GL 60 LED - Valgustus STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Välisanduriga valgusti
Bränd	Steinel
Mudel	GL 60 LED
Mõõtmed (K x Ø)	1038 x 120 (klaas) / 220 (jalg) mm
Kaal	Umbes 1,5 kg
Toide	220-240 V / 50-60 Hz
Võimsustarve	9,2 W (tuvastusrežiim) / 0,8 W (ooterežiim)
Valgusvoog	954 lm (kaasasolev allikas) / 781 lm (valgusti)
Valgusefektiivsus	104 lm/W (allikas)
Värvitemperatuur	3000 K (soe valge)
Värviedastusindeks	Ra = 82
Keskmine eluiga	L70B50 25°C juures: > 20 000 h
Tuvastusnurk	360° (ava 30°)
Anduri ulatus	Max 12 m
Hämariku läve seadistus	2 kuni 2000 luksi (pidevalt reguleeritav)
Ajaline viivitus	5 sekundit kuni 15 minutit (reguleeritav)
Orienteerumistuli	0-50 % nimivõimsusest
Kaitsetase	IP44
Kaitseklass	II
Ümbritsev temperatuur	-20 °C kuni +40 °C
Peamised funktsioonid	Infrapuna liikumistuvastus, sundtöö 4h, orienteerumistuli, pehme sisselülitus
Hooldus ja puhastus	Puhasta läätse niiske lapiga, ilma pesuaineta
Ohutus	Paigaldus professionaali poolt, enne sekkumist lülita vool välja
Varuosad ja remonditavus	Kasutaja saab valgusallika vahetada; tootja garantii 3 aastat, müügijärgne teenindus
Üldteave	Väliskasutus, energiatõhususe klass F (kaasasolev allikas)

Korduma kippuvad küsimused - GL 60 LED STEINEL

Kuidas paigaldada GL 60 LED lamp?

Paigaldus tuleb teha professionaali poolt vastavalt standardile NF C-15100. Enne igasugust sekkumist lülitage vool välja. Toitejuhe peab ulatuma toest vähemalt 20 cm kaugusele. Paigaldage seade vähemalt 50 cm kaugusele igast soojust kiirgavast lambist.

Kuidas reguleerida hämariku sisselülitusläve?

Kasutage reguleerimisnuppu (tähis ⑦). Pöörake see ⚙ asendisse päevarežiimi jaoks (umbes 2000 luksi) või öörežiimi jaoks (umbes 2 luksi). Reguleerimine on pidev vahemikus 2 kuni 2000 luksi.

Kuidas reguleerida väljalülituse viivitust?

Reguleerimisnupp (tähis ⑧) võimaldab pidevat viivitust 5 sekundist 15 minutini. Seadke see - asendisse lühima kestuse jaoks, + asendisse pikima kestuse jaoks. Tsooni seadistamiseks valige lühim kestus.

Kuidas kasutada orienteerumistule funktsiooni?

Orienteerumistuli (tähis ⑨) reguleeritakse 0 kuni 50% võimsusest. Püsivalgustuses jääb lamp põlema madalal tasemel (nt 1-4 W) ja lülitub liikumise tuvastamisel täisvõimsusele. See funktsioon nõuab reguleeritava intensiivsusega valgusallikat.

Miks lamp päeval sisse ei lülitu?

Kontrollige, et hämariku seadistus ei ole öörežiimil. Kui nupp on (2 luksi) asendis, lülitub lamp sisse ainult öösel. Pöörake see ⚙ asendisse päevase töö jaoks.

Mida teha, kui lamp lülitub sisse soovimatult?

Selle põhjuseks võib olla tuul puudes, sõidukid või temperatuurimuutused. Kohandage tuvastusala, kasutades kaasasolevaid pistikkatteid, et varjata läätse segmente. Võite ka andurit ümber suunata.

Kuidas puhastada anduri läätse?

Kasutage läätse puhastamiseks niisket lappi (ilma pesuaineta). Vältige abrasiivseid vahendeid, mis võivad seda kahjustada.

Mis on GL 60 LED lambi garantii?

Tootja garantii on 36 kuud ostukuupäevast. See katab materjali- või tootmisvead. Aktiveerimiseks säilitage kviitung ja tagastage seade lahtivõtmata müügijärgsesse teeninduskeskusesse.

Kas ma saan ise LED-pirni vahetada?

Jah, lõpptarbija saab valgusallikat vahetada. Kasutage ühilduvat E27 pirni, eelistatavalt Steinel 110085995 (soe valge 370 mm).

Kuidas aktiveerida pidevvalgustus?

Vajutage toitelülitit kaks korda kiiresti (0,5-1 sekundi jooksul): 2 x VÄLJA/SEES. Lamp põleb pidevalt 4 tundi (punane LED vilgub läätse taga). Tuvastusrežiimi naasmiseks vajutage lülitit üks kord.

