XLED PRO Square XL S - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XLED PRO Square XL S STEINEL

kapcsolatban Kérjük, olvassa el figyelmesen és őrizze meg! – Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is, csak az engedélyünkkel szabad. – A műszaki fejlődést szolgáló változtatások jogát fenntartjuk. Jelmagyarázat

Figyelmeztetés veszélyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági útmutatások

Mielőtt dolgozni kezdene a készüléken, szakítsa meg a ráadott feszültséget.

• Ezeknek a készülékeknek a felszerelésekor hálózati feszültséggel lesz dolga; ezért a munkát a saját országában hatályos szerelési előírások és bekötési feltételek szem előtt tartásával, szakszerű módon kell végeznie (pl.: DE: VDE0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000).

• A fényszóró háza működés közben felmelegszik. A fényszóró LED égős fejét csak lehűlt állapot- ban szabad beirányítani.

• A lámpa helyét úgy kell megválasztani, hogy 0,3m-nél közelebbről ne lehessen belenézni hosszabb ideig a lámpába.

3. XLEDPROSquare XL S/ Wide XL S

Rendeltetésszerű használat – Mozgásérzékelős fénysugárzó LED égős világítótesttel. – Felszerelhető az épületek külső falára. – A szinkron kapcsolás céljára adatvezetékkel (rendelésre D-Line-al) rendelkezik. Nem rendeltetésszerű használat – A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró fényereje nem szabályozható. Nem szabályoz- ható fényerejű Működési elv Az XLEDPROSquareXLS és az XLEDPRO Wide XLS mozgásérzékelős, LED égős fényszóró infravörös mozgásérzékelőkkel van felszerelve. Kiegészítő lámpasorok kialakításával a fényszórók alapfényerős világításról gondoskodnak. Ennek a LED égős fényszórónak Slave változatát önálló üzemben működő kapcsolóval/nyomó- gombbal lehet ki/bekapcsolni, amelyről a vevőnek kell gondoskodnia. Olyan elrendezés is választ- ható, amelyben a fő- és alapvilágítást egymással szinkronban lehet kapcsolni a mozgásérzékelős, LED égős fényszórók (Master-Master) és a LED égős Slave fényszórók (Master-Slave) közt futó kiegészítő adatvezetéken (D-Line-on) át. Kivitelek – XLEDPROSquareXLS – XLEDPROWideXLS A csomag tartalma XLEDPROSquareXLS (3.1. ábra) XLEDPROWideXLS (3.3. ábra) Termékméretek XLEDPROSquareXLS (3.2. ábra) XLEDPROWideXLS (3.4. ábra) A készülék áttekintése (3.5. ábra) A fényszóró fej B LED égős alapvilágítás C készülékház D működés beállítás - alapvilágítás - időbeállítás - szürkületi beállítás E állapotjelző LED F IV érzékelő, vagy G borító kezelőelemek H fali tartó I dugaszoló csatlakozó Fényerőeloszlás (3.6. - 3.7. ábra)

4. Elektromos csatlakozás

Hálózati tápvezeték csatlakoztatása (5.5. ábra) A hálózati betápvezeték 3-erű kábelből áll: L = fázis (többnyire fekete, barna vagy szürke) N = nulla vezető (többnyire kék) PE = védővezető (zöld/sárga) D = D-Line (adatvezeték) külön rendelésre HU– 86 – Kétség esetén a kábeleket feszültségvizsgáló segítségével azonosítania kell; utána újra feszült- ségmentesíteni kell azokat. A fázist (L) és a nulla vezetőt (N) a sorkapocsra csatlakoztatjuk. Bekötési rajz (4.1. / 4.2. ábra) Hatótávolsági rajz (4.3. ábra) Tudnivaló: A hálózati betápvezetékbe természete- sen ki-és bekapcsolásra szolgáló hálózati kapcsoló is szerelhető. A folyamatos világítási művelet hasz- nálatának ez előfeltétele ➜ "6. Működés" Fontos! A csatlakozások felcserélése később zárlathoz vezet a készülékben vagy az Ön biztosítékdobo- zában. Ebben az esetben ismét azonosítani kell az egyes kábeleket, és újból össze kell kötni őket. Tudnivaló: A lámpa fényforrását nem lehet cserél- ni. Amennyiben a fényforrást cserélni kell (mert pl. az élettartamának végére ért), a teljes lámpát le kell cserélni.

