GL 60 LED - Iluminat STEINEL - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului GL 60 LED STEINEL în format PDF.
| Tip produs | Corp de iluminat cu detector exterior |
| Marcă | Steinel |
| Model | GL 60 LED |
| Dimensiuni (Î x Ø) | 1038 x 120 (sticlă) / 220 (picior) mm |
| Greutate | Aproximativ 1,5 kg |
| Alimentare | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Putere absorbită | 9,2 W (mod detectare) / 0,8 W (standby) |
| Flux luminos | 954 lm (sursă furnizată) / 781 lm (corp de iluminat) |
| Eficiență luminoasă | 104 lm/W (sursă) |
| Temperatură de culoare | 3000 K (alb cald) |
| Indice de redare a culorilor | Ra = 82 |
| Durată medie de viață | L70B50 la 25°C: > 20 000 h |
| Unghi de detectare | 360° (deschidere de 30°) |
| Rază de acțiune a detectorului | Max. 12 m |
| Reglaj prag crepuscular | 2 până la 2000 lux (reglabil continuu) |
| Temporizare | 5 secunde până la 15 minute (reglabil) |
| Balizaj | 0-50 % din puterea nominală |
| Grad de protecție | IP44 |
| Clasă de protecție | II |
| Temperatură ambiantă | -20 °C până la +40 °C |
| Funcții principale | Detectare mișcare infraroșu, funcționare forțată 4h, balizaj, pornire treptată |
| Întreținere și curățare | Curățați lentila cu o cârpă umedă, fără detergent |
| Siguranță | Instalare de către un profesionist, întrerupeți curentul înainte de intervenție |
| Piese de schimb și reparabilitate | Sursă de lumină înlocuibilă de utilizator; garanție producător 3 ani, service post-vânzare |
| Informații generale | Utilizare în exterior, clasă de eficiență energetică F (sursă furnizată) |
Întrebări frecvente - GL 60 LED STEINEL
Întrebările utilizatorilor despre GL 60 LED STEINEL
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Iluminat în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. GL 60 LED - STEINEL și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. GL 60 LED mărcii STEINEL.
MANUAL DE UTILIZARE GL 60 LED STEINEL
vă multumim pentru încrederea pe care ne-o acordati prin cumpărarea noi lâmpi cu senzor STEINEL. V-ați decis în favoarea unui produs de calitate care a fost fabricat, testat și ambalat cu cea mai mare atenție. Vă invităm ca înainte de instalare, să vă familiarizați cu
aceste instrucțiuni de montaj, pentru că numai printr-o instalare și punere în funcțiune competente, se garantează funcționarea îndelungată, sigură și fără probleme. Vă dorim să vă bucurați de noua dumneavoastră lampă cu senzor STEINEL.
Descrierea lămpii cu senzor
Lampă pentru alei cu tub din inox
① Alimentare
② Placă picior
③ Teavă din oşel inoxidabil
④ Capac din oțel inoxidabil
⑤ Alimentare rețea
⑥ Unitate senzor, poate fi rotit cu 120° pentru orientarea domeniului de acoperire și al adaptorului G9
⑦ Reglare de crepuscularitate
⑧ Reglarea temporizatorului
⑨ Lumină de veghe (reducerea intensității luminoase)
⑩ Sticlă lampă
⑪ Principiul de functionare
⑫ Reglarea ariei de detectie
⑬ Funcția de lumină continuă
Instructiuni de securitate
Înaintea începerii oricărei lucrări la aparat se va întrerupe alimentarea cu energie electrică!
La efectuarea lucrărilor de montaj, cablul electric care urmează a fi conectat nu trebuie să se afle sub tensiune. Din acest motiv, în primul rând se decuplează curentul și se verifică absența tensiunii cu ajutorul unui testor de tensiune.
■ La instalarea lâmpii cu senzor se lucrează sub tensiunea de alimentare. Această lucrare trebuie efec-
tuată numai de către personal calificat conform prevederilor și condițiilor specifice țării unde se realizează lucrarea. (DE- VDE 0100AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000)
■ Folositi doar piese de schimb originale.
■ Efectuarea reparațiilor este permisă doar în ateliere de specialitate.
Principiul de functionare ⑪
Senzorul infraroșu integrat, este echipat cu trei piro-senzori, fiecare cu o arie de cuprindere de 120°, care percep radiația termică invizibilă a corpurilor în mișcare (oameni, animale etc.).
