GL 60 LED - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zunanji senzorski svetilnik
Znamka	Steinel
Model	GL 60 LED
Dimenzije (V x Ø)	1038 x 120 (steklo) / 220 (podstavek) mm
Teža	Približno 1,5 kg
Napajanje	220-240 V / 50-60 Hz
Moč	9,2 W (način zaznavanja) / 0,8 W (pripravljenost)
Svetlobni tok	954 lm (priloženi vir) / 781 lm (svetilka)
Svetlobni izkoristek	104 lm/W (vir)
Barvna temperatura	3000 K (toplo bela)
Indeks barvnega upodabljanja	Ra = 82
Povprečna življenjska doba	L70B50 pri 25°C: > 20.000 h
Zaznavni kot	360° (odprtina 30°)
Doseg zaznavanja	Maks. 12 m
Nastavitev praga mraka	2 do 2000 luksov (neprekinjeno nastavljivo)
Časovni zamik	5 sekund do 15 minut (nastavljivo)
Osvetlitev za orientacijo	0-50 % nazivne moči
Stopnja zaščite	IP44
Razred zaščite	II
Temperatura okolice	-20 °C do +40 °C
Glavne funkcije	Infrardeče zaznavanje gibanja, prisilni vklop 4h, orientacijska osvetlitev, mehak vklop
Vzdrževanje in čiščenje	Lečo očistite z vlažno krpo, brez čistila
Varnost	Namestitev s strani strokovnjaka, pred posegom izklopite napajanje
Nadomestni deli in popravljivost	Svetlobni vir zamenljiv s strani uporabnika; garancija proizvajalca 3 leta, servis
Splošne informacije	Uporaba na prostem, energijski razred F (priloženi vir)

Pogosto zastavljena vprašanja - GL 60 LED STEINEL

Kako namestiti svetilko GL 60 LED?

Namestitev mora opraviti strokovnjak v skladu s standardom NF C-15100. Pred kakršnim koli posegom izklopite napajanje. Električni vodnik mora segati vsaj 20 cm iz stene. Svetilko namestite vsaj 50 cm stran od vseh svetilk, ki oddajajo toploto.

Kako nastaviti prag vklopa za mrak?

Uporabite gumb za nastavitev (oznaka ⑦). Zavrtite ga na ⚙ za dnevni način (pribl. 2000 luksov) ali na za nočni način (pribl. 2 luksa). Nastavitev je neprekinjena od 2 do 2000 luksov.

Kako prilagoditi časovni zamik izklopa?

Gumb za nastavitev (oznaka ⑧) omogoča neprekinjen časovni zamik od 5 sekund do 15 minut. Postavite ga na - za najkrajši čas, na + za najdaljši. Za nastavitev območja izberite najkrajši čas.

Kako uporabljati funkcijo orientacijske osvetlitve?

Orientacijska osvetlitev (oznaka ⑨) se nastavi od 0 do 50% moči. Pri stalni osvetlitvi svetilka ostane prižgana na nizki ravni (npr. 1-4 W) in preide na polno moč ob zaznavi gibanja. Ta funkcija zahteva vir s spremenljivo intenzivnostjo.

Zakaj se svetilka podnevi ne vklopi?

Preverite, ali nastavitev mraka ni v nočnem načinu. Če je gumb na (2 luksa), se svetilka vklopi le ponoči. Zavrtite ga na ⚙ za dnevno delovanje.

Kaj storiti, če se svetilka vklopi nenamerno?

To je lahko posledica vetra v drevesih, vozil ali temperaturnih nihanj. Prilagodite območje zaznavanja z uporabo priloženih vstavljivih zaklopk za zakrivanje segmentov leče. Lahko tudi usmerite senzor.

Kako očistiti lečo senzorja?

Za čiščenje leče uporabite vlažno krpo (brez čistila). Izogibajte se abrazivnim izdelkom, ki bi jo lahko poškodovali.

Kakšna je garancija za svetilko GL 60 LED?

Garancija proizvajalca traja 36 mesecev od datuma nakupa. Zajema materialne ali konstrukcijske napake. Za uveljavljanje shranite račun in vrnite nerazstavljeni aparat v servisni center.

Ali lahko sam zamenjam LED žarnico?

Da, končni uporabnik lahko zamenja svetlobni vir. Uporabite združljivo E27 žarnico, po možnosti referenco Steinel 110085995 (toplo bela 370 mm).

Kako aktivirati stalno osvetlitev?

