L 10 S - Iluminat STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE L 10 S STEINEL

2. Instrucţiuni generale de securitate 495

3. Descrierea dispozitivului 496

4. Conexiune electrică 502

7. Curăţarea şi îngrijirea 518

8. Eliminarea ca deşeu 518

9. Garanţia de producător 519

10. Date tehnice 520

11. Remedierea defecţiunilor. 521

– Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, in- clusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic.

Atenţie, pericole! Atenţie, pericole din cauza curentului electric! Atenţie, pericole din cauza apei!

2. Instrucţiuni generale de securitate

Pericol din cauza nerespectării instrucţiunilor de utilizare! Aceste instrucţiuni conţin informaţii importante despre utilizarea sigură a aparatului. Se atrage atenţia în mod deosebit asupra pericolelor posibile. Nerespectarea poate duce la deces sau la vătămări corporale grave.

• Citiţi cu atenţie instrucţiunile.

• Respectaţi instrucţiunile de siguranţă.

• Păstraţi la îndemână. – Manipularea componentelor conducătoare de curent electric poate duce la situaţii periculoase. Atingerea pieselor conducătoare de curent poate duce la şoc electric, la arsuri sau deces. – Lucrările la tensiunea de reţea se pot realiza numai de către personal calificat de specialitate. – Se vor respecta normele de instalare şi condiţiile de racordare uzuale în ţara respectivă (de ex. DE: VDE 0100, AT:ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV1000). – Folosiţi numai piese de schimb originale. – Reparaţiile se vor efectua numai de către firme de specialitate.– 496 – Cuprins

3. Descrierea dispozitivului

Utilizare conform destinaţiei L 10 S – Bec E 27 cu senzor de mişcare cu infraroşu. – Montare pe perete în exterior. – Inadecvat pentru conectarea la regulatoare de intensi- tate a luminii. Principiul funcţionării – Senzorul infraroşu detectează radiaţia termică. Radiaţia termică este convertită electronic şi determină aprinde- rea automată a sursei de lumină. – Cea mai sigură detecţie a mişcării se face prin montarea aparatului lateral faţă de direcţia de mers. – Raza de acţiune pentru detecţia mişcării este limitată atunci când vă îndreptaţi direct spre aparat. – Din cauza obstacolelor (de ex. copaci, ziduri sau geamuri) detecţia mişcării poate fi limitată sau poate fi imposibilă. – Oscilaţiile bruşte de temperatură ca urmare a influenţelor meteo nu se deosebesc de sursele de căldură. Utilizare conform destinaţiei L 10 – Bec E 27. – Montare pe perete în exterior. – Inadecvat pentru conectarea la regulatoare de intensi- tate a luminii.RO – 497 – Cuprins Setul de livrare L 10 S

– E 27 Bec cu senzor de mişcare cu infraroşu – 2 şuruburi – 2 dibluri – 6 măşti pentru lentilă – 1 Fişă tehnică de securitate – 1 Ghid rapid de iniţiere Corpul de iluminat nu este conţinut în setul de livrare.– 498 – Cuprins Setul de livrare L 10

– Bec E 27. – 2 şuruburi – 2 dibluri – 1 Fişă tehnică de securitate – 1 Ghid rapid de iniţiere Corpul de iluminat nu este conţinut în setul de livrare.RO – 499 – Cuprins Dimensiunile produsului L 10 S

255mm 175mm 224mm Dimensiunile produsului L 10

242mm 175mm 224mm– 500 – Cuprins Prezentare generală a produsului L 10 S

A Lampă B Bornă de conexiune C Mască D Bec E 27 E Unitate senzor

F Temporizare G Setarea luminozităţii de comutareRO – 501 – Cuprins Prezentare generală a produsului L 10

A Lampă B Bornă de conexiune C Mască D Bec E 27– 502 – Cuprins

4. Conexiune electrică

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 2 fire: L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri) N = conductor neutru (de obicei albastru) = faza comutată (de obicei negru, maro sau gri) PE = conductor de protecţie (de obicei verde / galben)RO – 503 – Cuprins Lampa poate fi conectată la rețeaua de curent şi după un întrerupător de reţea, dacă se garantează că întrerupătorul de reţea este permanent în stare pornită. Indicaţie: Sursa de lumină a acestei lămpi se poate înlocui.– 504 – Cuprins

Pericol din cauza curentului electric! Atingerea pieselor conducătoare de curent poate duce la şoc electric, la arsuri sau deces.

• Opriţi curentul şi întrerupeţi alimentarea cu tensiune.

• Verificaţi absenţa tensiunii cu ajutorul unui creion de tensiune.

• Asiguraţi-vă că alimentarea cu tensiune rămâne întreruptă. Pericol de daune materiale! O eventuală inversare a cablurilor de conexiune poate duce la scurtcircuit.

