XLED PRO Square XL S - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XLED PRO Square XL S STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten! – Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan. – Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutok- siin pidätetään. Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Laite liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä ja maakohtaisia asen- nusohjeita on noudatettava.

• Valonheittimen runko lämpenee käytön aikana. Kohdista LED-taulu vasta, kun se on jäähtynyt.

• Valaisin on sijoitettava siten, että sitä kohti ei ole mahdollista katsoa pitkään alle 0,3metrin etäisyydeltä.

3. XLEDPROSquare XL S/ Wide XL S

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö – Tunnistinvalonheitin, jossa käytetään LED-valonlähteitä. – Sopii kiinnitettäväksi seinään, tarkoitettu käytettäväksi ulkona. – Datalinja (D-Line, valinnainen) synkronoituun kytkemiseen. Käyttötarkoituksen vastainen käyttö – LED-tunnistinvalonheitintä ei voi himmentää. Ei himmennet- tävissä Toimintaperiaate LED-tunnistinvalonheittimet XLEDPROSquare XLS ja XLEDPROWideXLS on varustettu infrapunatunnistimilla. Valonheittimissä on perus- kirkkauden toiminto. LED-valonheittimen sla- ve-malli voidaan kytkeä ja sammuttaa asennetulla kytkimellä/painikkeella stand-alone-käytössä. Pää- ja perusvalo on kytkettävissä valinnaisesti synkronisesti lisädatalinjan (D-Line) kautta LED- tunnistinvalonheittimien (master-master) ja slave- LED-valonheittimien (master-slave) välillä. Mallit – XLEDPROSquareXLS – XLEDPROWideXLS Toimituslaajuus XLEDPROSquareXLS (kuva 3.1) XLEDPROWideXLS (kuva 3.3) Tuotteen mitat XLEDPROSquareXLS (kuva 3.2) XLEDPROWideXLS (kuva 3.4) Laitteen yleiskuva (kuva 3.5) A Taulu B Perusvalaistus LED C Runko D Toiminta-asetukset - perusvalaistus - kytkentäajan asetus - hämäryystason asetus E Status-LED F IR-tunnistin G Säätöosien suojus H Seinäkiinnitysosa I Pistokeliitäntä Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.6 - 3.7)

Verkkojohdon liitäntä (kuva 5.5) Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapelia: L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa) N = nollajohdin (useimmiten sininen) PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen) D = D-Line (datalinja), valinnainen Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen jälleen virta. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetään kytkentä- liittimeen. Liitäntäkaavio (kuva 4.1 / 4.2) Toimintaetäisyyskaavio (kuva 4.3) FI– 62 – Huomautus: Verkkojohtoon voidaan asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi. Jatkuvan valaistuksen käyttö on mahdollista vain, jos virtakytkin on asennettu ➜ "6. Toiminta" Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen. Huomautus: Valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Koko valaisin joudutaan vaihtamaan uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.

• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vikoja.

• Tunnistimen suuntaaminen (kuva4.4) Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asenne- taan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä. Asennuksen vaiheet

• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue (kuva 4.5)

• Katkaise virta (kuva 5.1)

• Irrota kiinnitysruuvit (kuva 5.1)

• Irrota runko seinäkiinnitysosasta (kuva 5.1).

• Merkitse reiät (kuva 5.2)

• Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.3) – Uppoasennus (kuva 5.3) – Pinta-asennus (kuva 5.4)

• Liitä liitäntäkaapeli (kuva 5.5)

• Liitä kotelo seinäkiinnitysosaan. Huomioi pisto- keliitäntä (kuva 5.6)

• Kierrä kiinnitysruuvit kiinni (kuva 5.6)

• Kytke virta päälle (kuva 5.7)

• Avaa säätöosien suojus (kuva 5.7)

• Tee asetukset ➜ "6. Toiminta"

Tehdasasetukset Peruskirkkaus: OFF Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia Hämäryystason asetus: päiväkäyttö Tunnistinvalonheitin voidaan ottaa käyttöön, kun seinäkiinnitysosa on kiinnitetty seinään ja valaisin on kytketty sähköverkkoon. Kun valonheitin kytketään virransyöttöön manuaalisesti valokatkaisinta pai- namalla, se kytkeytyy pois päältä mittausvaihetta varten noin 40 sekunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnistinkäytössä. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen. Toiminta (kuva 6.1) Peruskirkkaus (kuva 6.1 / J) Peruskirkkaus perusvalaistuksen LED-valoilla mahdollistaa himmeän valaistuksen. Vasta toimin- ta-alueella tapahtuva liike kytkee päävalon asete- tuksi ajaksi. Sen jälkeen valaisin kytkeytyy valittuun peruskirkkauteen. – OFF = ei perusvalaistusta – 10min = perusvalaistus 10min asetetun ajan kuluttua umpeen

" = perusvalaistus pimeänä aikana Kytkentäajan asetus / kytkentäaika (kuva 6.1 / K) Valaisimen kytkentäaika (päävalo) voidaan asettaa portaattomasti noin 5 sekunnin ja enintään 15minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. Huom: Valaisimen sammuttua kestää aina noin 2 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkee- seen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhtey- dessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua. Hämäryystason asetus / kytkeytymiskynnys (kuva 6.1 / L) Valonheittimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 luksin – 1000 luksin välille. – Säädin asetettu kohtaan

päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta) – Säädin asetettu kohtaan

hämäräkäyttö (n. 2 luksia) Jatkuva valaistus (kuva 6.2) Jos virransyöttöön asennetaan kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi:– 63 – Smart Remote (valinnainen) (EAN 4007841009151) – Ohjaus älypuhelimella tai tablettitietokoneella – Korvaa kaukosäätimen – Lataa sopiva sovellus ja yhdistä Bluetooth-yhteyden kautta

