L 10 S - Apgaismojums STEINEL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Āra gaismeklis ar infrasarkano kustības detektoru
Modelis	Steinel L 10 S
Gaismas avots	E27 ligzda, spuldze nav iekļauta, maks. jauda 15 W LED vai 1000 W kvēlspuldze/halogēns
Barošana	220–240 V, 50/60 Hz
Izmēri (platums x augstums)	255 mm x 175 mm
Optimālais montāžas augstums	2 m
Atklāšanas leņķis	180°
Detektora darbības rādiuss	Maks. 7,5 m (2 m augstumā)
Regulējams aizkaves laiks	No 5 sekundēm līdz 60 minūtēm
Ieslēgšanas slieksnis (spilgtums)	No 2 līdz 2000 luksiem (dienas/nakts režīms)
Aizsardzības indekss	IP44
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Izturība pret triecieniem	IK03
Apkārtējās vides temperatūra	-20 °C līdz +40 °C
Piegādes saturs	Gaismeklis, 2 skrūves, 2 dībeļi, 6 lēcu vāciņi, tehnisko datu lapa, ātrās uzstādīšanas pamācība
Galvenās funkcijas	Infrasarkanā kustības noteikšana, aizkaves laika un ieslēgšanas sliekšņa regulēšana, vāciņi noteikšanas zonas ierobežošanai
Apkope un tīrīšana	Tīrīt sausu ar viegli mitru drānu bez mazgāšanas līdzekļa
Drošība	Uzstādīšana jāveic speciālistam, pirms iejaukšanās atslēgt barošanu, neizmantot ar dimmeru
Rezerves daļas un remontspēja	Izmantot tikai oriģinālās Steinel rezerves daļas; remonts jāveic speciālistiem
Ražotāja garantija	3 gadi (izņemot spuldzes un nolietojuma detaļas)
Vispārīga informācija	Paredzēts āra sienas montāžai, nav piemērots sprādzienbīstamām zonām, ievērot minimālos attālumus (50 cm no citiem LED gaismekļiem)

Bieži uzdotie jautājumi - L 10 S STEINEL

Kā regulēt aizkaves laiku?

Izmantojiet pogu F, kas atrodas zem vāka. Grieziet to pakāpeniski no 5 sekundēm (minimums) līdz 60 minūtēm (maksimums). Katra atklāta kustība restartē aizkaves laiku.

Kā regulēt dienas/nakts ieslēgšanas slieksni?

Pagrieziet pogu G: pozīcija dienas režīmam (2000 luksi), pozīcija nakts režīmam (2 luksi). Iespējami starpstāvokļi.

Ko darīt, ja gaismeklis neiedegas?

Pārbaudiet: 1) vai tīkla slēdzis ir pozīcijā IESLĒGTS, 2) vai drošinātājs nav izsitis, 3) ieslēgšanas sliekšņa regulējumu (izmēģiniet dienas režīmu), 4) noteikšanas zonu (nav šķēršļu). Ja problēma saglabājas, sazinieties ar speciālistu.

Kā ierobežot noteikšanas zonu?

Izmantojiet komplektācijā iekļautos lēcu vāciņus. Noņemiet dizaina gredzenu, uzspraudiet vēlamo vāciņu skaitu uz gredzena, tad nostipriniet atpakaļ. Varat arī pagriezt gredzenu, lai orientētu noteikšanu.

Vai es varu izmantot LED spuldzi?

Jā, der LED spuldze ar maksimālo jaudu 15 W un E27 ligzdu. Pārliecinieties, ka tā nav dimmējama (detektors nav saderīgs ar dimmeru).

Kā tīrīt gaismekli?

Tīriet tikai sausu ar viegli mitru drānu, bez mazgāšanas līdzekļa. Nekad neizmantojiet ūdeni, jo tas rada elektrošoka risku.

Ierīce ieslēdzas, kad neviena nav, kāpēc?

Iespējamie cēloņi: 1) ierīce ir slikti nostiprināta un kustas (pārbaudiet stiprinājumu), 2) tiek atklātas nelielas kustības (dzīvnieki, zari), 3) ieslēgšanas slieksnis ir pārāk jutīgs. Samaziniet zonu ar vāciņiem vai regulējiet slieksni.

