L 10 S - Apšvietimas STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lauko šviestuvas su infraraudonųjų spindulių judesio detektoriumi
Modelis	Steinel L 10 S
Šviesos šaltinis	E27 lizdas, lemputė nepridedama, maks. galia 15 W LED arba 1000 W kaitrinė/halogeninė
Maitinimas	220–240 V, 50/60 Hz
Matmenys (Ilgis x Aukštis)	255 mm x 175 mm
Optimalus montavimo aukštis	2 m
Aptikimo kampas	180°
Detektoriaus veikimo nuotolis	Maks. 7,5 m (2 m aukštyje)
Reguliuojama laiko uždelsa	Nuo 5 sekundžių iki 60 minučių
Įjungimo slenkstis (šviesumas)	Nuo 2 iki 2000 liuksų (dienos/nakties režimas)
Apsaugos indeksas	IP44
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Atsparumas smūgiams	IK03
Darbinė temperatūra	-20 °C iki +40 °C
Pristatymo turinys	Šviestuvas, 2 varžtai, 2 kaiščiai, 6 lęšio dangteliai, techninis lapas, greitasis paleidimo vadovas
Pagrindinės funkcijos	Infraraudonųjų spindulių judesio aptikimas, laiko uždelsos ir įjungimo slenksčio reguliavimas, dangteliai aptikimo zonai apriboti
Priežiūra ir valymas	Valyti sausu būdu šiek tiek drėgna šluoste be ploviklių
Saugumas	Montuoti turi profesionalas, prieš įsikišimą išjungti maitinimą, nenaudoti su reguliatoriumi
Atsarginės dalys ir remonto galimybė	Naudoti tik originalias Steinel dalis; remontą atlikti tik profesionalams
Gamintojo garantija	3 metai (be lempučių ir susidėvinčių dalių)
Bendra informacija	Skirta išoriniam montavimui ant sienos, netinka sprogiosioms zonoms, laikytis minimalių atstumų (50 cm nuo kitų LED šviestuvų)

Dažnai užduodami klausimai - L 10 S STEINEL

Kaip sureguliuoti laiko uždelsą?

Naudokite mygtuką F, esantį po dangteliu. Sukite jį palaipsniui nuo 5 sekundžių (minimali) iki 60 minučių (maksimali). Kiekvienas aptiktas judesys atnaujina laiko uždelsą.

Kaip sureguliuoti dienos/nakties įjungimo slenkstį?

Sukite mygtuką G: padėtis dienos veikimui (2000 liuksų), padėtis nakties veikimui (2 liuksai). Galimi tarpiniai nustatymai.

Ką daryti, jei šviestuvas neįsijungia?

Patikrinkite: 1) ar tinklo jungiklis yra ĮJUNGTOJE padėtyje, 2) ar saugiklis neišmuštas, 3) įjungimo slenksčio nustatymą (išbandykite dienos režimą), 4) aptikimo zoną (neturi būti kliūčių). Jei problema išlieka, kreipkitės į profesionalą.

Kaip apriboti aptikimo zoną?

Naudokite pridedamus lęšio dangtelius. Nuimkite dizaino žiedą, užfiksuokite norimą kiekį dangtelių ant žiedo, tada vėl pritvirtinkite. Taip pat galite pasukti žiedą, kad nukreiptumėte aptikimą.

Ar galiu naudoti LED lemputę?

Taip, tinka LED lemputė, kurios maksimali galia 15 W ir E27 lizdas. Įsitikinkite, kad ji nėra reguliuojamo ryškumo (detektorius nesuderinamas su reguliatoriumi).

Kaip valyti šviestuvą?

Valykite tik sausu būdu, naudodami šiek tiek drėgną šluostę, be ploviklių. Niekada nenaudokite vandens, nes tai gali sukelti elektros smūgį.

Prietaisas įsijungia, kai nieko nėra, kodėl?

Galimos priežastys: 1) prietaisas blogai pritvirtintas ir juda (patikrinkite tvirtinimą), 2) aptinkami maži judesiai (gyvūnai, šakos), 3) įjungimo slenkstis per jautrus. Sumažinkite zoną dangteliais arba pakoreguokite slenkstį.