• Identificaţi cablurile de conexiune.

• Conectaţi corect cablurile de conexiune. Pregătirea montajului

• Verificaţi toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări. Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă prezintă deteriorări.

• Alegeţi un loc de montaj adecvat. – Ţinând cont de raza de acţiune. – Ţinând cont de raza de detectare a mişcării. – Fără vibraţii. – Zonă de detecţie fără obstacole. – Nu în zone cu pericol de explozie. – Nu pe suprafeţe uşor inflamabile. – Nu priviţi în sursa de lumină de la distanţă mică (<30cm). – La distanţă de minimum 50cm faţă de alte lămpi cu LED.RO – 505 – Cuprins Raza de acţiune L 10 S

Detecţia mişcării lateral pe direcţia de mers L 10 S

≤7,5m– 506 – Cuprins Detecţia mişcării în direcţia de mers L 10 S

~3m Etapele montării

• Verificaţi ca alimentarea cu tensiune să fie oprită.

• Deşurubați şuruburile de siguranță şi scoateți lampa din suportul de perete.RO – 507 – Cuprins

• Scoateți borna de conexiune din suportul de perete.

• Desfaceți masca superioară din şuruburi şi scoateți-o de pe lampă.– 508 – Cuprins

• Introduceţi becul E 27.

• Montați masca superioară.RO – 509 – Cuprins

• Marcaţi locul unde vor fi găurile.

• Daţi găurile.– 510 – Cuprins

• Străpungeţi buşonul de etanşare pentru cablul de alimentare.

• Fixaţi cu şuruburi suportul de perete.RO – 511 – Cuprins

• Străpungeţi buşonul de etanşare pentru cablul de alimentare.

• Fixaţi cu şuruburi suportul de perete.

• Treceți firele prin deschizătura pentru cablare pe tencuială.– 512 – Cuprins

• Introduceți borna de conexiune la loc în suportul de perete.

• Conectaţi cablul de alimentare conform schemei de conexiuni. ➔ „4. Conexiune electrică”.RO – 513 – Cuprins

• Montați lampa pe suportul de perete.

• Înşurubaţi şurubul de siguranţă.

• Porniţi alimentarea cu curent.

• Reglaţi funcţiile. ➔ „6. Funcţionarea”– 514 – Cuprins

• Realizaţi reglajele. Temporizare (F) Durata de iluminare (temporizarea la oprire) poate fi reglată pe orice interval de la cca. 5 secunde până la maximum 60 minute. Orice mişcare detectată aprinde din nou lumina. Notă: După stingerea lămpii durează circa 1 secundă până când se detectează o mişcare. Ulterior becul E27 se poate reaprinde la detectarea unei mişcări.RO – 515 – Cuprins Reglarea luminozităţii de comutare (G) Pragul de comutare (luminozitatea de comutare) poate fi reglat continuu de la cca. 2 lucşi până la 2.000 lucşi. – = regim de lumină naturală (independent de luminozitate) – = regim de amurg (cca. 2 lucşi) La reglarea ariei de detecţie şi pentru verificarea funcţională la lumina zilei butonul de reglare trebuie să fie poziționat pe

Reglaje din fabrică – Reglarea luminozităţii de comutare: regim de lumină naturală 2.000lucşi – Temporizare: 5 secunde Ajustarea ariei de detecţie L 10 S Pentru a exclude o declanşare accidentală sau a monitoriza ţintit anumite zone de pericol, zona de detecţie poate fi limi- tată cu ajutorul unor măşti din plastic care acoperă lentila. Masca din plastic pentru lentilă se introduce în inelul design.

• Scoateți inelul design de pe unitatea senzorului.– 516 – Cuprins

• Montați numărul dorit de măşti din plastic pe inelul design şi îmbinați-le între ele.

• Fixați inelul design cu măştile la loc pe unitatea senzorului.RO – 517 – Cuprins

• Prin rotirea inelului design cu măştile montate se restrânge zona de detecție.

• Zona de detecție se poate ajusta şi prin tăierea măştilor din plastic. Pentru reglarea zonei de detecție şi efectuarea testului de funcționare se recomandă setarea timpului cel mai scurt şi a modului de lumină diurnă.– 518 – Cuprins

7. Curăţarea și îngrijirea

Aparatul nu necesită întreţinere. Pericol din cauza curentului electric! Contactul apei cu pieselor conducătoare de curent poate duce la şoc electric, la arsuri sau deces.

• Nu curăţaţi aparatul decât în stare uscată. Pericol de daune materiale! Folosirea unor detergenţi inadecvaţi poate deteriora aparatul.

• Curăţaţi aparatul cu o lavetă uşor umezită, fără detergent.

