DistanceMaster Home - μετρητικός εξοπλισμός Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συμπαγές αποστασιόμετρο λέιζερ
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	DistanceMaster Home
Εύρος μέτρησης (εσωτερικός)	0,2 m - 25 m
Τυπική ακρίβεια	± 3 mm / 10 m
Κλάση λέιζερ	2
Ισχύς λέιζερ	< 1 mW
Μήκος κύματος λέιζερ	650 nm
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA 1,5 V
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	48 x 112 x 24 mm
Βάρος (με μπαταρίες)	106 g
Αυτόματη απενεργοποίηση	Λέιζερ: 28 δευτ., Συσκευή: 3 λεπτά
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως 40 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως 70 °C
Λειτουργίες μέτρησης	Μήκος, εμβαδόν, όγκος, πρόσθεση/αφαίρεση, Πυθαγόρας 1 και 2, συνεχής μέτρηση ελάχ./μέγ., μέτρηση αναφοράς
Μονάδες μέτρησης	m, ft, inch, _' _"
Οθόνη	Οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό, ραβδόγραμμα για την ποιότητα σήματος
Μνήμη	Ναι (προβολή τελευταίων τιμών)
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην αφήνετε νερό να εισχωρήσει στη συσκευή.
Ασφάλεια	Μην κοιτάτε απευθείας στη δέσμη λέιζερ. Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Μην το κατευθύνετε σε ανθρώπους.
Κωδικοί σφάλματος	Err101: αντικατάσταση μπαταριών; Err104: σφάλμα υπολογισμού; Err152: θερμοκρασία >40°C; Err154: θερμοκρασία <0°C; Err155: πολύ ασθενές σήμα; Err156: πολύ ισχυρό σήμα; Err157: λανθασμένη μέτρηση / πολύ φωτεινό φόντο; Err160: πολύ γρήγορη κίνηση.
Κωδικός αναφοράς	080.949A
Περιεχόμενο συσκευασίας	Συσκευή, μπαταρίες, οδηγίες χρήσης, βιβλιάριο εγγύησης

Συχνές ερωτήσεις - DistanceMaster Home Laserliner

Πώς αλλάζω τις μπαταρίες του DistanceMaster Home;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος της συσκευής. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA 1,5 V ακολουθώντας την ένδειξη πολικότητας. Κλείστε το καπάκι. Εάν η οθόνη εμφανίσει Err101, οι μπαταρίες πρέπει να αντικατασταθούν.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν εμφανίζει καμία μέτρηση;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και επαρκώς φορτισμένες. Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στόχου είναι αρκετά ανακλαστική (λεία και ανοιχτόχρωμη). Αποφύγετε μετρήσεις μέσα από γυαλί ή σε έντονο ηλιακό φως. Εάν το πρόβλημα επιμένει, συμβουλευτείτε τους κωδικούς σφάλματος.

Πώς αλλάζω τη μονάδα μέτρησης (μέτρο, πόδι, ίντσα);

Πατήστε σύντομα το κουμπί φωτισμού/μονάδας (σύμβολο ήλιου) για εναλλαγή από m σε ft, inch ή _' _". Η μονάδα αλλάζει σε κάθε πάτημα.

Πώς μετρώ εμβαδόν με το DistanceMaster Home;

Ενεργοποιήστε τη συσκευή και πατήστε πολλές φορές το κουμπί λειτουργίας μέχρι να εμφανιστεί το σύμβολο εμβαδού (τετράγωνο). Στοχεύστε το λέιζερ στην πρώτη πλευρά και πατήστε DIST για να μετρήσετε το μήκος. Στη συνέχεια, στοχεύστε στη δεύτερη πλευρά και πατήστε ξανά DIST. Η οθόνη εμφανίζει το υπολογισμένο εμβαδόν.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Πυθαγόρα;

Επιλέξτε τη λειτουργία Πυθαγόρας 1 ή 2 πατώντας το κουμπί λειτουργίας. Για Πυθαγόρα 1, μετρήστε δύο αποστάσεις (υποτείνουσα και πλευρά): η συσκευή υπολογίζει το ύψος. Για Πυθαγόρα 2, μετρήστε τρεις αποστάσεις (με αυτόματη λειτουργία ελάχ./μέγ. για τη δεύτερη μέτρηση). Ακολουθήστε τα διαγράμματα στις οδηγίες.

