DistanceMaster Home - Sprzęt pomiarowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompaktowy dalmierz laserowy
Marka	Laserliner
Model	DistanceMaster Home
Zakres pomiaru (wewnątrz)	0,2 m - 25 m
Typowa dokładność	± 3 mm / 10 m
Klasa lasera	2
Moc lasera	< 1 mW
Długość fali lasera	650 nm
Zasilanie	2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	48 x 112 x 24 mm
Waga (z bateriami)	106 g
Wyłączanie automatyczne	Laser: 28 s, Urządzenie: 3 min
Temperatura pracy	-10 °C do 40 °C
Temperatura przechowywania	-20 °C do 70 °C
Funkcje pomiarowe	Długość, powierzchnia, objętość, dodawanie/odejmowanie, Pitagoras 1 i 2, pomiar ciągły min./maks., pomiar referencyjny
Jednostki miary	m, ft, inch, _' _"
Wyświetlacz	Wyświetlacz LCD z podświetleniem, wykres słupkowy jakości sygnału
Pamięć	Tak (przeglądanie ostatnich wartości)
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie dopuścić do przedostania się wody do wnętrza obudowy.
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w wiązkę lasera. Przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie kierować w stronę ludzi.
Kody błędów	Err101: wymiana baterii; Err104: błąd obliczeń; Err152: temperatura >40°C; Err154: temperatura <0°C; Err155: sygnał za słaby; Err156: sygnał za silny; Err157: błędny pomiar / zbyt jasne tło; Err160: zbyt szybki ruch.
Numer referencyjny	080.949A
Zawartość opakowania	Urządzenie, baterie, instrukcja obsługi, karta gwarancyjna

Często zadawane pytania - DistanceMaster Home Laserliner

Jak wymienić baterie w DistanceMaster Home?

Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu urządzenia. Włóż dwie baterie AAA 1,5 V, przestrzegając wskazanej biegunowości. Zamknij pokrywę. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się Err101, baterie należy wymienić.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie wyświetla żadnego pomiaru?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo zainstalowane i wystarczająco naładowane. Upewnij się, że powierzchnia docelowa jest wystarczająco odbijająca (gładka i jasna). Unikaj pomiarów przez szkło lub w pełnym słońcu. Jeśli problem będzie się powtarzał, sprawdź kody błędów.

Jak zmienić jednostkę miary (metr, stopa, cal)?

Naciśnij krótko przycisk podświetlenia/jednostki (symbol słońca), aby przełączyć z m na ft, cal lub _' _". Jednostka zmienia się przy każdym naciśnięciu.

Jak zmierzyć powierzchnię za pomocą DistanceMaster Home?

Włącz urządzenie, a następnie naciskaj kilkakrotnie przycisk funkcji, aż pojawi się symbol powierzchni (kwadrat). Skieruj laser na pierwszy bok i naciśnij DIST, aby zmierzyć długość. Następnie skieruj na drugi bok i ponownie naciśnij DIST. Na wyświetlaczu pojawi się obliczona powierzchnia.

Jak korzystać z funkcji Pitagorasa?

Wybierz tryb Pitagoras 1 lub 2, naciskając przycisk funkcji. Dla Pitagorasa 1 zmierz dwie odległości (przeciwprostokątną i bok); urządzenie obliczy wysokość. Dla Pitagorasa 2 zmierz trzy odległości (z automatyczną funkcją min./maks. dla drugiego pomiaru). Postępuj zgodnie ze schematami w instrukcji.

Co oznaczają kody błędów Err152 i Err154?

Err152 oznacza zbyt wysoką temperaturę otoczenia (>40°C). Pozwól urządzeniu ostygnąć. Err154 oznacza zbyt niską temperaturę (<0°C). Stopniowo ogrzej urządzenie. W obu przypadkach pomiar może być zakłócony.

Jak wyczyścić dalmierz laserowy?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do przetarcia obudowy i okienka lasera. Nie używaj środków chemicznych ani ściernych. Uważaj, aby woda nie dostała się do wnętrza urządzenia.

Czy można używać DistanceMaster Home na zewnątrz?

Użytkowanie na zewnątrz jest ograniczone. Unikaj silnego nasłonecznienia, deszczu, mgły lub śniegu, które mogą zakłócić pomiary. Zasięg i dokładność na zewnątrz są zmniejszone.

Jak wykonać pomiar ciągły (min./maks.)?

Przytrzymaj przycisk pomiaru wciśnięty przez 3 sekundy, a następnie zwolnij. Urządzenie rozpocznie pomiar ciągły. Przesuwaj laser wzdłuż mierzonego obszaru; na wyświetlaczu pojawi się wartość maksymalna (max), minimalna (min) i bieżąca. Naciśnij DIST, aby zakończyć.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są włożone z właściwą biegunowością i czy nie są rozładowane. W razie potrzeby wymień je. Jeśli urządzenie nadal się nie włącza, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI DistanceMaster Home Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości, powierzchni i kubatury we wnętrzach

d

WYŚWIETLACZ:

a Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tyt / pin / przód
b Wskazanie długości / powierzchni / dodawanie powierzchni / kubatura / funkcja Pitagorasa 1 / funkcja Pitagorasa 2
c Wartości pomiaru / wyniki pomiaru jednostka m / ft / inch / _' _"
d Wartości pośrednie / wartości min/maks
e Wykres słupkowy pokazuje, jak dobrze powierzchnia odbicia nadaje się do pomiaru. Jest to szczególnie przydatne przy pomiarach na dalekie odległości, przy ciemnych powierzchniach i jasnym świetle otoczenia.
f Symbol baterii
g Pomiar ciągły min/maks
h Błąd działania/ konieczny serwis
i Pamięć
j Pomiar referencyjny

2.

