L 10 S - Φωτισμός STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ L 10 S STEINEL

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο 322

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας 322

3. Περιγραφή συσκευής 323

4. Ηλεκτρική σύνδεση 329

5. Συναρμολόγηση 331

7. Καθαρισμός και φροντίδα 345

9. Εγγύηση κατασκευαστή 346

10. Tεχνικά δεδομένα 347

11. Αποκατάσταση βλάβης 348

GR– 322 – Περιεχόμενα

1. Σχετικά με αυτό το έγγραφο

– Κατοχυρωμένη τεχνογνωσία. Ανατύπωση, ακόμα και αποσπασματικά, μόνο κατόπιν δικής μας έγκρισης. – Με επιφύλαξη τροποποιήσεων, οι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόοδο.

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνων! Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνου λόγω

Προειδοποίηση ενώπιον κινδύνου λόγω

2. Γενικές υποδείξεις ασφάλειας

Κίνδυνος λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήσης! Οι παρούσες οδηγίες περιέχουν σημαντικές πληροφο- ρίες για τον ασφαλή χειρισμό της συσκευής. Επισημαί- νεται ιδιαίτερα η προσοχή σε δυνητικούς κινδύνους. Η μη τήρηση μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς.

• Διαβάζετε προσεκτικά τις οδηγίες.

• Ακολουθείτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

• Φυλάσσετε σε προσβάσιμο μέρος. – Η χρήση ηλεκτρικού ρεύματος μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. Η επαφή ρευμα τοφόρων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο. – Η εργασία σε ηλεκτρική τάση πρέπει να εκτελείται από εξειδικευμένο προσωπικό. – Πρέπει να τηρούνται οι συνήθεις προδιαγραφές εγκατάστασης και οι όροι σύνδεσης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα (π.χ DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM

E8001-1, CH:SEV 1000).GR

– 323 – Περιεχόμενα – Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. – Οι επιδιορθώσεις επιτρέπονται μόνο από αρμόδιους

3. Περιγραφή συσκευής

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς L 10 S – Φωτιστικό μέσο E 27 με αισθητήρα κίνησης υπέρυθρων. – Εγκατάσταση σε τοίχο σε εξωτερικούς χώρους. – Ακατάλληλος για σύνδεση σε dimmer. Aρχή λειτουργίας – Ο αισθητήρας υπέρυθρων ανιχνεύει την θερμική ακτινο- βολία. Η θερμική ακτινοβολία μετατρέπεται ηλεκτρονι- κά και ενεργοποιεί αυτόματα την πηγή φωτός. – Η ασφαλέστερη ανίχνευση κινήσεων πραγματοποιείται με την πλάγια συναρμολόγηση της συσκευής ως προς την κατεύθυνση κίνησης. – Η εμβέλεια ανίχνευσης κίνησης περιορίζεται, όταν υπάρχει απευθείας προσέγγιση του αισθητήρα. – Μέσα από εμπόδια (π.χ. δέντρα, τοίχους ή υαλοπί- νακες) ίσως να περιορίζεται ή να μην είναι καθόλου δυνατή η ανίχνευση κίνησης. – Οι αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας λόγω των και- ρικών συνθηκών δεν διαφοροποιούνται από τις πηγές θερμότητας. Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς L 10 – Φωτιστικό μέσο E 27. – Εγκατάσταση σε τοίχο σε εξωτερικούς χώρους. – Ακατάλληλος για σύνδεση σε dimmer.– 324 – Περιεχόμενα Περιεχόμενο συσκευασίας L 10 S

– Λαμπτήρας E 27 με αισθητήρα κίνησης υπέρυθρων. – 2 βίδες – 2 τακάκια – 6 καλύμματα φακού – 1 φυλλάδιο δεδομένων ασφάλειας – 1 γρήγορη εκκίνηση Το φωτιστικό μέσο δεν εμπεριέχεται στη συσκευασία παράδοσης.GR – 325 – Περιεχόμενα Περιεχόμενο συσκευασίας L 10

