XLED PRO Square XL S - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	LED-valonheitin liiketunnistimella
Merkki	Steinel
Malli	XLED PRO Square XL S
Mitat (K × L × S)	230 × 178 × 130 mm
Syöttöjännite	220-240 V / 50/60 Hz
Tehonkulutus	47 W
Valovirta	3770 lm
Valotehokkuus	80 lm/W
Värilämpötila	3900 K (neutraali valkoinen)
Värintoistoindeksi	Ra = 80
Tunnistuskulma	240°
Tunnistimen kantama	12 m (asennuskorkeus 2-6 m)
IP-luokitus	IP54
Suojausluokka	I
Iskunkestävyys	IK03
Ympäristön lämpötila	-20 °C - +40 °C
Päätoiminnot	PIR-liiketunnistus, säädettävä merkkivalo (OFF/10 min/yö), viive 5 s - 15 min, kynnysarvo 2-1000 lx, pakkokäyttö 4 h, käännettävä 0-90° pystysuunnassa, 360° vaakasuunnassa
Keskimääräinen käyttöikä	50 000 tuntia (L70B50 25°C:ssa)
Valmistajan takuu	5 vuotta
Huolto ja puhdistus	Puhdista linssi kostealla liinalla, ilman pesuainetta
Korjattavuus	Valolähde ei ole vaihdettavissa; vaihda koko valonheitin vian sattuessa

Usein kysytyt kysymykset - XLED PRO Square XL S STEINEL

Kuinka asennan XLED PRO Square XL S -valonheittimen?

Katkaise sähkönsyöttö. Asenna seinätuki porattuasi reiät. Kytke verkkojohto (L, N, PE) riviliittimeen. Aseta kotelo tukeen ja kiristä ruuvit. Kytke virta ja säädä toiminnot.

Voinko käyttää himmennintä tämän valonheittimen kanssa?

Ei, valonheitin ei ole himmennettävä. Himmennintä ei saa käyttää.

Mitä tehdä, jos valonheitin ei syty?

Tarkista sulake, kytkin ja kaapeli. Varmista, että kynnysarvon säätö on sopiva ympäristön valoisuuteen. Jos ongelma jatkuu, säädä tunnistusaluetta.

Kuinka säädän viiveen (valaistuksen kesto)?

Käytä kiertokytkintä K (kuva 6.1). Säädä jatkuvasti 5 sekunnista 15 minuuttiin. Jokainen uusi havaittu liike käynnistää viiveen uudelleen.

Kuinka aktivoin merkkivalon?

Käännä kytkin J (kuva 6.1) haluttuun asentoon: OFF (ei merkkivaloa), 10 min (merkkivalo 10 min sammumisen jälkeen) tai << (merkkivalo koko yön).

Kuinka puhdistan valonheittimen?

Puhdista tunnistinlinssi kostealla liinalla. Älä käytä pesuainetta. Muuta huoltoa ei tarvita.

Mikä on tuotteen takuu?

Steinel antaa 5 vuoden valmistajan takuun täydellisestä kunnosta ja moitteettomasta toiminnasta. Takuun käyttämiseksi lähetä tuote ostokuitin kanssa jälleenmyyjällesi.

Voinko vaihtaa LEDin, jos se on viallinen?

Ei, valolähde ei ole vaihdettavissa. Jos LED on palanut, koko valonheitin on vaihdettava.

Kuinka käytän RC9-kaukosäädintä?

RC9-kaukosäädin (lisävaruste) mahdollistaa valoisuuden, viiveen, kynnysarvon, merkkivalon ja pakkokäytön säätämisen. Suuntaa se valonheitintä kohti tehdäksesi säädöt.

Mitä tehdä, jos valonheitin syttyy ja sammuu jatkuvasti?

Tämä voi johtua eläimistä tunnistusalueella, tuulen heiluttamista puista tai lämpötilanvaihteluista. Peitä tai säädä tunnistusaluetta välttääksesi tarpeettomat laukeamiset.

KÄYTTÖOHJE XLED PRO Square XL S STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

-Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.

-Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Laite liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä ja maakohtaisia asennusohjeita on noudatettava.
• Valonheittimen runko lämpenee käytön aikana. Kohdista LED-taulu vasta, kun se on jäähtynyt.
• Valaisin on sijoitettava siten, että sitä kohti ei ole mahdollista katsoa pitkään alle 0,3 metrin etäisyydeltä.

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

-Tunnistinvalonheitin, jossa käytetään LED-valonlähteitä.