Τι σημαίνουν οι κωδικοί σφάλματος Err152 και Err154;

Το Err152 υποδηλώνει πολύ υψηλή θερμοκρασία περιβάλλοντος (>40°C). Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Το Err154 υποδηλώνει πολύ χαμηλή θερμοκρασία (<0°C). Ζεστάνετε τη συσκευή σταδιακά. Και στις δύο περιπτώσεις, η μέτρηση μπορεί να επηρεαστεί.

Πώς καθαρίζω το αποστασιόμετρο λέιζερ;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε το σώμα και το παράθυρο λέιζερ. Μη χρησιμοποιείτε χημικά ή λειαντικά προϊόντα. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρεί νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το DistanceMaster Home σε εξωτερικό χώρο;

Η χρήση σε εξωτερικό χώρο είναι περιορισμένη. Αποφύγετε την έντονη ηλιοφάνεια, βροχή, ομίχλη ή χιόνι που μπορεί να παραμορφώσουν τις μετρήσεις. Η εμβέλεια και η ακρίβεια μειώνονται σε εξωτερικό χώρο.

Πώς κάνω συνεχή μέτρηση (ελάχ./μέγ.);

Κρατήστε πατημένο το κουμπί μέτρησης για 3 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε το. Η συσκευή ξεκινά συνεχή μέτρηση. Μετακινήστε το λέιζερ κατά μήκος της περιοχής μέτρησης: η οθόνη εμφανίζει τη μέγιστη (max), ελάχιστη (min) και τρέχουσα τιμή. Πατήστε DIST για να τερματίσετε.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή πολικότητα και ότι δεν είναι αποφορτισμένες. Αντικαταστήστε τις εάν χρειάζεται. Εάν η συσκευή εξακολουθεί να μην ανάβει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DistanceMaster Home Laserliner

Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα.

Συμπαγής μετρητής αποστάσεων με λέιζερ για τη μέτρηση μηκών, επιφανειών και όγκων σε εσωτερικούς χώρους

g e b i f a g max j min +88.000 ftim +88.000 ftim +88.000 ftim d c

OONH:

a Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / Pin / μπροστά
b 'Ενδειξη Μήκος / Επιφάνεια / πρόσθεση επιφανειών / Όγκος / Πυθαγόρας 1 / Πυθαγόρας 2
c Τιμές μέτρησης / Αποτελέσματα μέτρησης Mováδα m/ft/inch/_'_"
d Ενδιάμεσες τιμές / ελάχ./μέγ. τιμές
e To διάγραμμα μπάρας δείχνει πόσο κατάλληλη είναι η επιφάνεια ανάκλασης για τη μέτρηση. Αυτό βοηθά ιδιαίτερα σε μετρήσεις μεγάλων αποστάσεων, σε πολύ φωτεινό περιβάλλον ή σκούρες επιφάνειες.
f Σύμβολο μπαταρίας
g ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση
h Σφάλμα λειτουργίας / αναγκαίο Service
i Mvήμη
j Métrpηση αναφοράς

1. DIST 2. + - UNIT C OFF 4. 6.

3.

ПАНКТРОЛОГО:

1. ON / Μέτρηση / ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση
2. Μήκος, Επιφάνεια, πρόσθεση επιφανειών, Όγκος, Πυθαγόρας, Μέτρηση αναφοράς
3. Επίπεδο μέτρησης (αναφοράς) πίσω / Pin / μπροστά
4. Πρόσθεση Μηκών, Επιφανειών, Όγκων
5. Αφαίρεση Μηκών, Επιφανειών, Όγκων
6. Φωτισμός οθόνης ON/OFF / Mováda μέτρησης m/ft/inch/_' "
7. OFF / Διαγραφή των τελευταίων τιμών μέτρησης

Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα!

Κατηγορία λέιζερ 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2007-10

Μην κοιτάτε απευθείας στην ακτίνα! Το λέιζερ δεν επιτρέπεται να είναι προσβάσιμο από παιδιά! Μην στρέφετε τη συσκευή χωρίς λόγο σε άτομα.