KASUTUSJUHEND GL 60 LED STEINEL

Väga austatud klient!

Suur tänu usalduse eest, mida te osutasite meile oma uut STEINELi sensorlampi ostes. Te otsustasite kõrgeväärtusliku kvaliteettoote kasuks, mis on valmistatud, testitud ja pakitud suurima hoolega.

Palun tutvuge enne paigaldamist selle paigaldusjuhendiga. Ainult asjakohane paigaldus ja kasutuselevõtt tagab pika, usaldusväärsse ning häireteta töö. Soovime teile palju rõõmu teie uuest STEINELi sensorlambist.

Seadme kirjeldus

Roostevaba toruga könniteevalgusti

① Toitejuhe
② Alusplaat
③ Roostevabast terasest toru
④ Roostevabast terasest kate
⑤ Võrguühendus
⑥ Andur, pööratav 120° võrra töötsooni ja G9-adapteri suunamiseks

⑦ Hämarusnivoo seadistamine
⑧ Ajaregulaator
⑨ Põhivalgustus (hämardus)
⑩ Lambikupliga disainkate
⑪ Põhimõte
⑫ Tuvastuspiirkonna häälestamine
⑬ Püsivalgustusfunktsioon

Ohutusjuhised

■ Enne seadme juures tööde alustamist lülitage vool välja!
■ Montaaži juures peab liidetav elektrijuhe olema pingevaba. Sellepärast tuleb köigepealt välja lülitada elektrivool ja kontrollida pingetestri abil, et juhe oleks pingevaba.
■ Anduriga valgusti paigaldamisel on tegemist tööga vooluvõrgus, mida peab teostama spetsialist vastavalt riigis kehtivatele paigalduseeskirjadele ja ühendamistingimustele. (DE- VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000)

■ Kasutada ainult originaalvaruosi.
Parandusi seadme juures tohivad ette võtta ainult selleks spetsialiseerunud töökojad.

Printsiip ⑪

Integreeritud infrapuna-andur on varustatud kolme 120°-püroanduriga, mis tuvastavad liikuvate kehade (inimesed, loomad jne) soojuskiirgust.

Selliselt tuvastatud soojuskiirgus muundatakse elektrooniliselt ja valgusti lülitatakse automaatselt sisse. Tõkked, nagu näiteks müür või klaasruudud, takis-tavad soojuskiirguse tuvastamist, seetõttu lülitamist ei toimu. Kolme püroanduri abil saavutatakse mõõtenurgaks 360° avanemisnurgaga 30°.

Tähtis! Kõige kindlamini saab liikumist tuvastada siis, kui anduriga lamp paigaldatakse paralleelselt liikumissuunaga ja anduri vaatetsoonis ei ole takistusi (nagu näiteks puud, müürid jne).

Allpool toodud valgustitega ühilduvate hämardite nimekiri

110085995 LED-valgusvarras WW E27 370MM EU on hämardatav koos 110034358 VÄLISVALGUSTIGA GL 60 LED.

Paigaldamine ①

Paigalduskoht peab jääma vähemalt 50 cm kaugusele teisest lambist, sest soojuskiirgus võib põhjustada süsteemi käivitumist.

Võrgujuhtme ühendamine (vt joonist)

Võrgujuhe koosneb ühest vähemalt 2-soonelisest kaablist:

L = faas (enamasti must või pruun)

N = nulljuhe (tavaliselt sinine)

Kahtluse korral identifitseerige kaablid pingetestriga; seejärel lülitage pinge uuesti välja. Faasijuhe (L) ja nulljuhe (N) ühendatakse pistikklemmide külge.

Kui olemas, võib maandusjuhtme (PE, roheline/kollane) isoleerida isoleerpaela abil.

Tähtis! Ü Juhe peab olema vähemalt 20 cm pikem kui alustoru.

Juhis: Võrgujuhtmele võib sisse- ja väljalülitamiseks loomulikult paigaldada ka võrgulüliti. Püsivalguse jaoks on see tingimata vajalik (vt peatükki Püsivalgus) ⑬.

Juhis: Tehniliselt tingitult võib tekkida teatud hämar-dusastmetel LED valgusallikal kerge kuni keskmise tugevusega värelus. Sel juhul tuleb hämardustaset veidi muuta.

