XLED PRO Square XL S - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	LED-projektor med detektering
Märke	Steinel
Modell	XLED PRO Square XL S
Mått (H × B × D)	230 × 178 × 130 mm
Matningsspänning	220-240 V / 50/60 Hz
Effektförbrukning	47 W
Ljusflöde	3770 lm
Ljuseffektivitet	80 lm/W
Färgtemperatur	3900 K (neutralvit)
Färgåtergivningsindex	Ra = 80
Detekteringsvinkel	240°
Detekteringsräckvidd	12 m (monteringshöjd 2 till 6 m)
Skyddsklass	IP54
Skyddsklass	I
Slagtålighet	IK03
Omgivningstemperatur	-20 °C till +40 °C
Huvudfunktioner	PIR-rörelsedetektering, justerbar markeringsbelysning (AV/10 min/natt), tidsfördröjning 5 s till 15 min, tröskelvärde 2-1000 lx, forcerad gång 4 h, vridbar 0-90° vertikalt, 360° horisontellt
Genomsnittlig livslängd	50 000 timmar (L70B50 vid 25°C)
Tillverkargaranti	5 år
Underhåll och rengöring	Rengör linsen med en fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Reparerbarhet	Ljuskällan kan inte bytas ut; byt ut hela projektorn vid fel

Vanliga frågor - XLED PRO Square XL S STEINEL

Hur installerar jag projektorn XLED PRO Square XL S?

Stäng av strömförsörjningen. Montera väggfästet efter att ha borrat hålen. Anslut nätkabeln (L, N, PE) till kopplingsplinten. Tryck fast höljet på fästet och dra åt skruvarna. Slå på strömmen och justera funktionerna.

Kan jag använda en dimmer med denna projektor?

Nej, projektorn är inte dimbar. Användning av dimmer är utesluten.

Vad gör jag om projektorn inte tänds?

Kontrollera säkringen, strömbrytaren och kabeln. Se till att inställningen av tröskelvärdet är anpassad till omgivningsljuset. Om problemet kvarstår, justera detekteringsområdet.

Hur ställer jag in tidsfördröjningen (belysningstiden)?

Använd vredet K (fig. 6.1). Ställ in kontinuerligt från 5 sekunder till 15 minuter. Varje ny rörelse som detekteras startar om tidsfördröjningen.

Hur aktiverar jag markeringsbelysning?

Vrid vredet J (fig. 6.1) till önskat läge: AV (ingen markering), 10 min (markering 10 minuter efter släckning) eller << (markering hela natten).

Hur rengör jag projektorn?

Rengör detekteringslinsen med en fuktig trasa. Använd inte rengöringsmedel. Inget annat underhåll behövs.

Vilken garanti har produkten?

Steinel ger en tillverkargaranti på 5 år för felfritt skick och funktion. För att göra anspråk på garantin, skicka produkten med köpbevis till din återförsäljare.

Kan jag byta ut LED om den är defekt?

Nej, ljuskällan kan inte bytas ut. Om LED är trasig måste hela projektorn bytas ut.

Hur använder jag fjärrkontrollen RC9?

Fjärrkontrollen RC9 (tillval) gör det möjligt att justera ljusstyrka, tidsfördröjning, tröskelvärde, markeringsbelysning och forcerad gång. Rikta den mot projektorn för att göra inställningarna.

Vad gör jag om projektorn tänder och släcker sig kontinuerligt?

Detta kan bero på djur i detekteringsområdet, vind som rör träd, eller temperaturvariationer. Skymma eller justera detekteringsområdet för att undvika falska utlösningar.

BRUKSANVISNING XLED PRO Square XL S STEINEL

Läs noga igenom dokumentet och förvara det väl!

-Upphovsrättsligt skyddat. Eftertryck, även delar av texten, är bara tillåtit med vårt samtycke. -Vi förbehåller oss för ändringar som kan göras pga av den tekniska utvecklingen.

Symbolförklaring

Varning för fara!

Hänvisning till textställen i dokumentet.

2. Allmänna säkerhetsanvisningar

Bryt spänningen före alla arbeten på produkten!

• Vid installeringen av denna apparat handlar det om arbeten på nätspänningen och därför måste arbetet genomföras professionellt enligt respektive länders installationsföreskrifter och anslutningskrav (t.ex.: DE: VDE 0100, AT: ÖVE/ÖNORM E 8001-1, CH: SEV 1000)
• Strålkastarens käpa blir het under driften. Rikta in LED-lampan sedan den svalnat.
• Lampan bör placeras så, att det inte blir möjligt att se in i lampan under en längre tid på ett kortare avständ än 0,3 m.