Ενεργοποίηση, Μέτρηση και Απενεργοποίηση:

Συσκευή On Λέιζερ On Μέτρηση Συσκευή Off DIST 1x 2x 3x laser 3 sec 1x C OFF

Αλλάξτε μονάδα μέτρησης: m / ft / inch / _' _"

Διαγραφή της τελευταίας τιμής μέτρησης:

Αλλάξτε επίπεδο μέτρησης (αναφοράς):

Dist (Συοκευή On) Pin μπροστά 1x 1 sec 1x 2x

Αλλάξτε λειτουργίες μέτρησης:

Μήκος (Συσκευή Οη) 1x 1 sec Επιφάνεια επιφανειών πρόσθεση 1+2 1x 2x 3x 4x 5x

DistanceMaster Home

Μέτρηση μήκους:

C OFF —— 1x Η συσκευή πρέπει να επανέλθει στην αρχική κατάσταση ενεργοποίησης + ή — Δείτε τις αποθηκευμένες τιμές

Μέτρηση επιφάνειας:

Επιφάνεια Λέιζερ Οη 1. Μέτρηση Λέιζερ Οη 2. Μέτρηση

1x 2x 4x3x * laser * laser DIST

Πρόσθεση επιφανειών:

Πρόσθεση επιφανειών Λέιζερ On 1. Μέτρηση 2. Μέτρηση = Επιφάνεια 1 3. Μέτρηση = Επιφάνεια 1 + 2 * laser 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x ... DIST

Πρόσθεση και άλλων επιφανειών: Λέιζερ On / ... Μέτρηση = Επιφάνεια 1 + Επιφάνεια 2 + Επιφάνεια 3 + ...

!

Εδώ προστίθενται ενιαίες επιφάνειες τοίχων. Κατά την πρόσθεση των επιφανειών πρέπει μετά την 3. μέτρηση να μετρηθεί μόνο η διάσταση μήκους. Σαν διάσταση ύψους χρησιμοποιείται πάντα η τιμή της πρώτης μέτρησης.

Μέτρηση όγκου:

Όγκος 1. Μέτρηση 2. Μέτρηση 3. Μέτρηση

*laser 1x 2x 6x4x *laser 3x 5x *laser DIST

Πρόσθεση και αφαίρεση μηκών:

Mήκος (Συσκευή On) Λέιζερ On 1. Μήκος +/- Αποτέλεσμα κτλ. * laser 1x 2x + - DIST η - 1x 1x 1x DIST

Υπολογισμός επιφανειών:

Επιφάνεια 1. Επιφάνεια +/- * laser * laser 1x 2x 4x 3x + - DIST 1x 1x η - κτλ. * laser * laser Αποτέλεσμα κτλ. 1x 2x 4x3x DIST

DistanceMaster Home

Υπολογισμός όγκου:

'Oykoç 1. 'Oykoç * laser * laser * laser 1x 2x 4x3x 5x 6x + - DIST 1x 1x + - η - κτλ. kλ. Apotélesma kλ. DIST * laser * laser * laser 1x 2x 4x3x 5x 6x

Πυθαγόρας-Λειτουργία 1:

Πυθαγόρας 1 1. Μέτρηση * laser 2. Μέτρηση 1x 2x 3x 4x Δποτέλεσμα 'Υψος DIST

Πυθαγόρας-Λειτουργία 2:

graph LR
    A["Πυθαγόρας 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["1. Μέτρηση"]
    C --> D["2. Μέτρηση"]
    D --> E["2. Μέτρηση"]
    E --> F["3. Μέτρηση"]
    F --> G["5x 6x"]
    G --> H["5. Μέτρηση"]
    H --> I["Apotέλεσμα Ύψος"]

Η 2η μέτρηση γίνεται με την αυτόματη λειτουργία ελάχ./μέγ.

ελάχ./μέγ. διαρκής μέτρηση:

Πατήστε για 3 sec to πλήκτρο και μετά αφηστε το Τερματιομός 3 sec 1x 2x DIST

Η Ι. Κ οθόνη δείχνει τη μέγιστη τιμή (μέγ.), τη μικρότερη τιμή (ελάχ.) και την τρέχουσα τιμή.

Μέτρηση αναφοράς:

Μήκος αναφοράς

Ρύθμιση μήκους αναφοράς

1a. Επιλογή της 1b. Ρύθμιση του 2. Καθορισμός τιμής δεκαδικής θέσης αριθμού αναφοράς

1x

αναφοράς 90°

1. Μετακινήστε τώρα το λέιζερ προς τα εμπρός και προς τα πίσω.