Kokia yra garantija?

Steinel gamintojo garantija yra 3 metai nuo pirkimo datos. Lemputės ir susidėvinčios dalys neįtrauktos. Išsaugokite pirkimo įrodymą. Norėdami pasinaudoti garantija, kreipkitės į savo pardavėją arba Steinel France.

Ar galiu įrengti šį šviestuvą viduje?

Ne, šis modelis skirtas tik išoriniam montavimui ant sienos. Jis turi IP44 sertifikatą, kad atlaikytų oro sąlygas, bet netinka vidaus erdvėms.

Kaip pakeisti lemputę?

Pirmiausia išjunkite elektros tiekimą. Atsukite fiksavimo varžtus ir nuimkite šviestuvą nuo laikiklio. Atidarykite viršutinį dangtelį, pakeiskite E27 lemputę (maks. 15 W LED arba atitikmenį). Surinkite viską atvirkštine tvarka.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA L 10 S STEINEL

1. Apie ši dokumentą 608
2. Bendrieji saugos nurodymai 608
3. Prietaiso aprašymas 609
4. Elektros jungtis 615
5. Montavimas 617
6. Veikimas 627
7. Valymas ir priežiūra 631
8. Šalinimas 631
9. Gamintojo garantija 632
10. Techniniai duomenys 633
11. Trikčių šalinimas 634

1. Apie ši dokumentą

– Autorių teisės saugomos. Perspausdinti, taip pat ir atskiras ištraukas, leidžiama tik gavus mūsų sutikimą.
– Pasiliekama teisė daryti pakeitimus techninio tobulinimo tikslais.

Įspėjimas apie pavojus!

Įspėjimas apie elektros pavojų!

Įspėjimas apie vandens keliamą pavojų!

2. Bendrieji saugos nurodymai

Pavojus dėl naudojimo instrukcijos nesilaikymo!

Šioje instrukcijoje pateikta saugaus elgesio su prietaisu informacija. Didžiausias dėmesys kreipiamas į galimus pavojus. Nesilaikant nurodymų galimi mirtini arba sunkūs sužalojimai.

• Atidžiai perskaitykite instrukcija.
  • Laikykitės saugos nurodymų.
  • Laikykite pasiekiamoje vietoje.

– Dirbant su elektros srove galimos pavojingos situacijos. Prisilietus prie dalių, kuriomis teka srovė, galima patirti smūgį, nudegimus arba žūti.

– Darbus, susijusius su tinklo jtampa, gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.
– Būtina laikytis šalyje galiojančių įrengimo instrukciju ir prijungimo reikalavimų (pvz., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
– Naudokite tik originalias atsargines dalis.
- Remonta gali atlikti tik specializuotos jmonès.

3. Prietaiso aprašymas

Naudojimas pagal paskirti L 10 S

– E 27 šviestuvas su infraraudonuju spindulių judesio sensoriumi.
- Montuoti ant sienos lauke.
– Netinka naudoti su apšvietimo reguliatoriumi.

Veikimo principas

– Infraraudonujų spindulių sensorius aptinka šilumos spin- duliuotę. Šilumos spinduliuotė paverčiama elektroniniais signalais ir automatiškai jjungia šviesos šaltinį.
– Patikimiausias būdas aptikti judėjimą yra prietaiso sumontavimas šonu ėjimo krypčiai.
– Judesio aptikimo jautrumo zonos ilgis yra ribotas, kai einama tiesiai i prietaisą.
– Kliūtys (pvz., medžiai, sienos ar stiklai) gali apriboti judėjimo aptikimą arba padaryti jį nejmanomą.
– Staigūs temperatūros pokyčiai dėl oro sąlygų nesiskiria nuo šilumos šaltinių.

Naudojimas pagal paskirti L 10

• E 27 lemputè.
• Montuoti ant sienos lauke.
  – Netinka naudoti su apšvietimo reguliatoriumi.

