DistanceMaster Home - Echipamente de măsurare Laserliner - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telemetru laser compact
Marcă	Laserliner
Model	DistanceMaster Home
Domeniu de măsurare (interior)	0,2 m - 25 m
Precizie tipică	± 3 mm / 10 m
Clasă laser	2
Putere laser	< 1 mW
Lungime de undă laser	650 nm
Alimentare	2 baterii AAA 1,5 V
Dimensiuni (L x Î x A)	48 x 112 x 24 mm
Greutate (baterii incluse)	106 g
Oprire automată	Laser: 28 s, Aparat: 3 min
Temperatură de lucru	-10 °C până la 40 °C
Temperatură de depozitare	-20 °C până la 70 °C
Funcții de măsurare	Lungime, suprafață, volum, adunare/scădere, Pitagora 1 și 2, măsurare continuă min./max., măsurare de referință
Unități de măsură	m, ft, inch, _' _"
Ecran	Afișaj LCD cu retroiluminare, grafic cu bare pentru calitatea semnalului
Memorie	Da (consultarea ultimelor valori)
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu lăsați apa să pătrundă în carcasă.
Siguranță	Nu priviți în fasciculul laser. Nu lăsați la îndemâna copiilor. Nu direcționați către persoane.
Coduri de eroare	Err101: baterii de înlocuit; Err104: eroare de calcul; Err152: temperatură >40°C; Err154: temperatură <0°C; Err155: semnal prea slab; Err156: semnal prea puternic; Err157: măsurare eronată / fundal prea luminos; Err160: mișcare prea rapidă.
Referință	080.949A
Conținutul cutiei	Aparat, baterii, manual de utilizare, certificat de garanție

Întrebări frecvente - DistanceMaster Home Laserliner

Cum se schimbă bateriile la DistanceMaster Home ?

Deschideți compartimentul pentru baterii situat în spatele aparatului. Introduceți două baterii AAA de 1,5 V respectând polaritatea indicată. Închideți capacul. Dacă afișajul arată Err101, bateriile trebuie înlocuite.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu afișează nicio măsurătoare ?

Verificați dacă bateriile sunt instalate corect și suficient de încărcate. Asigurați-vă că suprafața țintă este suficient de reflectantă (netedă și deschisă la culoare). Evitați măsurătorile prin sticlă sau în plin soare. Dacă problema persistă, consultați codurile de eroare.

Cum se schimbă unitatea de măsură (metru, picior, țol) ?

Apăsați scurt butonul de iluminare/unitate (simbol soare) pentru a trece de la m la ft, inch sau _' _". Unitatea se schimbă la fiecare apăsare.

Cum se măsoară o suprafață cu DistanceMaster Home ?

Porniți aparatul, apoi apăsați de mai multe ori pe butonul de funcție până se afișează simbolul de suprafață (pătrat). Îndreptați laserul spre prima latură și apăsați DIST pentru a măsura lungimea. Apoi îndreptați spre a doua latură și apăsați din nou DIST. Ecranul afișează suprafața calculată.

Cum se utilizează funcția Pitagora ?

Selectați modul Pitagora 1 sau 2 apăsând butonul de funcție. Pentru Pitagora 1, măsurați două distanțe (ipotenuză și latură); aparatul calculează înălțimea. Pentru Pitagora 2, măsurați trei distanțe (cu funcția min./max. automată pentru a doua măsurare). Urmați schemele din manual.

Ce înseamnă codurile de eroare Err152 și Err154 ?

Err152 indică o temperatură ambientală prea ridicată (>40°C). Lăsați aparatul să se răcească. Err154 indică o temperatură prea scăzută (<0°C). Încălziți aparatul treptat. În ambele cazuri, măsurarea poate fi perturbată.

Cum se curăță telemetrul laser ?

Utilizați o cârpă moale și uscată pentru a șterge carcasa și fereastra laser. Nu utilizați produse chimice sau abrazive. Asigurați-vă că nicio apă nu pătrunde în interiorul aparatului.

Se poate utiliza DistanceMaster Home în exterior ?

Utilizarea în exterior este limitată. Evitați puternica lumină solară, ploaia, ceața sau zăpada care pot denatura măsurătorile. Raza de acțiune și precizia sunt reduse în exterior.

Cum se efectuează o măsurare continuă (min./max.) ?

Țineți apăsat butonul de măsurare timp de 3 secunde, apoi eliberați. Aparatul începe o măsurare continuă. Deplasați laserul de-a lungul zonei de măsurat; ecranul afișează valoarea maximă (max), minimă (min) și curentă. Apăsați DIST pentru a termina.

