GL 60 LED - Iluminação STEINEL - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho GL 60 LED STEINEL em formato PDF.
| Tipo de produto | Luminária com detector externo |
| Marca | Steinel |
| Modelo | GL 60 LED |
| Dimensões (A x Ø) | 1038 x 120 (vidro) / 220 (pé) mm |
| Peso | Aproximadamente 1,5 kg |
| Alimentação | 220-240 V / 50-60 Hz |
| Potência absorvida | 9,2 W (modo detecção) / 0,8 W (espera) |
| Fluxo luminoso | 954 lm (fonte fornecida) / 781 lm (luminária) |
| Eficiência luminosa | 104 lm/W (fonte) |
| Temperatura de cor | 3000 K (branco quente) |
| Índice de reprodução de cor | Ra = 82 |
| Vida útil média | L70B50 a 25°C: > 20.000 h |
| Ângulo de detecção | 360° (abertura de 30°) |
| Alcance do detector | Máx. 12 m |
| Ajuste do limiar crepuscular | 2 a 2000 lux (ajustável continuamente) |
| Temporização | 5 segundos a 15 minutos (ajustável) |
| Iluminação de presença | 0-50% da potência nominal |
| Índice de proteção | IP44 |
| Classe de proteção | II |
| Temperatura ambiente | -20 °C a +40 °C |
| Funções principais | Detecção de movimento infravermelho, funcionamento forçado 4h, iluminação de presença, acendimento suave |
| Manutenção e limpeza | Limpar a lente com pano úmido, sem detergente |
| Segurança | Instalação por um profissional, desligar a corrente antes da intervenção |
| Peças sobressalentes e reparabilidade | Fonte luminosa substituível pelo usuário; garantia do fabricante 3 anos, serviço pós-venda |
| Informações gerais | Uso externo, classe de eficiência energética F (fonte fornecida) |
Perguntas frequentes - GL 60 LED STEINEL
Perguntas dos utilizadores sobre GL 60 LED STEINEL
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Iluminação em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual GL 60 LED - STEINEL e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. GL 60 LED da marca STEINEL.
MANUAL DE UTILIZADOR GL 60 LED STEINEL
PT Instruções de montagem
Estimado cliente
Agradecemos-lhe a confiança depositada em nós ao comprar o novo candeeiro com sensor STEINEL. Trata-se de um produto de elevada qualidade produzido, testado e embalado com o máximo cuidado.
Procure familiarizar-se com estas instruções de montagem antes da instalação. Só uma correta instalação e colocação em funcionamento podem garantir a longevidade do produto e um funcionamento fiável e isento de falhas.
Fazemos votos que tenha prazer ao trabalhar com o seu novo candeeiro com sensor.
Descrição do aparelho
Armadura para iluminação do piso com tubo de inox
① Cabo de alimentação
② Base
③ Tubo de inox
④ Cobertura de inox
⑤ Ligação à rede
⑥ Unidade sensórica, orientável em 120° para ajustar a área de deteção e o adaptador G9
⑦ Regulação crepuscular
⑧ Ajuste do tempo
⑨ Iluminação de presença (regulação de intensidade)
⑩ Vidro do candeeiro
⑪ O princípio
⑫ Ajuste da área de detecção
⑬ Função de iluminação permanente
Considerações em matéria de segurança
■ Antes de executar qualquer trabalho no aparelho, desligue-o da corrente de alimentação!
Durante a montagem, o cabo eléctrico a conectar deve estar isento de tensão. Para tal, desligue primeiro a corrente e verifique se não há tensão, usando um buscapólos.
- A instalação do candeeiro com sensor consiste essencialmente em lidar com tensão de rede. Por esse motivo, terá de ser realizada por um profissional segundo as
respectivas prescrições de instalação e condições de conexão habituais nos diversos países.
(DE- VDE 0100, AT-ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000)
■ Use unicamente peças sobressalentes de origem.