Ändamålsenlig användning

-Sensorlampa med LED som ljuskälla.
-Avsedd för väggmontering utomhus.
–Datalinje (styrledning) för sammankoppling av flera strålkastare.

Icke ändamålsenlig användning

-Sensor-LED-strålkastaren är inte dimbar.

Inte dimbar

Funktionsprincip

Sensor-LED-strålkastarna XLED PRO Square XL S och XLED PRO Wide XL S har infraröda sensorer. Strålkastarna har en grundljusfunktion via extra ljuslinjer.

Denna LED strålkastares slave-variant tänds och släcks med en på plats existerande brytare/knapp i Stand-Alone-drift. Huvud- och grundljus kan som option kopplas samman via en styrledning (D-Line) mellan sensor-LED strålkastare (master-master) och slave-LED strålkastare (master-slave).

Utföranden

-XLED PRO Square XL S

-XLED PRO Wide XL S

Innehåll

XLED PRO Square XL S (bild 3.1)

XLED PRO Wide XL S (bild 3.3)

Produktmått

XLED PRO Square XL S (bild 3.2)

XLED PRO Wide XL S (bild 3.4)

Översikt över delar (bild 3.5)

A Strålkastarens huvud
B Grundljus LED
C Frontlock
D Funktionsinställning
- grundljus
- efterlystid
- skymningsnivå

E Status LED

F IR sensor

G Skydd för funktionsvred

H Väggfäste

I Kontaktanslutning

Ljusintensitetsfördelning (bild 3.6 - 3.7)

4. Elektrisk anslutning

Nätanslutningens matarledning (bild 5.5)

Nätanslutningens matarledning består av en 3-ledarkabel:

L = Fas (oftast svart, brun eller grå)
N = Neutralledare (oftast blå)
PE = Skyddsledare (grön/gul)
D = D-Line (styrledning)

Vid osäkerhet, måste kabeln identifieras med en spänningskontroll; gör den därefter spänningsfri igen. Fas (L) och neutralledare (N) ansluts till kopplingsplinten.

Anslutningsdiagram (bild 4.1/4.2)

Räckviddsdiagram (bild 4.3)

Anmärkning: I nätanslutningens matarledning kan en brytare för av eller på monteras. För funktionen permanent ljus är detta en förutsättning

→ "6. Funktioner"

Viktigt: Om anslutningarna förväxlas, leder detta senare till kortslutning i apparaten eller i säkringsskåpet. I ett sådant fall måste de enskilda kablarna identifieras igen och anslutas på nytt.

Hänvisning: Ljuskällan till denna armatur kan inte bytas ut. Om ljuskällan ändå måste bytas ut (t.ex. när den är uttjänt), så måste hela armaturen bytas ut.

LED LED

5. Montage

• Kontrollera samtliga delar med avseende på skador.
• Är produkten skadad får den inte tas i bruk.
• Justering av sensorn (bild 4.4)

Den säkraste rörelsebevakningen uppnås när apparaten monteras i rät vinkel mot rörelseriktningen och inga hinder finns i vägen för sensorn (t.ex. träd, murar etc.).

Montage-ordning

• Sök ut lämplig montageplats med hänsyn till räckvidden och rörelsebevakningen (bild 4.5)
  • Bryt spänningen (bild 5.1)
• Lossa säkringsskruvarna (bild 5.1)
  • Ta av frontlocket från väggfästet (bild 5.1)
• Markera borrhålen (bild 5.2)

• Borra hål och sätt i pluggar (bild 5.3) -Infällt montage (bild 5.3) -Utanpåliggande montage (bild 5.4)

• Anslut nätkabeln (bild 5.5)

• Sätt fast armaturhuset på väggfästet. Observera kontaktanslutningen (bild 5.6)
• Skruva i säkerhetsskruvarna (bild 5.6)
• Slå till spänningen (bild 5.7)
• Öppna skyddet för justeringsvreden (bild 5.7)
• Genomför inställningarna → "6. Funktion"

6. Funktion

Fabriksinställningar

Grundljus: OFF

Efter att väggfästet är monterat och nätanslutningen är genomförd, kan sensorstrålkastaren tas i bruk. Tas strålkastaren i bruk manuellt via strömbrytaren, släcks den efter 40 sek. för kalibrering av omgivande ljus och är därefter aktiv för sensordriften. Strömbrytaren behöver inte manövreras igen.

Funktion (bild 6.1)

Grundljus (bild 6.1 / J)

Grundljus innebär att strålkastaren lyser med ett svagare ljus. Först vid rörelse inom bevakningsområdet tänds huvudljuset under inställd tid. Därefter växlar lampan till det valda grundljuset.

