XLED PRO Square XL S - Iluminat STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE XLED PRO Square XL S STEINEL

Vă rugăm să citiţi cu atenţie documentul şi să-l păstraţi! – Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reprodu- cerea, inclusiv în extras, este permisă numai cu aprobarea noastră. – Ne rezervăm dreptul de a face modificări care servesc progresului tehnic. Explicaţia simbolurilor

2. Instrucţiuni generale de securitate

Înainte de efectuarea oricăror lucrări la aparat, întrerupeţi alimentarea cu energie electrică!

• Instalarea acestor aparate presupune o interven- ţie la reţeaua electrică; de aceea, lucrarea trebuie executată corespunzător, conform normelor de instalare și condiţiilor de conectare specifice ţării respective (de ex.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000)

• Carcasa proiectorului se încălzește în timpul funcţionării. Efectuaţi alinierea capului cu LED-uri numai după ce acesta s-a răcit.

• Lampa trebuie poziţionată astfel încât să nu fie posibil privitul în lampă de la o distanţă mai mică de 0,3m.

3. XLEDPROSquare XL S/ Wide XL S

Utilizare conform destinaţiei – Proiector cu senzor, care utilizează LED-uri ca și corpuri de iluminat. – Adecvat pentru montarea pe perete, în exterior. – Cablu de date (D-Line, opţional) pentru comuta- rea sincronă. Utilizare neconformă destinaţiei – Proiectorul cu LED şi senzor nu are trepte de luminozitate. Fără trepte de luminozitate Principiul funcţionării Proiectoarele cu LED-uri și senzor XLEDPROXLS Square și XLEDPROWideXLS sunt echipate cu senzori cu infraroșu. Proiectorul dispune de o funcţie de lumină de veghe, prin liniile luminoase suplimentare. Varianta slave a acestui proiector cu LED-uri se aprinde și se stinge de la un comutator/buton montat de beneficiar, în regim Stand-Alone. Lumina principală și lumina de veghe se pot comuta sincron, dacă se dorește, printr-un cablu de date suplimentar (D-Line) între proiectoarele cu LED-uri și senzor (Master-Master) și proiectoarele cu LED-uri slave (Master-Slave). Modele – XLEDPROSquareXLS – XLEDPROWideXLS Conținutul livrării XLEDPROSquareXLS (fig. 3.1) XLEDPROWideXLS (fig. 3.3) Dimensiunile produsului XLEDPROSquareXLS (fig. 3.2) XLEDPROWideXLS (fig. 3.4) Prezentare generală a aparatului (fig. 3.5) A Cap proiector B LED lumină de veghe C Carcasă D Reglare funcţii - Lumină de veghe - Temporizare - Luminozitate de comutare E LED de stare F Senzor IR G Capac elemente de comandă H Suport de perete I Îmbinare cu fișă Distribuirea intensităţii luminii (fig. 3.6 - 3.7)

4. Conexiune electrică

Conectarea cablului de alimentare (fig. 5.5) Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire: L = conductor de fază (de obicei negru, maro sau gri) N = conductor neutru (de obicei albastru) PE = conductor de protecţie (verde/galben) D = D-Line (cablu de date) opţional RO– 110 – Dacă aveţi îndoieli, trebuie să identificaţi conductorii cu ajutorul unui creion de tensiune; după aceea ei trebuie scoşi din nou de sub tensiune. Faza (L) şi conductorul neutru (N) se conectează la blocul terminal. Schemă de conectare (fig. 4.1 / 4.2) Diagrama razei de acţiune (fig. 4.3) Indicaţie: Pe cablul de alimentare poate fi montat un întrerupător de reţea, pentru activare şi dezacti- vare. Aceasta este o condiţie indispensabilă pentru funcţia Iluminat continuu ➜ „6. Funcţii“ Important: Inversarea conexiunilor poate duce la scurtcircuit la aparat sau la tabloul de siguranţe. În acest caz trebuie identificat din nou fiecare cablu şi ulterior refăcute conexiunile corecte. Indicaţie: Sursa de lumină a acestei lămpi nu se poate înlocui. În cazul în care sursa de lumină trebuie înlocuită (de ex. la finalul duratei de viaţă), trebuie înlocuită întreaga lampă.

