GL 60 LED - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Išorinis šviestuvas su detektoriumi
Prekės ženklas	Steinel
Modelis	GL 60 LED
Matmenys (A x Ø)	1038 x 120 (stiklas) / 220 (kojelė) mm
Svoris	Apie 1,5 kg
Maitinimas	220-240 V / 50-60 Hz
Sunaudojama galia	9,2 W (aptikimo režimas) / 0,8 W (budėjimo režimas)
Šviesos srautas	954 lm (pateikiamas šaltinis) / 781 lm (šviestuvas)
Šviesos efektyvumas	104 lm/W (šaltinis)
Spalvos temperatūra	3000 K (šilta balta)
Spalvų perteikimo indeksas	Ra = 82
Vidutinis tarnavimo laikas	L70B50 esant 25°C: > 20 000 h
Aptikimo kampas	360° (30° atidarymas)
Detektoriaus nuotolis	Maks. 12 m
Prieblandos slenksčio reguliavimas	Nuo 2 iki 2000 liuksų (nuolatinis reguliavimas)
Uždelsimas	Nuo 5 sekundžių iki 15 minučių (reguliuojamas)
Ženklinimo šviesa	0-50 % vardinės galios
Apsaugos indeksas	IP44
Apsaugos klasė	II
Aplinkos temperatūra	-20 °C iki +40 °C
Pagrindinės funkcijos	Infraudonasis judesio aptikimas, priverstinis 4h veikimas, ženklinimas, švelnus įjungimas
Priežiūra ir valymas	Nuvalykite lęšį drėgna šluoste, nenaudodami valiklių
Saugumas	Montuoti turi profesionalas, prieš darbus išjunkite srovę
Atsarginės dalys ir taisymo galimybės	Vartotojas gali pakeisti šviesos šaltinį; gamintojo garantija 3 metai, garantinis aptarnavimas
Bendra informacija	Naudojimas lauke, energinio efektyvumo klasė F (pateikiamas šaltinis)

Dažnai užduodami klausimai - GL 60 LED STEINEL

Kaip sumontuoti GL 60 LED lempą?

Montavimą turi atlikti profesionalas pagal NF C-15100 standartą. Prieš bet kokį darbą išjunkite srovę. Maitinimo laidas turi būti bent 20 cm ilgesnis už atramą. Sumontuokite prietaisą ne mažiau kaip 50 cm atstumu nuo bet kokios šilumą skleidžiančios lempos.

Kaip sureguliuoti prieblandos įjungimo slenkstį?

Naudokite reguliavimo mygtuką (žyma ⑦). Sukite jį į ⚙, kad nustatytumėte dienos režimą (apie 2000 liuksų) arba ant nakties režimo simbolio (apie 2 liuksus). Reguliavimas yra nuolatinis nuo 2 iki 2000 liuksų.

Kaip sureguliuoti išjungimo uždelsimą?

Reguliavimo mygtukas (žyma ⑧) leidžia nuolatinį uždelsimą nuo 5 sekundžių iki 15 minučių. Nustatykite jį į - trumpiausiam laikui, į + ilgiausiam. Zonos nustatymui rinkitės trumpiausią laiką.

Kaip naudoti ženklinimo funkciją?

Ženklinimas (žyma ⑨) reguliuojamas nuo 0 iki 50% galios. Nuolatiniame apšvietime lempa lieka įjungta silpnu lygiu (pvz., 1-4 W) ir pereina į pilną galią aptikus judesį. Šiai funkcijai reikalingas kintamo intensyvumo šaltinis.

Kodėl lempa neįsijungia dieną?

Patikrinkite, ar prieblandos nustatymas nėra nakties režime. Jei mygtukas nustatytas į (2 liuksai), lempa įsijungs tik naktį. Sukite jį į ⚙, kad veiktų dienos režimu.

Ką daryti, jei lempa įsijungia netinkamu metu?