8. Eliminarea ca deșeu

Aparatele electrice, bateriile, accesoriile şi ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice. Nu aruncaţi aparatele electrice şi bateriile la gunoiul menajer! Numai pentru ţările UE: În conformitate cu directiva europeană privind eliminarea deşeurilor electrice şi electronice în vigoare şi transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice şi bateriile care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat şi să facă obiectul unei reciclări ecologice.RO – 519 –Cuprins

9. Garanţia de producător

Garanţia de producător STEINEL GmbH, Dieselstr.80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, GermaniaAcest produs Steinel a fost fabricat cu maximă atenţie, ve-rificat din punctul de vedere al funcţionării şi al siguranţei şi supus unor verificări prin sondaj. Steinel garantează struc-tura şi funcţionarea ireproşabilă a acestui produs. Termenul de garanţie este de 36 de luni şi începe de la data vânzării produsului către consumator. Garanţia acoperă deficienţele bazate pe defecte de material şi fabricaţie. Îndeplinirea garanţiei se realizează prin repararea sau înlocuirea pieselor defecte, conform opţiunii noastre. Garanţia nu se aplică pieselor de uzură şi nici deteriorărilor sau deficienţelor cau-zate de utilizarea sau întreţinerea necorespunzătoare. Este exclusă compensarea daunelor provocate altor obiecte. Garanţia este valabilă doar dacă aparatul nedezasamblat este trimis la centrul de service competent într-un ambalaj adecvat, împreună cu o scurtă descriere a defecţiunii, cu bonul de casă sau cu factura (cu data cumpărării şi cu ştampila distribuitorului). Service:Service-urile noastre remediază şi defecte, care nu fac obiectul garanţiei sau pentru care aceasta expirat. Vă ru-găm să trimiteţi produsul bine ambalat la cel mai apropiat service. PRODUCĂTORULUI

– Dimensiuni (H×l×A): L10S: 255×175×224 mm L10: 242×175×224 mm – Alimentare de la rețea: 220 – 240V, 50/60Hz – Putere: max. 15W / E27 – Putere de comutare L10S: Sarcină bec / lampă cu halogen: 1.000 W Lămpi cu halogen de joasă tensiune: 1.000 VA Lămpi cu tub fluorescent, necompensate: 500 VA Lămpi cu tub fluorescent, compensate în șir: 500 VA Lămpi cu tub fluorescent, compensate paralel: 500 VA Lămpi cu tub fluorescent, balast electronic: 1.000 W Lămpi cu LED < 2 W: 16 W 2 W < lămpi cu LED < 8 W: 64 W Lămpi cu LED > 8 W: 64 W Sarcină capacitivă: 132 μF – Înălțime de montaj: Înălțime de montaj optimă: 2m – Unghi de detecție: L10S: 180° – Raza de acțiune a senzorului la o înălțime de montaj de 2m: L10S: max. 7,5 m – Luminozitate de comutare: L10S: 2 – 2.000lucși – Temporizare: L10S: 5s – 60min – Tip de protecție: IP 44 – Temperatură ambientală: -20°C până la +40°C – Clasă de protecție: II – Rezistența la lovituri: IK 03RO – 521 – Cuprins

11. Remedierea defecţiunilor.

Aparat fără tensiune. – Siguranţă necuplată sau defectă.

• Dacă este defectă, schimbaţi siguranţa. – Cablu întrerupt.

• Verificaţi cablul cu un testor de tensiune. – Scurtcircuit în cablul de alimentare.

• Verificaţi conexiunile. – Întrerupătorul de reţea eventual existent este decuplat.

• Cuplaţi întrerupătorul de reţea. Aparatul nu se aprinde. – Reglarea luminozităţii de comutare este incorectă.

• Resetaţi luminozitatea de comutare. – Întrerupător de reţea OPRIT.

• Porniţi întrerupătorul de reţea. – Siguranţă necuplată sau defectă.

• Dacă este defectă, schimbaţi siguranţa. – Detectarea mişcărilor rapide este dezactivată pentru reducerea numărului de semnalări eronate sau zona de detecţie este setată la un nivel prea redus sau în mod incorect.

• Verificaţi şi ajustaţi zona de detecţie. Aparatul nu se stinge. – Mişcare permanentă în zona de detecţie.

• Verificaţi zona de detecţie.

• Dacă este necesar, limitaţi sau modificaţi zona de detecţie.– 522 – Cuprins Aparatul se aprinde necontrolat. – Aparatul n-a fost fixat bine la montare.

• Montaţi aparatul aşa încât să nu se deplaseze. – A avut loc mişcare, dar nu a fost sesizată de observator (mişcare în spatele unui perete, mişcarea unui obiect mic în imediata apropiere a lămpii, etc.)

• Dacă este necesar, limitaţi sau modificaţi zona de detecţie.SI Vsebina