Dvakrat hitro pritisnite stikalo (v 0,5 do 1 sekunde): 2 x IZKLOP/VKLOP. Svetilka sveti stalno 4 ure (rdeča LED utripa za lečo). Za vrnitev v način zaznavanja enkrat pritisnite stikalo.

NAVODILA ZA UPORABO GL 60 LED STEINEL

najlepša hvala za zaupanje, ki ste nam ga izkazali z nakupom STEINEL-senzorske svetilke. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek, ki je skrbno izdelan, preizkušen in pakiran.

Prosimo, pred montažo skrbno preberite navodila. Samo strokovno izvedena montaža in zagon zagotavljata dolgo, zanesljivo in nemoteno delovanje. Želimo Vam veliko veselja z Vašo novo senzorsko svetilko STEINEL.

Opis naprave

Luč za osvetljevanje poti z nerjavečo kovinsko cevjo

① Dovod
② Osnovna plošča
③ Jeklena cev
④ Pokrov iz legiranega jekla
⑤ Omrežni priključek
⑥ Senzorska enota, vrtljiva za 120° (nastavitev področja zaznavanja in G9-adapterja)

⑦ Nastavitev mejne osvetljenosti
⑧ Nastavitev časa
⑨ Osnovna osvetlitev (zatemnitev)
⑩ Steklo svetilke
⑪ Načelo delovanja
⑫ Nastavitev območja zaznavanja
⑬ Stalna osvetlitev

Varnostni napotki

■ Pred kakršnimikoli deli na napravi vedno najprej odklopite omrežno napetost!
■ Med montažo električna napeljava naprave ne sme biti pod napetostjo. Zato najprej izklopite tok ter z indikatorjem napetosti preverite, da naprava ni pod napetostjo.
- Pri inštalaciji senzorske svetilke gre za delo na omrežni napetosti. Inštalacijo mora zato izvesti

strokovnjak v skladu z za vsako državo določenimi inštalacijskimi predpisi ter pogoji priključitve. (DE- VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000

■ Uporabljajte le originalne nadomestne dele.
■ Popravila lahko izvajajo le strokovne delavnice.

Princip ⑪

Integrirani infrardeči senzor je opremljen s tremi piro-senzorji s kotom zaznavanja 120°, ki zaznavajo nevid-no toplotno sevanje premikajočih se teles (človek, živali itn.).

Na ta način zajeto sevanje je elektronsko pretvorjeno in tako avtomatsko vklopi luč. Skozi ovire (npr. stene ali okna) toplotno sevanje ni prepoznavno, torej vklop izostane. S pomočjo treh piro-senzorjev je dosežen kot zaznavanja 360° s kotom odprtosti 30°.

Pomembno: Zajemanja gibanja dosežete najbolj zanesljivo, će je senzorska luč nameščena stransko glede na smer gibanja in pri tem nobena ovira (kot npr. drevesa, stene itd.) ne zastira senzorja.

Seznam združljivih električnih regulatorjev za spodaj navedene sijalke 10085995 LED-svetilno palico WW E27 370MM EU je mogoče električno regulirati z 110034358 ZUNANJO SVETILKO GL 60 LED.

Montaža ①

Montažno mesto mora od luči biti oddaljeno najmanj 50 cm, ker lahko toplotno sevanje privede do aktivacije sistema.

Priklop napetostnega kabla (glej sliko)

Električna napeljava je sestavljena iz 2-žilnega kabla:

L = Faza (praviloma črn ali rjav)

N = Nični vod (praviloma moder)

Zaradi varnosti morate kable preizkusiti z merilcem napetosti; in nato spet odklopiti z napetosti. Faza (L) in nični vod (N) sta priklopljena na sponke. Če je možno, lahko varnostni vod (PE, zeleno-rumen) zavarujete z izolirnim trakom.

Pomembno: Dovodni kabel mora biti najmanj 20 cm daljši od nosilne cevi luči.

Opozorilo: V napetostno povezavo se lahko seveda namesti omrežno stikalo za VKLOP/IZKLOP. Za konstantno osvetlitev je to pogoj (glej poglavje Konstantna osvetlitev) ⑬.

Opozorilo: Tehnično pogojeno se lahko v določenih stopnjah zatemnitve pojavi rahlo do srednje migljanje LED-žarnice. V tem primeru je potrebno spremeniti zatemnitveni nivo.