Tai gali sukelti vėjas medžiuose, transporto priemonės ar temperatūros pokyčiai. Sureguliuokite aptikimo zoną naudodami pateiktus užveržiamus gaubtelius, kad uždengtumėte lęšio segmentus. Taip pat galite pakreipti detektorių.

Kaip nuvalyti detektoriaus lęšį?

Naudokite drėgną šluostę (be ploviklio), kad nuvalytumėte lęšį. Venkite abrazyvinių produktų, kurie gali jį pažeisti.

Kokia yra GL 60 LED lempos garantija?

Gamintojo garantija yra 36 mėnesiai nuo pirkimo datos. Ji apima medžiagų ar gamybos defektus. Norėdami ją aktyvuoti, išsaugokite kasos čekį ir grąžinkite nesumontuotą prietaisą į garantinio aptarnavimo centrą.

Ar galiu pats pakeisti LED lemputę?

Taip, galutinis vartotojas gali pakeisti šviesos šaltinį. Naudokite suderinamą E27 lemputę, geriausia Steinel 110085995 (šilta balta 370 mm).

Kaip aktyvuoti nuolatinį apšvietimą?

Du kartus greitai įjunkite/išjunkite maitinimo jungiklį (per 0,5-1 sekundę): 2 x IŠJUNGTA/ĮJUNGTA. Lempa įsijungs nuolat 4 valandoms (už lęšio mirksi raudonas LED). Norėdami grįžti į aptikimo režimą, vieną kartą perjunkite jungiklį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GL 60 LED STEINEL

dékojame, kad parodète pasitikėjimą ir nusipirkote naujajį STEINEL žibintą su judesio sensorium. Jūs įsigijote aukštos kokybės produktą, kuris pagamintas, išbandytas ir supakuotas ypač kruopščiai.

Prieš prijungdami prietaisą susipažinkite su šia montavimo instrukcija. Nes tik jei prietaisą prijungsite tai-syklingai ir tinkamai iš pat pradžių, jį galėsite eksploatuoti ilgai, jis tarnaus patikimai ir be gedimų. Linkime malonių akimirkų naudojantis savo naujuoju STEINEL sensoriniu žibintu.

Prietaiso aprašymas

Kelio šviesa su nerūdijančio plieno vamzdžiu

① Kabelis
② Tvirtinamoji plokštelė
③ Nerūdijančio plieno prailginimo vamzdis
④ Nerūdijančio plieno dangtelis
⑤ Prijungimas prie elektros tinklo
⑥ 120° kampu sukinėjamas sensorius idant nustatyti jautrumo zoną su G9 adapteriu

⑦ Prieblandos lygio nustatymo mygtukas
⑧ Švietimo trukmės nustatymas
⑨ Bazinis apšvietimas (reguliuojamas)
⑩ Lempos stiklas
⑪ Principas
⑫ Jautrumo zonos nustatymas
⑬ Nuolatinio švietimo funkcija

Saugos reikalavimai

■ Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atjunkite elektros įtampa!
■ Montuojant prietaisą prijungiamajame elektros kabelyje neturi būti įtampos. Todėl visų pirma atjunkite elektros srove ir įtampos rodytuvu patikrinkite, ar nėra įtampos.
■ Sensorinis žibintas jungiamas prie elektros tinklo. Todėl jį turi prijungti specialistas, vadovaudamasis šalyje galiojančiomis installacijos normomis ir jungimo taisyklėmis. (DE- VDE 0100, AT -ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH- SEV 1000)

■ Naudokite tik originalias atsargines dalis.
■ Remonto darbus atlikti galima tik specializuotose taisyklose.

Principas ⑪

Integruotame infraraudonuju spindulių sensoriuje įmontuoti trys 120° piroelementai, fiksuojantys nema- tomą judančių kūnų (žmonių, gyvūnų ir t.t.) skleidžiamą šilumą.

Tokiu būdu užfiksuota skleidžiama šiluma paverčiama elektroniniais signalais, kurie automatiškai jjungia žibintą. Kliūtys, pvz., sienos ar langai, trukdo užfiksuoti skleidžiamą šilumą, ir tokiu atveju šviesa nejjungia-ma. Trys piroelementai suteikia galimybę pasiekti 360° apimties kampa esant 30° sensoriaus atverties kampui.