Tiekiamas komplektas L 10 S

3.1

– E 27 šviestuvas su infraraudonuju spindulių judesio sensoriumi
- 2 varžtai
- 2 mūrvinės
- 6 linzių dangteliai
- 1 saugos duomenų lapas
- 1 greitojo paleidimo instrukcija

Lemputės tiekiamame komplekte nėra.

Tiekiamas komplektas L 10

3.2

• E 27 šviestuvas
• 2 varžtai
• 2 mūrvinės
• 1 saugos duomenų lapas
• 1 greitojo paleidimo instrukcija

Lemputės tiekiamame komplekte nėra.

Gaminio matmenys L 10 S

3.3

255 mm 175 mm

F Švietimo trukmės nustatymas
G Prieblandos lygio nustatymas

Prietaiso apžvalga L 10

3.7

A B C D

A Šviestuvas

B Gnybtai

C Dangtelis

D E 27 lemputè

4. Elektros jungtis

Sujungimo schema

4.1

I O

Tinklo įvadą sudaro dvigyslis kabelis:

L = fazė (dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)

N = nulinis laidas (dažniausiai mėlynas)

↓ = jjungtafazè

(dažniausiai juodas, rudas arba pilkas)

PE = apsauginis laidas (dažniausiai žalias / geltonas)

Šviestuvą taip pat galima prijungti prie tinklo po tinklo jungikliu, jei užtikrinama, kad tinklo jungiklis būtu nuolat jungtas.

Pastaba

Šio šviestuvo šviesos elementas yra keičiamas.

Elektros srovė kelia pavojų!

Prisilietus prie dalių, kuriomis teka srovė, galima patirti smūgį, nudegimus arba žūti.

• Išjunkite srove ir nutraukite elektros energijos tiekimą.
• Įtampos indikatoriumi patikrinkite, ar nėra Įtampos.
• Isitikinkite, kad elektros energijos tiekimas nutrauktas.

Turtinių nuostolių pavojus!

Jungiamuju laidu sukeitimas gali sukelti trumpaji jungima.

• Identifikuokite jungiamuosius laidus.
  • Tinkamai prijunkite jungiamuosius laidus.

Pasiruošimas montavimui

• Patikrinkite visas dalis, ar nėra pažeidimų. Jei prietaisas yra pažeistas, jo nenaudokite.
• Pasirinkite montavimo vieta.

– Atsižvelkite i jautrumo zonos ilgj.

– Atsižvelkite į judėjimo aptikimą.

- Be vibracijos.

– Be kliūčių jautrumo zonoje.

– Ne ant lengvai užsidegančių paviršių.

– Nežiūrėkite i šviesos šaltinį iš nedidelio atstumo (< 30 cm).

– Palikite bent 50 cm atstumą iki kitų LED šviestuvų.

Judėjimo aptikimas šonu ėjimo krypčiai L 10 S

5.2

≤ 7,5 m

Judėjimo aptikimas ējimo kryptimi L 10 S

5.3

~ 3 m

Montavimo eiga

5.4

• Patikrinkite, ar atjungtas įtampos tiekimas.
• Atsukite fiksavimo varžtus ir nuimkite šviestuvą nuo sieninio laikiklio.

5.5

- Nuimkite gnybtą nuo sieninio laikiklio.

5.6

- Atsukite viršutinį dangtelį nuo šviestuvo.

5.7

- Idèkite E 27 lemputę.

5.8

- Pritvirtinkite viršutinį dangtelį.

5.9

- Pasižymėkite gręžtinių skylių vietas.

5.10

Ø 6 mm

- Išgrężkite skyles.

5.11

• Pradurkite sandarinimo kaiščius tinklo jvadui.
• Priveržkite sieninj laikiklj.

LT

5.12

• Pradurkite sandarinimo kaiščius tinklo įvadui.
• Priveržkite sieninj laikiklj.
• Laidus veskite per anga, skirtą paviršiniams laidams tiesti.

5.13

- Vėl įstatykite gnybtų bloką j sieninį laikiklj.