• Minden alkatrészt ellenőrizzen sérülés szem- pontjából.

• Sérülések esetén ne vegye használatba a terméket

• Az érzékelő beirányítása (4.4. ábra) A mozgás érzékelése akkor a legbiztosabb, ha a készüléket a mozgáshoz képest oldalirányban helyezi el, és az érzékelő látóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.). A szerelés lépései

• A hatótávolság és a mozgásérzékelés tekintet- be vételével válasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket (4.5. ábra)

• Kapcsolja le az áramellátást (5.1. ábra)

• A rögzítő csavarokat lazítsa meg (5.1. ábra)

• A házat vegye le a fali tartóról (5.1. ábra)

• A furatok helyét rajzolja be (5.2. ábra)

• A furatokat fúrja ki, és rakjon beléjük tiplit (5.3. ábra). – Felszerelés vakolat alá (5.3. ábra) – Felszerelés vakolatra (5.4. ábra)

• Csatlakoztassa a csatlakozókábelt (5.5. ábra)

• A házat húzza rá a fali tartóra. Ügyeljen a duga- szoló csatlakozóra (5.6. ábra)

• A rögzítő csavarokat csavarja be (5.6. ábra)

• Az áramellátást kapcsolja be (5.7. ábra)

• A kezelőelemeket takaró borítást nyissa fel (5.7. ábra)

• Végezze el a beállításokat ➜ "6. Működés"

Gyári beállítások Alapfényerő: kikapcsolva (OFF) Időbeállítás: 5 másodperc Szürkületi beállítás: nappali üzem Miután felszerelte a fali tartót, és bekötötte a hálózati csatlakozást, üzembe helyezheti a moz- gásérzékelős fényszórót. Amint a világításkapcso- lóval működésbe helyezte a fényszórót, az a kb. 40mp-es bemérési időszak végén kikapcsol, majd azt követően mozgásérzékelős üzemben működik tovább. A világításkapcsoló ismételt működtetése nem szükséges. Működés (6.1. ábra) Alapfényerő (6.1. / J ábra) Az alapvilágítást szolgáló LED égők alapfényereje gyenge megvilágítást tesz lehetővé. A fő fényerő csak akkor kapcsol be a beállított ideig, ha az érzé- kelő mozgást érzékel az érzékelési területen. Utána a lámpa a választott alapfényerőre kapcsol vissza. – OFF = nincs alapvilágítás – 10 perc = a beállított idő leteltét követően alapvilágítás 10 percig

" = alapvilágítás egész éjszaka Időbeállítás / utánvilágítási idő (6.1. / K. ábra) A lámpa kívánt világítási idejét (a fő világítást) fokozatmentesen lehet beállítani kb. 5 mp és max. 15 perc közötti értékre. A beállított idő letelte előtt érzékelt mozgás hatására az idő mérése újrakezdődik. Tudnivaló: Valahányszor kikapcsol a lámpa, a mozgás újbóli érzékelése kb. 2 mp-re megsza- kad. Csak ennek az időnek a letelte után képes a lámpa mozgás esetén ismét bekapcsolni.– 87 –

7. (Rendelhető) tartozékok

RC 9 távirányító (EAN 4007841007638) Az RC 9 távirányító használata révén az XLEDPROXLS-del további műveletek is elérhe- tők. A rendelhető RC 9 távirányító megkönnyíti a nagyobb világító berendezések beszerelését, mivel a beszerelés előtt immár nem kellminden egyes lámpát külön-külön beállítani. A távirányítóval tet- szőleges számú fényszórót lehet vezérelni. A távirányító műveletei:

1. Fényerő beállítás

6. Egyéni világítási időtartamok

7. Folyamatos világítási üzem

8. Ápolás és karbantartás

Ez a termék nem igényel karbantartást. Az érzékelő lencséje szennyeződés esetén nedves ruhával (tisztítószer nélkül) tisztítható meg. Fontos: A vezérlőmű nem cserélhető.

