DistanceMaster Home - Måleutstyr Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kompakt lasermåler
Merke	Laserliner
Modell	DistanceMaster Home
Måleområde (innendørs)	0,2 m - 25 m
Typisk nøyaktighet	± 3 mm / 10 m
Lasersklasse	2
Lasereffekt	< 1 mW
Laserbølgelengde	650 nm
Strømforsyning	2 AAA-batterier 1,5 V
Mål (L x H x D)	48 x 112 x 24 mm
Vekt (med batterier)	106 g
Automatisk avstenging	Laser: 28 s, Enhet: 3 min
Arbeidstemperatur	-10 °C til 40 °C
Lagringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Målefunksjoner	Lengde, areal, volum, addisjon/subtraksjon, Pythagoras 1 og 2, kontinuerlig måling min./maks., referansemåling
Måleenheter	m, ft, tomme, _' _"
Skjerm	LCD-display med bakgrunnsbelysning, søylediagram for signalkvalitet
Minne	Ja (visning av siste verdier)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke la vann komme inn i huset.
Sikkerhet	Ikke se inn i laserstrålen. Oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke rett mot personer.
Feilkoder	Err101: bytt batterier; Err104: regnefeil; Err152: temperatur >40°C; Err154: temperatur <0°C; Err155: signal for svakt; Err156: signal for sterkt; Err157: feil måling / bakgrunn for lys; Err160: bevegelse for rask.
Referanse	080.949A
Innhold i esken	Enhet, batterier, bruksanvisning, garantikort

Ofte stilte spørsmål - DistanceMaster Home Laserliner

Hvordan skifte batterier på DistanceMaster Home?

Åpne batterirommet på baksiden av enheten. Sett inn to AAA-batterier på 1,5 V med riktig polaritet. Lukk dekselet. Hvis skjermen viser Err101, må batteriene skiftes.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke viser noen måling?

Kontroller at batteriene er riktig installert og tilstrekkelig ladet. Sørg for at målflaten er tilstrekkelig reflekterende (glatt og lys). Unngå målinger gjennom glass eller i direkte sollys. Hvis problemet vedvarer, se feilkodene.

Hvordan endre måleenhet (meter, fot, tomme)?

Trykk kort på knappen for lys/enhet (sol-symbol) for å bytte fra m til ft, tomme eller _' _". Enheten endres for hvert trykk.

Hvordan måle et areal med DistanceMaster Home?

Slå på enheten og trykk flere ganger på funksjonsknappen til arealsymbolet (firkant) vises. Rett laseren mot første side og trykk DIST for å måle lengden. Rett deretter mot andre side og trykk DIST igjen. Skjermen viser det beregnede arealet.

Hvordan bruke Pythagoras-funksjonen?

Velg modus Pythagoras 1 eller 2 ved å trykke på funksjonsknappen. For Pythagoras 1 måler du to avstander (hypotenus og side); enheten beregner høyden. For Pythagoras 2 måler du tre avstander (med automatisk min./maks. funksjon for den andre målingen). Følg diagrammene i bruksanvisningen.

Hva betyr feilkodene Err152 og Err154?

Err152 indikerer for høy omgivelsestemperatur (>40°C). La enheten avkjøles. Err154 indikerer for lav temperatur (<0°C). Varm opp enheten gradvis. I begge tilfeller kan målingen bli forstyrret.

Hvordan rengjøre lasermåleren?

Bruk en myk, tørr klut til å tørke av huset og laservinduet. Ikke bruk kjemikalier eller slipemidler. Pass på at ikke vann kommer inn i enheten.

Kan DistanceMaster Home brukes utendørs?

Utendørsbruk er begrenset. Unngå sterkt sollys, regn, tåke eller snø som kan forstyrre målingene. Rekkevidde og nøyaktighet reduseres utendørs.

Hvordan utføre kontinuerlig måling (min./maks.)?

Hold måleknappen inne i 3 sekunder og slipp. Enheten starter kontinuerlig måling. Flytt laseren langs området som skal måles; skjermen viser maksimal (maks), minimal (min) og gjeldende verdi. Trykk DIST for å avslutte.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er satt inn med riktig polaritet og at de ikke er utladet. Bytt dem om nødvendig. Hvis enheten fortsatt ikke slår seg på, kontakt kundeservice.