5.14

- Sumontuokite šviestuvą ant sieninio laikiklio.

- Isukite varžta.

5.16

I O

• ljunkite elektros energijos tiekimą.
• Funkciju nustatymas.

→ „6. Veikimas“

6. Veikimas

L 10 S

6.1

F G

10 5 5 s 60 Min.

500 2 2000 Lux

- Atlikite nustatymus.

Švietimo trukmės nustatymas (F)

Trukmę (išjungimo vėlinimą) galima nustatyti bet kokiam laikotarpiui nuo maždaug 5 sekundžių iki ne daugiau kaip 60 minučių. Kiekvieną kartą užfiksavus judėjimą iš naujo jjungiama šviesa.

Pastaba: išjungus šviestuvą, praeina maždaug 1 sekundė, kol vėl aptinkamas judėjimas. Aptikus judesį, E27 lemputė gali vėl įsijungti.

Prieblandos lygio nustatymas (G)

Reagavimo ryškumas (prieblanda) nustatomas tolygiai maždaug 2 – 2.000 liuksų diapazone.

- dienos šviesos režimas (nepriklauso nuo apšvietimo)

-©= prieblandos režimas (maždaug 2 liuksai)

Nustatant jautrumo zoną ir atliekant funkciju patikrinimą dienos metu nustatymo reguliatorius turi būti nustatytas ties

Gamyklos nustatymas

– Prieblandos lygio nustatymas: dienos šviesos režimas
2.000 liuksu
– Laiko nustatymas: 5 sekundės

L 10 S jautrumo zonos reguliavimas

Kad būtų išvengta atsitiktinio suveikimo arba kad būtų galima specialiai stebėti tam tikrus pavojingus taškus, jau-trumo zoną galima apriboti plastikiniais linzės dangteliais. Įstatykite plastikinį linzės dangtelį į dekoratyvųjį žiedą.

6.2

- Nuimkite dekoratyvujj žiedą nuo sensoriaus bloko.

6.3

1. 2.

- Ant dekoratyviojo žiedo uždėkite norimą skaičių plastiki-nių dangtelių ir juos sujunkite.

6.4

- Vėl pritvirtinkite dekoratyvųjį žiedą su dangteliais prie sensoriaus bloko.

6.5

• Sukant dekoratyvujj žiedą su uždėtais dangteliais, apribojama jautrumo zona.
• Jautrumo zoną taip pat galima reguliuoti nupjaunant plastikinius dangtelius.

Nustatant jautrumo zoną ir atliekant funkcijos bandymą rekomenduojama naudoti trumpiausią laiką ir dienos šviesos režimą.

7. Valymas ir priežiūra

Prietaisui techninė priežiūra nereikalinga.

Elektros srovė kelia pavojų!

Ant dalių, kuriomis teka srovė, patekus vandens galima patirti elektros smūgį, nudegimus arba žūti.

- Prietaisą valykite tik sausos būklės.

Turtinių nuostolių pavojus!

Naudodami netinkamą valymo priemonę galite sugadinti prietaisą.

- Prietaisą valykite šiek tiek sudrėkintu skudurėliu be valymo priemonių.

8. Šalinimas

Elektros prietaisai, baterijos, priedai ir pakuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Neišmeskite elektros prietaisų ir baterijų kartu su buitinėmis atliekomis!

Tik ES šalims

Pagal galiojančią Europos direktyvą dėl elektros ir elektroni-nės įrangos atliekų ir jos įgyvendinimą nacionalinėje teisėje nebenaudojama elektros įranga ir baterijos turi būti surenka-mos atskirai ir perdirbamos aplinkai nekenksmingu būdu.