Tämä tuote on huoltovapaa. Likaantunut tunnistimen linssi voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita). Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimit- taa ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan! Koskee vain EU-maita: Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elekt- roniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalli- seen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyt- tökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voi- massa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnäm- me sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asian- mukaista toimintaa koskevan 5vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toiminta- kyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettömyyden. Vaatimuksen esittäminen Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä Tunnistinkäyttö: (kuva 6.2) – Valon sytyttäminen (kun valaisin POIS PÄÄLTÄ): Kytkin 2×POIS ja PÄÄLLE. Valo palaa asetetun ajan verran – Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄÄLLÄ): Kytkin 1×POIS ja PÄÄLLE. Valaisin kytkeytyy pois / siirtyy tunnistinkäyttöön Jatkuvan valaistuksen kytkentä: (kuva 6.2) – Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle: – Kytkin 4×POIS ja PÄÄLLE. Valonheitin kytke- tään jatkuvan valaistuksen toimintoon 4 tunnin ajaksi (status-LED palaa). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön (sta- tus-LED sammuu). – Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen: – Kytkin 1×POIS ja PÄÄLLE. Valonheitin kytkey- tyy pois / siirtyy tunnistinkäyttöön. Tärkeää: Kytkennät on tehtävä 0,2-1sekunnin sisällä. Toiminta-alueen rajaus Asennuskorkeudesta riippuen toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata. Linssin suojuksella voi- daan peittää haluttu määrä linssin lohkoja eli rajata toimintaetäisyyttä yksilöllisesti. Näin voidaan estää virhekytkennät tai rajata tietyt alueet pois. – sivuttainen rajaaminen (kuva 6.3) – toimintaetäisyyden rajaaminen (kuva 6.4) Muuta: – Taulun kääntyvyys (kuva 6.5 / 6.6)

7. Lisävarusteet (valinnaiset)

Kaukosäädin RC 9 (EAN 4007841007638) XLEDPROXLS -mallia voidaan ohjata RC 9 -kaukosäätimellä. Valinnainen RC 9 -kaukosäädin helpottaa suurikokoisten valaistusjärjestelmien asentamista, koska jokaista valaisinta ei tarvitse enää säätää ennen asennusta. Kaukosäätimellä voidaan ohjata kuinka monta valonheitintä tahansa. Kaukosäätimen toiminnot:

5. Kytkentäajan asetus

6. Yksilöllinen kytkentäaika

7. Jatkuvan valaistuksen kytkentä

FI– 64 – ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suosit-telemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskeistä.Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme www.steinel-professional.de/garantieLisätietoja: http://www.steinel.de VALMISTAJAN

) 0,27W Projisoitu alue XLEDPROSquareXLS: 362cm

Värilämpötila 3 900 K (neutraali valkoinen) Värintoistoindeksi R

= 80 Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo 3 Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: 50000tuntia Valovoimakkuuden jakautuminen XLED PRO Square XL S: XLED PRO Wide XL S:

90°90°180° 0° 30°30° 150°150° 60°120°60°120°cd / 1000 lm C0 / C180 C90 / C270 XLED PRO Square XLED PRO Square XL XLED PRO Wide XLED PRO Wide XL Tunnistintekniikka PIR (passiivinen infrapuna) Perusvalaistus 10min, 30min (RC9:n avulla), koko yö Tunnistusetäisyys 12m (asennuskorkeus 2m - enint. 6m) Toimintakulma 240° Kääntyvyys 0-90° pystysuunnassa 360°vaakasuunnassa Kytkentäajan asetus 5s - 15min (säädin) 5s - 60min (Smart Remote) 10s - 15min (RC 9) Hämäryystason asetus 2-1000 luksia (säädin) 2-1000 luksia portaattomasti (Smart Remote) 2, 10, 30, 50, 100 luksia, päiväkäyttö (RC 9) Ohjelma-asetus OFF = ei perusvalaistusta, 10min, koko yö (säädin) OFF, 10min - 30min, koko yö (Smart Remote) Jatkuvasti palava valo 4 h asetettavissa (painike, RC 9, Smart Remote) Kotelointiluokka IP 54 Suojausluokka I Iskunkestävyysluokka IK03 Ympäristölämpötila -20°C ... +40°C FI– 66 – Häiriö Syy Häiriön poisto LED-tunnistinvalonheitin ilman jännitettä n sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa n oikosulku n kytke sulake päälle, vaihda sula- ke, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoetti- mella n tarkasta liitännät LED-tunnistinvalonheitin ei kytkeydy päälle n päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän aja käyttöön n valo sammutettu verkkokytkimellä n sulake on lauennut n toiminta-aluetta ei suunnattu oikein n säädä uudelleen n kytke päälle n kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkasta liitäntä tarvit- taessa n säädä alue uudelleen LED-tunnistinvalonheitin ei kytkey- dy pois n jatkuvaa liikettä toiminta-alueella n tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä LED-tunnistinvalonheitin kytkeytyy aina PÄÄLLE/POIS n toiminta-alueella liikkuu eläimiä n rajaa aluetta peittämällä osa linssistä, muuta aluetta tai peitä osa linssistä LED-tunnistinvalonheitin kytkeytyy ei-toivotusti n tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella n tiellä liikkuu autoja n sään (tuuli, sade, lumi), tuule- tinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset n LED-tunnistinvalonheitin huo- juu (liikkuu) esim. voimakkaalla tuulella tai sateella n peitä osa linssistä n peitä osa linssistä n muuta aluetta, vaihda tunnis- timen paikkaa n asenna LED-tunnistinvalon- heitin kiinteälle alustalle

12. Käyttöhäiriöt– 67 –