• Verificaţi toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorări.

• Nu puneţi în funcţiune produsul dacă prezintă deteriorări.

• Orientarea senzorului (fig.4.4) Cea mai sigură detectare a mişcării se obţine atunci când aparatul este montat lateral faţă de direcţia de mers şi nu există obstacole (de exemplu copaci, ziduri etc.) care să împiedice vizibilitatea senzorului. Etapele montării

• Alegeţi un loc adecvat pentru montare, ţinând cont de raza de acţiune şi de detectarea mişcării (fig. 4.5)

• Opriţi alimentarea cu curent (fig. 5.1)

• Desfaceţi şuruburile de siguranţă (fig. 5.1)

• Desprindeţi carcasa din suportul de perete (fig. 5.1)

• Marcaţi locul unde vor fi găurile (fig. 5.2)

• Faceţi găurile şi introduceţi diblurile (fig. 5.3) – Montaj sub tencuială (fig. 5.3) – Montaj pe tencuială (fig. 5.4)

• Racordaţi cablul de conexiune (fig. 5.5)

• Introduceţi carcasa pe suportul de perete. Atenţie la îmbinarea cu fişă (fig. 5.6)

• Înşurubaţi şuruburile de siguranţă (fig. 5.6)

• Porniţi alimentarea cu curent (fig. 5.7)

Reglaje din fabrică Lumină de veghe: OFF Temporizare: 5 secunde Reglarea luminozităţii de comutare: regim de lumină naturală După montarea suportului de perete şi realizarea co- nexiunii la reţea, proiectorul cu senzor poate fi pus în funcţiune. Dacă proiectorul este pus în funcţiune manual prin intermediul întrerupătorului de lumină, acesta se decuplează pentru faza de reperare după 40 de s, după care este activ pentru funcţionarea cu senzor. Nu este necesară o nouă acţionare a întrerupătorului. Funcţionare (fig. 6.1) Lumină de veghe (fig. 6.1 / J) Lumina de veghe dată de LED-ul pentru lumina de bază permite un iluminat cu intensitate slabă. Abia când se detectează mişcare în domeniul de detecţie se comută lumina principală pentru intervalul setat. Ulterior lampa trece pe lumina de veghe selectată – OFF = fără lumină de veghe – 10min = lumină de veghe 10min după expirarea intervalului setat

“ = lumină de veghe întreaga noapte Temporizare / interval de continuare a funcţionării (fig. 6.1 / K) Durata de iluminare dorită a lămpii (lumina principa- lă) poate fi reglată continuu de la circa 5 secunde la maxim 15minute. La fiecare mişcare detectată înaintea scurgerii acestei durate de timp, temporiza- torul reporneşte de la zero. Notă: După fiecare stingere a lămpii, o nouă de- tectare de mişcare este întreruptă pentru circa 2 s. Numai după trecerea acestui interval de timp lampa se poate aprinde din nou la detectarea mişcării.– 111 –

7. Accesorii (opţionale)

Telecomandă RC 9 (EAN 4007841007638) XLEDPROXLS oferă funcţii suplimentare prin utilizarea telecomenzii RC 9. Telecomanda opţională RC 9 uşurează instalarea sistemelor de iluminat de dimensiuni mai mari, întrucât nu mai este necesară reglarea fiecărei lămpi în parte înainte de instalare. Cu telecomanda pot fi comandate oricâte proiec- toare se doreşte. Funcţii telecomandă:

1. Reglarea luminozităţii

2. Regim lumină naturală

4. Modul de învăţare

6. Durată de iluminare individuală

7. Regim de funcţionare cu lumină continuă

Telecomandă Smart (opţional) (EAN 4007841009151) – Comandă prin smartphone sau tabletă – Înlocuieşte telecomanda – Încărcaţi aplicaţia adecvată şi conectaţi prin bluetooth