Tehnični podatki

Mere (V x ∅):	1038 x ∅ 120 (steklo) / ∅ 220 (podnožje) mm
Omrežni priključek:	220-240 V / 50/60 Hz
Poraba energije (Pon)*:	9,2 W / E 27
Svetlobni tok/učinkovitost sijalke*:	954 lm, 104 lm/W
Stanje pripr. svetilke:	0,8 W
Svetlobni tok/učinkovitost:	781 lm, 79,9 lm/W
Temperatura barve*:	3000 K (topla bela)
Indeks barvne reprodukcije*:	Ra = 82
Srednja izmerjena življenjska doba*:	L70B50 pri 25°C: >20.000 ur
Barvna konsistenca SDCM*:	začetna vrednost: 3
Razdelitev jakosti svetlobe*:
Kot zaznavanja:	360° z 30° odpiralnim kotom
Doseg zaznavanja:	maks. 12 m
Nastavitev zatemnitve:	2-2000 luksov
Nastavitev časa:	5 s - 15 min
Stalna luč:	možnost vključitve (4 ure) Pogoj: priklopljeno stikalo na omrežni dovodnici
Osnovna osvetlitev:	10-50 %
Vrsta zaščite:	IP 44
Razred zaščite:	II
Temperatura okolice:	- 20°C do + 40°C
Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti "F"
* za sodobavljeno LED-svetilo

Funkcije ⑦, ⑧, ⑨

Ko je senzorska enota nameščena in priklopljena, se lahko senzorska svetilka prične uporabljati. Ob držalu

za žarnico se nahajajo nastavitveni regulatorji za nastavitev zatemnitve, časa in nočne luči.

Nastavitev zatemnitve

(Odzivni prag) ⑦

(Tovarniška nastavitev delovanje pri dnevni svetlobi 2000 Luxov)

2-2000 Luxov

Možnost brezstopenjskega nastavljanja odzivnega praga senzorja od 2 do 2000 Luxov.

Nastavitev na vrednost ⚙️ pomeni dnevno delovanje ca. 2000 Luxov.

Nastavitev na vrednost ⚡ pomeni delovanje v temi ca. 2 Luxa. Pri nastavljanju področja zaznavanja pri dnevni svetlobi mora biti nastavitev na vrednosti ⚙ (delovanje ob dnevni svetlobi).

Zakasnitev izklopa

(Nastavitev časa) ⑧

(Tovarniška nastavitev: 5 sek.)

5 sek. - 15 min

Brezstopenjsko nastavljiv čas svetilnosti od 5 sek. do 15 min.

Nastavitev na vrednost – je najkrajši čas. Nastavitev na vrednost + je najdaljši čas (15 min)

Pri nastavljanju področja zaznavanja je priporočeno izbrati najkrajši čas –.

Osnovna osvetlitev ⑨

(Tovarniška nastavitev

Svetilnost izklopljena: 0%)

0-50%

Svetilnost luči lahko do maks. 50 % brezstopenjsko nastavljate kot konstantno osvetlitev. To pomeni, da se luč šele pri premikanju v območju zaznavanja senzorja iz. npr. 1-4 vatov osnovne osvetlitve preklopi na maksimalno moč svetenja.

Napotek: Funkcija osnovne osvetlitve samo s svetili z možnostjo zatemnitve.

Nastavitev razdalje/Justiranje ⑫

Maksimalni doseg senzorja znaša 12 m. Po potrebi ga je možno optimizirati. Priložena zastirala za lečo služijo za prekrivanje poljubnega števila segmentov leče, oziroma individualno zmanjševanje razdalje zajemanja.

Tako so zmotna vključevanja zaradi avtomobilov, mimoidočih itn. izključena oz. so nevarna področja

načrtovano nadzorovana. Zastirala je možno v utorjenih razdelkih ločevati ali s škarjami rezati v horizontalni ali vertikalni smeri. Z vrtenjem ohišja senzorja je možna fina nastavitev.

Funkcija konstantne osvetlitve ⑬

V primeru namestitve stikala, so ob funkcijah VKLOPA in IZKLOPA možne sledeče funkcije:

Senzorsko delovanje

1) VKLOP luči (v primeru, da je IZKLOPLJENA):

Stikalo 1x IZKLOP in VKLOP.

Luč sveti tako dolgo, kot je nastavljen čas svetilnosti.

2) IZKLOP luči (v primeru, da je VKLOPLJENA):

Stikalo 1x IZKLOP in VKLOP.

Luč ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Konstantna osvetlitev

1) Vklop konstantne osvetlitve (če je luč VKLOPL-JENA):

Stikalo 2x IZKLOP in VKLOP. Luč bo 4 ure konstantno svetila (rdeča LED dioda sveti za lečo). Nato avtomatsko preide v senzorsko delovanje (rdeča LED za lečo je izklopljena).

