L 40 SC - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO L 40 SC STEINEL

1. O tem dokumentu 569
2. Splošna varnostna navodila 569
3. Opis naprave 570
4. Električni priključek 577
5. Montaža 578
6. Delovanje 590
7. Vzdrževanje in nega 593
8. Odstranjevanje 594
9. Izjava o skladnosti 594
10. Garancija proizvajalca 595
11. Tehnični podatki 596
12. Odprava motenj 597

1. O tem dokumentu

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
– Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Opozorilo pred nevarnostmi!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi elektrike!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi vode!

2. Splošna varnostna navodila

Če ne upoštevate navodil za uporabo, grozi nevarnost!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogoče nevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrt ali težje poškodbe.

• Navodila skrbno preberite.
- Upoštevajte varnostne napotke.
- Shranite jih na dostopnem mestu.

– Ravnanje z električnim tokom lahko povzroči nevarne situacije. Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.
– Dela na omrežni napetosti lahko izvaja le usposobljeno tehnično osebje.
– Upoštevajte lokalne predpise za inštalacijo in priključitev (npr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
- Popravila naj izvajajo le strokovne delavnice.

3. Opis naprave

Namenska uporaba – L 40 SC, L 42 SC

• LED-svetilka s senzorskim preklapljanjem in javljalnikom gibanja.
• Stenska montaža.
• V notranjosti in zunanjosti.

Namenska uporaba-L 40 C, L 42 C

• LED-svetilka
• Stenska montaža.
  – V notranjosti in zunanjosti.

Princip delovanja-L 40 SC, L 42 SC

– Senzorska LED-svetilka vsebuje infrardeči javljalnik gibanja in je nastavljiva prek Bluetooth.

Princip delovanja-L 40 C, L 42 C

Različice C lahko prek Bluetooth povežete z drugimi senzorji, da dobite razširitev območja zajetja. Ti posredujejo zajete signale (prisotnost in svetlost) prek Bluetooth naprej. Krmiljenje se izvaja v senzorju, povezanim v omrežje, z drugim vmesnikom.

Obseg dobave

3.1 L 40 C, L 42 C

• 1 LED-svetilka
• 3 distančniki
• 3 zidni vtiči
• 3 vijaki
• 1 varnostni list (A)
• 1 navodilo za hiter zagon (B)

3.2 L 40 SC, L 42 SC

• 1 LED-svetilka
• 3 pokrivne sponke
• 3 distančniki
• 3 zidni vtiči
• 3 vijaki
• 1 varnostni list (A)
• 1 navodilo za hiter zagon (B)

Mere izdelka

3.3 L 40 C

201 mm 229 mm

Krivulja porazdelitve svetlobe

3.9

Omrežni priključni vod je 3-žilni kabel.

L = faza (praviloma črna, rjava ali siva)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vodnik (zeleno-rumen)

Napravo je mogoče priključiti tudi električno na omrežno stikalo, če se zagotovi, da je omrežno stikalo stalno vključeno.

Vira svetlobe v tej svetilki ne morete zamenjati; če je treba zamenjati vir svetlobe (npr. ob koncu uporabne dobe), morate zamenjati celo svetilko.

LED LED

5. Montaža

Nevarnost zaradi električnega toka!

Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

• Izklopite tok in prekinite dovajanje napetosti.
• S faznim preizkuševalcem preverite, da ni napetosti.
• Poskrbite, da ostane dovajanje napetosti prekinjeno.

Nevarnost gmotne škode!

Pri zamenjavi priključnih napeljav lahko pride do kratkega stika.

• Identificirajte priključne napeljave.
• Priključne napeljave pravilno zvežite.

Priprave za montažo

- Preverite vse sklope, ali so morda poškodovani. Poško-dovanega izdelka ne uporabljajte.

- Izberite primerno mesto montaže.

-Upoštevajte doseg.

-Upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.

-Stabilna montaža.