-OFF = inget grundljus
- 10 min = grundljus 10 min efter att inställd tid löpt ut
-“ = grundljus hela natten

Efterlystid/tidsinställning (bild 6.1/K)

Önskad efterlystid (huvudljus) för lampan kan ställas in steglöst från ca 5 sek till max. 15 min. Genom varje registrerad rörelse som sker innan denna tid löpt ut, startar tiduret på nytt. Anvisning: Efter varje gång som lampan har släckts avbryts rörelsebevakningen i ca 2 sek. innan en ny rörelse åter kan tända armaturen.

Skymningsnivån (bild 6.1/L)

Den önskade skymningsnivån kan ställas in steglöst från ca 2-1000 Lux.

-Ställskruven vid ⚙ = drift i dagsljus
(frånkopplat, reagerar ej på omgivande ljus)
-Ställskruven vid = aktivering vid skymning (ca 2 Lux)

Permanent ljus (bild 6.2)

Om en strömbrytare monteras i nätanslutningens matarledning, finns möjligheten till följande funktioner förutom att bara tända och släcka:

Sensordrift: (bild 6.2)

–Tända Ijuset (om lampan FRÅN):

-Brytare 2 × FRÅN och TILL. Lampan förblir tänd under inställd tid.

-Släcka ljuset (om lampan TILL):

-Brytare 1 × FRÅN och TILL. Lampan slocknar resp. går över till sensordrift.

Permanent ljus: (bild 6.2)

-Tillkoppla permanent ljus:

-Brytare 4 × FRÅN och TILL. Strålkastaren ställs in på permanent ljus i 4 timmar (status LED PÅ). Därefter återgår den automatiskt till sensordrift (status LED AV).

-Frånkoppla permanent ljus:

-Brytare 1 × FRÄN och TILL. Strålkastaren släcks eller växlar till sensordrift.

Viktigt: Kopplingarna måste genomföras inom 0,2 till 1 sekund. Vi rekommenderar att man använder återfjädrande brytare.

Inställning av räckvidden

Beroende av montagehöjd kan bevakningsområdet efter behov ställas in optimalt. Täckfolien är till för att täcka så många linssegment som behövs och på så vis individuellt begränsa räckvidden. Felkopplingar utesluts och särskilt riskutsatta ställen övervakas riktat.

-begränsning sidledes (bild 6.3)

-begränsa räckvidden (bild 6.4)

Annat:

- Lamphuvudets svängområde (bild 6.5/6.6)

7. Tillbehör

Fjärrkontroll RC9 (art nr: E1300395)

Genom användningen av fjärrkontrollen RC 9 kan XLED PRO XL S erbjuda extra funktioner. Fjärrkontrollen RC 9 som finns som tillbehör underlättar installationen av större belysningsanläggningar, då inte längre varje lampa måste ställas in före installationen. Ett valfritt antal strålkastare kan styras med fjärrkontrollen.

Funktioner fjärrkontroll:

1. Ljusinställning
2. Dagsljusdrift
3. Nattdrift
4. Teach-förfarande
5. Efterlystid
6. Efterlystid
7. Permanentljus
8. Install-förfarande
9. Reset

Smart Remote (tillbehör) (art nr: E13 602 56)

-Styrning via smartphone eller surfplatta
-Ersätter fjärrkontrollen
-Ladda passande app och överför via bluetooth

8. Underhåll och skötsel

Produkten är underhållsfri.

Bevakningslinsen kan rengöras med en fuktig trasa (utan rengöringsmedel).

Viktigt: Driftsenheten kan inte bytas ut.

210V LED

9. Avfallshantering

Elapparater, tillbehör och förpackning måste lämnas in till miljövänlig återvinning.

Kasta inte elapparater i hushållssoporna!

Gäller endast EU-länder:

Enligt det gällande europeiska direktivet om uttjänta elektriska och elektroniska apparater och dess omsättning i nationell lagstiftning, måste uttjänta elapparater lämnas in till miljövänlig återvinning.

10. Tillverkargaranti

Som köpare har du rätt till gällande garantirättigheter enligt konsumentlagen alt. ALEM 09. Dessa rättigheter varken förkortas eller begränsas genom vår garantiförklaring. Utöver den rättsliga garanti-fristen, ger vi 5 års garanti på att din STEI-NEL-Professional-Sensor-produkt är i oklanderligt skick och fungerar korrekt. Vi garanterar, att denna produkt är helt utan material-, produktions- eller konstruktionsfel. Vi garanterar, att alla elektroniska element och kablar är fullt funktionsdugliga samt att allt använt råmaterial jämte dess ytor, är helt utan brister.