Kāda ir garantija?

Steinel ražotāja garantija ir 3 gadi no iegādes datuma. Spuldzes un nolietojuma detaļas ir izslēgtas. Saglabājiet pirkuma apliecinājumu. Lai izmantotu garantiju, sazinieties ar savu izplatītāju vai Steinel France.

Vai es varu uzstādīt šo gaismekli iekštelpās?

Nē, šis modelis ir paredzēts tikai āra sienas montāžai. Tam ir IP44 sertifikāts, lai izturētu laikapstākļus, bet tas nav piemērots iekštelpām.

Kā nomainīt spuldzi?

Pirmkārt, atslēdziet elektrisko barošanu. Atskrūvējiet bloķēšanas skrūves un noņemiet gaismekli no tā pamatnes. Atveriet augšējo vāku, nomainiet E27 spuldzi (maks. 15 W LED vai ekvivalents). Salieciet visu atpakaļ pretējā secībā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA L 10 S STEINEL

1. Par šo dokumentu 636
2. Vispārēji drošības norādījumi 636
3. lerīces apraksts 637

4. Elektriskais pieslēgums 643

5. Montāža 645

6. Funkcijas 655

7. Tīrīšana un kopšana 659

8. Utilizācija 659

9. Ražotāja garantija 660

10. Tehniskie dati 661

11. Traucējumu novēršana 662

1. Par šo dokumentu

– Autortiesības ir aizsargātas. Pārpublicēšana, arī atsevišku izvilkumu veidā, tikai ar mūsu atļauju.
– Paturam tiesības veikt izmainas, kas saistītas ar tehnikas attīstību.

Bridinājums par bīstamību!

Bridinajums par bīstamību elektrības dēl!

Bridinajums par bīstamību ūdens dēl!

2. Vispārēji drošības norādījumi

Neievērojot lietošanas pamācību, draud briesmas!

Šī pamācība ietver svarīgu informāciju drošai ierīces lietošanai. Uz iespējamiem riskiem tiek īpaši norādīts.

Neievērošana var izraisīt nāvi vai smagu savainošanos.

• Rūpīgi izlasiet pamācību.
- levērojiet drošības norādes.
- Uzglabājiet pieejamā vietā.

• Darbošanās ar elektrisko strāvu var izraisīt bīstamas situācijas. Pieskaršanās strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.
  – Darbu ar elektrotikla spriegumu jäveic profesionäli kvalificētam personālam.
  – Jāievēro vietējo instalēšanas un pieslēgšanas tehnisko priekšrakstu prasības (piem., D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  – Izmantojiet tikai oriğinālās detaļas.
• Remontu drīkst veikt tikai specializētas darbnīcas.

3. lerīces apraksts

Pareiza lietošana L 10 S

– E 27 gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru.
– Montāžai pie sienas āra apstāklos.
– Nav piemērots pievienošanai reostatam.

Darbības princips

– lebūvētais infrasarkanais sensors uztver siltuma starojumu. Šis siltuma starojums tiek elektroniski pārveidots un automātiski ieslēdz gaismas avotu.
– Drošākā kustības uztvere, uzmontējot ierīci sāniski pret iešanas virzienu.
– Ja Jūs virzīsieties tieši uz gaismekli, sniedzamība būs ierobežota.
– Caur škēršliem (piem., kokiem, mūri vai stiklu) kustību uztvere var notikt tikai ierobežotā apjomā, vai ari nebūt iespējama.
– Pēkšņas temperatūras izmaiņas laikapstākļu ietekmē siltuma avoti neatšķir.

Pareiza lietošana L 10

• E 27 spuldze.
  – Montāžai pie sienas āra apstāklos.
  – Nav piemērots pievienošanai reostatam

Piegādes apjoms L 10 S

3.1

– E 27 gaismeklis ar infrasarkano staru kustību sensoru.
- 2 skrūves
- 2 dībeli
- 6 lēcas nosegi
- 1 Drošības datu lapa
- 1 Ātrais starts

Spuldze nav iekļauta piegādes apjomā.