Gondoskodjon az elektromos készülékek, a tarto- zékok és a csomagolás környezetbarát újrahasz- nosításáról. Ne dobjon elektromos készülékeket a háztartási szemétbe! Csak az EU-országok esetében: A használt elektromos és elektronikus berende- zésekre vonatkozó hatályos európai irányelvek értelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átültetése szerint a már nem működőképes elektro- mos berendezéseket külön kell gyűjteni és környe- zetbarát újrahasznosításukról kell gondoskodni. Szürkületi beállítás / megszólalási küszöb (6.1. / L. ábra) A fényszóró kívánt megszólalási küszöb értéke kb. 2 lux-tól 1000 lux-ig fokozatmentesen állítható. – Szabályzó gomb állásra állítva = nappali üzem (világosságtól függetlenül) – Szabályzó gomb állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 lux) Folyamatos világítási művelet (6.2. ábra) Ha a hálózati betápvezetékben hálózati kapcsolót helyez el, az egyszerű ki- és bekapcsolás mellett még a következő műveletek is elvégezhetők: Mozgásérzékelős üzem (6.2. ábra) – Világítás bekapcsolása (ha a lámpa ki volt kapcsolva): – Kapcsoló 2×KI és BE. A lámpa a beállított időre bekapcsolva marad. – Világítás kikapcsolása (ha a lámpa be volt kapcsolva): – Kapcsoló 1×KI és BE. A lámpa kikapcsol, ill. érzékelős üzemre kapcsol. Folyamatos világítási üzem (6.2. ábra) – Folyamatos világítás bekapcsolása: – Kapcsoló 4×KI és BE. A lámpa 4 órán át folyamatosan világítani fog (az állapotjelző LED világít). Utána automatikusan ismét a mozgásér- zékelős üzemre kapcsol át (az állapotjelző LED elalszik). – Folyamatos világítás kikapcsolása: – Kapcsoló 1×KI és BE. A fényszóró elalszik, ill. mozgásérzékelős üzemre kapcsol át. Fontos! A kapcsolásokat 0,2 és 1 másodperc közötti időtartam alatt kell elvégezni. Hatótávolság beállítás A szerelési magasságtól függően az érzékelési terület szükség szerint a legmegfelelőbb módon beállítható. A takarófólia arra szolgál, hogy a lencse tetszőleges számú szegmensét le lehessen takarni vele, és így a hatótávolságot egyéni igény szerint be lehessen határolni. A téves kapcsolások lehetősége kizárható, vagy a veszélyes helyeken a mozgások célzottan figyelemmel kísérhetők. – behatárolás oldalirányban (6.3. ábra) – A hatótávolság behatárolása (6.4. ábra) Egyebek: – A fényszóró fej elfordítási tartománya (6.5. / 6.6. ábra) HU– 88 –

Önnek, mint a termék vevőjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesíteni az Önt törvényesen megillető hiánypótlási-, ill. termék-szavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az Ön lakóhelye szerinti országban, jelen jótállási nyilatkozatunk semmiben sem szűkíti és korlátozza azokat. A magunk részéről 5év jótállást adunk arra, hogy az Ön által vásárolt STEINEL professzionális érzékelő termék kifogástalan minő-ségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghibáktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kábel működőké-pes, továbbá, hogy minden alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan. Jótállási igények érvényesítéseAmennyiben a termékével kapcsolatban reklamáci-óval kíván élni, kérjük, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesítve küldje vissza a kereskedőjének vagy közvetlenül nekünk a DINOCOOP Kft, Rad-vány u. 24, H-1118 Budapest címre, mellékelve az eredeti vásárlási bizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlás dátumának és a termék elnevezésének. Ezért a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megőriznie a vásárlási bizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállítási költségekért és kockázato-kért a STEINEL nem vállal felelősséget.A jótállás érvényesítéséről a www.steinel-profes-sional.de/garantie honlapunkon kap tájékoztatást.Amennyiben a garancia körébe eső esemény következett be, vagy a termékével kapcsolatban szeretne kérdezni valamit, bármikor felhívhat ben-nünket a +36/1/3193064 szervizvonal számon.További információk: http://www.steinel.de

