ja radušās šaubas, atseviškās kabeļa dzīslas ir jāpārbauda ar sprieguma testeri. Pēc tam kabelis atkal ir jāatvieno no strāvas tīkla. Fāze (L) un nulles vads (N) ir jāpievieno lustras spailēm. Ja ir aizsargvads, tad tas

(PE, zaļš/dzeltens) ir jānoizolē ar izolācijas lentu.

Svarīgi: strāvas pievadvadam ir jābūt vismaz 20 cm garākam par balsta cauruli.

Norāde: Protams, strāvas pievadvadā var ierīkot tikla slēdzi strāvas ieslēgšanai un izslēgšanai. Ilgstošam apgaismojumam tas ir priekšnosacijums (skat. sadaļu Ilgsto-šais apgaismojums) ⑬.

Norāde: Tehnisku iemeslu dēl atseviškos aptumšošanas līmeņos var būt viegla līdz vidējì spēcīga LED spuldzes nīrbēšana. Šajā gadījumā ir mazliet jāizmaina aptumšošanas līmenis.

Tehniskie dati

Izmēri (A x ∅)	1038 x ∅ 120 (stikls) / ∅ 220 (kāja) mm
Barošanas spriegums:	220–240 V / 50/60 Hz
Jaudas patērinš (Pon)*:	9,2 W / E 27
Gaismas plūsma/efektivitāte*:	954 lm / 104 lm/W
Standby gaismeklis:	0,8 W
Gaismas plūsma/efektivitāte:	781 lm / 79,9 lm/W
Gaismas krāsas temperatūra:	3000 Kelvini (silti balta)
Krāsas attēlošanas indekss*:	Ra = 82
Vidējs dzīves ilgums*:	L70B50 pie 25°C: >20 000 h
Krāsas konstistence SDCM:	Sākuma vērtība: 3

Gaismas stipruma sadalijums*:

Uztveres lenkis: 360° ar 30° atvēruma lenki
Uztveres sniedzamība: maks. 12 m
Krēslas sliekšna iestatīšana: 2–2000 luksi
Laika iestatišana: 5 s - 15 min
llgstošais apgaismojums: sēdzams (4 h) Priekšnoteikums: tikla pievadvadam pieslēgts slēdzis
Pamata apgaismojums: 10-50 %
Aizsardzības klase: IP 44
Elektroizolācijas drošības klase: II
Apkārtējā temperatūra: no - 20 °C līdz + 40 °C
Šai precei ir gaismas avots ar "F" energijas efektivitātes klasi
* pievienotai LED spuldzei

Funkcijas ⑦, ⑧, ⑨

Pēc tam, kad sensorvienība ir pilnībā uzstādīta un pie- slēgta elektrotīklam, sensorgaismekli var sākt lietot.

Blakus gaismekļa ietvaram atrodas regulatori krēslas, laika un pamata funkciju regulēšanai.

Krēslas sliekšna ieregulējums (reakcijas slieksnis) ⑦

(Rūpnīcā veiktais ieregulējums: darbība dienasgaismā 2000 Lux)

2-2000 Lux

Sensora reakcijas slieksni bez starppakāpēm var ieregulēt robežās no 2-2000 Lux.

Uz novietots regulators = darbība dienasgaismā, apm., 2000 Lux.

Uz © novietots regulātors = darbība naktī, apm., 2 Lux. Uztveres zonas ieregulēšanai dienasgaismā regulātors ir jānovieto uz ⚙ (darbība dienasgaismā).

Izslēgšanas aizture (laika ieregulējums) ⑧

(Rūpnicā veiktais ieregulējums: 5 sek)

5 sek. - 15 min.

Apgaismojuma ilgumu bez starppakāpēm var ieregulēt robežās no 5 sek. līdz 15 min.

Uz = novietots regulātors = īsākais laiks. Uz + novietots regulātors = garākais laiks (15 min.).

leregulējot uztveres zonu, ieteicams izvēlēties īsāko laiku.