BRUKSANVISNING DistanceMaster Home Laserliner

EU-bestemmelser og bortskaffelse

Omkoppling av mätenhet: m / fot / tum / _' _"

Omkoppling av måttplan (referens):

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet „Garanti- og tilleggsinform asjon“. Følg anvisningene som gis der. Disse dokumentene må oppbevares trygt.

Kompakt laseravstandsmåler for måling av lengder, flater og volum innendørs

g e b i f a +88888 °/s g max ftim +88888 °/s j min ftim +88888 °/s d c g h

DISPLAY:

a Målenivå (referanse) bak / pin / foran
b Visning lengde / flate / flate-addisjon / volum / Pythagoras 1 / Pythagoras 2
c Måleverdier / Måleresultater enhet m / ft / inch / _' _"
d Mellomverdier / min/maks-verdier
e Stolpediagrammet viser hvor godt egnet refleksjonsflaten er for målinger. Dette er til stor hjelp spesielt på lang avstand, ved mørke overflater eller kraftig omgivelseslys.
f Batterisymbol
g min/maks. kontinuerlig måling
h Funksjonsfeil / service nødvendig
i Minne
j Referansemåling

2.

1. PÅ / Måling / min/maks. kontinuerlig måling
2. Lengde, flate, flateaddisjon, volum, Pythagoras, Referansemåling
3. Målenivå (referanse) bak / pin / foran
4. Addering av lengder, fl ater, volum
5. Subtrahering av lengder, fl ater, volum
6. Displaybelysning PÅ/AV / Måleenhet m / ft / inch / _' _"
7. AV / Sletting av de siste måleverdiene

Innkopling, måling og utkopling:

Apparat på Laser på Måling Apparat av 1x 2x 3x 3 sec 1x OFF

Veksling av måleenhet:

Veksling av målenivå (referanse):

graph LR
    A["Device"] --> B["Position 1x"]
    B --> C["Position 1 sec"]
    C --> D["Position 1x"]
    D --> E["Position 2x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#bbf,stroke:#333

Veksling av målefunksjoner:

Lengde (Apparat på) 1x 1 sec Flate addisjon Flate- 1+2 Volum 1x 2x 3x 4x 5x

DistanceMaster Home

Lengdemåling:

Asparat på Laser på Måling Dist 1x 2x 3x laser 1 sec - - - - -

Minnefunksjon:

C OFF ——— 1x Nullstille apparatet til innkoblet tilstand + eller — Se på lagrede verdier

Flatemåling:

Flate Laser på 1. Måling Laser på 2. Måling

*laser 1x 2x 4x3x *laser DIST

Flateaddisjon:

Flate- addisjon

Laser på

1. Måling

2. Måling = flate 1

3. Måling = flate 1 + 2

graph TD
    A["Camera"] --> B["Box"]
    B --> C["1x * laser"]
    C --> D["2x * laser"]
    D --> E["3x * laser"]
    E --> F["4x * laser"]
    F --> G["5x * laser"]
    G --> H["6x * laser"]
    H --> I["7x * laser"]
    I --> J["8x * laser"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    note right of A: "Måling = flate 1 + 2"
    note right of J: "..."
    note right of A: "DIST"

Addisjon av flere flater: Laser på / ... måling = flate 1 + flate 2 + flate 3 + ...

!

Her adderes sammenhengende veggflater. Ved addisjon av flatene, er det fra og med 3. måling kun nødvendig å registrere lengdemålet. Som høydemål benyttes alltid verdien fra 1. måling.