Svarbu! Geriausiai judesys bus fiksuojamas kai žibintas bus tvirtinamas taip, kad pagrindinė judėjimo kryptis būtų tangentinė jo sensoriaus atžvilgiu, t.y. „pro sensorių“, o ne „i sensorių“ ir sensoriaus jautrumo zonos neužstos jokios kliūtys (pvz. medžiai, sienos ir t.t.).

Toliau išvardytų lempų tinkamų reguliatorių sąrašas

110085995 LED cilindrinè lemuté WW E27 370MM EU reguliuojama su 110034358 OUTDOOR LUMINAI-RE GL 60 LED.

Irengimas ①

Montavimo vieta turėtų būti nutolusi nuo kita žibinto bent 50 cm, nes šio skleidžiama šiluma gali jjungti pastarajj.

Tinklo jvado prijungimas (žr. bréž.)

Tinklo jvada sudaro dvigyslis kabelis:

L = fazė (dažniausiai juodas ar rudas laidas)

N = nulis (dažniausiai mėlynas laidas)

Jei kyla abejonių, laidus patikrinkite įtampos indikatorium; patikrinę laidus, vėl atjunkite srove. Fazė (L) ir nulis (N) jungiami prie atitinkamų gnybtų. Jei yra iže-minimo laidas (PE, žalias ar geltonas), jį galima apvynioti izoliacine juosta.

Svarbu! Ivadas turi būti 20 cm ilgesnis nei statvamzdis.

Nurodymas: Be abejo, j tinklo įvadą galima įmon-tuoti tinklo jungiklj, kuris atliks jjungimo ir išjungimo funkcijas. Tai būtina, kad veiktų pastovaus švietimo funkcija (žr. skyrių „Pastovaus švietimo funkcija“) ⑬.

Nurodymas: dėl techninių sąlygų esant tam tikriems apšvietimo lygiams gali atsirasti lengvas arba vidutinis LED lemputės mirgėjimas. Tokiu atveju reikia šiek tiek pareguliuoti apšvietimo lygį.

Techniniai duomenys

Matmenys (A x ∅):	1038 x ∅ 120 (stiklas) / ∅ 220 (koja) mm
Tinklo jungtis:	220–240 V / 50/60 Hz
Galios suvartojimas ( P_on )*:	9,2 W / E 27
Lemputės šviesos srautas / efektyvumas*:	954 lm, 104 lm/W
Budėjimo lemputė:	0,8 W
Šviesos srautas / efektyvumas:	781 lm, 79,9 lm/W
Spalvinė temperatūra*:	3000 K (šilta balta)
Spalvos atkūrimo indeksas*:	R_a = 82
Vidutinė vardinė naudojimo trukmė*:	L70B50, esant 25 °C temperatūrai: > 20 000 val.
Spalvų nuoseklumas SDCM*:	pradinė reikšmė: 3
Šviesos intensyvumo pasiskirstymas*:
Apimties kampas:	360° esant 30° atverties kampui
Jautrumo zonos ilgis:	maks. 12 m
Prieblandos lygio nustatymas:	2–2000 liuksų
Laiko nustatymas:	5 s – 15 min.
Nuolatinio švietimo funkcija:	jjungimas (4 val.), sąlyga:jmontuotu jungikliu
Bazinis apšvietimas:	10–50 %
Apsaugos tipas:	IP 44
Apsaugos klasė:	II
Aplinkos temperatūra:	nuo -20 iki +40 °C
Šiame gaminyje yra „F“ energinio veiksmingumo klasės šviesos šaltinis.* su šviestuvu tiekiamai LED lemputei.

Funkcijos ⑦, ⑧, ⑨

Sumontavus sensorių ir prijungus prie tinklo, sensorinį šviestuvą galima naudoti. Šalia lemputės cokolio yra

prieblandos, laiko ir bazinio apšvietimo reguliatoriai.

