L 10 S - 照明 STEINEL - 免费用户手册

用户手册 L 10 S STEINEL

1.关于本文件 – 版权所有。未经我方批准禁止翻印或摘录。 – 保留技术更改的权利。

本说明书中包含安全使用设备的重要信息。其中特别指 出潜在的风险。不遵守使用说明可导致死亡或严重的人

• 存放在随时可用的位置。 – 处理电流时可能造成危险情况！如果触碰到带电的零部 件，可能会遭受电击，导致烧伤或死亡。 – 只允许具备相关资质的专业人员对电源电压进行操作。 – 请务必遵守各个国家的安装规定和接线条件(比如，

德国：VDE0100；奥地利：OEVE-OENORME8001-1；

瑞士：SEV1000)。 – 只能使用原装备件。 – 只允许专业机构进行维修。– 694 –

3.设备说明 L10S的合规用途 – E27配备红外线动作感应器的灯具。

– 这款红外传感器可感应热辐射。感应到的热辐射转化为

– 在安装时，将设备平行于行走方向，这样才能实现最可

– 如果让人直接走向设备的话，动作检测的作用范围反

– 障碍物（如树木、墙壁或玻璃窗）可能会限制动作检

– 由于天气影响导致的突发性温度波动与热源不能加以

A 灯 B 连接端子 C 盖板 D E27灯具 E 传感器元件

A 灯 B 连接端子 C 盖板 D E27灯具– 700 –

电源线由一根2芯的电缆组成： L = 相位（通常是黑色、棕色或灰色） N = 零线（通常为蓝色）

（通常为黑色、棕色或者灰色） PE = 保护线（多数情况下绿色/黄色）CN – 701 –

该灯具还可以在连接一个电源开关后接入电网，前提是该 电源开关一直处于接通状态。

• 检查所有构件是否受损。一旦出现损坏，就停止运行

– 检测区域应没有障碍物。 – 避免存在爆炸危险的区域。 – 避免放在易燃的表面上。 – 切勿近距离(<30cm)直视光源。 – 与其他LED灯至少保持50cm的距离。CN – 703 –

• 将电线穿过用于明线布线的开孔。– 710 –

• 按照电路图连接电源引线。 “4.电气连接”.CN – 711 –

时间设置（F） 可设置5秒左右到最长60分钟的任意（延时关闭）时 长。每个检测到的移动动作都会再次开启灯光。 提示：在关灯后，关灯状态会持续一秒左右，直至重新检 测到移动。E27灯具随后会因检测到移动而重新亮起。CN – 713 –

暮光设置（G） 响应亮度（暮光）可在大约2–2,000Lux范围内无级

– =日光模式（与亮度无关） – =暮光模式（约2Lux） 设置感应范围以及在日光下进行功能测试时调节器须处

– 暮光设置：日光模式下为2,000Lux – 时间设置：5秒钟 校准L10S的检测范围 可用透镜的塑料盖罩限定检测区域，以免意外触发，或是 针对性地监控特定的危险位置。将透镜的塑料盖罩装入

• 在设计环上装上所需数量的塑料盖罩，接着将这个塑料

• 也可以通过裁剪塑料盖罩来调整检测区域。 建议使用最短的时间和日间模式设置来设置检测区域以及 进行功能测试。– 716 –

如果水与带电零部件发生接触可导致电击、烧伤或死亡。

• 用略微湿润的抹布清洁设备，不要使用清洁剂。 8.废弃物处理 必须以环保方式回收再利用 电子设备、电池、配件和包装。 切勿将电子设备和电池与生活垃圾一起丢弃！

根据适用的《欧盟报废电子电气设备指令》以及当地法律 的实施细则，必须将报废的电子设备和电池分类收集，并 以环保的方式回收。CN – 717 –

9.制造商担保 制造商保修STEINELGmbH,Dieselstrasse80-84,DE-33442Herzebrock-Clarholz,德国该产品系施特朗精心研发制造，已根据有效规定通过了功能性及安全性审核，并进行了抽样检查。施特朗保证其产品性能和功能完好。质保期为36个月，自消费者购买日起计算。材料或生产错误导致的产品缺陷由我方负责排除，质保服务（通过维修或是更换缺陷部件解决）将由我方决定。耗材损失、未正确使用及保养造成的损失和损坏未包含在质保范围内。外购物品上的间接损坏亦不属于质保服务范畴。仅当将未拆卸的设备连同简要的故障说明、收款凭据或发票(购买日期和零售商盖章)包装好并寄至相关维修点时，才能享受质保。 质保期已经到期或缺陷不在质保范围内的产品，可由我方工厂服务部门进行维修。请将产品妥善包装并寄至就近维修点。

电容负载：132μF – 安装高度： 最佳安装高度：2m – 探测角度： L10S：180° – 传感器安装高度为2米时的作用距离： L10S：最大7.5米 – 亮度设置： L10S：2–2,000lux – 时间设置： L10S：5s–60min – 防护类型 IP44 – 环境温度： -20°C至+40°C – 保护等级： II – 冲击强度： IK03CN – 719 –

• 更换损坏的保险装置。 – 为最大限度地减少故障，禁止快速动作，或是检测区域

– 虽然发生了动作，但是监视器无法识别 (墙后面的动作，灯泡附近的小物体动作等等)。