DistanceMaster Home - Echipamente de măsurare Laserliner - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DistanceMaster Home Laserliner

Citiți integral instrucțiunile de exploatare şi caietul însoțitor „Indicații privind garanția şi indicații suplimentare“. Urmați indicațiile din cuprins. Păstrați aceste documente cu strictețe.

Nivel măsurare (referinţă) spate / pin / faţă Afi şaj lungime / suprafaţă / adăugare suprafaţă / volum / Pitagora 1 / Pitagora 2Valori măsurare / rezultate măsurareUnitate m / ft / inch / _‘ _“Valori intermediare / valori min/maxGraficul cu bare indică cât de adecvată este suprafaţa reflexivă pentrumăsurare. Această proprietate este de un ajutor deosebit la efectu- area măsurătorilor la distanţe mari, suprafeţe întunecoase sau lumină ambientală intensă. Simbol baterie Măsurare continuă min/max Funcţie eronată / necesită servisare Memorie Măsurătoare de referinţă TASTATURĂ:

PORNIRE / Măsurare / măsurare continuă min/maxLungime, suprafaţă, adăugare suprafaţă, volum, pitagora, Măsurătoare de referinţă Nivel măsurare (referinţă) spate / pin / faţăAdunare lungimi, suprafeţe, volumScădere lungimi, suprafeţe, volumIluminare display PORNIT/OPRIT / Unitate măsurare m/ft/inch/_‘ _“OPRIRE / Ştergerea ultimelor valori măsurate Laser compact pentru măsurarea distanţelor cum ar fi lungimi, suprafeţe şi volume în spaţii interioareRO

1 sec 2x 3x Cuplare, măsurare şi decuplare: Aparat pornit Laser pornit Măsurare Aparat oprit Ştergerea ultimei valori măsurate: Comutarea între nivelele de măsurare (referinţă): spate (Aparat pornit) pin faţă Comutarea între unităţile de măsurare: m / ft / inch / _‘ _“ Nu priviţi direct în rază! Dispozitivul laser nu are voie să ajungă în mâinile copiilor! Nu îndreptaţi aparatul inutil spre alte persoane.

Raze laser! Nu se va privi în raza! Laser clasa 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2007-10 1x 2x 3x 4x 5x

1 sec Comutarea între funcţiile de măsurare: Lungime Suprafaţă Adăugare Volum Pitagora (Aparat pornit) suprafaţă 1+2DistanceMaster Home

Măsurare lungimii: Aparat pornit Laser pornit Măsurare Funcţie de memorare: Resetare aparat la starea iniţială de pornireVizualizare valori memorate sau 1x 2x 4x3x Măsurarea suprafeţei: Suprafaţă Laser 1. Măsurare Laser 2. Măsurare pornit pornit Adăugare suprafaţă: Adăugare suprafeţe suplimentare: Laser la / ... Măsurare = suprafaţă 1 + suprafaţă 2 + suprafaţă 3 + … Aici diferitele suprafeţe de perete interdependente sunt adunate. La adunarea suprafeţelor, începând de la a 3-a măsurare trebuie să fie determinată numai dimensiunea lungimii. Ca dimensiune a înălţimii, se utilizează întotdeauna valoarea de la prima măsurare.

2. Măsurare = suprafaţă 1

suprafaţă 1 + 2Adăugare suprafaţăLaserpornit

3x 5x sau sau Măsurarea volumului: Volum 1. Măsurare 2. Măsurare 3. Măsurare Adăugarea şi scăderea lungimilor: Lungime Laser pornit 1. Lungime +/- Rezultat (Aparat pornit) etc. Calcularea suprafeţelor: Suprafaţă 1. Suprafaţă +/- etc. Rezultat etc.DistanceMaster Home 1x 2x 4x3x 1x 1x

5x 6x sau Calcularea volumului: Volum 1. Volum +/- etc. Rezultat etc. Funcţia pitagora 1: Pitagora 1 1. Măsurare 2. Măsurare Funcţia pitagora 2: Pitagora 2 1.Măsurare 2. Măsurare 3. Măsurare Măsurare continuă min/max: Se apasă 3 sec. apoi Terminare se eliberează tasta Afişajul LCD afişează cea mai mare valoare (max), cea mai mică valoare (min) şi valoarea actuală. A 2-a măsurare se realizează cu funcţia automată min/max. Rezultat Înălţime Rezultat Înălţime

Indicaţii importante

• Laserul indică punctul de măsurare până la care se măsoară. În dreptul razei laser nu au voie să se afl e obiecte.

• Aparatul compensează la măsurarea diverselor temperaturi din încăpere. Luaţi în considerare faptul că este nevoie de o durată scurtă de adaptare la schimbarea locaţiei cu diferenţe mari de temperatură.

• Aparatul se poate utiliza numai limitat în spaţii deschise şi nu se poate utiliza dacă razele solare sunt intense.

• La măsurători efectuate în spaţiu deschis rezultatele măsurării pot fi eronate în caz de averse, ceaţă şi zăpadă.

• Dacă utilizarea este neadecvată ca de ex. suprafeţe care se oglindesc insuficient abaterea max. poate să fie mai mare de 3 mm.

• Covoarele, tapiţeriile, sau perdelele nu reflectă laserul optim. Utilizaţi numai pe suprafeţe netede.

• La efectuarea măsurătorilor prin geam (geamul ferestrelor) rezultatele de măsurare pot fi eronate

O funcţie de economisire a energiei decuplează automat aparatul.

• Curăţarea cu o lavetă moale. Este interzisă pătrunderea apei în carcasă.

3. Deplasaţi acum laserul

înainte şi înapoi. referinţă

4. Piuit rapid: Valoarea măsurată se află în cadrul valorii de referinţă

de ± 1 mm. Piuit lent: Valoarea de referinţă nu a fost încă atinsă. Terminare Măsurătoare de referinţă: Lungimea de referinţă Setare lungime de referinţă 1a. Selectarea 1b. Setare 2. Stabilire valoare decadei număr de referinţăDistanceMaster Home Cod eroare: Err101: Err104: Err152: Err154: Err155: Err156: Err157: Err160: Baterii descărcate Eroare de calcul Temperatura este prea ridicată: > 40°C Temperatura este prea scăzută: < 0°C Semnal recepţionat prea slab Semnal recepţionat prea puternic Măsurare eronată sau suprafaţă de fond prea luminoasă Ipotenuza este mai scurtă decât una din părţi Prevederile UE şi debarasarea Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaţ ia liberă a mărfii pe teritoriul UE. Acest produs este un aparat electric şi trebuie colectat separat şi debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice şi electrice. Pentru alte indicaţii privind siguranţa şi indicaţii suplimentare vizitaţi: www.laserliner.com/info Date tehnice (Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice) Domeniu măsurare în interior 0,2 m - 25 m Exactitate (tipic)* ± 3 mm / 10 m Clasă laser 2 < 1 mW Lungime undă laser 650 nm Alimentare energie 2 x AAA 1,5 Volt Dimensiuni (L x Î x A) 48 x 112 x 24 mm Greutate (incl. baterii) 106 g Decuplare automată 28 sec Laser / 3 min aparat Temperatură de lucru -10°C – 40°C Temperatură de depozitare -20°C – 70°C Număr articol 080.949A

• până la 10 m distanţă de măsurare la o suprafaţă ţintă cu reflexie bună şi temperatura încăperii bună. În cazul redusă abaterea de măsurare poate creşte cu ± 0,2 mm/m.