–Sopii kiinnitettäväksi seinään, tarkoitettu käytettäväksi ulkona.

-Datalinja (D-Line, valinnainen) synkronoituun kytkemiseen.

Käyttötarkoituksen vastainen käyttö

-LED-tunnistinvalonheitintä ei voi himmentää.

Ei himmennet- tävissä

Toimintaperiaate

LED-tunnistinvalonheittimet XLED PRO Square

XL S ja XLED PRO Wide XL S on varustettu infrapunatunnistimilla. Valonheitmissä on perus-

kirkkauden toiminto. LED-valonheittimen slave-malli voidaan kytkeä ja sammuttaa asennetulla kytkimellä/painikkeella stand-alone-käytössä.

Pää- ja perusvalo on kytkettävissä valinnaisesti synkronisesti lisädatalinjan (D-Line) kautta LED-tunnistinvalonheittimien (master-master) ja slave-LED-valonheittimien (master-slave) välillä.

Mallit

-XLED PRO Square XL S

-XLED PRO Wide XL S

Toimituslaajuus

XLED PRO Square XL S (kuva 3.1)

XLED PRO Wide XL S (kuva 3.3)

Tuotteen mitat

XLED PRO Square XL S (kuva 3.2)

XLED PRO Wide XL S (kuva 3.4)

Laitteen yleiskuva (kuva 3.5)

A Taulu

B Perusvalaistus LED

C Runko

D Toiminta-asetukset

- perusvalaistus

- kytkentäajan asetus

- hämäryystason asetus

E Status-LED

F IR-tunnistin

G Säätöosien suojus

H Seinäkiinnitysosa

I Pistokeliitäntä

Valovoimakkuuden jakautuminen (kuva 3.6 - 3.7)

4. Sähköliitäntä

Verkkojohdon liitäntä (kuva 5.5)

Verkkojohtona käytetään 3-napaista kaapelia:

L = vaihe (useimmiten musta, ruskea tai harmaa)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihreä/keltainen)

D = D-Line (datalinja), valinnainen

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen jälleen virta. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetään kytkentäliittimeen.

Liitäntäkaavio (kuva 4.1/4.2)

Toimintaetäisyyskaavio (kuva 4.3)

Huomautus: Verkkojohtoon voidaan asentaa virtakytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi. Jatkuvan valaistuksen käyttö on mahdollista vain, jos virtakytkin on asennettu → "6. Toiminta"

Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja yhdistettävä uudelleen.

Huomautus: Valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa. Koko valaisin joudutaan vaihtamaan uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vikoja.
  • Tunnistimen suuntaaminen (kuva 4.4)

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asennetaan siten, että kulku suuntautuu siihen nähden sivusuunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole esteenä.

Asennuksen vaiheet

• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue (kuva 4.5)
  • Katkaise virta (kuva 5.1)
• Irrota kiinnitysruuvit (kuva 5.1)
• Irrota runko seinäkiinnitysosasta (kuva 5.1).
• Merkitse reiät (kuva 5.2)
• Poraa reiät ja aseta tulpat (kuva 5.3) -Uppoasennus (kuva 5.3) -Pinta-asennus (kuva 5.4)
  • Liitä liitäntäkaapeli (kuva 5.5)
• Liitä kotelo seinäkiinnitysosaan. Huomioi pistokeliitäntä (kuva 5.6)
  • Kierrä kiinnitysruuvit kiinni (kuva 5.6)
  • Kytke virta päälle (kuva 5.7)
• Avaa säätöosien suojus (kuva 5.7)
• Tee asetukset → "6. Toiminta"

6. Toiminta

Tehdasasetukset

Peruskirkkaus: OFF

Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia

Hämäryystason asetus: päiväkäyttö

Tunnistinvalonheitin voidaan ottaa käyttöön, kun seinäkiinnitysosa on kiinnitetty seinään ja valaisin on kytketty sähköverkkoon. Kun valonheitin kytketään virransyöttöön manuaalisesti valokatkaisinta painamalla, se kytkeytyy pois päältä mittausvaihetta varten noin 40 sekunnin kuluttua ja on sen jälkeen valmis toimimaan tunnistinkäytössä. Valokatkaisinta ei tarvitse painaa uudelleen.

Toiminta (kuva 6.1)

Peruskirkkaus (kuva 6.1/J)

Peruskirkkaus perusvalaistuksen LED-valoilla mahdollistaa himmeän valaistuksen. Vasta toiminta-alueella tapahtuva liike kytkee päävalon asetetuksi ajaksi. Sen jälkeen valaisin kytkeytyy valittuun peruskirkkauteen.