Volummåling:

Volum 1. Måling 2. Måling 3. Måling

*laser 1x 2x 6x4x *laser 3x 5x *laser DIST

Addering og subtrahering av lengder:

Lengde Laser på 1. Lengde +/- Resultat

graph TD
    A["Apparat på"] --> B["1x 2x"]
    C["+ laser"] --> D["1x 1x"]
    E["DIST"] --> F["eller"]
    G["OSV."] --> H["1x"]
    I["DIST"] --> J["1x"]

Flateberegning:

graph TD
    A["Flate"] --> B["1x 2x 4x"]
    B --> C["3x"]
    C --> D["+/-"]
    E["DIST"] --> F["eller"]
    F --> G["OSV."]
    G --> H["Resultat OSV."]
    I["DIST"] --> J["1x 2x 4x3x"]
    J --> K["*laser"]
    K --> L["+/-"]
    M["OSV."] --> N["*laser"]
    N --> O["*laser"]

DistanceMaster Home

Volumberegning:

graph TD
    A["Start"] --> B["Volum 1."]
    B --> C["1x 2x 4x3x"]
    C --> D["5x 6x"]
    D --> E["+ -"]
    F["DIST"] --> G["0x 1x"]
    H["+"] --> I["eller"]
    J["0x 1x"] --> K["Resultat"]
    L["1x 2x 4x3x"] --> M["0x 6x"]
    N["5x 6x"] --> O["0x 6x"]
    P["0x 6x"] --> Q["0x 6x"]
    R["0x 6x"] --> S["0x 6x"]

Pythagoras-funksjon 1:

graph LR
    A["Pythagoras 1"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    F["Måling"] --> G["*laser"]
    H["Resultat Høyde"] --> I["△"]
    J["△"] --> K["△"]
    L["DIST"] --> M["△"]

Pythagoras-funksjon 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["1. Måling"]
    C --> D["*laser"]
    D --> E["2. Måling"]
    E --> F["*laser"]
    F --> G["3. Måling"]
    G --> H["5x 6x"]
    H --> I["Resultat Høyde"]

Stille inn referanselengde

1a. Velge tierposisjon 1b. Stille inn 2. Definere tall referanseverdi

1x

referanse 90°

1. Beveg nå laseren frem og tilbake.

2. Rask pipetone: Måleverdien ligger innenfor referanseverdien med ± 1 mm.

• Laseren indikerer målepunktet som det skal måles til. Det ikke rage inn gjenstander i laserstrålen.
• Instrumentet kompenserer forskjellige romtemperaturer under målingen. Sørg derfor for en kort tilpasningstid dersom instrumentet skifter til et annet sted og dette medfører store temperaturforskjeller.
• Apparatet er kun begrenset anvendbart utendørs og kan ikke anvendes ved sterk solinnstråling.
• Ved målinger utendørs kan regn, tåke og snø innvirke eller forfalske måleresultatene.
• Dersom forholdene er ugunstige, som f.eks. ved dårlig reflekterende overflater kan maks. avvik være større enn 3 mm.
• Tepper, polstringer eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Bruk glatte overflater.
• Ved målinger gjennom glass (vindusruter) kan måleresultatene bli forfalsket.
• En energisparefunksjon slår apparatet av automatisk.
• Rengjør instrumentet med en myk klut. Det må ikke trenge vann inn i instrumenthuset.

Tekniske data (Med forbehold om tekniske endringer)

Måleområde innenfor 0,2 m - 25 m
Nøyaktighet (typisk)* ± 3 mm / 10 m
Laserklass 2 < 1 mW
Laserbølgelengde 650 nm
Strømforsyning 2 x AAA 1,5 Volt batterier
Mål (B x H x D) 48 x 112 x 24 mm
Vekt (inkl. batterier) 106 g
Automatisk utkobling 28 s laser / 3 min instrument
Arbeidstemperatur -10°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C
Artikelnummer 080.949A

* til 10 m måleavstand ved godt reflekterende måloverflate og romtemperatur. Ved svakt reflekterende måloverflater kan målavviket stige ± 0,2 mm/m.

Feilkode:

Err101: Skift ut batteriene

Err104: Beregningsfeil

Err152: Temperaturen er for høyh: > 40°C

Err154: Temperaturen er for lav: < 0°C

Err157: Feil måling eller bakgrunnen er for lys

Err160: Måleinstrumentet beveges for raskt

EU-krav og kassering

Apparatet oppfyller alle nødvendige normer for fri samhandel innenfor EU.

Dette produktet er et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggsinformasjon på: www.laserliner.com/info

!