8. Întreţinere şi îngrijire

Acest produs nu necesită lucrări de întreţinere. Dacă se murdăreşte, lentila de detecţie poate fi cu- răţată cu ajutorul unei cârpe umede (fără detergent). Important: Aparatul de comandă nu se poate înlocui. Reglarea luminozităţii de comutare / prag de declanşare (fig. 6.1 / L) Pragul dorit de comutare al proiectorului poate fi reglat continuu de la cca. 2 la 1000 lucşi. – Buton poziţionat pe = regim de lumină naturală (independent de luminozitate) – Buton poziţionat pe = regim în funcţie de luminozitatea ambientală (cca. 2 lucşi) Funcţia de iluminat continuu (fig. 6.2) Dacă se montează în circuit şi un întrerupător de la reţea, pe lângă funcţiile simple de conectare şi de- conectare mai sunt disponibile şi următoarele funcţii: Regim de funcţionare cu senzor: (fig. 6.2) – Aprinderea luminii (când lampa este STINSĂ): – Întrerupător 2×STINGERE şi APRINDERE. Lumina rămâne aprinsă pe perioada de timp predefinită. – Stingerea luminii (când lampa este APRINSĂ): – Întrerupător 1×STINGERE şi APRINDERE. Lampa se stinge, respectiv trece în regimul de funcţionare cu senzor Regim de iluminat continuu: (fig. 6.2) – Aprinderea luminii continue: – Apăsaţi pe întrerupător de 4×STINGERE şi APRINDERE. Proiectorul rămâne aprins continuu timp de 4 ore (LED-ul de stare APRINS). Ulterior revine automat la regimul de funcţionare cu sen- zor (LED-ul de stare STINS). – Stingerea luminii continue: – Întrerupător 1×STINGERE şi APRINDERE. Proiectorul se stinge, respectiv trece în regim de funcţionare cu senzor. Important: Operaţiile de comutare trebuie efectuate în intervalul de 0,2 - 1secundă. Reglarea razei de acţiune Dacă este necesar, domeniul de detecţie se poate regla în mod optim, în funcţie de înălţimea de mon- taj. Folia de acoperire are rolul de a acoperi cât mai multe segmente ale lentilei şi implicit de a limita raza de acţiune în mod individual. Comutările eronate sunt excluse, iar locurile periculoase sunt suprave- gheate exact acolo unde este necesar. – Limitare laterală (fig. 6.3) – Limitarea razei de acţiune (fig. 6.4) Altele: – Zona de pivotare a capului proiectorului (fig. 6.5 / 6.6) RO– 112 –

9. Eliminarea ca deşeu

Aparatele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie să facă obiectul unei reciclări ecologice.Nu aruncaţi aparatele electrice la gunoiul menajer!Numai pentru ţările UE:În conformitate cu directiva europeană privind eli-minarea deşeurilor electrice şi electronice în vigoare şi transpunerii ei în legislaţia naţională, aparatele electrice care nu mai pot fi utilizate trebuie să fie colectate separat şi să facă obiectul unei reciclări ecologice.

10. Garanţia de producător

În calitate de cumpărător vă bucurați după caz de toate drepturile prevăzute prin lege privind garanția și reclamarea defectelor împotriva vânzătorului. În măsura în care aceste drepturi există în țara dum-neavoastră, declarația noastră de garanție nici nu le restrânge și nici nu le reduce durata de valabilitate. Vă acordăm 5ani de garanție pentru funcționarea ireproșabilă și corespunzătoare a produsului dum-neavoastră cu senzor din gama STEINEL Professio-nal. Garantăm că acest produs nu prezintă niciun fel de erori de material, de producţie și de proiectare. Garantăm funcţionalitatea tuturor componentelor electronice și a cablurilor, precum și caracterul ireproșabil al tuturor materialelor utilizate și al supra-feţelor acestora. Solicitarea garanţieiDacă aveţi o reclamaţie referitoare la produsul dvs., vă rugăm să îl trimiteţi întreg și cu taxele de expedie-re plătite, împreună cu chitanţa originală care trebuie să conţină data cumpărării și denumirea produsu-lui, distribuitorului dvs. sau direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv vă recomandăm să păstraţi cu grijă chitanţa până la expirarea terme-nului de garanţie. STEINEL nu suportă costurile de transport și nu își asumă riscurile asociate transpor-tului pentru returnarea produselor.Informaţii privind solicitarea unei prestaţii în garanţie găsiţi pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10 Dacă doriţi să solicitaţi o prestaţie în garanţie sau aveţi o întrebare despre produsul dvs., ne puteţi contacta la +40(0)268 - 530000.Mai multe informaţii: http://www.steinel.ro PRODUCĂTORULUI