-OFF = ei perusvalaistusta
- 10 min = perusvalaistus 10 min asetetun ajan kuluttua umpeen
-“ = perusvalaistus pimeänä aikana

Kytkentäajan asetus / kytkentäaika (kuva 6.1/K)

Valaisimen kytkentäaika (päävalo) voidaan asettaa portaattomasti noin 5 sekunnin ja enintään 15 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kytkentäajan uudelleen. Huom: Valaisimen sammuttua kestää aina noin 2 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkee-seen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhtey-dessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua.

Hämäryystason asetus /

kytkeytymiskynnys (kuva 6.1/L)

Valonheittimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 luksin – 1000 luksin välille.

-Säädin asetettu kohtaan-
päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta)
-Säädin asetettu kohtaan = hämäräkäyttö (n. 2 luksia)

Jatkuva valaistus (kuva 6.2)

Jos virransyöttöön asennetaan kytkin, seuraavat toiminnot ovat mahdollisia valon kytkennän ja sammuttamisen lisäksi:

Tunnistinkäyttö: (kuva 6.2)

• Valon sytyttäminen (kun valaisin POIS PÄÄLTÄ): Kytkin 2 × POIS ja PÄÄLLE. Valo palaa asetetun ajan verran
• Valon sammuttaminen (kun valaisin PÄÄLLÄ): Kytkin 1 × POIS ja PÄÄLLE. Valaisin kytkeytyy pois / siirtyy tunnistinkäyttöön

Jatkuvan valaistuksen kytkentä: (kuva 6.2)

–Jatkuvan valaistuksen kytkeminen päälle:

-Kytkin 4 × POIS ja PÄÄLLE. Valonheitin kytketään jatkuvan valaistuksen toimintoon 4 tunnin ajaksi (status-LED palaa). Sen jälkeen se siirtyy automaattisesti takaisin tunnistinkäyttöön (status-LED sammuu).

-Jatkuvan valaistuksen sammuttaminen:

-Kytkin 1 × POIS ja PÄÄLLE. Valonheitin kytkey- tyy pois / siirtyy tunnistinkäyttöön.

Tärkeää:

Kytkennät on tehtävä 0,2-1 sekunnin sisällä.

Toiminta-alueen rajaus

Asennuskorkeudesta riippuen toiminta-aluetta voidaan tarvittaessa rajata. Linssin suojuksella voidaan peittää haluttu määrä linssin lohkoja eli rajata toimintaetäisyyttä yksilöllisesti. Näin voidaan estää virhekytkennät tai rajata tietyt alueet pois.

-sivuttainen rajaaminen (kuva 6.3)

-toimintaetäisyyden rajaaminen (kuva 6.4)

Muuta:

– Taulun kääntyvyys (kuva 6.5/6.6)

7. Lisävarusteet (valinnaiset)

Kaukosäädin RC9 (EAN 4007841007638)

XLED PRO XL S -mallia voidaan ohjata RC 9

-kaukosäätimellä. Valinnainen RC 9 -kaukosäädin helpottaa suurikokoisten valaistusjärjestelmien asentamista, koska jokaista valaisinta ei tarvitse enää säätää ennen asennusta. Kaukosäätimellä voidaan ohjata kuinka monta valonheitintä tahansa.

Kaukosäätimen toiminnot:

1. Kirkkauden säätö
2. Päiväkäyttö
3. Yökäyttö
4. Teach-toiminto
5. Kytkentäajan asetus
6. Yksilöllinen kytkentäaika
7. Jatkuvan valaistuksen kytkentä
8. Asennustoiminto
9. Palautus

Smart Remote (valinnainen)

(EAN 4007841009151)

-Ohjaus älypuhelimella tai tablettitietokoneella
-Korvaa kaukosäätimen
–Lataa sopiva sovellus ja yhdistä Bluetooth-yhteyden kautta

8. Huolto ja hoito

Tämä tuote on huoltovapaa.

Likaantunut tunnistimen linssi voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

230V LED

9. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

10. Valmistajan takuu

Ostajana sinulla on oikeus omassa maassasi voimassa oleviin lakisääteisiin takuuoikeuksiin. Tämä takuuilmoitus ei lyhennä tai rajoita niitä. Myönnämme sinulle STEINEL-Professional-tunnistintekniikan tuotteen moitteettomia ominaisuuksia ja asianmukaista toimintaa koskevan 5 vuoden takuun. Takaamme, ettei tässä tuotteessa ole materiaali-, valmistus- ja rakennevikoja. Takaamme kaikkien elektronisten rakenneosien ja johtojen toimintakyvyn sekä kaikkien käytettyjen raaka-aineiden ja niiden pintojen virheettömyyden.