Pamata gaisma ⑨

(Rūpnīcā veiktais ieregulējums: slāpētājs ir izslēgts: 0%)

0-50%

Vēlamo gaismekļa degšanas jaudu iespējams iestatīt bez pakāpēm līdz maks. 50 % kā ilgstošo apgaismoju-mu. Tas nozīmē: vienīgi tad, ja sensora uztveres zonā ir uztverta kustība, piem., 1-4 W pamata apgaismojums, tiek ieslēgta maksimālā apgaismojuma jauda.

Norāde! Pamata gaismas funkcija tikai ar aptumšojamām spuldzēm.

Sniedzamības ieregulēšana/Justēšana ⑫

Sensora maksimālā sniedzamība ir 12 m. Ja ir vajadzīgs, uztveres zonu var izmainit. Ar klātpieliktajām nosegčaulām var nosegt jebkuru lēcas segmentu skaitu, resp., individuāli samazināt sensora sniedzamību. Šādi var novērst piem., apgaismojuma klūmai nu ieslēgšanos garāmbraucošo automašīnu un

garāmgājēju dēl vai ari mērktiecīgi uzraudzīt apdraudētās vietas. Nosegčaulas var atdalīt pa iepriekš veiktiem ierobojumiem kā pa vertikāli, tā pa horizontāli vai ari nogriezt tās ar grieznēm. lespēja sensoru pagriezt ľauj to pieregulēt pavisam precīzi.

Ilgstošais apgaismojums ⑬

Ja strāvas pievadvadā ir ierikots tikla slēdzis, bez parastās ie- un izslēgšanas ir iespējamas vēl šādas funkcijas:

Sensora darbība:

1) Apgaismojuma ieslēgšana (ja gaismeklis ir IZSLĘGTS):

slēdzis 1 x IZSL un IESL.

Gaismeklis paliek degam visu ieregulēto laiku.

2) Apgaismojuma izslēgšana (ja gaismeklis DEG): slēdzis 1 x IZSL un IESL.

Gaismeklis nodziest, resp., pāriet sensordarbības režimā.

Ilgstošais apgaismojums

1) Ilgstošā apgaismojuma ieslēgšana:

slēdzis 2 x IZSL un IESL. Gaismeklis tiek ieslēgts 4 stundu ilgstošam apgaismojumam (aiz lēcas deg sarkanā diode). Nobeidzot, gaismeklis automātiski pāriet atpakaj sensordarbības režimā (sarkanā LED aiz lēcas nedeg).

2) Ilgstošā apgaismojuma izslēgšana:

slēdzis 1 x IZSL un IESL. Gaismeklis nodziest, resp., pāriet sensordarbības režimā.

Svarīgi:

vairākkārtējai slēdža darbināšanai ir jānotiek ātri vie-nai pēc otras (0,5-1 sek. laikā).

Apgaismojuma maigā ieslēgšana

Sensorlampai ir apgaismojuma maigās ieslēgšanas funkcija. Tas nozīmē, ka, ieslēdzot, apgaismojums nespīd ar pilnu jaudu, bet tā pieaug lēnām, pakā-

peniski, vienas sekundes laikā sasniedzot 100%. Tieši tāpat apgaismojums tiek samazināts, to izslē-dzot.