Tehnilised andmed

Mõõtmed (K x ∅):	1038 x ∅ 120 (klaas) / ∅ 220 (jalg) mm
Võrguühendus	220 – 240 V / 50/60 Hz
Võimsustarve (Pon)*:	9,2 W / E 27
Valgusti* valgusvoog/tõhusus:	954 lm, 104 lm/W
Ooterežiimi tuled:	0,8 W
Valgusvoog/tõhusus:	781 lm, 79,9 lm/W
Värvitemperatuur*:	3000 K (soe-valge)
Värvuse taasesitusindeks*:	Ra = 82
Keskmine mõõtmise tööiga*:	L70B50 temperatuuril 25 °C: > 20 000 h
Värvikonsistents SDCM*:	Algväärtus: 3

Valgustugevuse jaotus*:

Tuvastusnurk:	360° avatusnurgaga 30°
Tuvastusraadius:	max 12 m
Hämaruse seadmine:	2 – 2000 lx
Aja seadmine:	5 s – 15 min
Püsivalgustus:	lülitatav (4 h) Eeldus:võrgujuhtmesse on ühendatud lüliti
Põhivalgustus:	10-50 %
Kaitseliik:	IP 44
Kaitseklass:	II
Keskkonnatemperatuur:	-20 °C kuni +40 °C
Sisaldab F-energiatõhususklassi valgusallikat.
* kaasa tarnitavate LED-valgustite jaoks

Funktsioonid ⑦, ⑧, ⑨

Pärast sensorimooduli monteerimist ja võrguühenduse loomist saab sensorvalgusti töösse võtta. Valgusti rea-

geerimise kõrval paiknevad seaderegulaatorid hämar- dus-, aja- ja põhivalgustuse reguleerimiseks.

Hämarusnivoo seadistamine (lülituslävi) ⑦

Tehaseseadistus:

Päevavalgusrežiim 2000 lux)

2-2000 lux

Astmeteta seadistatav anduri lülituslävi 2-2000 lux.

Regulaator on seadistatud ⚙ = päevavalgusrežiim ca 2000 lux.

Regulaator on seadistatud = hämarusrežiim ca 2 lux. Töötsooni seadistamiseks päevavalguse korral tuleb regulaator keerata ☀ (päevavalgusrežiim) peale.

Viivitusega väljalülitamine (aja seadistamine) ⑧

(tehasepoolne seadistus: 5 sek)

5 sek - 15 min

Astmeteta seadistatav sisselülitus kestvusega 5 sek kuni 15 min.

Regulaator on seadistatud - = lühim aeg

Regulaator on seadistatud + = pikim aeg (15 min.)

Töötsooni seadistamisel on soovitav valida lühim aeg –.

Põhivalgusti ⑨

(Tehaseseadistus:

Dimmer välja lüllitatud: 0%)

0-50%

Lambi valgustusvõimsuse saab püsivalgustusena sujuvalt kuni max 50 % peale seadistada. See tähendab: Alles sensori tuvastuspiirkonnas esineva liikumise korral lülitatakse valgustus nt 1-4-vatiselt püsivalgustuselt maksimaalsele valgustusvõimsusele.

Märkus: Põhivalgustusfunktsioon ainult koos hämardatavate valgustitega.

Mõõtepiirkonna seadistamine/justeerimine ⑫

Anduri maksimaalne töökaugus on 12 m. Töötsooni on võimalik vastavalt vajadusele optimeerida. Kaasas-levate kattesirmide abil on võimalik ükskõik kui palju läätsesegmente kinni katta või mõõtepiirkonda individuaalselt vähendada. Sel viisil saab vältida näiteks autode, mõödakäijate jne tekitatavaid valelülitusi või

jälgida ohukohti suunatult. Kattesirme võib murda piki ettevalmistatud vertikaalseid või horisontaalseid sooni või lõigata kääride abil. Anduri pööramisvõimalus võimaldab teostada kõige täpsemat lõplikku täppis-justeerimist.

Püsivalgusfunktsioon ⑬

Juhul, kui võrgujuhtme külge paigaldatakse võrgulüliti, on lisaks lihtsale sisse- ja väljalülitamisele võimalikud järgmised funktsioonid:

Andurirežiim

1) Valgus sisselülitamine (kui valgusti on VÄLJA LÜLITATUD):

Lüliti 1 x VÄLJAS ja SEES.

Valgusti jääb seadistatud ajaks sisselülitatuks.

2) Valguse väljalülitamine (kui valgusti on SISSE LÜLITATUD):

Lüliti 1 x VÄLJAS ja SEES.

Valgusti lülitub välja või ümber andurirežiimi.

Püsivalgusreiiim

1) Püsivalguse sisselülitamine:

Lüliti 2 x VÄLJAS ja SEES. Valgusti lülitatakse 4 tunniks püsivalgusrežiimi (läätse taga asuv punane valgusdiood põleb). Seejärel lülitub see automaatselt uuesti jälle ümber andurirežiimi (Punane LED läätse taga on väljalülitatud).

2) Püsivalguse väljalülitamine:

Lüliti 1 x VÄLJAS ja SEES. Valgusti lülitub välja või ümber andurireiimi.

Tähtis!

Lülitile mitmekordne vajutamine peab toimuma kiiresti üksteise järel (vahemikus 0,5-1 sek).