Prieblandos lygio nustatymas („dienos – nakties“ režimas) ⑦

(Gamyklos nustatymas: „dienos“ režimas 2000 Lux)

2-2000 Lux

Nustatomas sensoriaus suveikimo temstant slenkstis nuo 2-2000 Lux.

Nustatymo regulatorius nustatytas ties 📋 = „dienos“ režimas apie 2000 Lux.

Nustatymo reguliatorius nustatytas ties = „nakties“ režimas apie 2 Lux.

Nustatant žibinto jautrumo zoną šj reguliatorių reikia nustatyti ties 🚙️ („dienos“ režimas).

Švietimo trukmės nustatymas ⑧ (gamyklos nustatymas: 5 sek.)

5 sek. - 15 min

Tolygiai nustatoma švietimo trukmė – nuo 5 sek. iki 15 min

Nustatymo reguliatorius nustatomas ties - = trumpiausias laikas Nustatymo reguliatorius nustatomas ties + = ilgiausias laikas (15 min.)

Nustatant žibinto jautrumo zoną rekomenduojama pasirinkti trumpiausią švietimo laiką.

Bazinis apšvietimas ⑨

(Gamyklos nustatymas: „budintis“ režimas išjungtas: 0%)

0-50%

Šviestuve galima tolygiai nustatyti nuolatinio apšvietimo funkciją iki 50 % maksimalios švietimo galios. Tai reiškia: esant judėjimui aptikimo zonoje, šviestuvas perjungiamas, pvz., iš 1-4 vatų bazinio apšvietimo režimo į maksimalios šviestuvo galios režimą.

Pastaba: bazinio apšvietimo funkcija tik su reguliuojamomis apšvietimo lemputėmis.

Jautrumo zonos nustatymas (reguliavimas) ⑫

Sensoriaus jautrumo zona siekia iki 12 m. Pagal poreiki ji gali būti apribota. Pridėtomis dengiamosio-mis užsklandomis galima uždengti sensoriaus linzės dalį arba sutrumpinti jautrumo zonos ilgį. Taip apsaugoma nuo žibinto įsijunginėjimo nepageidaujamu metu, pvz. dėl pravažiuojančių automobilių, praeivių ir t.t.,

arba bus tikslingai stebimos svarbios vietos. Dengiamosios užsklandos gali būti atskiriamos ar kerpamos žirklėmis pagal jlietas linijas statmenai ar lygiagrečiai. Pasukant sensoriaus korpusą galima labai tiksliai nustatyti žibinto jautrumo zoną.

Pastovaus švietimo funkcija ⑬

Jei montuojant žibintą jis pajungiamas per tinklo jungiklj, tuomet be įprastų įjungimo ir išjungimo funkcijų galimos dar ir šios:

Sensorinis režimas

1) Šviesos jungimas (kai lemputė nešviečia):
Jungiklj 1 x IŠJUNGTI ir įJUNGTI. Lemputė šviečia nuštatyta laiko tarpą.
2) Šviesos išjungimas (kai lemputė šviečia):
Jungiklj 1 x IŠJUNGTI ir IJUNGTI.
Žibintas išsijungia ir persijungia j sensorinį režimą.

Pastovaus švietimo režimas

1) Pastovaus švietimo jjungimas:

Jungiklj 2 x IŠJUNGTI ir IJUNGTI. Žibintas nustatomas 4 valandų pastovaus švietimo režimui (linzėje dega raudonas šviesos diodas (LED)). Po šio laiko tarpo jis automatiškai persijungia į sensorinį režimą (raudonas LED už linzės nešviečia).

2) Pastovaus švietimo išjungimas:

Jungiklj 1 x IŠJUNGTI ir JUNGTI. Žibintas išsijungia ir persijungia i sensorinį režimą.

Svarbu:

Jungikli reikėtu jungti greitais vienas po kito sekančiais judesiais (kas 0,5-1 sek.).