Ce trebuie făcut dacă aparatul nu se pornește ?

Verificați dacă bateriile sunt introduse cu polaritatea corectă și nu sunt descărcate. Înlocuiți-le dacă este necesar. Dacă aparatul tot nu se pornește, contactați serviciul post-vânzare.

MANUAL DE UTILIZARE DistanceMaster Home Laserliner

Citiți integral instrucțiunile de exploatare și caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare”. Urmați indicațiile din cuprins. Păstrați aceste documente cu strictețe.

Laser compact pentru măsurarea distanțelor cum ar fi lungimi, suprafețe și volume în spații interioare

g e b i f a g max +88000 v/s ftim d j min +88000 v/s ftim c +88000 v/s ftim g h

DISPLAY:

a Nivel măsurare (referință) spate / pin / față
b Afişaj lungime / suprafață / adăugare suprafață / volum / Pitagora 1 / Pitagora 2
c Valori măsurare / rezultate măsurare Unitate m / ft / inch / _' _"
d Valori intermediare / valori min/max
e Graficul cu bare indică cât de adecvată este suprafața reflexivă pentrumăsurare. Această proprietate este de un ajutor deosebit la efectuarea măsurătorilor la distanțe mari, suprafețe întunecoase sau lumină ambientală intensă.
f Simbol baterie
g Măsurare continuă min/max
h Functie eronată / necesită servisare
i Memorie
j Măsurătoare de referință

1.

2.

1. PORNIRE / Măsurare / măsurare continuă min/max
2. Lungime, suprafață, adăugare suprafață, volum, pitagora, Măsurătoare de referință
3. Nivel măsurare (referință) spate / pin / față
4. Adunare lungimi, suprafete, volum
5. Scădere lungimi, suprafete, volum
6. Iluminare display PORNIT/OPRIT / Unitate măsurare m/ft/inch/_' _"
7. OPRIRE / Ştergerea ultimelor valori măsurate

Raze laser! Nu se va privi în raza! Laser clasa 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2007-10

Nu priviți direct în rază! Dispozitivul laser nu are voie să ajungă în măinile copiilor! Nu îndreptați aparatul inutil spre alte persoane.

Cuplare, măsurare și decuplare:

Aparat pornit Laser pornit Măsurare

Aparat oprit

Comutarea între unitățile de măsurare: m / ft / inch / _' _"

Ştergerea ultimei valori măsurate:

Comutarea între nivelele de măsurare (referință):

(Aparat pornit) pin față

Comutarea între funcțiile de măsurare:

Lungime (Aparat pornit)

Suprafață Adăugare Volum suprafață

Pitagora 1+2

1x 2x 3x 4x 5x

Măsurare lungimii:

Aerat pornit Laser pornit Măsurare Dist 1x 2x 3x laser 1 sec - - - - -

C OFF ——— 1x Resetare aparat la starea inițială de pornire + sau —— Vizualizare valori memorate

Adăugare suprafețe suplimentare: Laser la / ... Măsurare = suprafață 1 + suprafață 2 + suprafață 3 + ...

Aici diferitele suprafețe de perete interdependente sunt adunate. La adunarea suprafețelor, începând de la a 3-a măsurare trebuie să fie determinată numai dimensiunea lungimii. Ca dimensiune a înălțimii, se utilizează întotdeauna valoarea de la prima măsurare.

Măsurarea volumului:

Volum 1. Măsurare * laser 2. Măsurare * laser 3. Măsurare 1x 2x 6x4x 3x 5x DIST

Adăugarea și scăderea lungimilor:

graph TD
    A["Lungime Laser port"] --> B["(Aparat pornit)"]
    B --> C["1x 2x"]
    C --> D["+"]
    D --> E["etc."]
    F["sau"] --> G["-"]
    G --> H["1x 1x"]
    I["DIST"] --> J["1x"]
    K["DIST"] --> L["1x"]

Calcularea suprafetelor:

graph TD
    A["Suprafață"] --> B["1. Suprafață"]
    B --> C["+/-"]
    D["DIST"] --> E["1x 2x 4x3x"]
    E --> F["+ -"]
    G["sau"] --> H["etc."]
    H --> I["1x 2x 4x3x"]
    I --> J["Rezultat etc."]
    K["DIST"] --> L["1x 2x 4x3x"]
    L --> M["+ -"]