Pikkamööda süttiv valgus

Anduriga lambil on olemas valguse aeglase sisselülitumise funktsioon. See tähendab seda, et valgus ei lülitu sisselülitamisel maksimaalsele võimsusele mitte

kohe, vaid heledust suurendatakse ühe sekundi jooksul pikkamööda kuni 100%-ni. Samamoodi reguleeritakse väljalülitamisel valgust aeglaselt väiksemaks.

Häired seadme töös

Häre	Põhjus Kõrvaldamine
Sensorlambil puudub toitepinge	■ kaitse on defektne, ei ole sisse lülitatud, elektrijuhe katkenud■ lühis	■ paigaldage uus kaitse, lülitage võrgulüliti sisse; kontrollige juhet pingetestriga■ kontrollige ühendusi
Anduriga lamp ei lülitu sisse	■ päevarežiimil, hämaruse regulaator on öörežiimil■ LED valgusallikas defektne■ võrgulüliti on asendis VÄLJAS■ kaitse on defektne■ mõjupiirkond ei ole seadistatud suunatult■ sisemine kaitse on sisse lülitunud (Punased LEDid läätse taga põlevad alaliselt /vilguvad)	■ seadistage uuesti (regulaator 7)■ vahetage välja■ lülitage sisse■ paigaldage uus kaitse või kont-rollige ühendust■ justeerige uuesti■ lülitage sensorlamp välja ja kont-rollige üle/vahetage valgusallikas ning lülitage 5 sek pärast taas sisse
Anduriga lamp ei lülitu välja	■ pidev liikumine mõjupiirkonnas■ põhivalgustus 50%	■ kontrollige tsooni, vajadusel justeerige uuesti■ põhivalgustuse seadistamine 0% (regulaator 9)
Sensorlamp lülitub iseenesest sisse	■ tuul liigutab mõjupiirkonnas puid ja põõsaid■ tänaval liiguvad autod■ äkilised ilmastikust tingitud temperatuurimuutused (tuul, vihm, lumi) või ventilaatoritest, avatud akendest väljuv õhk	■ seadistage tsoon ümber■ seadistage tsoon ümber■ muutke piirkonda, muutke paigalduskohta
Sensorlambi tegevusraadius on muutunud	■ ümbritsev temperatuur on muutunud	■ seadistage töötsoon täpselt kattekausside abil
Punane LED läätse taga põleb alaliselt /vilgub, kuigi alaliselt põlevat tuld pole seadistatud	■ sisemine kaitse on sisse lülitunud	■ lülitage sensorlamp välja ja kont-rollige üle/vahetage valgusallikas ning lülitage 5 sek pärast taas sisse
LED valgusallikas väreleb	■ tehniliselt tingitud erinevates hämardusastmetes	■ muutke hämardustaset

Käitamine/hooldus

Anduriga lampi sobib kasutada valgustuse automaat-seks lülitamiseks. Ilmastikumõjud võivad mõjutada anduriga lambi tööd, tugevate tuulepuhangute, lume, vihma, rahe korral võib esineda ebaõigeid sisselülitumisi, sest äkilisi temperatuurikõikumisi ei ole soojusal-likatest võimalik eristada. Mõõteläätse võib selle mustumise korral puhastada niiske lapiga (ilma puhastusvahenditeta).

Lõppkasutaja saab valgusallikat vahetada.

Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suuna-ta keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektriseadmeid olmejäätmete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Tootja garantii

SEE STEINELi toode on valmistatud suurima hoolega, kontrollitud töökindluse ja ohutuse osas kehtivate eeskirjade järgi ning läbinud pistelise kontrolli. STEINEL annab garantii toote laitmatu kvaliteedi ja töökorras oleku kohta. Garantiiaeg on 36 kuud ja algab tarbijale toote ostmise päevast. Me kõrvaldame puudused, mis põhinevad materjali- või tootmisvigadel. Garantiitööde puhul puudulik osa kas remonditakse või vahetatakse välja. Valiku teeme meie. Garantii ei kehti kuluvate osade, defektide ja kahjude kohta, mis on tekkinud oskamatu käsitsemise või oskamatu hoolduse tagajärjel. Kaugemale ulatuvad jätkukahjud võõraste esemete suhtes on välistatud.

Garantii säilib ainult juhul, kui lahtivõtmata seade hästi pakitult koos lühikese veakirjeldusega, kassatekiga või arvega (ostukuupäev ja kaupleja tempel) vastavasse teeninduskohta saadetakse.

Remonditeenus:

Pärast garantiiaja möödumist või puuduste korral, millele garantii ei kehti, küsige parandamisvõimaluste kohta teenindusjaamast järele.

3 AASTAT TOOTJA GARANTIID

LT Montavimo instrukcija

Gerb. Kliente,