– Λαμπτήρας E 27 – 2 βίδες – 2 τακάκια – 1 φυλλάδιο δεδομένων ασφάλειας – 1 γρήγορη εκκίνηση Το φωτιστικό μέσο δεν εμπεριέχεται στη συσκευασία παράδοσης.– 326 – Περιεχόμενα Διαστάσεις προϊόντος L 10 S

255 mm 175 mm 224 mm Διαστάσεις προϊόντος L 10

242 mm 175 mm 224 mmGR – 327 – Περιεχόμενα Επισκόπηση συσκευής L 10 S

A Λαμπτήρας B Ακροδέκτης σύνδεσης C Κάλυμμα D Φωτιστικό μέσο E 27 E Μονάδα αισθητήρα

F Ρύθμιση χρόνου G Ρύθμιση ευαισθησίας– 328 – Περιεχόμενα Επισκόπηση συσκευής L 10

A Λαμπτήρας B Ακροδέκτης σύνδεσης C Κάλυμμα D Φωτιστικό μέσο E 27GR – 329 – Περιεχόμενα

4. Ηλεκτρική σύνδεση

Διάγραμμα συνδεσμολογίας

Ο αγωγός τροφοδοσίας αποτελείται από καλώδιο 2 συρμάτων: L = Φάση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) N = Ουδέτερος αγωγός (συνήθως μπλε) = Αγωγός υπό σύνδεση (συνήθως μαύρο, καφέ ή γκρι) PE = Αγωγός γείωσης (συνήθως πράσινο / κίτρινο)– 330 – Περιεχόμενα Ο λαμπτήρας μπορεί επίσης να συνδεθεί μετά από διακόπτη δικτύου στο ηλεκτρικό δίκτο, όταν διασφαλίζεται το γεγονός ότι ο διακόπτης δικτύου παραμένει σταθερά ενεργοποιημένος.

Η πηγή φωτός αυτού του λαμπτήρα μπορεί να αντικατα- σταθεί.GR – 331 – Περιεχόμενα

Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος! Η επαφή ρευματοφόρων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

• Απενεργοποιείτε το ηλεκτρικό ρεύμα και διακόπτετε την τροφοδοσία τάσης.

• Ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν έχει διακοπεί η τροφοδοσία τάσης.

• Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία τάσης παραμένει διακεκομμένη. Κίνδυνος υλικών ζημιών! Η αντιστροφή των αγωγών σύνδεσης μπορεί να προκαλέ- σει βραχυκύκλωμα.

• Προσδιορίστε τους αγωγούς σύνδεσης.

• Συνδέστε σωστά τους αγωγούς σύνδεσης. Προετοιμασία εγκατάστασης

• Ελέγχετε όλα τα εξαρτήματα για τυχόν ζημιές. Σε περίπτωση βλαβών δεν επιτρέπεται η λειτουργία της

• Επιλέγετε κατάλληλο σημείο εγκατάστασης. – Λαμβάνετε υπόψη την εμβέλεια. – Λαμβάνετε υπόψη την ανίχνευση κίνησης. – Χωρίς κραδασμούς. – Εύρος ανίχνευσης απαλλαγμένο από εμπόδια. – Όχι σε περιοχές που παρουσιάζουν κίνδυνο έκρηξης. – Όχι επάνω σε εύφλεκτες επιφάνειες. – Μην κοιτάζετε στην πηγή φωτός από κοντινή από- σταση (<30cm). – Κρατάτε απόσταση τουλάχιστον 50cm από άλλους λαμπτήρες LED.– 332 – Περιεχόμενα Εμβέλεια L 10 S

Ανίχνευση κινήσεων πλαγίως ως προς την κατεύθυνση κίνησης L 10 S

≤7,5mGR – 333 – Περιεχόμενα Ανίχνευση κινήσεων πλαγίως ως προς την κατεύθυνση κίνησης L 10 S

~3m Βήματα συναρμολόγησης

• Ελέγχετε ότι η τροφοδοσία τάσης είναι απενεργοποιημένη.