■ Qualquer reparação só pode ser realizada por oficinas especializadas do ramo.
O princípio ⑪
O sensor de raios infravermelhos integrado está equipado com três sensores pireléctricos de 120°, que detetam a radiação térmica invisível proveniente de corpos em movimento (pessoas, animais, etc.).
A radiação térmica, assim detetada, é convertida por meio de um sistema eletrónico e vai acender o candeeiro automaticamente. Os obstáculos, como p. ex. muros ou vidros, não permitem a deteção de radiações térmicas, impossibilitando a comutação. Os três sensores pireléctricos cobrem um ângulo de deteção de 360°, com um ângulo de abertura de 30°.
Importante: será possível detetar os movimentos de forma mais segura se o candeeiro com sensor estiver instalado de forma que uma das aberturas para os sensores fique paralela em relação ao sentido de aproximação e se não houver obstáculos (como p. ex. árvores, muros, etc.), que impeçam a captação pelo sensor.
Lista dos reguladores de luz compatíveis para as lâmpadas referidas abaixo
A barra de luz LED 110085995 WW E27 370MM EU pode ser regulada com a armadura de exterior 110034358 GL 60 LED.
Instalação ①
O local de montagem deve encontrar-se a uma distância mínima de 50 cm de outro candeeiro, pois a radiação térmica pode ocasionar a ativação errada do sensor.
Ligação do cabo proveniente da rede (v. fig.)
O cabo proveniente da rede é composto por, pelo menos, 2 fios:
L = fase (geralmente preto ou castanho)
N = condutor neutro (geralmente azul)
Em caso de dúvida, é necessário identificar os cabos com um medidor de tensão; a seguir, volte a desligar a tensão. A fase (L) e o neutro (N) são conectados nas barras de junção. Caso exista, o condutor de proteção (PE, verde/amarelo) pode ser protegido com fita isoladora.
Importante: o cabo proveniente da rede deve ser, no mínimo, 20 cm mais comprido do que o tubo vertical.
Nota: Naturalmente que no cabo de rede pode estar montado um interruptor de rede do tipo "liga - desliga". Para poder usar a função de luz permanente, até é imprescindível ter este interruptor (v. capítulo função de iluminação permanente) ⑬.
Nota: por razões técnicas é possível que em determinados níveis de intensidade se verifique uma cintilação ligeira a moderada do candeeiro LED. Nesse caso será necessário adaptar o nível de intensidade
Dados técnicos
| Dimensões (alt x ∅): | 1038 x ∅ 120 (vidro) / ∅ 220 (base) mm |
| Ligação à rede: | 220-240 V / 50/60 Hz |
| Potência (Pon)*: | 9,2 W / E 27 |
| Fluxo luminoso/eficiência da lâmpada*: | 954 lm, 104 lm/W |
| Standby armadura: | 0,8 W |
| Fluxo luminoso/eficiência: | 781 lm, 79,9 lm/W |
| Temperatura de cor*: | 3000 K (branco quente) |
| Índice de reprodução de cores*: | Ra = 82 |
| Tempo de vida efetivo médio*: | L70B50 a 25° C: > 20 000 h |
| Consistência de cor SDCM*: | valor inicial: 3 |
Distribuição da intensidade de iluminação*:
Ângulo de deteção: 360° com ângulo de abertura de 30°
Alcance de detecção: máx. 12 m
Regulação crepuscular: 2-2000 Lux
Ajuste do tempo: 5 s - 15 min
Luz permanente: comutável (4 h) condição:
interruptor conectado no cabo proveniente da rede
Iluminação de presença: 10-50%
Grau de proteção: IP 44
Classe de proteção: II
Temperatura ambiente: - 20°C a + 40°C
Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética "F".
* para a lâmpada LED fornecida
Funções ⑦, ⑧, ⑨
Depois de montar o detetor e estabelecer a ligação à rede elétrica, a armadura com detetor pode ser colocada em funcionamento. Ao lado do casquilho da lâmpada encon-
tram-se os reguladores para ajustar a luz crepuscular, o tempo e a luz de presença.