Piegãdes apjoms L 10

3.2

• E 27 gaismeklis
• 2 skrūves
• 2 dībeli
• 1 Drošības datu lapa
• 1 Atrais starts

Spuldze nav iekļauta piegādes apjomā.

Izstrādājuma izmēri L 10 S

3.3

255 mm 175 mm

Izstrādājuma izmēri L 10

3.4

175 mm 242 mm

Ierīces komplektācija L 10 S

3.5

A B C D E

A Gaismeklis
B Pieslēguma aizspiednis
C Nosegs
D E 27 spuldze
E Sensora vieniba

3.6

F G

F Laika iestatīšana
G Krēslas sliekšna iestatījums

LV

Ierīces komplektācija L 10

3.7

C LV A B

A Gaismeklis
B Pieslēguma aizspiednis
C Nosegs
D E 27 spuldze

4. Elektriskais pieslēgums

Slēgumu plāns

4.1

I O

Tikla pievadvadu veido 2 dzīslu kabelis:

L = fāze (parasti melns, brūns vai pelēks)

N = nulles vads (parasti zils)

↓=pieslēgtafāze

(parasti melns, brūns vai pelēks)

PE = zemējums (parasti zaļš / dzeltens)

Gaismekli var pieslēgt aiz tīkla slēdža pie elektrotīklai, ja ir nodrošināts, ka tīkla slēdzis ir pastāvīgi ieslēgts.

Norāde:

Šī gaismekļa gaismas avots nav nomaināms.

Risks saistībā ar elektrisko strāvu!

Pieskaršanās strāvu vadošām daļām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

• Atslēdziet strāvu un pārtrauciet sprieguma padevi.
• Pārbaudiet ar sprieguma testeri, vai sprieguma vairs nav.
• Pārliecinieties, ka sprieguma padeve paliek pārtraukta.

Bojājumu risks!

Pieslēguma kabeļu sajaukšana var izraisīt īssavienojumu.

• Identificējiet pieslēguma kabelus.
• Savienojiet pieslēguma kabelus pareizi.

Sagatavošanās montāžai

• Pārbaudiet visas detaļas, vai tās nav bojātas. Bojājumu gadījumā nelietojiet ierīci.
• Izvēlieties piemērotu montāžas vietu.

– Nemiet vērā sniedzamību.
– Nemiet vērā kustību uztveri.
– Izvairieties no vibrācijas.
– Uztveres laukā nav škēršli.
– Gaismekli nedrīkst montēt sprādzienbīstamās zonās.
– Nemontējiet ierīci pie viegli uzliesmojošām virsmām.
– Neskatieties gaismas avotā no tuva attāluma (< 30 cm).
– Vismaz 50 cm attālumā no citiem LED gaismekliem.

Sniedzamība L 10 S

5.1

≤ 7,5 m 2 m

Kustību uztvere iešanas virzienā L 10 S

5.2

≤ 7,5 m

Kustību uztvere iešanas virzienā L 10 S

5.3

~ 3 m

Montāžas soli

5.4

• Pārbaudiet, lai strāas pievade būtu pārtraukta.
• Izskrūvējiet drošības skrūves un nonemiet gaismekli no sienas turētāja.

5.5

- Nonemiet pieslēguma aizspiedni no sienas turētāja.

5.6

- Noskrūvējiet gaismekļa augšējo nosegu.

5.7

- Uzlieciet augšējo nosegu.

LV

5.9

- Atzīmējiet urbuma vietas.

5.10

Ø 6 mm

- Izurbiet caurumus.

5.11

• Izduriet blīvbāzni tīkla vadam.
• Pieskrūvējiet sienas stiprinājumu.

LV

5.12

• Izduriet blīvbāzni tīkla vadam.
• Pieskrūvējiet sienas stiprinājumu.
• Izvelciet drāti cauri virsapmetuma kabeļu savienojuma atverei.

5.13

- levietojiet pieslēguma aizspiedni atkal sienas turētājā.

5.14

- Pieslēdziet tīkla kabeli atbilstoši slēgumu plānam.

→ “4. Elektriskais pieslēgums”.