Lėtas šviesos įsižiebimas

Šis sensorinis žibintas turi lėto šviesos jsižiebimo funkcija. Tai reiškia, kad šviesa jsižiebia iš karto ne visu galingumu – šviesos ryškumas per sekundę

padidėja iki 100%. Išsijungdama šviesa taip pat lėtai tamsėja.

Galimi veikimo sutrikimai

Sutrikimas	Priežastis Pagalba
Žibintas be elektros srovės	Perdegęs saugiklisIšjungtas jungiklisNutrauktas laidasTrumpas sujungimas	Reikia naujo saugiklioJunkite tinklo jungikljIndikatorium patikrinkite laidąPatikrinkite įvadą
Žibintas nejsijungia	Dienos metu nustatytas nakties režimasSugedo LED lemputėTinklo jungiklis ISJUNGTASSaugiklis perdegęsJautrumo zona nustatyta netiks-liaiJungtas vidinis elektrinis saugik-lis (raudonas LED už linzės švie-čia / nuolat mirksi)	Nustatykite iš naujo(reguliatorius 7)PakeiskiteIjunkite tinklo jungiklj.Reikia naujo saugiklio arba patikrinti įvadąIš naujo sureguliuokite jautrumo zonąIšjunkite sensorinį šviestuvą arba patikrinkite / pakeiskite lemputę ir po 5 sek. vėl jjunkite
Žibintas neišsijungia	Jautrumo zonoje fiksuojamas nuolatinis judesysBazinis apšvietimas ties 50 %	Patikrinkite zoną ir, jei reikia, iš naujo ją nustatykiteBazinis apšvietimas ties 0 %(reguliatorius 9)
Žibintas įsijungia nepageidaujamu metu	Jautrumo zonoje vėjas linguoja medžius ir krūmusUžfiksuojami gatve važiuojantys automobiliai.Staigūs temperatūros svyravimai dėl oro sąlygų (vėjo, lietaus, sniego), staigaus oro judėjimo	Nustatykite kitą jautrumo zonąNustatykite kitą jautrumo zonąPakeiskite jautrumo zoną, pakei-skite žibinto montavimo vietą
Pakito žibinto veikimo nuotolis	Pakito aplinkos temperatūra(žiema, vasara)	Užsklandų dėka pakoreguokite jautrumo zoną
Raudonas LED už linzės šviečia / nuolat mirksi, nors nuolatinio apšvie-timo funkcija nenustatyta	Jjungtas vidinis saugiklis	Išjunkite sensorinį šviestuvą arba patikrinkite / pakeiskite lemputę ir po 5 sek. vėl jjunkite
LED lemputė mirksi	Techninių sąlygų pasekmė įvai-riuose apšvietimo lygiuose	Pakeiskite reguliavimo lygį

Naudojimas/priežiūra

Sensorinis žibintas naudojamas automatiniam šviesos jungimui. Oro sąlygos gali įtakoti sensoriaus veikimą. Esant stipriems véjo gūsiams, sningant, lyjant, krušos metu prietaisas gali jsijungti nepageidaujamu metu, nes staigių temperatūros pokyčių nejmanoma atskirti nuo šilumos šaltinių. Užsiteršusias linzes galima nuvalyti drėgnu audeklu (be jokių valiklių).

Galutinis naudotojas gali pakeisti šviesos šaltinj.

Šalinimas

Elektros prietaisai, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elektros prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims

Remiantis galiojančia Europos Sąjungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atlieku ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Gamintojo garantija

Šis STEINEL produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų kontrolė. STEINEL suteikia prietaisui garantiją. Garanti-nis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes paša-linsi-me defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietai-sas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Netaikoma garantija susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama.

Garantija taikoma tik tokiu atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimų aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudas) tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.

Remonto darbai:

Pasibaigus garantiniam laikotarpiui arba esant gedimams, kuriems garantieta netaikoma, dėl galimybės pataisyti prietaisą teiraukitės artimiausioje techninės priežiūros tarnyboje.

3 METU GAMINTOJO GARANTIJA

LV Norādes montāžai

Godātais klient!