-V območju zaznavanja ni ovir.

-Naprave ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.

–Ne montirajte na lahko vnetljive površine.

-Ne usmerjajte pogleda v svetlobni vir iz kratke razdalje (< 30 cm).

–Ohranjajte oddaljenost vsaj 50 cm od drugih LED-svetilk.

Doseg

5.1

$$ \leq 1 0 \mathrm{m} $$

2 m

SI

Zajetje premikanja na strani glede na smer premikanja

5.2

≤ 10 m

Zajetje premikanja v smeri premikanja

5.3

≤ 4 m

Navodila za montažo

5.4

- Izvrtajte luknje (∅ 6 mm) in vstavite vložke.

5.7 UP N

- Privijačite LED-svetilko pri podometni napeljavi.

5.8 UP N

- Privijačite LED-svetilko pri nadometni napeljavi.

5.9

- Električno napeljavo priključite v skladu s stikalnim načrtom.

→»4. Električni priključek«

5.10

klik

• Svetilko priključite na stenski nosilec.
• Pritisnite, dokler ne zaslišite klika.

5.11

• Varnostni vijak trdno privijte.

5.12

I O

• Vklopite oskrbo z energijo.
- Izvedite nastavitve v aplikaciji (samo SC-različica).
→»6. Delovanje«

5.13 L 40 SC, L 42 SC

Funkcije so nastavljive za različico SC. Za različice C veljajo funkcije le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Funkcije so nastavljive prek aplikacije Steinel Connect.

Aplikacija Steinel Connect

Za konfiguracijo svetilke s pametnim telefonom je treba iz AppStore

sneti aplikacijo STEINEL Connect. Potreben je za Bluetooth primeren pametni telefon ali tablični računalnik.

Android iOS

– Nastavitev časa
– Nastavitev dosega
– Nastavitev zatemnitve
– Funkcija osnovne osvetlitve
– Nastavljiva raven glavne/osnovne luči
– Razširjena nastavitev dosega
– Skupinska povezava v omrežje
– Nastavitev zatemnitve z učenjem

Napotek:

Upoštevati je treba minimalno razdaljo 3 m do usmerjevalnika WLAN in dostopnih točk WLAN, da ne bo prišlo do napačnega delovanja.

Tovarniške nastavitve (dobavno stanje)

Doseg:

najv.

Nastavitev časa, glavna luč: 10 sek. Nastavitev časa, osnovna luč: 1 min. Nastavitev zatemnitve : 2.000 luksov Osnovna luč, nivo zatemnitve: 50 %

Zagon / prekinitev napetosti

Pri ločitvi od omrežne napetosti se nastavitve ter aktualno stanje delovanja LED-svetilke shranijo. Ko je omrežna napetost spet vklopljena, se le-te spet vzpostavijo.

Nastavitev dosega (občutljivosti)

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2 m in označuje območje zaznavanja. – Nastavitev na maksimalno = maks. doseg (10 m) – Nastavitev na minimalno = min. doseg (1 m)

Nastavitev časa

Čas (zakasnitev izklopa) lahko nastavite brezstopenjsko od pribl. 10 sekund do največ. 60 minut. Vsako zajeto premikanje znova vklopi luč.

Napotek:

Po vsakem izklopu naprave je po pribl. 1 sekundi onemo- gočeno ponovno zajemanje premikanja. Naprava nato po premikanju ponovno vklopi luč. Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Nastavitev zatemnitve

Želen prag izkrmiljenja (zatemnitev) lahko brezstopenjsko nastavite od pribl. približno 2 luksa do 2.000 luksov.

= delovanje ob dnevni svetlobi (neodvisno od svetlobe)
= zatemnitveno delovanje (pribl. 2 luksa)

Pri nastavitvi območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni svetlobi mora biti gumb za reguliranje na ✿

Osnovna osvetlitev

Svetlost osnovne luči lahko nastavite na od 10 % do 100 %. Trajanje osnovne luči lahko nastavite brezstopenjsko na od 10 sekund do 60 minut ali celo noč.