Reklamation

Om du vill reklamera din produkt, så kontakter du inköpsstället dvs din återförsäljare. Om återförsäljaren av olika anledningar ej kan kontaktas kan du vända dig direkt till Steinels generalagent i Sverige;

Karl H Ström AB, Verktygsvägen 4, 553 02

Jönköping, 036 - 550 33 00. Vi rekommenderar att du sparar kvittot väl tills garantitiden har gått ut. För transportkostnader och -risker vid retursändningar lämnar STEINEL ingen garanti.

Ytterligare uppgifter om produkter samt kontakt hittar du på vår hemsida. www.khs.se

Om du har frågor beträffande produkten eller frågor om garantins omfattning, kan du alltid nå oss på 036 - 550 33 00.

För ytterligare information: http://www.steinel.se

11. Tekniska data
Mått (H × B × D) XLED PRO Square XL S: 230 × 178 × 130 mmXLED PRO Wide XL S: 188 × 265 × 126 mm
Spänning 220-240 V / 50/60 Hz
Systemeffekt (Pon) XLED PRO Square XL S: 47 WXLED PRO Wide XL S: 45 W
Ijusflöde XLED PRO Square XL S: 3.770 ImXLED PRO Wide XL S: 3.489 Im
Ljusutbyte XLED PRO Square XL S: 80 lm/WXLED PRO Wide XL S: 78 lm/W
Standby Sensor (Psb) 0,27 W
Projekterad yta XLED PRO Square XL S: 362 cm2XLED PRO Wide XL S: 403 cm2
Färgtemperatur 3 900 K (neutralvit)
Färgåtergivningsindex Ra = 80
Färgkonsistens SDCM Startvärde: 3
Medellång livslängd för beräkningen	L70B50 vid 25°C: 50 000 timmar
Ljusintensitetsfördelning XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:
Sensorteknik	PIR (passiv-infraröd)
Grundljus 10 min., 30 min. (via RC 9), hela natten
Bevakningsräckvidd	12 m (montagehöjd 2 m till max. 6 m)
Bevakningsvinkel	240°
Sensors vridbarhet	0 - 90° vertikalt360° horisontalt
Efterlystid	5 sek. - 15 min. (inställningsregulator)5 sek. - 60 min. (Smart Remote)10 sek. - 15 min. (RC 9)
Skymningsinställning 2 - 1 000 lux (Poti)2 - 1 000 lux steglöst (Smart Remote)2, 10, 30, 50, 100 lux, dagsljusdrift (RC 9)
Programinställning	OFF = inget grundljus, 10 min., hela natten (Poti)OFF, 10 min. till 30 min., hela natten (Smart Remote)
Permanent ljus	4 h inställbar (knappar, RC9, Smart Remote)
Skyddsklass	IP 54
Isolationsklass	I
Slagtålighet	IK03
Omgivningstemperatur	-20 °C till +40 °C

12. Driftstörningar

Störning Orsak Åtgärd
Sensor-LED-strålkastaren utan spänning	Säkring har löst ut, inte påkopplad, strömförsörjning avbrutenKortslutning	Slå till säkringen, byt ut, slå till spänningen, testa med spänningsprovareKontrollera anslutningarna
Sensor-LED-strålkastaren tänds inte	Vid dagdrift, skymningsinställningen inställd på nattdriftNätströmbrytare FRÄNSäkring har löst ut.Bevakningsområde felinställt	JusterainställningenStrömbrytare PÅByt säkring, kontrollera evtl. anslutningenJusterainställningen
Sensor-LED-strålkastaren släcks inte	Ständig rörelse i bevakningsområdet	Kontrollera området och omjustera evtl. eller täck över
Sensor-LED-strålkastaren tänds/släcks ständigt	Djur rör sig inom bevakningsområdet	Täck över sensorn målinriktat; ändra området eller täck över
Sensor-LED-strålkastaren tänds oönskat	Träd och buskar rör sig i vin-den inom bevakningsområdetRörelser från bilar ute på gatanPlötsligatemperaturförändringar p.g.a. vädret (vind, regn, snö) eller avluft från fläktar, öppna fönsterSensor-LEDstrålkastaren gungar (rör sig) genom ex-empelvis vindbyar eller stark nederbörd	Skärma av sensornSkärma av sensornÄndra bevakningsområde eller flytta sensornMontera sensor-LED strålkasta-ren på ett stabilt underlag

DK

D = D-Line (dataledning) ekstraudstyr

Nettledningen består av en 3-ledet kabel:

Skumringsinnstilling: dagslysmodus