• Ξεβιδώστε τις βίδες ασφάλισης και αφαιρέστε τον λαμπτήρα από τη συγκράτηση σε τοίχο.– 334 – Περιεχόμενα

• Αφαιρέστε το ακροδέκτη σύνδεσης από τη συγκράτηση

• Ξεβιδώστε το πάνω κάλυμμα από τον λαμπτήρα.GR – 335 – Περιεχόμενα

• Τοποθετήστε φωτιστικό μέσο E 27.

• Τοποθετήστε το πάνω κάλυμμα.– 336 – Περιεχόμενα

• Σημαδεύετε τα σημεία για τρύπες.

• Ανοίξτε τις τρύπες.GR – 337 – Περιεχόμενα

• Τρυπάτε για αγωγό τροφοδοσίας δικτύου.

• Βιδώνετε σφιχτά το στήριγμα τοίχου.– 338 – Περιεχόμενα

• Τρυπάτε για αγωγό τροφοδοσίας δικτύου.

• Βιδώνετε σφιχτά το στήριγμα τοίχου.

• Περάστε τα σύρματα μέσα από το άνοιγμα για εξωτοίχια καλωδίωση.GR – 339 – Περιεχόμενα

• Τοποθετήστε τον ακροδέκτη σύνδεσης εκ νέου μέσα στη συγκράτηση σε τοίχο.

• Συνδέετε τον αγωγό ρεύματος σύμφωνα με το σχέδιο συνδεσμολογίας. ➔ «4. Ηλεκτρική σύνδεση».– 340 – Περιεχόμενα

• Συναρμολογήστε τον λαμπτήρα στη συγκράτηση σε

• Βιδώνετε τη βίδα ασφάλισης.

• Ενεργοποιείτε την τροφοδοσία ρεύματος.

• Ρυθμίστε τις λειτουργίες. ➔ «6. Λειτουργία»GR – 341 – Περιεχόμενα

• Κάντε ρυθμίσεις. Ρύθμιση χρόνου (F) Ο χρόνος (καθυστέρηση απενεργοποίησης) μπορεί να ρυθμιστεί σε τυχαίο χρονικό διάστημα από περ. 5 δευτ. έως το ανώτερο 60 λεπτά. Κάθε ανιχνευμένη κίνηση ενεργοποιεί εκ νέου το φως. Υπόδειξη: Μετά την ενεργοποίηση λαμπτήρα περνάει περ. 1 δευτερόλεπτο έως ότου λάβει χώρα εκ νέου αναγνώ- ριση κίνησης. Το φωτιστικό μέσο E27 μπορεί εκ νέου να ενεργοποιηθεί σε περίπτωση κίνησης.– 342 – Περιεχόμενα Ρύθμιση ευαισθησίας (G) Η φωτεινότητα απόκρισης (λυκόφως) μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από περ. 2 – 2.000Lux. – = Λειτουργία φωτός ημέρας (ανεξάρτητα από φωτεινότητα) – = Λειτουργία λυκόφωτος (περ. 2Lux) Κατά τη ρύθμιση των ορίων ανίχνευσης και για το τεστ λειτουργίας σε φως ημέρας πρέπει ο ρυθμιστής να είναι

Ρυθμίσεις εργοστασίου – Ρύθμιση ορίου ευαισθησίας: λειτουργία φωτός ημέρας 2.000Lux – Ρύθμιση χρόνου: 5 δευτερόλεπτα Ρύθμιση περιοχής κάλυψης L 10 S Για τον αποκλεισμό αθέμιτης ενεργοποίησης ή τη στο- χευμένη παρακολούθηση σημείων κινδύνου, η περιοχή ανίχνευσης μπορεί να περιοριστεί με πλαστικά καλύμματα φακού. Το πλαστικό κάλυμμα φακού χρησιμοποιείται σε δακτύλιο Design.