Radiația termică înregistrată este convertită electronic, acționând în mod automat sursa de iluminat. Radiația termică nu este recunoscută prin obstacole cum ar fi de ex. pereții sau sticla ferestrelor, deci nu se realizează nici acționarea. Cu ajutorul celor trei piro-senzori de 120° este realizat un unghi de cuprindere de 360° cu un unghi de deschidere de 30°.
Important: Cea mai sigură cuprindere a mișcărilor o realizați atunci când lampa cu senzori este orientată cu una din deschiderile senzorului, paralel față de direcția de deplasare și nu există obstacole (de ex. pomi, ziduri etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului.
Lista dimmer-elor compatibile cu corpurile de iluminat enumerate mai jos Intensitatea baghetei luminoase cu LED 110085995 WW E27 370MM EU se poate regla cu LAMPA DE EXTERIOR 110034358 GL 60 LED.
Instalarea ①
Locul de montare este bine să se găsească la o distanță de cel puțin 50 cm față de alte corpuri de iluminat, întrucât radiația termică poate duce la acționarea sistemului.
Conectarea alimentării la rețea (vezi fig.)
Alimentarea la rețea se va realiza cu un cablu cu cel puțin 2 conductori:
L = faza (de cele mai multe ori negru sau maro)
N = nul de lucru (de cele mai multe ori albastru)
În caz de dubii, cablul trebuie identificat cu un testor de tensiune, după care tensiunea se va decupla din nou. Faza (L) și nulul de lucru (N) se conectează la bornele conectorului. Dacă există, conductorul de pro-
tectie (PE, împământarea, verde/galben) poate fi asigurat cu bandă de izolație.
Important: Cablul de alimentare trebuie să fie cu cel puțin 20 cm mai lung decât tubul vertical.
Observație: Pe circuitul de alimentare poate fi montat bineînțeles un întrerupător de rețea pentru cuplare și decuplare. Pentru funcția de iluminat continuu, acest lucru constituie o condiție (vezi funcția iluminat continuu) ⑬.
Observație: Din motive tehnice, la anumite nivele de luminozitate se poate întâlni un tremurat ușor spre mediu al luminii becului cu leduri. În cazul acesta nivelul de luminozitate trebuie modificat.
Caracteristici tehnice
| Dimensiuni (H x T): | 1038 x T 120 (sticlă) / T 220 (picior) mm |
| Alimentare de la rețea: | 220-240 V / 50/60 Hz |
| Consum de putere (Pon)*: | 9,2 W / E 27 |
| Flux luminos/eficientă corp de iluminat*: | 954 lm, 104 lm/W |
| Standby lampă: | 0,8 W |
| Flux luminos/eficientă: | 781 lm, 79,9 lm/W |
| Temperatura culorii*: | 3000 K (alb cald) |
| Indice de redare a culorilor*: | Ra = 82 |
| Durată medie de viață nominală*: | L70B50 la 25°C: > 20.000 ore |
| Consistența culorii SDCM*: | Valoare inițială: 3 |
| Distribuirea intensității luminii*: |
text_image
120 180 240 300 360 420 480 540 600 660 720 780 840 900 960 1020 1080 1140 1200 1260 1320 1380 1440 1500 1560 1620 1680 1740 1800 1860 1920 1980 2040 2100 2160 2220 2280 2340 2400 2460 2520 2580 2640 2700 2760 2820 2880 2940 3000 3060 3120 3180 3240 3300 3360 3420 3480 3540 3600 3660 3720 3780 3840 3900 3960 4020 4080 4140 4200 4260 4320 4380 4440 4500 4560 4620 4680 4740 4800 4860 4920 4980 5040 5100 5160 5220 5280 5340 5400 5460 5520 5580 5640 5700 5760 5820 5880 5940 6000 6060 6120 6180 6240 6300 6360 6420 6480 6540 6600 6660 6720 6780 6840 6900 6960 7020 7080 7140 7200 7260 7320 7380 7440 7500 7560 7620 7680 7740 7800 7860 7920 7980 8040 8100 8160 8220 8280 8340 8400 8460 8520 8580 8640 8700 8760 8820 8880 8940 9000Unghi de detectie: 360° cu un unghi de deschidere de 30°
Reglarea luminozității la comutare: 2-2000 lucși
Temporizare: 5 s - 15 min
Aprindere permanentă: comutabilă (4 ore) Condiție: întrerupătorul este integrat în cablul de rețea
Lumină de veghe: 10-50%
Temperatură ambientală: - 20° C până la + 40° C
Acest produs contine o sursă de lumină din clasa de eficientă energetică „F“.