Regulação crepuscular (limiar de resposta) ⑦
(ajuste de fábrica: Regime diurno 2000 Lux)
2 -2000 lux
Limiar de resposta do sensor progressivamente regulável de 2-2000 lux.
Regulador em 🍻 = regime diurno aprox. 2000 lux. Regulador em 🍻 = regime nocturno aprox. 2 lux. Para ajustar a área de detecção à luz do dia, o regulador deve estar em 🍻 (regime diurno).
Retardamento na inativação (ajuste do tempo) ⑧
Duração da luz progressivamente regulável de 5 seg. a 15 min.
Regulador em - = tempo mais curto Regulador em + = tempo mais longo (15 min.)
Ao ajustar a área de deteção é recomendável optar pelo tempo mais curto –.
Iluminação de presença ⑨
(Regulação de fábrica: obscurecimento desligado: 0%)
0-50%
A capacidade de iluminação do candeeiro pode ser ajustada progressivamente até ao máx. de 50 % para iluminação permanente. Quer dizer: só quando for detetado qualquer movimento dentro da área de deteção do sensor é que a luz passará, p. ex., da iluminação básica de 1-4 W para a luminosidade máxima.
Nota: função de iluminação de presença apenas com lâmpadas de intensidade regulável.
Regulação do alcance / Ajuste ⑫
O alcance máximo do sensor é de 12 m. Se for necessário, a área de deteção pode ser otimizada. As palas fornecidas juntamente servem para cobrir o número de segmentos de lente necessários para reduzir o alcance conforme se deseja. Deste modo, podem evitar-se ativações erradas provocadas p. ex. por automóveis, pessoas a passar, etc. ou
então monitorar pontos de perigo específicos. As palas podem ser separadas pelas divisões pré-marcadas ou cortadas com uma tesoura, quer na horizontal quer na vertical. O facto de a unidade sensórica ser orientável permite realizar o último ajuste de precisão.
Função de iluminação permanente ⑬
Se for montado um interruptor de corrente no cabo proveniente da rede, além das meras funções de ligar e desligar do candeeiro, ainda são possíveis as funções seguidamente enunciadas:
Funcionamento com sensor
1) Acender a luz (estando o candeeiro DESLIGADO):
Interruptor DESLIGA e LIGA 1 vez.
O candeeiro fica aceso durante o tempo predefinido.
2) Apagar a luz (estando o candeeiro LÍGADO):
Interruptor DESLIGA e LIGA 1 vez.
O candeeiro desliga-se ou passa para o funcionamento de sensor.
Funcionamento de luz permanente
1) Acender a luz permanente:
Interruptor DESLIGA e LIGA 2 vezes. O candeeiro é ligado por 4 horas em modo de luz permanente (LED vermelho por detrás da lente acende). A seguir, passa automaticamente para o funcionamento de sensor (LED vermelho por trás da lente desligado)
2) Desligar a luz permanente:
Interruptor DESLIGA e LIGA 1 vez. O candeeiro desliga-se ou passa para o funcionamento de sensor.
Importante:
ao accionar o interruptor várias vezes seguidas, os intervalos devem ser mínimos (na ordem de 0,5-1 seg.).
Função de ligar suavemente a luz
A lâmpada com sensor dispõe da função de ligar suavemente a luz. Isso significa que ao ligar a luz não é gerada imediatamente a potência máxima, sendo que a luminosi-
dade aumenta gradualmente durante um segundo até aos 100%. A mesma regulação progressiva verifica-se ao apagar a lâmpada.