Glavna luč

Svetlost glavne luči lahko nastavite na od 10 % do 100 %.

Tvorjenje skupin

Obstaja možnost uporabe naprave kot posamične svetilke ali kot vezave več svetilk v skupine prek radijske komunikacije. Vse svetilke, dodeljene eni skupini, delujejo v skladu s parametri skupine, nastavljenimi v aplikaciji Steinel Connect. Mejo dosega lahko za vse udeležence skupine nastavite individualno.

Fade Time

Ob vklopu se intenzivnost svetlobe stalno povečuje do 100 % (fade in). Ob izklopu se svetlost nenehno znižuje na 0 % (fade out). Časa Fade-in- in fade-out lahko izberete.

Sosednja funkcija

Reguliranje sosednje funkcije lahko aktivirate/deaktivirate prek aplikacije Steinel Connect.

Pri tem se dodelijo sosednje skupine aktivne skupine luči. Skupina reagira na signale vklopa dodeljene sosednje skupine in ustrezno preklopi na glavno ali osnovno svetlobo.

7. Vzdrževanje in nega

Naprave ni treba vzdrževati.

Nevarnost zaradi električnega toka!

Stik vode z deli pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

- Napravo čistite le, ko je suha.

Nevarnost gmotne škode!

Napačno čistilo lahko poškoduje napravo.

- Napravo čistite z nekoliko navlaženo krpo brez čistila.

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

230V LED

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Družba STEINEL GmbH izjavlja, da radijski napravi tipa L 40 SC/C in tipa L 42 SC/C ustrezata Direktivi 2014/53/EU. Celotno besedilo EU-izjave o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

10. Garancija proizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemčija

Ta izdelek podjetja STEINEL je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mesecev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki. Odstranjuje- mo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in pomanj- kljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potr- dilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis:

Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice izvaja popravila naš servisni obrat. Prosimo, da izdelek pošljete dobro zapakiran na naslov servisne službe.

11. Tehnični podatki

- Mere (V x Š x G)

L 40 C: 229 x 201 x 105 mm

L 40 SC: 261 x 201 x 105 mm

L 42 C: 274 x 131 x 105 mm

L 42 SC: 306 x 131 x 105 mm

- Napajalna napetost: 220 - 240 V, 50/60 Hz

- Poraba energije ( P_on )

L 40 C: 12,90 W

L 40 SC: 12,90 W

L 42 C: 12,60 W

L 42 SC: 13,00 W

- Stanje pripravljenosti (omrežja) (P_net)

L 40 C: 0,44 W

L 40 SC: 0,42 W

L 42 C: 0,44 W

L 42 SC: 0,43 W

- Stanje pripravljenosti senzorja (P _sb )

L 40 SC: 0,42 W

L 42 SC: 0,43 W

- Svetlobni tok (360°)

L 40 C: 987 lm

L 40 SC: 1.057 lm

L 42 C: 990 lm

L 42 SC: 1.010 lm

- Učinkovitost

L 40 C: 76,5 lm/W

L 40 SC: 81,9 lm

L 42 C: 78,6 lm

L 42 SC: 77,7 lm

- Temperatura barve: 3.000 kelvinov (topla bela)

- Indeks barvne reprodukcije: R_a=82

– Srednja izmerjena življenjska doba:

L70B50 pri 25 °C: > 60.000 ur

– Barvna konsistenca SDCM: začetna vrednost: 6

– Razdelitev jakosti svetlobe:

150° 180° 190° 90° 100° 90° 40° 30° 20° 10° 0° - 0.0 / 0.1 mm - 0.0 / 0.2 mm - 0.0 / 0.3 mm - 0.0 / 0.4 mm - 0.0 / 0.5 mm - 0.0 / 0.6 mm - 0.0 / 0.7 mm - 0.0 / 0.8 mm - 0.0 / 0.9 mm - 0.0 / 1.0 mm