* pentru becul cu LED livrat împreună cu produsul
Functiile ⑦, ⑧, ⑨
După ce s-a montat unitatea cu senzor și s-a efectuat conectarea la rețea, lampa cu senzor poate fi pusă în funcțiune. Lângă fasungul becului se află butoane
pentru reglarea luminozității de comutare, timpului și luminii de noapte.
Reglajul crepuscularitatii (sensibilității)
(pragul de activare) ⑦
(reglajul producătorului: functionare la lumina zilei 2000 lux)
2-2000 lux
Prag de activare al senzorului, reglabil cursiv de la 2 la 2000 lux.
Potentiometru în poziția 🌿 = regim de funcționare la lumina zilei, aprox. 2000 lux.
Potențiometru în poziția = regim de funcționare semiîntuneric, aprox. 2 lux.
Pentru reglarea unghiului de cuprindere la lumina zilei, potențiometrul se va aduce în poziția (funcționare la lumina zilei).
Programarea stingerii (reglajul timpului de functionare) ⑧
(reglajul producătorului: 5 sec.)
5 sec - 15 min
Durată de iluminare reglabilă cursiv de la 5 sec. la 15 min.
Potențiometru de reglaj în poziția – cel mai scurt interval de timp
Potentiometru de reglaj în poziția + cel mai lung interval de timp (15 min.)
În timpul reglării ariei de cuprindere se recomandă setarea celui mai scurt interval de timp.
Lumină de veghe ⑨
(reglajul producătorului: dimmer oprit: 0%)
0-50%
Puterea de iluminare a lămpii poate fi reglată continuu până la max. 50 % ca aprindere permanentă. Altfel spus: abia când se sesizează o mișcare în raza de detectie a senzorului, lumina trece de la cea de bază, de exemplu 1-4 Watt, la puterea maximă.
Notă: Functia de lumină de veghe numai cu becuri u lumină diminuabilă.
Reglajul distantei de activare/ ajustarea ⑫
Distanța maximă de activare a senzorului este de 12 m. În funcție de necesități, această distanță de activare poate fi reglată. Cu măștile de acoperire atașate pot fi acoperite oricâte segmente de lentilă se dorește, reducând astfel distanța de activare. În acest fel, se exclud activările nedorite, produse de autovehicule și
trecători sau se realizează controlul direcționat al unei zone periculoase. Măștile acoperitoare pot fi segmentate în lungul diviziunilor verticale și orizontale sau pot fi tăiate cu o foarfecă. Ultima ajustare de precizie se realizează prin rotirea unității senzorului.
Funcția de iluminat continuu ⑬
Dacă în alimentarea la rețea este montat și un întrerupător, atunci pe lângă simpla cuplare și decuplare, devin accesibile și următoarele funcții:
Regim de functionare senzorial
1) Aprinderea iluminatului (când corpul de iluminat este STINS)
Întrerupătorul 1 x OPRIT și PORNIT
Corpul de iluminat va rămâne aprins pentru durata de timp selectată.
2) Stingerea iluminatului (când corpul de iluminat este APRINS)
Întrerupătorul 1 x OPRIT și PORNIT
Corpul de iluminat se va stinge, respectiv va trece în regimul senzorial.
Illuminat continuu
1) Aprinderea iluminatului continuu:
Întrerupătorul 2 x OPRIT și PORNIT. Corpul de iluminat trece pentru o durată de 4 ore pe iluminat continuu (LED-ul roșu este aprins în spatele lentilei). După aceasta, va trece automat înapoi în regim senzorial (LED-ul roșu din spatele lentilei este stins).
2) Decuplarea iluminatului continuu:
Întrerupătorul 1 x OPRIT și PORNIT. Corpul de iluminat este stins, respectiv, trece în regim senzorial.
Important:
Actionarea repetată a întrerupătorului trebuie efectuată în succesiune rapidă (în limita a 0,5-1 sec.).
Aprindere treptată a luminii
Lampa cu senzor dispune de o funcție de aprindere treptată a luminii, aceasta însemnând că la cuplare, iluminatul nu este comutat direct la puterea maximă,
ci crește treptat, în interval de o secundă, la intensitatea maximă de 100%. În același mod, iluminatul este redus treptat în faza de stingere.
