L 10 S - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Utendørsarmatur med infrarød bevegelsesdetektor
Modell	Steinel L 10 S
Lyskilde	Sokkel E27, pære ikke inkludert, maks. 15 W LED eller 1000 W gløde/halogen
Strømforsyning	220–240 V, 50/60 Hz
Mål (L x H)	255 mm x 175 mm
Optimal monteringshøyde	2 m
Deteksjonsvinkel	180°
Detektorrekkevidde	Maks. 7,5 m (ved 2 meters høyde)
Justerbar forsinkelse	Fra 5 sekunder til 60 minutter
Utløsningsnivå (lysstyrke)	Fra 2 til 2000 lux (dag/natt-modus)
Beskyttelsesgrad	IP44
Beskyttelsesklasse	II (dobbeltisolering)
Støtmotstand	IK03
Omgivelsestemperatur	-20 °C til +40 °C
Leveringsinnhold	Armatur, 2 skruer, 2 plugger, 6 linsedeksler, teknisk datablad, hurtigstart
Hovedfunksjoner	Infrarød bevegelsesdeteksjon, justering av forsinkelse og utløsningsnivå, deksler for å begrense deteksjonsområdet
Vedlikehold og rengjøring	Tørr rengjøring med en lett fuktig klut uten vaskemiddel
Sikkerhet	Installasjon av fagperson, kutt strømmen før inngrep, ikke bruk med dimmer
Reservedeler og reparasjon	Bruk kun Steinel originale deler; reparasjoner kun av fagperson
Produsentgaranti	3 år (unntatt pærer og slitedeler)
Generell informasjon	For utendørs veggmontering, ikke egnet for eksplosjonsfarlige områder, overhold minimumsavstander (50 cm fra andre LED-armaturer)

Ofte stilte spørsmål - L 10 S STEINEL

Hvordan justerer jeg forsinkelsen?

Bruk knappen F som sitter under dekselet. Vri den gradvis fra 5 sekunder (minimum) til 60 minutter (maksimum). Hver detektert bevegelse starter forsinkelsen på nytt.

Hvordan justerer jeg utløsningsnivået for dag/natt?

Vri knappen G: posisjon for dagdrift (2000 lux), posisjon for nattdrift (2 lux). Mellominnstillinger er mulige.

Hva gjør jeg hvis armaturen ikke slår seg på?

Sjekk: 1) at nettstrømbryteren står i PÅ-posisjon, 2) at sikringen ikke er utløst, 3) innstillingen av utløsningsnivået (prøv i dagmodus), 4) deteksjonsområdet (ingen hindringer). Hvis problemet vedvarer, kontakt en fagperson.

Hvordan begrenser jeg deteksjonsområdet?

Bruk de medfølgende linsedekslene. Fjern designringen, klikk ønsket antall deksler på ringen, og fest på nytt. Du kan også dreie ringen for å justere deteksjonsretningen.

Kan jeg bruke en LED-pære?

Ja, en LED-pære med maksimal effekt 15 W i E27-sokkel er egnet. Kontroller at den ikke er dimbar (detektoren er ikke kompatibel med dimmer).

Hvordan rengjør jeg armaturen?

Rengjør kun tørt med en lett fuktig klut, uten vaskemiddel. Bruk aldri vann da dette utgjør en risiko for elektrisk støt.

Enheten slår seg på når det ikke er noen, hvorfor?

Mulige årsaker: 1) enheten er dårlig festet og beveger seg (kontroller festet), 2) små bevegelser (dyr, greiner) detekteres, 3) utløsningsnivået er for følsomt. Reduser området med deksler eller juster nivået.

Hva er garantien?

Steinels produsentgaranti er på 3 år fra kjøpsdato. Unntatt er pærer og slitedeler. Oppbevar kjøpsbeviset. For å gjøre garantien gjeldende, kontakt din forhandler eller Steinel France.

Kan jeg installere denne armaturen innendørs?

Nei, denne modellen er kun designet for utendørs veggmontering. Den er IP44-sertifisert for å tåle vær og vind, men egner seg ikke innendørs.

Hvordan bytter jeg pæren?

Kutt først strømforsyningen. Skru ut låseskruene og ta armaturen av braketten. Åpne toppdekselet, bytt E27-pæren (maks. 15 W LED eller tilsvarende). Monter alt i omvendt rekkefølge.

BRUKSANVISNING L 10 S STEINEL

L = Fas (oftast svart, brun eller grå)

N = Neutralledare (oftast blå)

↓=Koppladfas

(oftast svart, brun eller grå)

- Skymningsnivå: dagsljusdrift 2.000 lux

• E 27-lyskilde.
  – Udendørs vægmontering.
  – Ikke egnet for tilslutning til lysdæmper.

Leveringsomfang for L 10 S

3.1

Lyskilden medfølger ikke ved levering.

Leveringsomfang for L 10

3.2

Lyskilden medfølger ikke ved levering.

Produktmål for L 10 S

3.3

255 mm 175 mm

L = fase (oftest sort, brun eller grå)

N = nulleder (oftest blå)

↓=tilsluttetfase

(oftest sort, brun eller grå)

PE = jordledning (oftest grøn / gul)

Fare pga. elektrisk strøm!

