CableTracer Pro - Echipamente de măsurare Laserliner - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului CableTracer Pro Laserliner în format PDF.
| Tip produs | Kit universal și flexibil de detectoare de linie cu emițător și receptor |
| Marcă | Laserliner |
| Model | CableTracer Pro |
| Categorie | Echipamente de măsurare |
| Dimensiuni emițător (L x H x P) | 68 x 130 x 32 mm |
| Dimensiuni receptor (L x H x P) | 59 x 192 x 37 mm |
| Greutate emițător (baterie inclusă) | aprox. 200 g |
| Greutate receptor (baterie inclusă) | aprox. 240 g |
| Alimentare emițător | 1 baterie 9 V tip IEC 6LR61 alcalină |
| Alimentare receptor | 1 baterie 9 V tip IEC 6LR61 alcalină |
| Tensiune nominală | 12 – 250 V |
| Domeniu de măsurare tensiune | 12 – 400 V CA / CC |
| Frecvență de emisie | 125 kHz |
| Categorie de supratensiune | CAT III 300 V |
| Adâncime de măsurare (căutare tensiune) | 0 – 0,4 m |
| Adâncime de măsurare (unipolar) | 0 – 2 m |
| Adâncime de măsurare (bipolar) | 0 – 0,5 m |
| Funcții principale | Urmărire cabluri, localizare siguranțe, detectare scurtcircuite, căutare întreruperi cabluri, detectare conducte de apă și încălzire, identificare conductori, detectare tensiune rețea fără contact |
| Întreținere și curățare | Protejați de umiditate și lichide; curățați și uscați înainte de utilizare; depozitați într-un loc uscat |
| Siguranță | Utilizați numai pentru scopul prevăzut; nu utilizați în CAT IV; respectați instrucțiunile de siguranță pentru tensiuni > 25 V CA sau 60 V CC |
| Piese de schimb și reparabilitate | Baterii înlocuibile de utilizator; alte piese de schimb nespecificate |
| Informații generale | Conform standardelor UE; trebuie reciclat conform directivei DEEE; manual disponibil în mai multe limbi |
Întrebări frecvente - CableTracer Pro Laserliner
Întrebările utilizatorilor despre CableTracer Pro Laserliner
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Echipamente de măsurare în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. CableTracer Pro - Laserliner și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. CableTracer Pro mărcii Laserliner.
MANUAL DE UTILIZARE CableTracer Pro Laserliner
Citiți integral instrucțiunile de exploatare și caietul însoțitor „Indicații privind garanția și indicații suplimentare”. Urmați indicațiile din cuprins. Păstrați aceste documente cu strictețe.
Functionarea / scopul utilizării
Set universal și flexibil de aparate de detectare a cablurilor cu emițător și receptor
- urmărire fără contact a semnalului emițătorului prin intermediul receptorului.
- Localizează cabluri electrice, siguranțe, întrerupătoare de protecție, conducte metalice (de ex. conducte de încălzire) și multe altele.
- Localizează întreruperile de cablu în instalațiile deja existente și scurtcircuitele în cablurile de instalație electrică dispuse.
- Utilizabil cu sau fără tensiune de la rețea, până la max. 400V.
– Afişaj al tensiunii continue și alternative până la max. 400V
- Functie de detectare unipolară, pentru o căutare optimă a cablurilor și obiectelor la adâncimi mari.
- Functie de căutare bipolară, pentru detectarea tintită a siguranțelor, scurtcircuitelor și a întrerupătoarelor de protectie împotriva curenților reziduali.
- Frecvența înaltă de emitere de 125KHz permite localizarea exactă și sigură, fără perturbări de rețea.
- Prin codarea semnalului este posibilă utilizarea a max. 7 emițătoare și a unui receptor, pentru lucrul în instalațiile complexe
- Detectorul tensiune AC integrat recunoaşte și localizează cablurile conductoare de energie.
– Avertizarea permanentă de tensiune AC la emițător și receptor sporește siguranța.
- Mod automat și manual, pentru ajustarea corectă la obiectul de măsurat
– Iluminare integrată a punctului măsurat, prin intermediul iluminării cu LED
- Categoria de supratensiune CAT III (conform EN 61010-1, max. 300V) și toate categoriile inferioare. Aparatele și accesoriiile nu trebuie să fie utilizate în categoria de supratensiune CAT IV (de ex. la surse de instalații de joasă tensiune).
Principiul de functionare
Măsurarea are loc cu unul sau mai multe emițătoare și un receptor. Emițătorul alimentează semnale co-date în cablu, acestea urmând să fie verificate. Semnalul constă într-un curent modulat care generează un câmp electromagnetic în jurul cablului. Receptorul recunoaște acest câmp, îl decodează și poate astfel să recunoască și să localizeze cablurile cu semnalul alimentat.