1. WŁ / Pomiar / Pomiar ciągły min/maks
2. Długość, powierzchnia, dodawanie powierzchni, kubatura, funkcja Pitagorasa, Pomiar referencyjny
3. Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) tył / pin / przód
4. Dodawanie długości, powierzchni, kubatury
5. Odejmowanie długości, powierzchni, kubatury
6. Oświetlenie wyświetlacza WŁ./WYŁ. / Jednostka pomiaru m / ft / inch / _' _"
7. WYŁ / Usuwanie ostatnich wartości pomiaru

5.

Promieniowanie laserowe! Nie kierowae lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2007-10

Nie kierować lasera w oczy! Laser nie może być zasięgu rąk dzieci.

Nie kierować niepotrzebnie lasera w kierunku ludzi.

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

urządzenie wł.

laser wt.

pomiar

urządzenie wył.

1x

Przełączanie jednostki

pomiaru: m / ft / inch / _' _"

Usuwanie ostatniej wartości pomiaru:

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):

tył (urządzenie wł.)

pin

przód

1x

2x

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość

(urządzenie wt.)

powier-

zchnia

kubatura

funkcja

powierzchni

1x 2x 3x 4x 5x

DistanceMaster Home

Pomiar długości:

Funkcja pamięci:

Pomiar powierzchni:

Dodawanie powierzchni:

Dodawanie kolejnych powierzchni: Laser wt. / ... pomiar = powierzchnia 1 + powierzchnia 2 + powierzchnia 3 + ...

Tutaj dodaje się powiązane powierzchnie ścian. Przy dodawaniu powierzchni od 3. pomiaru należy mierzyć tylko długość. Urządzenie przyjmuje za wysokość zawsze wartość 1. pomiaru.

Pomiar kubatury:

kubatura 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Dodawanie i odejmowanie długości:

graph TD
    A["Start"] --> B["Start"]
    B --> C{długość}
    C --> D["1x 2x"]
    D --> E["laser wt."]
    E --> F["+/-"]
    F --> G["wynik idt."]
    H["DIST"] --> I["lub"]
    I --> J["1x 1x"]
    J --> K["End"]

Obliczanie powierzchni:

Obliczanie kubatury:

graph TD
    A["kubatura"] --> B["1x 2x 4x3x"]
    C["lub"] --> D["1x 1x"]
    E["dist"] --> F["idt."]
    G["dist"] --> H["wynik"]
    I["dist"] --> J["idt."] --> K["1x 2x 4x3x 5x 6x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    style J fill:#ccf,stroke:#333

Funkcja Pitagorasa 1:

graph LR
    A["funkcja Pitagorasa 1"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["laser"]
    F["pomiar"] --> G["1x"]
    G --> H["2x"]
    H --> I["3x"]
    I --> J["laser"]
    K["2. pomiar"] --> L["4x"]
    L --> M["wynik wysokość"]

Funkcja Pitagorasa 2:

graph LR
    A["funkcja Pitagorasa 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["*laser"]
    C --> D["2. pomiar"]
    D --> E["*laser"]
    E --> F["5x 6x"]
    F --> G["wynik wysokość"]

1. pomiar przebiega z automatyczną funkcją min./maks.

Pomiar ciągły min/maks:

Wyświetlacz LC wskazuje największą (max), najmniejszą (min) i aktualną wartość.

Pomiar referencyjny:

Długość referencyjna

Ustawić długość referencyjną

1a. Wybór miejsca dziesiątek

1b. Ustawienie 2. Ustalenie wartości liczby

1x

1. Proszę poruszyć laserem do przodu i z powrotem.

2. Szybki sygnał dźwiękowy: wartość pomiaru leży w zakresie wartości referencyjnej ± 1 mm.

Wolny sygnał dźwiękowy: wartość referencyjna nie została jeszcze osiągnięta.

Ważne wskazówki

- Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar. W promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty

- Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza. Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury należy uwzględnić pewien czas adaptacji.

- Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.

- Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane przez opady deszczu, mgłę i śnieg.

- W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach zle odbijających światło, maksymalny odchyl pomiaru może być większy niż 3 mm.

- Dywany, tapicerka czy zaślony nie odbijają optymalnie promienia lasera. Należy korzystać z gładkich powierzchni.

- W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów mogą być zafałszowane.

- Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.

- Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać się woda.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzezone)

Zakres pomiaru wewnątrz 0,2 m	- 25 m
Dokładność (typowo)* ± 3 mm / Klasa lasera 2 < 1 mW	10 m
Długość fali lasera 650 nm
Zasilanie 2 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (S x W x G) 48 x 112 x	24 mm
Masa (z baterie) 106 g
Automatyczne wyłączanie	laser po 28 sek. / urządzenie po 3 min
Temperatura pracy -10°C – 40°C
Temperatura składowania -20°C	– 70°C
Nr artykułu 080.949A

* Do 10 m odstępu pomiarowego przy dobrze odbijającej światło powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku słabo odbijających światło powierzchni docelowych, odchylenie pomiarowe może wzrosnąć o ± 0,2 mm/m.

Kody błędów:

Err101: Wymienić baterie

Err104: Błąd obliczeniowy

Err152: Zbyt wysoka temperatura: >40°C

Err154: Zbyt niska temperatura: < 0°C

Err155: Odbierany sygnał jest zbyt słaby

Err156: Odbierany sygnał jest zbyt silny

Err157: Błędny pomiar lub tło jest zbyt jasne

Err160: Zbyt szybkie poruszanie urządzeniem

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info

!