5.15

• Uzmontējiet gaismekli uz sienas turētāja.
• leskrūvējiet drošības skrūvi.

5.16

I O

• leslēdziet elektrības apgādi.
- lestatiet funkcijas.

→ “6. Funkcijas”

6. Funkcijas

L 10 S

6.1

F G

10 5 5 s 60 Min.

500 2 2000 Lux

- Veiciet iestatīšanu.

Laika iestatīšana (F)

Vēlamo gaismekļa degšanas ilgumu (izslēgšanās aizturi) iespējams iestatīt uz jebkādu laiku no apm. 5 s līdz maks. 60 min. Katra uztverta kustība no jauna ieslēdz gaismu.

Norāde! Pēc gaismekļa izslēgšanas paiet aptuveni 1 sekunde, līdz atkal tiek atpazīta kustība. E27 gaismas avots tad atkal var ieslēgties kustības gadījumā.

LV

Krēslas sliekšņa iestatīšana (G)

Vēlamo reakcijas (aptumšošanas) slieksni iespējams bez pakāpēm iestatīt robežās no apm. 2–2.000 luksiem.

- 🌿 = Dienasgaismas režīms (atkarībā no apgaismojuma) - 📄 = Krēslošanas režīms (apm. 2 luksi)

lestatot uztveres lauku un pārbaudot gaismekļa darbību die- nasgaismā, iestatījumu regulatoram jābūt pagrieztam pret

Rūpnīcas iestatījumi

– Aptumšojuma iestatīšana: Dienasgaismas režīms 2.000 luksi
– Laika iestatijums: 5 sekundes

L 10 S uztveres lauka justēšana

Lai izslēgtu nejaušu slēgšanos vai mērķtiecīgi pārraudzītu bīstamas vietas, uztveres zonu var ierobežot ar plastmasas lēcas nosegiem. Lēcas plastmasas nosegs tiek uzstādīts dizaina gredzenā.

6.2

- Nonemiet dizaina gredzenu no sensorvienības.

6.3

1. 2.

- Uzmontējiet vēlamo plastmasas nosegu skaitu uz dizai-na gredzena un savienojiet tos savā starpā.

6.4

- Piestipriniet dizaina gredzenu ar nosegiem atkal pie sensorvienības.

LV

6.5

• Pagriežot dizaina gredzenu ar uzmontētajiem nosegiem, tiek ierobežots uztveres lauks.
• Uztveres lauku var piemērot ari piegriežot plastmasas nosegus.

lestatot uztveres lauku un veicot funkcionēšanas testus, ieteicams izvēlēties īsāko laiku un dienasgaismas režīma iestatījumu.

7. Tīrīšana un kopšana

Izstrādājumam apkope nav nepieciešama.

Risks saistībā ar elektrisko strāvu!

Üdens kontakts ar strāvu vadošām dalām var izraisīt šoku, apdegumus vai nāvi.

- Tīriet tikai sausu ierīci.

Bojājumu risks!

Ierīci var sabojāt, lietojot nepareizus tīrīšanas līdzekļus.

- Tīriet ierīci ar viegli mitru lupatiņu bez tīrīšanas līdzekļa.

8. Utilizācija

Elektroierīces, baterijas, piederumi un iepakojumi jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

Nemetiet elektroierīces un baterijas parastajos atkritumos!

Tikai ES valstim:

Atbilstoši Eiropas vadlīnijām par vecām elektroierīcēm un elektroniskām ierīcēm, un to lietojumam nacionālās tiesī-bās, nefunkcējošas elektroierīces un baterijas jāsavāc atse-višķi un tās jānodod dabai draudzīgai atkārtotai pārstrādei.