Méretek (Ma × Szé × Mé) XLEDPROSquareXLS: 230×178×130 mm XLEDPROWideXLS: 188×265×126 mm Hálózati feszültség 220-240 V / 50/60 Hz Teljesítményfelvétel (P

) 0,27W Besugárzott felület XLEDPROSquareXLS: 362cm

Színhőmérséklet 3 900 K (semleges fehér) Színvisszaadási index R

= 80 Színkonzisztencia SDCM Kiindulási érték 3 Közepes mérési élettartam L70B50 25°C esetén: 50000óra Fényerőeloszlás XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:

90°90°180° 0° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 XLED PRO Square XLED PRO Square XL XLED PRO Wide XLED PRO Wide XL Mozgásérzékelős technika PIR (Passzív infravörös) Alapfény 10perc, 30perc (RC 9-cel), egész éjjel Érzékelési hatótávolság 12m (szerelési magasság 2m - max. 6m) Érzékelési szög 240° Elfordítási tartomány 0-90° függőleges 360°vízszintes Időbeállítás 5s - 15perc (szabályozógomb) 5s - 60perc (Smart Remote) 10s - 15perc (RC 9) Alkonykapcsoló-beállítás 2-1000 lux (potméter) 2-1000 lux fokozatmentes (Smart Remote) 2, 10, 30, 50, 100 lux, nappali üzem (RC 9) Program beállítás OFF = alapvilágítás nincs, 10 percig van, egész éjszaka van (potméterrel) OFF, 10 – 30percig van, egész éjszaka van (Smart Remote) Folyamatos világítás 4 órára beállítható (nyomógomb, RC 9, Smart Remote) A védelem fajtája IP 54 Védelmi osztály I Ütésállóság IK03 Környezeti hőmérséklet -20°C és +40°C között HU– 90 – Zavar Oka Elhárítása A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró nem kap feszültséget n biztosíték kioldott, nincs bekapcsolva, vezeték megszakadt n rövidzárlat n kapcsolja be a biztosítékot, cserélje; kapcsolja be a hálózati kapcsolót; ellenőrizze a vezeté- ket a feszültségellenőrzővel n csatlakozókat ellenőrizni A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró nem kapcsol be n nappali üzemnél a szürkületi ér- ték éjszakai üzemre van beállítva n hálózati kapcsoló kikapcsolva n kioldott a biztosíték n érzékelési tartomány nincs célzottan beállítva n újra beállítani n bekapcsolni n új biztosító, esetleg csatlakozást átvizsgálni n újra beszabályozni A mozgásérzékelős, LED égős fénysugárzó nem kapcsol ki n folyamatos mozgás az érzékelé- si területen n érzékelési tartományt ellenőrizni, és esetleg újra beszabályozni, ill. letakarni A mozgásérzékelős, LED égős fényszórómindig KI/BE kapcsol n állatok mozognak az érzékelési területen n érzékelőt célirányosan letakarni; az érzékelési tartományt átállíta- ni, ill. letakarni A mozgásérzékelős, LED égős fényszóró szükségtelenül bekap- csol n az érzékelési területen szél mozgatja a fákat és bokrokat n az utcán elhaladó autók érzé- kelése n az időjárás (szél, eső, hó), vagy a ventilátorokból, nyitott ablako- kon át kiáramló levegő miatt a hőmérséklet hirtelen változik n a mozgásérzékelős, LED égős fényszóró kitér (mozog) pl. szél- lökések, vagy erős csapadék hatására n érzékelőt célirányosan letakarni n érzékelőt célirányosan letakarni n tartományt megváltoztatni, a felszerelés helyét áthelyezni n a mozgásérzékelős, LED égős fényszórót szilárd aljzatra felszerelni