• Αφαιρέστε τον δακτύλιο Design από τη μονάδα αισθητήρα.GR – 343 – Περιεχόμενα

• Τοποθετήστε τον επιθυμητό αριθμό πλαστικών καλυμ- μάτων στον δακτύλιο Design και συνδέστε τα μεταξύ

• Στερεώστε τον δακτύλιο Design με τα καλύμματα εκ νέου στη μονάδα αισθητήρα.– 344 – Περιεχόμενα

• Στρέφοντας τον δακτύλιο Design με τα συναρμολογη- μένα καλύματα περιορίζεται το εύρος ανίχνευσης.

• Το εύρος ανίχνευσης μπορεί να προσαρμοστεί κόβο- ντας τα πλαστικά καλύμματα. Για τη ρύθμιση του τομέα ανίχνευσης και την εκτέλεση τεστ λειτουργίας προτείνεται ο πιο σύντομος χρόνος και η ρύθμιση λειτουργίας φωτός ημέρας.GR – 345 – Περιεχόμενα

7. Καθαρισμός και φροντίδα

Η συσκευή δεν χρειάζεται συντήρηση. Κίνδυνος λόγω ηλεκτρικού ρεύματος! Η επαφή του νερού με ρευματοφόρα εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματα ή και θάνατο.

• Καθαρίστε τη συσκευή σε στεγνή κατάσταση. Κίνδυνος υλικών ζημιών! Η χρήση λανθασμένου απορρυπαντικού μπορεί να προκα- λέσει ζημιά στη συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα ελαφρά νοτισμένο πανί χωρίς απορρυπαντικό.

Οι ηλεκτρικές συσκευές, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές και μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες ΕΕ: Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλεκτρικές συσκευές και οι μπαταρίες να αποσύρονται ξεχωριστά και να οδηγούνται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.– 346 –Περιεχόμενα

9. Εγγύηση κατασκευαστή

Εγγύηση κατασκευαστή STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, ΓερμανίαΑυτό το προϊόν STEINEL κατασκευάστηκε με μέγιστη προσοχή, ελέγχθηκε σχετικά με τη λειτουργία του και την τεχνική του ασφάλεια σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και κατόπιν υποβλήθηκε σε δειγματοληπτι-κό έλεγχο. Η εταιρία STEINEL αναλαμβάνει την εγγύηση για απρόσκοπτη κατάσταση και λειτουργία. Ο χρόνος εγγύησης ανέρχεται σε 36 μήνες και αρχίζει με την ημέρα πώλησης στον καταναλωτή. Επιδιορθώνουμε ελαττώματα, τα οποία οφείλονται σε σφάλματα υλικού ή εργοστασίου, η εγγυητική απαίτηση εκπληρώνεται με επισκευή ή αντικα-τάσταση ελαττωματικών εξαρτημάτων σύμφωνα με δική μας επιλογή. Η εγγυητική απαίτηση εκπίπτει για βλάβες σε φθειρόμενα εξαρτήματα όπως επίσης για βλάβες και ελαττώματα που οφείλονται σε ακατάλληλο χειρισμό ή ακατάλληλη συντήρηση. Περαιτέρω επακόλουθες βλάβες σε ξένα αντικείμενα αποκλείονται. Η εγγύηση παρέχεται μόνο εφόσον η συσκευή αποσταλεί σε μη αποσυναρμολο-γημένη μορφή με σύντομη περιγραφή βλάβης, απόδειξη ταμείου ή τιμολόγιο (ημερομηνία αγοράς και σφραγίδα εμπόρου), καλά συσκευασμένη στην αρμόδια υπηρεσία σέρβις. Σέρβις: Επισκευές μετά την πάροδο του χρόνου εγγύησης ή επισκευές ελαττωμάτων χωρίς εγγυητική απαίτηση εκτελούνται από το σέρβις του εργοστασίου μας. Σας πα-ρακαλούμε να αποστείλετε το προϊόν καλά συσκευασμένο στην πλησιέστερη υπηρεσία σέρβις. ΚΑΤΑ ΣΚ Ε ΥΑΣΤΗ