Indicații de siguranță
- Utilizați aparatul exclusiv conform destinației sale de utilizare cu respectarea specificațiilor.
– Utilizați exclusiv cablurile de măsură originale. Acestea trebuie să prezinte aceleași caracteristici de tensiune, categorie și amperaj ca aparatul de măsură.
- Aparatul trebuie să fie deconectat de la toate sursele de energie înaintea deschiderii capacului compartimentului pentru baterii.
– Dacă este posibil, nu efectuați singuri lucrările.
– Tineți aparatul numai de mânerul destinat în acest scop. Vârfurile de măsură nu trebuie să fie atinse în timpul măsurătorii.
– La manipularea unor tensiuni mai mari de 25V AC resp. 60V DC este necesară o atenție deosebită. La atingerea conductorilor electrici există, la aceste tensiuni, pericol producerii unui șoc electric cu potențial letal iminent.
– Dacă aparatul este acoperit de umiditate sau de alte reziduuri conductoare, nu trebuie să se lucreze sub tensiune. De la o tensiune de 25V AC resp. 60V DC există, din cauza umidității, un pericol sporit de producere a unui șoc electric posibil letal. Curățați și uscați aparatul înainte de utilizare. Atunci când utilizați echipamentul în exterior, acordați atenție ca aparatul să fie utilizat numai în condiții de mediu corespunzătoare resp. cu adoptarea măsurilor de protecție adecvate.
– Fiți deosebit de atenți de la aprinderea afișajului de 50V la emițătorul TX.
– Nu utilizați aparatul în medii care sunt încărcate cu particule conductoare sau în care se poate produce o conductibilitate temporară din cauza umidității existente (de ex. prin condensare).
– Nu efectuați singuri măsurători în imediata apropiere a instalațiilor electrice și numai după consultarea unui specialist electrician responsabil.
– Asigurați-vă înaintea fiecărei măsurători că obiectul de verificat (de ex. cablu conductor), aparatul de verificare și accesoriiile utilizate (de ex. cablu conector) se afl ă în stae ireproșabilă. Testați aparatul la surse cunoscute de tensiune (de ex. priză de 230 V pentru verificarea CA sau la o baterie auto pentru verificarea CD). Aparatul nu trebuie să mai fie folosit atunci când una sau mai multe dintre funcțiile acestuia s-au defectat.
– Nu utilizați emițătorul în regim de funcționare continuă ci numai în timpul măsurătorilor propriu-zise. După o măsurare, emițătorul trebuie să fie îndepărtat din circuitul de măsurare.
– Aparatul nu trebuie să fie utilizat în medii cu gaze sau vapori explozivi.
– Aparatul trebuie să fie protejat împotriva murdăririlor și deteriorărilor și trebuie să fie depozitat într-un mediu uscat.
– Aparatul nu trebuie să fie expus la umiditate și lichide. Atunci când utilizati echipamentul în exterior, acordati atenție ca aparatul să fie utilizat numai în condiții de mediu corespunzătoare resp. cu adoptarea măsurilor de protectie adecvate.
– Aparatul nu trebuie să fie modificat constructiv.
– Aparatele de măsură și accesoriiile nu constituie o jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
– Tineți cont de prevederile de siguranță ale autorităților locale resp. naționale privind utilizarea corespunzătoare a aparatului.
Simboluri
Avertisment privind tensiunea electrică periculoasă: Din cauza elementelor constructive conductoare neprotejate din interiorul carcasei există un pericol semnificativ de expunere a persoanelor unui risc de electrocutare.
Avertisement aspra unui pericol
Clasa de protectie II: Aparatul de control dispune de o izolatie consolidată sau dublata.
CAT III
Categorie de supratensiune III: Mijloc de exploatare în instalații fixe și în cazurile în care sunt formulate cerințe speciale privind fiabilitatea și disponibilitatea mijlocului de exploatare, de ex. comutatoare în instalații fixe și aparate pentru uz industrial cu conexiune permanentă la instalația fixă.
Potențial de împământare
Indicații importante care trebuie să fie respectate cu strictețe.
1 Denumire
text_image
1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12Emițător TX
1 Bornă de conectare roșie +
2 Bornă de conectare neagră –
3 A fi şaj LC
4 Tastă cod emitere: Setare putere de ieşire semnal emitere / iluminare afi şaj LC (apăsați timp de 2 sec.) / setare cod emitere