Perturbări în funcționare
| Perturbarea | Cauza Remediul | |
| Lampa cu senzor este fără tensiune | ■ Siguranța defectă, decuplata circuit întrerupt■ Scurtcircuit | ■ Se montează o siguranță nouă se cuplează întrerupătorul de rețea, se verifică prezența tensiunii cu un tester■ Se verifică legăturile |
| Lampa cu senzor nu cuplează | ■ În regim de zi, reglajul luminozi-tății se găsește în regim nocturn■ Bec cu leduri defect■ Intrerupătorul de rețea OPRIT■ Siguranță defectă■ Aria de cuprindere nu este direc-tionată■ A fost activată siguranța electrică internă (LED-ul roșu din spatele lentilei luminează/clipește per-manent) | ■ Se reglează din nou (Potențiometrul 7)■ Schimbați becul■ Se cuplează■ Se introduce o siguranță nouă, se verifică eventual legăturile■ Se reglează din nou■ Stingeti lampa cu senzor sau verificati/înlocuiti becul și aprin-deți-o apoi din nou după 5 sec. |
| Lampa cu senzor nu decuplează | ■ Mișcări continue în aria de cuprindere■ Lumina de veghe pe 50% | ■ Se controlează zona și se reglează eventual din nou■ Reglați lumina de veghe pe 0% (Potențiometrul 9) |
| Lampa cu senzor acționează ilumi-natul în mod nedorit | ■ Vântul mișcă pomi și arbuști în aria de cuprindere■ Este detectat traficul auto pe șosea■ Modificări bruște de temperatură datorită intemperiilor (vânt, ploaie, zăpadă) sau aer cald evacuat de ventilatoare, ferestre deschise | ■ Se modifică aria de cuprindere■ Se modifică aria de cuprindere■ Se modifică aria de cuprindere, se schimbă locul de amplasare |
| Se modifică distanța de activare a senzorului | ■ Alte temperaturi ale mediului ambiant | ■ Se reglează cu precizie aria de cuprindere prin căușuri acoperi-toare |
| LED-ul roșu din spatele lentilei luminează/clipeste permanent, deși iluminatul continuu nu este activat | ■ Siguranța internă este activată | ■ Stingeti lampa cu senzor sau verificati/înlocuiti becul și aprin-deți-o apoi din nou după 5 sec. |
| Becul cu leduri pâlpăie | ■ Este posibil, din motive tehnice, la anumite nivele de luminozitate | ■ Modificați nivelul de luminozitate |
Functionarea/ îngrijirea
Lampa cu senzor este destinată acționării automate a iluminatului. Intemperiile pot influența funcționarea senzorului de mișcare. În cazul rafalelor intense de vânt, a ninsorii, ploii sau grindinii pot avea loc acționări din eroare, întrucât variațiile bruște de temperatură nu pot fi deosebite de sursele de căldură. În caz de murdărire, lentila se poate curăța cu o lavetă umedă (fără detergent).
Sursa de lumină se poate înlocui cu consumatorul final.
Eliminare ca deşeu
Aparatele electrice, accesoriiile și ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.
Nu aruncați aparatele electrice la gunoiul menajer!
Numai pentru țările UE:
În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deșeurilor electrice și electronice în vigoare și transpunerii ei în legislația națională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat și să facă obiectul unei reciclări ecologice.
Garantia de producător
Acest produs STEINEL a fost fabricat și controlat funcțional și în privința securității conform prevederilor în vigoare, după care a fost supus unei probe de funcționare prin sondaj. STEINEL preia garanția pentru realizarea și funcționarea ireproșabilă.
Termenul de garanție este de 36 de luni de la data vânzării către utilizator. Garanția acoperă deficientele bazate pe defecte de material și fabricație. Îndeplinirea garanției se efectuează prin repararea sau înlocuirea pieselor deficitare conform opțiunii noastre.
Garanția nu se aplică pieselor uzabile și nici deteriorărilor sau deficientelor cauzate de utilizarea sau întreținerea necorespunzătoare.
Daunele produse prin consecințe asupra unor corpuri străine sunt excluse.
Garantia se acordă numai în cazul în care aparatul, fără a fi demontat, împreună cu o scurtă descriere a defectiunii, bonul de casă sau factura (data achiziționării și ștampila comerciantului), este expediat ambalat corespunzător către unitatea de service competentă.
După expirarea perioadei de garanție sau în cazul unei defectiuni neacoperite de garanție informați-vă la cel mai apropiat centru de service despre posibilitatea reparării produsului.