DistanceMaster Home

Calcularea volumului:

graph TD
    A["Input Image"] --> B["Volum"]
    B --> C["1x laser"]
    C --> D["2x 4x3x"]
    D --> E["5x 6x"]
    E --> F["+ -"]
    G["DIST"] --> H["sau"]
    H --> I["etc."]
    I --> J["Rezultat"]
    J --> K["etc."]
    L["DIST"] --> M["1x 2x 4x3x 5x 6x"]
    M --> N["End"]

Funcția pitagora 1:

graph LR
    A["Pitagora 1"] --> B["△"]
    B --> C["1x 2x 3x"]
    C --> D["△"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["△"]
    G["DIST"] --> H["△"]
    H --> I["1x 2x 3x"]
    I --> J["△"]
    J --> K["4x"]
    K --> L["△"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cff,stroke:#333
    style K fill:#ffc,stroke:#333
    style L fill:#fcf,stroke:#333

Funcția pitagora 2:

graph LR
    A["Pitagora 2"] --> B["1x 2x 3x 4x"]
    B --> C["1x 2x 3x 4x"]
    C --> D["5x 6x"]
    D --> E["Rezultat înălțime"]

A 2-a măsurare se realizează cu funcția automată min/max.

Măsurare continuă min/max:

Se apasă 3 sec. apoi se eliberează tasta Terminare 3 sec 1x 2x DIST

Afişajul LCD afişează cea mai mare valoare (max), cea mai mică valoare (min) și valoarea actuală.

Măsurătoare de referință:

Lungimea de referință

Setare lungime de referință

1a. Selectarea 1b. Setare 2. Stabilire valoare decadei număr

de

referință

1x

referință 90°

1. Deplasati acum laserul înainte și înapoi.

2. Piuit rapid: Valoarea măsurată se află în cadrul valorii de referință de ± 1 mm.

Piuit lent: Valoarea de referință nu a fost încă atinsă.

DIST Terminare 1x

Indicații importante

- Laserul indică punctul de măsurare până la care se măsoară. În dreptul razei laser nu au voie să se afl e obiecte.

- Aparatul compensează la măsurarea diverselor temperaturi din încăpere. Luați în considerare faptul că este nevoie de o durată scurtă de adaptare la schimbarea locatiei cu diferențe mari de temperatură.

- Aparatul se poate utiliza numai limitat în spații deschise și nu se poate utiliza dacă razele solare sunt intense.

- La măsurători efectuate în spațiu deschis rezultatele măsurării pot fi eronate în caz de averse, ceată și zăpadă.

- Dacă utilizarea este neadecvată ca de ex. suprafețe care se oglindesc insuficient abaterea max. poate să fie mai mare de 3 mm.

- Covoarele, tapițeriile, sau perdelele nu reflectă laserul optim. Utilizați numai pe suprafețe netede.

- La efectuarea măsurătorilor prin geam (geamul ferestrelor) rezultatele de măsurare pot fi eronate

- O funcție de economisire a energiei decuplează automat aparatul.

- Curățarea cu o lavetă moale. Este interzisă pătrunderea apei în carcasă.

Date tehnice (Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice)

Domeniu măsurare în interior 0,2 m - 25 m
Exactitate (tipic)* ± 3 mm / 10 m
Clasă laser 2 < 1 mW
Lungime undă laser 650 nm
Alimentare energie 2 x AAA 1,5 Volt
Dimensiuni (L x Î x A) 48 x 112 x	24 mm
Greutate (incl. baterii) 106 g
Decuplare automată 28 sec Laser / 3 min aparat
Temperatură de lucru -10°C – 40°C
Temperatură de depozitare -20°C – 70°C
Număr articol 080.949A

* până la 10 m distanță de măsurare la o suprafață țintă cu reflexie bună și temperatura încăperii bună. În cazul redusă abaterea de măsurare poate crește cu ± 0,2 mm/m.

Cod eroare:

Err101: Baterii descărcate

Err104: Eroare de calcul

Err152: Temperatura este prea ridicată: > 40°C

Err154: Temperatura este prea scăzută: < 0°C

Err155: Semnal receptionat prea slab

Err156: Semnal receptionat prea puternic

Err157: Măsurare eronată sau suprafață de fond prea luminoasă

Err160: Ipotenuza este mai scurtă decât una din părți

Prevederile UE și debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaț ia liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric și trebuie colectat separat și debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice și electrice.

Pentru alte indicatii privind siguranța și indicatii suplimentare vizitați: www.laserliner.com/info