= 80 Consistenţa culorii SDCM Valoare iniţială 3 Durata medie de viaţă nominală L70B50 la 25°C: 50.000ore Distribuirea intensităţii luminii XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:

90°90°180° 0° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 XLED PRO Square XLED PRO Square XL XLED PRO Wide XLED PRO Wide XL Tehnologie senzori PIR (infraroşu pasiv) Lumină de veghe 10min, 30min (prin RC 9), întreaga noapte Rază de detecţie 12m (înălime de montaj 2m până la max. 6m) Unghi de detecţie 240° Pivotare 0-90° vertical 360°orizontal Temporizare 5s - 15min (buton) 5s - 60min (telecomandă smart) 10s - 15min (RC 9) Setarea luminozităţii de comutare 2-1.000 lucși (poteniometru) 2-1.000 lucși continuu (telecomandă smart) 2, 10, 30, 50, 100 lucşi, regim lumină naturală (RC 9) Setarea programului OFF = fără lumină de veghe, 10 min, întreaga noapte (potenţiometru) OFF, 10min până la 30min, întreaga noapte (telecomandă smart) Aprindere permanentă 4 h reglabil (buton, RC 9, telecomandă smart) Grad de protecţie IP 54 Clasă de protecţie l Rezistenţă la şocuri IK03 Temperatură ambiantă -20°C până la +40°C RO– 114 –

12. Defecţiuni în funcţionare

Defecţiune Cauză Remediu Lipsă tensiune la proiectorul cu LED-uri și senzor n Siguranţa a declanşat, aparat neconectat, cablu întrerupt n Scurtcircuit n Cuplaţi siguranţa, înlocuiţi-o, cuplaţi întrerupătorul de reţea, verificaţi cablul cu ajutorul unui creion de tensiune n Verificaţi legăturile Proiectorul cu LED-uri și senzor nu se aprinde n În regim de lumină naturală, reglajul luminozităţii de comuta- re este poziţionat pe regim de noapte n Întrerupător decuplat n Siguranţa a declanşat n Domeniul de detecţie nu este reglat corespunzător n Reglaţi din nou n Porniţi n Siguranţă nouă, eventual verificaţi legătura n Reglaţi din nou Proiectorul cu LED-uri și senzor nu se stinge n Mișcare permanentă în dome- niul de detecţie n Controlaţi zona și refaceţi reglajele, eventual introduceţi diafragme de mascare Proiectorul cu LED-uri și senzor comută frecvent între stările aprins și stins n Animale se mișcă în interiorul domeniului de detecţie n Acoperiţi senzorul cu diafragme de mascare unde este necesar; modificaţi zona, respectiv introdu- ceţi diafragme de mascare Proiectorul cu LED-uri și senzor se aprinde în mod nejustificat n Vântul mișcă pomii și tufișurile în aria de detecţie n Detectare de autovehicule pe stradă n Modificare bruscă de tempera- tură din cauza condiţiilor meteo (vânt, ploaie, zăpadă) sau a aerului evacuat din ventilatoare, ferestre deschise n Proiectorul cu LED-uri și senzor pendulează (se mișcă) de ex. din cauza rafalelor de vânt sau a precipitaţiilor puternice n Acoperiţi senzorul cu diafragme de mascare unde este necesar n Acoperiţi senzorul cu diafragme de mascare unde este necesar n Modificaţi domeniul de detecţie, schimbaţi locul de montaj n Montaţi reflectorul cu LED-uri și senzor pe o bază solidă– 115 –