9. Gamintojo garantija

Šis „Steinel“ produktas pagamintas itin kruopščiai, pagal galiojančias normas patikrintos jo funkcijos ir saugumas bei papildomai atlikta pasirinktų prietaisų patikra. „Steinel“ suteikia prietaisui garantija. Garantinis laikotarpis – 36 mėnesiai. Jis skaičiuojamas nuo prietaiso pardavimo vartotojui dienos. Mes pašalinsime defektus, susijusius su medžiagų arba gamybos broku; garantiniu laikotarpiu, mūsų nuožiūra, prietaisas nemokamai remontuojamas arba keičiamos sugedusios dalys. Garantija netaikoma susidėvinčioms dalims, taip pat jei prietaisas sugenda dėl netinkamo naudojimo arba netinkamos priežiūros. Kitiems daiktams padaryta žala neatlyginama. Garantija taikoma tik tuo atveju, jei neišardytas prietaisas kartu su trumpu gedimo aprašymu, kasos čekiu arba sąskaita (pirkimo data ir pardavėjo antspaudu), tinkamai supakuotas atsiunčiamas į atitinkamą techninės priežiūros tarnybos vietą.

Aptarnavimas:

Pasibaigus garantinio aptarnavimo laikotarpiui arba jei yra gedimų, kuriems garantija netaikoma, prietaisą taiso mūsų gamyklos remonto dirbtuvės. Prašom tinkamai supakuotą produktą atsiųsti į artimiausias remonto dirbtuves.

10. Techniniai duomenys

• Matmenys (A x P x G): L 10 S: 255 × 175 × 224 ~mm L 10: 242 × 175 × 224 ~mm
• Tinklo jungtis: 220–240 V, 50/60 Hz
  – Galingumas: maks. 15 W / E27
  – L 10 S prijungimo galia: Kaitrinės / halogeninės lemputės apkrova: 1.000 W Žemos įtampos halogeninės lempos: 1.000 VA Liuminescencinės lempos, nekompensuojamos: 500 VA Liuminescencinės lempos, išilginė kompensacija: 500 VA Liuminescencinės lempos, lygiagrečioji kompensacija: 500 VA

Liuminescencinés lempos, EVG: 1.000 W

Talpinė apkrova: 132 μF

- Montavimo aukštis: optimalus montavimo aukštis: 2 m

– Apimties kampas: L 10 S: 180°

– Sensoriaus veikimo nuotolis jrengimo aukštyje 2 m: L 10 S: maks. 7,5 m

– Prieblandos lygio nustatymas: L 10 S: 2 – 2.000 liuksų

– Aplinkos temperatūra: nuo -20 °C iki +40 °C

– Apsaugos klasè: //

- Atsparumas smūgiams: IK 03

11. Trikčių šalinimas

Prietaise néra įtampos.

– Saugiklis nejjungtas arba sugedęs.

• ljunkite saugiklj.
• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

- Nutrūko laidas.

- Įtampos indikatoriumi patikrinkite linija.

– Tinklo jvade jvyko trumpasis jungimas.

- Patikrinkite jungtis.

– Išsijungė tinklo jungiklis (jei yra).

- ljunkite tinklo jungiklj.

Prietaisas nejsijungia.

– Neteisingai nustatytas prieblandos lygis.

- Iš naujo pasirinkite prieblandos lygio nustatymą.

– Tinklo jungiklis išjungtas.

- Nustatykite tinklo jungiklj.

– Saugiklis nejjungtas arba sugedęs.

• ljunkite saugiklj.
• Pakeiskite sugedusj saugiklj.

– Greiti judesiai slopinami siekiant sumažinti trukdžius arba jautrumo zona yra per maža arba nustatyta netinkamai.

- Patikrinkite jautrumo zoną ir sureguliuokite.

Prietaisas neišsijungia.

– Nuolatinis judėjimas aptikimo zonoje.

• Patikrinkite aptikimo zona.
- Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zoną.

Prietaisas jsijungia nepageidaujamu laiku.

– Prietaisas sumontuotas nepakankamai tvirtai.

- Prietaisą sumontuokite tvirtai.

– Judesys buvo, tačiau stebėtojas jo nepažino (judesys už sienos, judėjo mažas objektas arti lempos ir t. t.).

• Patikrinkite veikimo zonos nustatymus.
• Esant poreikiui, apribokite arba pakeiskite jautrumo zoną.

LV

Saturs