2) Izklop konstantne osvetlitve:

Stikalo 1x IZKLOP in VKLOP. Luč ugasne oziroma preklopi v senzorsko delovanje.

Pomembno:

Večkratna uporaba stikala naj si sledi v kratkem času (0,5-1 sek).

Funkcija – mehkega vklopa

Senzorska svetilka vsebuje t. i. funkcija mehkega vklopa. To pomeni, da luč ob vklopu ne sveti takoj z maksimalno močjo, temveč svetilnost naraste

v času 1 sekunde do 100%. Prav tako luč ob izklopu počasi izgublja na moči.

Motnje delovanja

Motnja	Vzrok Ukrepi
Senzorska svetilka brez napetosti	■ okvarjena varovalka, ni vključena, prekinjena povezava■ kratek stik	■ namestiti novo varovalko, vključiti stikalo; preveriti napetostno povezavo z merilcem napetosti■ preveriti priključke
Senzorska svetilka se ne vklopi	■ pri dnevni nastavitvi, nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju■ okvarjena LED-žarnica■ izklopljeno stikalo■ okvarjena varovalka■ področje zaznavanja ni optimalno določeno■ notranja električna varovalka je bila aktivirana (rdeča LED za lečo stalno sveti/utripa)	■ ponovno nastaviti (regulator 7)■ zamenjajte LED-žarnico■ vključiti■ nova varovalka, po potrebi pre-veriti priklop■ ponovna nastavitev■ Izklopite senzorsko svetilko ali preverite/zamenjajte žarnico. Po 5 sekundah jo ponovno vklopite.
Senzorska svetilka se ne izklopi	■ nenehno gibanje na področju zaznavanja■ osnovna osvetlitev na 50 %	■ preveriti področje in po potrebi ponovno nastaviti■ nastavite osnovno osvetlitev na „0 min“. (regulator 9)
Senzorska svetilka se samodejno vklaplja	■ veter premika drevesa in grmov-je na področju zaznavanja■ zaznavanje avtomobilov na cesti■ nenadna temperaturna spre-memba zaradi vremena (veter, dež, sneg) ali izhodni zrak venti-latorjev in prepih zaradi odprtih oken	■ spremeniti področje■ spremeniti področje■ spremeniti področje, prestaviti mesto namestitve
Sprememba področja zaznavanja	■ drugačne temperature okolice	■ področje zaznavanja s prekritvenimi zastirali natančno nastaviti
Rdeča LED za lečo stalno sveti/utripa, čeprav stalna luč ni nastavljena	■ notranja varovalka aktivirana	■ Izklopite senzorsko svetilko ali preverite/zamenjajte žarnico. Po 5 sekundah jo ponovno vklopite.
LED-žarnica miglja	■ tehnično pogojeno v različnih stopnjah zatemnitve	■ spremenite zatemnitveni nivo

Uporaba-nega

Senzorska svetilka je primerna za avtomatsko osvetljevanje. Vremenske razmere lahko vplivajo na delovanje senzorske svetilke, pri močnih sunkih vetra, sneženju, dežju ali toči lahko pride do zmotnih vklopov, ker senzor ne more razlikovati nenadnih temperaturnih sprememb od izvorov toplote. Lečo je dovoljeno čistiti z vlažno krpo (brez uporabe čistil).

Vir luči lahko končni porabnik zamenja.

Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Garancija proizvajalca

Ta STEINELOV izdelek je izdelan z veliko mero skrbnosti, funkcijsko in varnostno preizkušen po obstoječih predpisih ter nato podvržen vzorčnemu testu. STEINEL prevzema jamstvo za maksimalno kakovost in funkcionalnost. Garancijska doba traja 36 mesecev in prične teči z dnevom prodaje potrošniku. Odpravljamo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali proizvodnji, garancijska storitev se izvrši skozi popravilo ali menjavo pomanjlkjivih delov po naši izbiri. Garancijska storitev odpade za poškodbe na potrošnih delih, kot tudi za poškodbe in pomanjkljivosti, ki nastanejo zaradi malomarnega ravnanja ali nevzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene.

Garancija se odobri samo v primeru, da nerazstavljeno napravo skupaj s kratkim opisom napake, blagajniškim listkom ali računom (datum nakupa in žig prodajalca) ter dobro zapakirano pošljete na ustrezen servis.

Servis:

Po poteku garancijske dobe ali pomanjkljivosti, za katere ni mogoče uveljavljati garancijskega zahtevka, se pozanimajte o možnem popravilu pri svojem serviserju.

3 LETNA PROIZVAJALCA GARANCIJA

HR Uputa za montažu

Poštovani kupče,