ΕΓΓΥΗΣΗGR – 347 – Περιεχόμενα

10. Tεχνικά δεδομένα

– Διαστάσεις (Υ×Π×Β): L10S: 255×175×224 mm L10: 242×175×224 mm – Σύνδεση δικτύου: 220 – 240V, 50/60Hz – Ισχύς: μεγ. 15W / E27 – Ισχύς μεταγωγής L10S: Λαμπτήρες πυράκτωσης / αλογόνου: 1.000 W Λαμπτήρες αλογόνου χαμηλής τάσης: 1.000 VA Λαμπτήρες φθορισμού, χωρίς αντιστάθμιση: 500 VA Λαμπτήρες φθορισμού, σειριακή αντιστάθμιση: 500 VA Λαμπτήρες φθορισμού, παράλληλη αντιστάθμιση: 500 VA Λαμπτήρες φθορισμού, EVG: 1.000 W Λαμπτήρες LED < 2 W: 16 W 2 W < Λαμπτήρες LED < 8 W: 64 W Λαμπτήρες LED > 8 W: 64 W Χωρητικό φορτίο: 132 μF – Ύψος εγκατάστασης: Ιδανικό ύψος εγκατάστασης: 2m – Γωνία ανίχνευσης: L10S: 180° – Εμβέλεια αισθητήρα σε ύψος ενσωμάτωσης 2m: L10S: μέγ. 7,5 m – Ρύθμιση ευαισθησίας: L10S: 2 – 2.000lux – Ρύθμιση χρόνου: L10S: 5δευτ. – 60λεπτά – Είδος προστασίας: IP 44 – Θερμοκρασία περιβάλλοντος: -20°C έως +40°C – Κλάση προστασίας: II – Αντοχή σε κρούσεις: IK 03– 348 – Περιεχόμενα

11. Αποκατάσταση βλάβης

Συσκευή χωρίς τάση – Ασφάλεια μη ενεργοποιημένη ή ελαττωματική.

• Ενεργοποιήστε την ασφάλεια.

• Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια. – Διακόπηκε το κύκλωμα.

• Ελέγξτε το κύκλωμα με δοκιμαστικό τάσης. – Βραχυκύκλωμα στο δίκτυο τροφοδοσίας.

• Ελέγξτε τις συνδέσεις. – Ενδεχομένως διακόπτης δικτόυ εκτός.

• Ενεργοποιήστε τον διακόπτη δικτύου. Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. – Λανθασμένη επιλογή ρύθμισης ορίου ευαισθησίας.

• Ρυθμίστε εκ νέου τη ρύθμιση ευαισθησίας. – Διακόπτης δικτύου ΕΚΤΟΣ.

• Ρυθμίστε τον διακόπτη δικτύου. – Ασφάλεια μη ενεργοποιημένη ή ελαττωματική.

• Ενεργοποιήστε την ασφάλεια.

• Αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια. – Οι γρήγορες κινήσεις καταπιέζονται για μείωση παρα- σίτων ή έγινε πολύ μικρή ή εσφαλμένη ρύθμιση ορίων

• Ελέγχετε και ρυθμίζετε το εύρος ανίχνευσης. Η συσκευή δεν απενεργοποιείται. – Συνεχής κίνηση στην περιοχή ανίχνευσης.

• Ελέγξτε το εύρος ανίχνευσης.

• Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε ή αλλάξτε το εύρος ανίχνευσης.GR – 349 – Περιεχόμενα Η συσκευή ενεργοποιείται ανεπιθύμητα. – Ασταθής εγκατάσταση συσκευής.

• Εγκαταστήστε σταθερά τη συσκευή. – Υπήρξε κίνηση, αλλά δεν έγινε αντιληπτή από τον παρα- τηρητή (κίνηση πίσω από τοίχο, κίνηση μικρού αντικειμέ- νου στο άμεσο περιβάλλον του λαμπτήρα κ.λπ.).

• Ελέγχετε τα όρια ανίχνευσης.

• Εάν είναι απαραίτητο, περιορίστε ή αλλάξτε το εύρος ανίχνευσης.İçerik