- Tilslut nettilførslen iht. eldiagrammet.

→ "4. Elektrisk tilslutning".

5.15

7. Rengøring og vedligeholdelse

Fare pga. elektrisk strøm!

Elapparater, batterier, tilbehør og emballage skal bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

- Kortslutning i nettilførslen.

1. Om dette dokumentet 294
2. Generelle sikkerhetsinstrukser 294
3. Beskrivelse av enheten 295

4. Elektrisk tilkobling 301

5. Montering 303

6. Funksjon 313

7. Rengjøring og stell 317

8. Avfallsbehandling 317

9. Produsentgaranti 318

10. Tekniske spesifikasjoner 319

11. Utbedring av feil 320

• Med opphavsrett. Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Advarsel om fare!

Advarsel om fare på grunn av strøm!

Advarsel om fare på grunn av vann!

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Fare dersom bruksanvisningen ignoreres!

Denne anvisningen inneholder viktig informasjon for sikker bruk av enheten. Det gjøres ekstra oppmerksom på mulige farer. Ignoreres disse, kan dette føre til død eller alvorlige personskader.

• Les bruksanvisningen nøye.
  • Følg sikkerhetsinstruksene.
• Oppbevar bruksanvisningen tilgjengelig.

- Bruk av elektrisk strøm kan føre til farlige situasjoner. Berøring av strømførende deler kan føre til elektrisk sjokk, forbrenninger eller død.

• Arbeid på nettspenningen skal kun utføres av kvalifisert fagpersonale.
  – Følg nasjonale installasjonsforskrifter og tilkoblingskrav (f.eks. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Bruk kun originale reservedeler.
• Reparasjoner skal kun utføres av fagbedrifter.

3. Beskrivelse av enheten

Forskriftsmessig bruk L 10 S

– E 27 lyselement med infrarød bevegelsessensor.
– Montering på utendørs vegg.
- Ikke egnet for tilkobling til dimmer.

Funksjon

• Den infrarøde sensoren registrerer varmestrålingen. Varmestrålingen omsettes elektronisk og kobler automatisk inn lyskilden.
  – Den sikreste bevegelsesregistreringen oppnås när enheten monteres til siden for gangretningen.
  – Rekkevidden av bevegelsesregistreringen er innskrenket när man går rett mot enheten.
  – Hindre (f.eks. trær, murer eller glassflater) kan redusere eller forhindre bevegelsesregistreringen.
• Det skilles ikke mellom plutselige temperatursvingninger grunnet værpåvirkning og varmekilder.

Forskriftsmessig bruk L 10

• E 27 lyselement.
  – Montering på utendørs vegg.
• Ikke egnet for tilkobling til dimmer.

Leveringsomfang L 10 S

3.1

Oversikt over enhet L 10 S

3.5

A B C D E

NO

A Lampe
B Koblingsklemme
C Deksel
D E 27 lyselement
E Sensorenhet

3.6

F G

F Tidsinnstilling
G Skumringsinnstilling

Oversikt over enhet L 10

3.7

A B C D

A Lampe
B Koblingsklemme
C Deksel
D E 27 lyselement

4. Elektrisk tilkobling

Koblingsskjema

4.1

L = fase (som regel svart, brun eller grå)

N = nulleder (som regel blå)

↓=sluttetfase

(som regel svart, brun eller grå)

PE = jordleder (som regel grønn / gul)

Lampen kan også kobles til strømnettet etter en ledningsbryter, dersom det er sikret at ledningsbryteren er permanent på.

Merk:

Elektrisk strøm kan utgjøre fare!

Berøring av strømførende deler kan føre til elektrisk sjokk, forbrenninger eller død.

• Slå av strømmen og stans strømtilførselen.
• Bruk en spenningstester til å kontrollere at ledningen er strømfri.
• Påse at strømtilførselen forblir stanset.

Fare for materielle skader!

Forveksles tilkoblingsledningene, kan dette føre til kortslutning.

Bevegelsesregistrering til siden for gangretning L 10 S

5.2

≤ 7,5 m

Bevegelsesregistrering i gangretning L 10 S

5.3

~ 3 m

NO

Fremgang ved montering

5.4

• Sjekk at strømtilførselen er stanset.
• Skru ut sikringsskruene og ta lampen av veggbraketten.

5.5

- Skru det øvre dekselet av lampen.

5.7

- Sett på øvre deksel.

5.9

• Trykk inn tetningspluggen for nettledningen.
• Skru fast veggbraketten.
• Før ledningene gjennom åpningen for åpen ledningsføring.

5.13

- Sett koblingsklemmen på veggbraketten igjen.

5.14

- Koble nettledningen til iht. koblingsskjemaet.

→ «4. Elektrisk tilkobling».

5.15

• Slå på strømtilførselen.
  • Still inn funksjonene.

→ «6. Funksjon»

6. Funksjon

L 10 S

6.1

F G

10 5 5 s 60 Min.

500 2 2000 Lux

- Still inn.