9. Ražotāja garantija

Ražotāja garantija STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Vācija

Šis STEINEL ražojums ir izgatavots ar vislielāko rūpību, tā darbība un drošība pārbaudīta atbilstoši spēkā esošajiem normaṭīviem, un noslēgumā veikta izlases veida kvalitātes kontrole. Steinel garantē nevainojamas produkta īpašības un darbību. Garantijas laiks ir 36 mēneši un tā stājas spēkā ar ierīces pārdošanas dienu lietotājam. Mēs novēršam trūkumus, kas radušies materiālu vai rūpnīcas klūdu dēļ, garantijas serviss ietver sevī bojāto daļu remontu vai apmaiņu pēc mūsu izvēles. Garantijas serviss neattiecas uz nodilumam pakļauto daļu bojājumiem, kā ari uz bojāju-miem un trūkumiem, kas radušies nelietpratīgas lietošanas vai apkopes, kā ari kritiena rezultātā. Garantijas saistības neattiecas uz citiem objektiem, kas varētu tikt bojāti ierīces darbības rezultātā. Garantija ir spēkā tikai tad, ja neizjaukta ierīce kopā ar īsu klūdas aprakstu, kases čeku vai rēķinu (ar pirkšanas datumu un tirgotāja zīmogu), labi iepakota, tiek nosūtīta attiecīgajai servisa nodaļai.

Serviss:

Pēc garantijas laika beigām vai gadījumos, kad garantija nav spēkā, nepieciešamo remontu veic rūpnīcas servisa dienests. Lūdzu, nosūtiet labi iesainotu izstrādājumu uz tuvāko servisa darbnīcu.

10. Tehniskie dati

– Izmēri (A x P x Dz): L 10 S: 255 × 175 × 224 mm L 10: 242 × 175 × 224 mm

- Barošanas spriegums: 220 - 240 V, 50/60 Hz

- Jauda: maks. 15 W / E27.

– Slēguma jauda L 10 S: Kvēlspuldžu / Halogenspuldžu slodze 1.000 W

Zemspreguma halogēna lampas: 1.000 VA Luminiscences lampas, nekompensētas, 500 VA

Luminiscences lampas, paralēli kompensētas: 500 VA Luminiscences lampas, EVG: 1.000 W LED lampas < 2 W: 16 W

Kapacitatīvā slodze: 132 μF

– Montāžas augstums:

Piemērots montāžas augstums: 2 m

– Uztveres lenkis: L 10 S: 180°

– Sensora ar 2 m iebūves augstumu sniedzamība:

L 10 S: maks. 7,5 m

– Krēslas sliekšņa iestatīšana: L 10 S: 2 – 2.000 luksi

– Laika iestatīšana: L 10 S: 5 s – 60 min

– Aizsardzības klase: IP 44

- Apkārtējā temperatūra: -20 °C līdz +40 °C

– Drošības klase: //

11. Traucējumu novēršana

Ierīcei netiek pievadīta strāva.

– Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojāts.

• leslēdziet drošinātāju.
• Nomainiet bojāto drošinātāju.

- Bojāts kabelis.

- Pārbaudiet kabeli ar sprieguma testeri.

– Issavienojums tīkla pievadvadā.

• Pārbaudiet pieslēgumus.

– lespējams izslēgts tīkla slēdzis, ja tāds ir ierīkots.

- leslēdziet tīkla slēdzi.

Ierīce neieslēdzas.

– Krēslas sliekšņa iestatījums izvēlēts nepareizi.

- Iestatiet no jauna krēslas sliekšna iestatījumu.

- IZSL. tīkla slēdzis.

– Drošinātājs nav ieslēgts vai ir bojāts.

• leslēdziet drošinātāju.
• Nomainiet bojāto drošinātāju.

– Ātras kustības netiek uztvertas, lai mazinātu traucē-jumus, vai ari ir uzstādīts pārāk mazs vai nepareizs uztveres lauks

- Pārbaudiet un justējiet uztveršanas zonu.

lerīce neizslēdzas.

– Nepārtraukta kustība uztveršanas zonā.

• Pārbaudiet uztveršanas zonu.
• Pie vajadzības ierobežojiet vai izmainiet uztveres zonu.

Ierīce ieslēdzas nevajadzīgi.

– lerīce ir piestiprināta tā, ka tā nav pasargāta no vibrācijām.

• Stingri uzmontējiet ierīci.

– Bija kustība, taču novērotājs to neatpazina (kustība aiz siensa, neliela objekta kustība tiešā lampas tuvumā utt.).

• Pārbaudiet uztveres zonu.
• Pie vajadzības ierobežojiet vai izmainiet uztveres zonu.

Съдържание