Vaatimuksen esittäminen

Jos haluat tehdä tuotteestasi reklamaation, toimita tuote täydellisenä ja rahti maksettuna yhdessä

ostotositteen (sisällettävä tiedot ostopäiväyksestä ja tuotenimikkeestä) kanssa ostopaikkaan. Suosittelemme siksi ostotositteen huolellista säilyttämistä aina takuuajan päättymiseen asti. STEINEL ei vastaa palautukseen liittyvistä kuljetuskuluista ja -riskeistä.

Tietoja vaatimuksen esittämisestä takuutapauksessa löytyy kotisivuiltamme www.steinel-professional.de/garantie

Lisätietoja: http://www.steinel.de

5 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

11. Tekniset tiedot

Mitat (K × L × S) XLED PRO Square XL S: 230 × 178 × 130 mm XLED PRO Wide XL S: 188 × 265 × 126 mm

Verkkojännite 220–240 V / 50/60 Hz

Ottoteho (P _on ) XLED PRO Square XL S: 47 W

XLED PRO Wide XL S: 45 W

Valovirta XLED PRO Square XL S: 3 770 lm

XLED PRO Wide XL S: 3 489 lm

Hyötysuhde XLED PRO Square XL S: 80 lm/W

XLED PRO Wide XL S: 78 lm/W

Standby, tunnistin ( P_sb ) 0,27 W

Projisoitu alue XLED PRO Square XL S: 362 cm

XLED PRO Wide XL S: 403 cm ^2

Värilämpötila 3 900 K (neutraali valkoinen)

Värintoistoindeksi R

a = 80

Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo 3

Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: 50 000 tuntia

Valovoimakkuuden jakautuminen XLED PRO Square XL S:

XLED PRO Wide XL S:

Tunnistintekniikka PIR (passiivinen infrapuna)

Perusvalaistus 10 min, 30 min (RC9:n avulla), koko yö

Tunnistusetäisyys 12 m (asennuskorkeus 2 m - enint. 6 m)

Toimintakulma 240°

Kääntyvyys 0 - 90° pystysuunnassa

360° vaakasuunnassa

Kytkentäajan asetus 5 s - 15 min (säädin)

5 s - 60 min (Smart Remote)

10 s - 15 min (RC 9)

Hämäryystason asetus 2 - 1 000 luksia (säädin)

2 - 1 000 luksia portaattomasti (Smart Remote)

2, 10, 30, 50, 100 luksia, päiväkäyttö (RC 9)

Ohjelma-asetus OFF = ei perusvalaistusta, 10 min, koko yö (säädin)

OFF, 10 min - 30 min, koko yö (Smart Remote)

Jatkuvasti palava valo 4 h asetettavissa (painike, RC 9, Smart Remote)

Kotelointiluokka IP 54

Suojausluokka I

Iskunkestävyysluokka IK03

Ympäristölämpötila -20 °C ... +40 °C

12. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

LED-tunnistinvalonheitin ilman jännitettä	■ sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa■ oikosulku	■ kytke sulake päälle, vaihda sula- ke, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännitteenkoetti- mella■ tarkasta liitännät
LED-tunnistinvalonheitin ei kytkeydy päälle	■ päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän aja käyttöön■ valo sammutettu verkkokytkimellä■ sulake on lauennut■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein	■ säädäuudelleen■ kytke päälle■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkasta liitäntä tarvit- taessa■ säädä alue uudelleen
LED-tunnistinvalonheitin ei kytkey- dy pois	■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella	■ tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä
LED-tunnistinvalonheitin kytkeytyy aina PÄÄLLE/POIS	■ toiminta-alueella liikkuu eläimiä	■ rajaa aluetta peittämällä osa linssistä, muuta aluetta tai peitä osa linssistä
LED-tunnistinvalonheitin kytkeytyy ei-toivotusti	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella■ tiellä liikkuu autoja■ sään (tuuli, sade, lumi), tuule- tinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset■ LED-tunnistinvalonheitin huo- juu (liikkuu) esim. voimakkaalla tuulella tai sateella	■ peitä osa linssistä■ peitä osa linssistä■ muuta aluetta, vaihda tunnis- timen paikkaa■ asenna LED-tunnistinvalon- heitin kiinteälle alustalle

NO