• Kot zaznavanja L 40, L 42 SC: 180^
• Oddajna moč: ca. 1 mW
• Doseg L 40, L 42 SC: maks. 10 m
  – Nastavitev časa L 40, L 42 SC: 10 s – 60 min
  – Nastavitev zatemnitve L 40, L 42 SC: 2 – 2.000 luksov
  – Vrsta zaščite: IP54
  – Razred zaščite: /
• Temperatura okolice: -20 do +40 °C

Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti:

• L 40 C: »F«
• L 40 SC: »E«
• L 42 C: »E«
• L 42 SC: »F«

12. Odprava motenj

Naprava je brez napetosti.

– Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.
• Vklopite varovalko.
• Zamenjajte okvarjeno varovalko.
– Prekinjena napeljava.
- Preverite napeljavo z indikatorjem napetosti.
– Kratek stik v električni napeljavi.
- Preverite priključke.
– Morebitno prisotno omrežno stikalo je izklopljeno.
• Vklopite omrežno stikalo.

Naprava se ne vklopi.

– Nastavitev zatemnitve je napačno izbrana.

- Nastavitev zatemnitve nastavite na novo.

– Omrežno stikalo je izklopljeno.

• Nastavite omrežno stikalo.

– Varovalka ni vklopljena ali je okvarjena.

- Vklopite varovalko.

- Zamenjajte okvarjeno varovalko.

– Hitra premikanja so zatrta z namenom zmanjšati motnje ali pa je področje zaznavanja nastavljeno nepravilno.

- Preverite in nastavite območje zaznavanja.

- Okvarjeni vir svetlobe.

– Stalno premikanje na območju zaznavanja.

- Preverite območje zaznavanja.

- Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

Naprava se nezaželeno vklopi.

– Naprava ni dovolj čvrsto nameščena.

– Premikanje je obstajalo, toda opazovalec ga ni prepoznal (premikanje za steno, premikanje majhnega predmeta čisto v bližini svetilke, itd.)

- Preverite področje.

- Po potrebi omejite ali spremenite območje zaznavanja.

HR

Sadržaj

1. Uz ovaj dokument 600
2. Opće sigurnosne napomene 600
3. Opis uređaja 601
4. Električni priključak 608
5. Montaža 609
6. Funkcija 621
7. Njega i održavanje 624
8. Zbrinjavanje 625
9. Izjava o sukladnosti 625
10. Jamstvo proizvođača 626
11. Tehnički podaci 627
12. Uklanjanje smetnji 628

1. Uz ovaj dokument

Priključni mrežni vod je trožilni kabel

L = faza (većinom crna, smeda ili siva)

N = neutralni vodič (većinom plavi)

PE = zaštitni vodič (zeleno / žuti)

Opasnost od električne struje!

Dodirivanje dijelova koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

Opasnost od električne struje!

Kontakt vode s dijelovima koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

- Stanje pripravnosti za rad (mreža) (P_net)

L 40 C: 0,44 W

L 40 SC: 0,42 W

L 42 C: 0,44 W

L 42 SC: 0,43 W

- Stanje pripravnosti za rad senzora (P _sb )

L 40 SC: 0,42 W

L 42 SC: 0,43 W

- Svjetlosni tok (360°)

L 40 C: 987 lm

L 40 SC: 1.057 lm

L 42 C: 990 lm

L 42 SC: 1.010 lm

- Učinkovitost

L 40 C: 76,5 lm/W

L 40 SC: 81,9 lm

L 42 C: 78,6 lm

L 42 SC: 77,7 lm

- Temperatura boje: 3.000 K (topla bijela)

- Indeks reprodukcije boje: R_a=82

– Mrežna sklopka je ISKLJUČENA.

- Podesite mrežnu sklopku.