Falhas de funcionamento
| Falha | Causa Solução | |
| Candeeiro com sensor não tem tensão | ■ Fusível queimado, não ligado, liga-ção interrompida■ Curto-circuito | ■ Fusível novo, ligue o interruptor de rede; verifique o cabo com medi-dor de tensão■ Verifique as conexões |
| Candeeiro com sensor não liga | ■ Durante o regime diurno a regula-ção crepuscular está ajustada para o regime nocturno■ Lâmpada LED fundida■ Interruptor de rede DESLIGADO■ Fusível queimou■ Área de deteção ajustada incorrec-tamente■ Disparou o fusível interno (LED ver-melho por trás da lente aceso/pisca constantemente) | ■ Reajuste (regulador 7)■ Substitua■ Ligue■ Fusível novo, verifique eventualmen-te a conexão■ Reajuste■ Desligue o candeeiro com sensor ou verifique/substitua a lâmpada e volte a ligar o candeeiro passados 5 s |
| Candeeiro com sensor não desliga | ■ Movimento constante na área de deteção■ Iluminação de presença a 50% | ■ Examine a área e eventualmente reajuste■ Ajustar a iluminação de presença em 0% (regulador 9) |
| Candeeiro com sensor liga inadvertida-mente | ■ O vento agita árvores e arbustos na área de deteção■ São detetados automóveis a passar na estrada■ Alteração térmica súbita devido a influências climatéricas (vento, chu-va, neve) ou ar evacuado de ventila-dores, janelas abertas | ■ Mude a área■ Mude a área■ Modifique a área, mude para outro local de montagem |
| Modificação do alcance do candeeiro com sensor | ■ Temperaturas ambiente diferentes | ■ Ajuste com precisão a área de deteção usando palas |
| O LED vermelho acende/pisca constantemente, embora não esteja ativa a luz permanente | ■ Fusível eléctrico interno foi activado | ■ Desligue o candeeiro com sensor ou verifique/substitua a lâmpada e volte a ligar o candeeiro passados 5 s |
| Candeeiro LED está a fraquejar | ■ Por razões técnicas em diversos níveis de intensidade | ■ Altere o nível de intensidade |
Funcionamento/conservação
A lâmpada com sensor é adequada para a activação automática de luzes. As influências climatéricas podem prejudicar o funcionamento da lâmpada com sensor; as rajadas fortes de vento, a neve, a chuva e o granizo podem causar disparos falsos, porque o sistema não consegue distinguir entre alterações súbitas de temperatura e irradiação proveniente de fontes de calor. Se estiver suja, a lente de deteção pode ser limpa com um pano húmido (sem usar produtos de limpeza).
Fonte de luz substituível por consumidor final.
Reciclagem
Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser entregues num posto de reciclagem ecológica.
Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo doméstico!
Apenas para estados membros da U.E.:
Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, e a respetiva transposição para o direito nacional, todos os equipamentos elétricos e eletrónicos em fim de vida útil devem ser recolhidos separadamente e entregues nos pontos de recolha previstos para fins de reutilização ecológica.
Garantia do fabricante
Este produto STEINEL foi fabricado com todo o zelo e o seu funcionamento e segurança verificados, de acordo com as normas em vigor, e sujeito a um controlo por amostragem aleatória. A STEINEL garante o bom estado e o bom funcionamento do aparelho. O prazo de garantia é de 36 meses a contar da data de compra. Eliminamos falhas relacionadas com defeitos de material ou de fabrico. A garantia inclui a reparação ou a substituição das peças com defeito, de acordo com o nosso critério, estando excluídas as peças sujeitas a desgaste, os danos e as falhas originados por uma utilização ou manutenção incorrecta. Excluem-se igualmente os danos provocados noutros objectos estranhos ao aparelho.
Os serviços previstos na garantia só serão prestados caso o aparelho seja apresentado bem embalado no respectivo serviço de assistência técnica, devidamente montado e acompanhado do talão da caixa ou da factura (data da compra e carimbo do revendedor) e duma pequena descrição do problema.
Serviço de reparação:
Depois de expirado o prazo de garantia, ou em caso de falha não abrangida pela garantia, contacte o serviço de assistência técnica mais próximo de si para saber quais são as possibilidades de reparação.