Darbības traucējumi

Klūme	Cēlonis Kļūmes novēršana
Sensorlampai netiek pievadīta strāva	■ Bojāts drošinātājs, sensors nav ieslēgts, bojāts strāvas pievadvads■Īssavienojums strāvas pievadvadā	■ Drošinātājs ir jānomaina, jāieslēdz tikla slēdzis, strāvas pie-vadvads ir jāpārbauda ar sprie-guma testeri■ Jāpārbauda pievienojumi
Sensorlampa neieslēdzas	■ Darbībai dienasgaismā krēslas slieksnis ieregulēts darbam naktī■ Bojāts LED gaismas avots■ Tīkla slēdzis ir IZSLĒGTS■ Bojāts drošinātājs■ Neprecīzi ieregulēta uztveres zona■ Aktīvs iekšējais elektriskais drošinātājs (sarkanā LED aiz lēcas deg/nepārtraukti mirgo)	■ Jāpārregulē krēslas slieksnis (regulātors 7)■ Nomainiet■ Tīkla slēdzis ir jāieslēdz■ Drošinātājs ir jānomaina, resp., jāpārbauda pievienojums■ Uztveres zona ir jāpārregulē■ Izslēdziet sensorgaismekli vai pārbaudiet/nomainiet spuldzi un pēc 5 s atkal ieslēdziet
Sensorlampa neizslēdzas	■ Uztveres zonā notiek nepārtraukta kustība.■ Pamata gaisma uz 50%	■ Uztveres zona ir jāpārbauda un jāpieregulē, resp., jānosedz.■ Pamata gaismu iestatiet uz 0%. (regulātors 9)
Sensors ieslēdzas nevajadzīgi	■ Uztveres zonā vējš kustina ko-kus un krūmus■ Tiek uztvertas automašīnas uz ielas■ Laika apstākļu izraisītas krasas temperatūras izmainas (vējš, lietus, sniegs) vai ari gaisa plūsma no ventilātoriem, atvērtiem logiem	■ Uztveres zona ir jāpārregulē■ Uztveres zona ir jāpārregulē■ Uztveres zona ir jāizmaina. Jāizmaina lampas montāžas vieta
Sensora sniedzamības izmainas	■ Citas apkārtējās vides temperatūras	■ Uztveres zona ar nosegčaulām ir jā ieregulē precīzi
Sarkanā LED aiz lēcas deg/nepārtraukti mirgo, lai gan nav iestatīta ilgstošā gaisma	■ Aktīvs iekšējais drošinātājs	■ Izslēdziet sensorgaismekli vai pārbaudiet/nomainiet spuldzi un pēc 5 s atkal ieslēdziet
LED gaismas avots āirb	■ Dažādos aptumšošanas līmeņos tehnisku iemeslu dēļ	■ Izmainiet aptumšošanas limeni

Darbība / Apkope

Sensorlampa ir domāta automātiskai apgaismojuma ieslēgšanai. Sensorlampas darbību var ietekmēt laika apstākļi. Stiprās vēja brāzmās, sniegā, lietū un krusā var gadīties klūme, jo pēkšņas temperatūras izmaiņas var tikt atpazītas arī kā siltuma avots. Notraipītu uztveres lēcu var notīrīt ar mitru drāniņu (nelietojot tīrī-šanas līdzekļus).

Gaismas avotu var nomainīt gala patērētājs.

Utilizācija

Elektroierīces, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Nemetiet elektroierīces parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesībās, nefunkcējošas elektroierīces jāsavāc atseviški un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Ražotāja garantija

Šis STEINEL izstrādājums ir izgatavots ľoti rūpīgi. Tā darbība un drošība ir pārbaudīta saskaņā ar spekā esošajiem priekšrakstiem un nobeigumā tas ir pakļauts izlases veida pārbaudei. STEINEL garantē nevainoja-mas produkta īpašības un darbību. Garanti-jas termiņš ir 36 mēneši kopš dienas, kad patērētājs to nopircis. Garantijas saistības paredz to bojājumu novēršanu, kas radušies materiāla vai ražošanas pro-cesa dēļ. Garantijas saistības paredz bojāto detaļu remontu vai nomaiņu pēc ražotāja izvēles. Garantijas saistības neattiecas uz nodilumam pakļauto detaļu bojājumiem, kā arī uz bojājumiem un defektiem, kas saistīti ar nelietpratīgu rīcību vai apkopi. Garantijas saistības neattiecas arī uz citiem objektiem, kas varē-tu tikt bojāti ierīces darbības rezultātā.

Garantija ir spēkā vienīgi tad, ja ierīce neizjauktā veidā, kopā ar kases čeku vai rēķinu (ar pirkšanas datumu un pārdevēja zīmogu), labi iesaiņota tiek nosūtīta attiecīgai servisa nodalai vai ari 6 mēnešu laikā tiek nodota atpakaļ tās pārdevējam.

Remonta pakalpojumi:

Pēc garantijas laika beigām vai bojājumu bez tiesībām uz garantijas servisu gadījumos vērsieties tuvākajā servisa punktā, lai noskaidraidrotu, kādas remonta iespējas Jums tiek piedāvātas.

3 GADU RAŽOTĀJA GARANTIJA