2. Γρήγορος οξύς ήχος: Η τιμή μέτρησης βρίσκεται εντός της περιοχής της τιμής αναφοράς ± 1 mm.

Αργός οξύς ήχος: Δεν επιτεύχθηκε ακόμα η τιμή αναφοράς.

DIST Τερματισμός 1x

Σημαντικές υποδείξεις

• Το λέιζερ δείχνει το σημείο μέτρησης, μέχρι το οποίο γίνεται μέτρηση. Στην ακτίνα του λέιζερ δεν επιτρέπεται να παρεμβάλλονται αντικείμενα.

- Η συσκευή αντισταθμίζει κατά τη μέτρηση διαφορετικές θερμοκρασίες χώρου. Λάβετε υπόψη σας για αυτό τον λόγο ένα σύντομο χρόνο προσαρμογής όταν αλλάζετε τοποθεσία με μεγάλη διαφορά θερμοκρασίας.

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί πολύ περιορισμένα σε εξωτερικούς χώρους, ενώ δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δυνατό ήλιο.

- Σε μετρήσεις στο ύπαιθρο μπορούν βροχή, ομίχλη και χιόνι να επηρεάσουν τα αποτελέσματα της μέτρησης ή να τα παραμορφώσουν.

- Όταν οι προϋποθέσεις δεν είναι ευνοϊκές όπως π.χ. σε επιφάνειες με χαμηλή αντανακλαστική ικανότητα μπορεί η μέγ. απόκλιση να είναι πάνω από 3 mm.

- Η αντανάκλαση του λέιζερ σε χαλιά, πολυθρόνες ή κουρτίνες δεν είναι ιδιαίτερα καλή. Χρησιμοποιείτε λείες επιφάνειες.

- Σε μετρήσεις μέσα από τζάμια (παραθύρων) μπορεί τα αποτελέσματα των μετρήσεων να εμφανίσουν παραμορφώσεις.

- Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας απενεργοποιεί τη συσκευή αυτομάτως.

- Καθαρισμός με ένα μαλακό πανί. Δεν επιτρέπεται να διεισδύει νερό στο περίβλημα.

Τεχνικά χαρακτηριστικά (Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών)

Περιοχή μέτρησης εσωτερικά 0,2 m - 25 m
Ακρίβεια (τυπική)* ± 3 mm / 10 m
Κατηγορία λέιζερ 2 < 1 mW
Μήκος κύματος λέιζερ 650 nm
Τροφοδοσία ρεύματος 2 x AAA 1,5 Volt μπαταρίες
Διαστάσεις (Π x Υ x Β) 48 x 112 x 24 mm
Βάρος (με μπαταρίες) 106 g
Αυτόματη απενεργοποίηση 28 δευτ λέιζερ / 3 λεπτά συσκευή
Θερμοκρασία λειτουργίας -10°C – 40°C
Θερμοκρασία αποθήκης -20°C – 70°C
Αριθμός προϊόντος 080.949A

* για απόσταση μέτρησης έως 10 m και επιφάνεια στόχευσης με καλή αντανάκλαση, σε θερμοκρασία δωματίου. Σε επιφάνειες στόχευσης με ασθενή αντανάκλαση, μπορεί να αυξηθεί η απόκλιση μέτρησης κατά ± 0,2 mm/m.

Κωδικός σφάλματος:

Err101: Αντικατάσταση μπαταριών

Err104: Υπολογιστικό λάθος

Err152: Πολύ ψηλή θερμοκρασία: > 40°C

Err154: Πολύ χαμηλή θερμοκρασία: < 0°C

Err155: Το παραληφθέν σήμα είναι πολύ αδύνατο

Err156: Το παραληφθέν σήμα είναι πολύ δυνατό

Err157: Εσφαλμένη μέτρηση ή το φόντο είναι πολύ φωτεινό

Err160: Πολύ γρήγορη κίνηση της συσκευής μέτρησης

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

CE —

DistanceMaster Home

DistanceMaster Home

x \u221a y = m^2

SERVICE

Umarex GmbH & Co KG

-Laserliner-