Tidsinnstilling (F)

Tiden (belysningstid) kan stilles inn på et ønsket tidsrom fra ca. 5 sekunder til maks. 60 minutter. Hver registrerte bevegelse kobler inn lyset på nytt.

Merk: Når lampen har slått seg av, tar det ca. 1 sekund til en bevegelse registreres igjen. Deretter kan lyselement E27 koble seg inn igjen ved bevegelse.

Skumringsinnstilling (G)

∅nsket reaksjonsnivå (skumring) kan stilles trinnløst inn fra ca. 2–2.000 lux.

-☀= dagslysmodus (uavhengig av lysstyrke)

- = skumringsmodus (ca. 2 lux)

Ved innstilling av dekningsområdet og for funksjonstesten i dagslys må stillskruen stå på

Fabrikkinnstillinger

- Skumringsinnstilling: dagslysmodus 2.000 lux

– Tidsinnstilling: 5 sekunder

Justere dekningsområdet til L 10 S

For å utelukke utilsiktet innkobling, eller for målrettet overvåking av fareområder kan dekningsområdet begrenses ved hjelp av plastdeksler på linsen. Plastdekslene til linsen settes inn i designringen.

6.2

• Ta designringen av sensorenheten.

6.3

1. 2.

- Fest designringen med dekslene på sensorenheten igjen.

6.5

• Ved å vri designringen med de monterte dekslene begrenser du dekningsområdet.
• Dekningsområdet kan også tilpasses ved at du klipper til plastdekslene.

For å stille inn dekningsområdet og å gjennomføre funksjonstesten anbefales det å velge den korteste tiden og innstillingen for dagslysmodus.

7. Rengjøring og stell

Enheten er vedlikeholdsfri.

Elektrisk strøm kan utgjøre fare!

Kommer strømførende deler i kontakt med vann, kan dette føre til elektrisk sjokk, forbrenninger eller død.

- Enheten skal kun rengjøres når den er tørr.

Fare for materielle skader!

Bruk av feil rengjøringsmiddel kan skade enheten.

- Rengjør enheten med en lett fuktig klut uten rengjøringsmiddel.

8. Avfallsbehandling

Elektriske apparater, batterier, tilbehør og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Ikke kast elektriske apparater og batterier i husholdningsavfallet!

Gjelder kun EU-land:

I henhold til gjeldende europeisk direktiv om elektrisk og elektronisk avfall, og i samsvar med nasjonal lovgivning, skal elektriske apparater og batterier som ikke lenger kan benyttes, kildesorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte.

9. Produsentgaranti

Produsentgaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette STEINEL-produktet er fremstilt med største nøyaktighet. Det er prøvet mht. funksjon og sikkerhet i henhold til gjeldende forskrifter, og deretter underkastet en stikkprøvekontroll. Steinel gir full garanti for feilfri kvalitet og funksjon. Garantitiden utgjør 36 måneder, regnet fra dagen apparatet ble solgt til forbrukeren. Vi utbedrer mangler som kan føres tilbake til fabrikasjonsfeil eller feil ved materialene. Garantien ytes ved reparasjon eller ved at deler med feil byttes ut. Garantien bortfaller ved skader på slitasjedeler, eller ved skader eller mangler som er oppstått som følge av ukyndig bruk eller vedlikehold. Følgeskader ved bruk (skader på andre gjenstander) dekkes ikke av garantien. Garantien ytes bare hvis hele apparatet pakkes godt inn og sendes til importøren. Legg ved en kort beskrivelse av feilen samt kvittering eller regning (kjøpsdato og forhandlers stempel).

Service:

Etter garantitidens utløp, eller ved mangler som ikke dekkes av garantien, kan vårt verksted foreta reparasjoner. Pakk produktet godt inn og send det til importøren.

10. Tekniske spesifikasjoner

- Mål (h × b× d): L 10 S: 255 × 175 × 224 mm L 10: 242 × 175 × 224 mm

- Nettilkobling: 220–240 V, 50/60 Hz

- Effekt: maks. 15 W / E27

- Koblingseffekt L 10 S: Lyspære- / halogenpærelast: 1.000 W Lavspenningshalogenpærer: 1.000 VA Lysrør ukompensert: 500 VA Lysrør seriekompensert: 500 VA Lysrør parallellkompensert: 500 VA

Lysrør elektronisk ballast: 1.000 W

– Monteringshøyde: optimale monteringshøyde: 2 m

– Dekningsvinkel: L 10 S:180°

– Sensorens rekkevidde ved 2 m monteringshøyde:

L 10 S: maks. 7,5 m

– Skumringsinnstilling: L 10 S: 2–2.000 lux

– Tidsinnstilling: L 10 S: 5 s – 60 min

– Kapslingsgrad: IP 44

- Omgivelsestemperatur: -20 °C til +40 °C

Enheten har ikke spenning.

Enheten kobles ikke inn.

- Det var bevegelser i området som observatøren ikke så (bevegelser bak vegg, et lite objekt beveget seg i umiddelbar nærhet av lampen etc.).

• Kontroller området.
• Innskrenk eller forandre dekningsområdet ved behov.

GR

Περιεχόμενα

Tarnekomplekt L 10 S

3.1