5 Tastă PORNIT/OPRITOPRIT: apăsați timp de 2 sec.
6 Compartiment baterii (Partea posterioară)
7 Vârf măsurare roșu +
8 Vârf măsurare negru –
9 optional: Clemă de măsurare roșie +
10 optional: Clemă de măsurare neagră –
11 Cablu conectare roşu +
12 Cablu conectare negru –
text_image
C B Volt CODE 400 230 120 50 12 LEVEL A D EAfişaj LC emiţător TX
A Cod emitere (1,2,3,4,5,6,7)
B Avertizare de tensiune externă
C Afişaj tensiune externă (12, 50, 120, 230, 400V)
D Nivel de încărcare a bateriei redus
E Afisaj putere de ieşire semnal emitere (Nivel I, II, III)
text_image
13 14 15 16 17 20 21 MODE 18 19 22 23 270 ROReceptor RECV
13 Cap senzor
14 Lanternă
15 Afi şaj LC
16 Comutare mod măsurare: Detectare cabluri (SIG) / Detectare tensiune (NCV)
17 Tastă PORNIRE/OPRIRE lanternă
18 Reducere sensibilitate
19 Comutare mod detectare manual / mod detectare automat
20 Iluminare afi şaj LC /
ton semnal oprire resp. pornire (apăsați timp de 2 sec.)
21 Mărire sensibilitate
22 Tastă PORNIT/OPRIT – OPRIT: apăsați timp de 2 sec.
23 Compartiment baterii (partea posterioară)
F Reprezentare cu bare grafice (amplitudine completă = putere maximă): Intensitate semnal (SIG) / intensitate câmp electromagnetic (NCV)
G Mod tensiune de la retea (NCV)
H Afişaj stare de încărcare a bateriilor
I Mod de detectare automată pornit (SIG)
J Afişaj pentru lanterna pornită
K Mod de detectare manuală: afișaj grafic al sensibilității setate
L Mod de detectare automată: afișaj numeric al intensității semnaluluiMod detectare manuală: afișaj numeric precis al intensității semnalului, valoarea este dependentă de sensibilitatea setată
M A fi şaj pentru tonul de semnal dezactivat
N Afisaj al puterii de ieşire a semnalului de emitere setată de emițătorului TX, nivel I, II, III.
O Afişaj al codului de semnal recepționat (1,2,3,4,5,6,7)
P Mod de detectare manuală pornit
Q Avertizare de tensiune externă
2 Introducerea bateriei
Acordați atenție polarității corecte! Simbolul bateriei de pe afișajul LC al receptorului resp. emițătorului indică momentul când bateriile trebuie să fie înlocuite.
text_image
1. 2. 6LR61 9V alcaline
text_image
1. 2. 6LR61 9V alcaline3 Emițător TX: Setarea
Cablul se conectează la aparat. La aceasta, acordați atenție respectării polarității corecte! Cu tasta PORNIT/OPRIT (5) se pornește aparatul. în funcție de utilizare, puterea de ieșire a semnalului se setează cu tasta cod emitere (4): Nivel 1 = cea mai mică putere; Nivel 3 = cea mai mare putere. Creșterea de la puterea cea mai mică la cea mai mare determină o extindere a razei de acțiune a receptorului RECV de cca. cinci ori. Dacă este detectată o tensiune externă, pe afișajul LC apare valoarea tensiunii și simbolul de avertizare (B). Suplimentar este afișat codul de emitere. Pentru a porni iluminarea afișajului LC, apăsați tasta cod emitere (4) timp de cca. 2 sec. Pentru oprirea aparatului, se apasă tasta PORNIT/OPRIT cca. 2 sec. Aparatul poate fi utilizat cu tensiune sau fără și este rezistent la tensiuni de până la 400 V.
text_image
4 B 11 97 5 12 108
– La lucrul sub tensiune trebuie să se respecte cu strictete indicate de siguranță.
- Avertizorul de tensiune externă (B) al emițătorului nu poate înlocui o verificare a absenței tensiunii!
4 Emițător TX: Setare cod emitere
Dacă este utilizat numai un emițător, codul de emitere nu trebuie să fie schimbat. Atunci când se lucrează cu mai mult de un emițător, codul de emitere trebuie să fie setat. Pentru aceasta, cu aparatul oprit se menține apăsată tasta cod emitere (4) și se apasă scurt tasta PORNIT/OPRIT (5). Apoi se apasă tasta cod emitere pentru a stabili codul dorit. Aparatele aflate în utilizare se setează fiecare cu un cod de emitere diferit. Cu tasta PORNIT/OPRIT setarea este memorată iar aparatul este pornit. În total sunt disponibile la alegere 7 coduri de semnal diferite.
flowchart
graph LR
A["HOLD"] --> B["LEVEL"]
B --> C["simultaneous"]
C --> D["CODE 1"]
D --> E["4 LEVEL"]
D --> F["5"]
F --> G["CODE 2"]
G --> H["LEVEL"]
G --> I["○"]
I --> J["CODE 3"]
J --> K["LEVEL"]
J --> L["○"]
L --> M["CODE 4"]
M --> N["LEVEL"]
5 Receptor RECV: Setare mod receptionare
!
Avertizorul de tensiune externă (Q) al receptorului nu poate substitui o verificare a absenței tensiunii!
5A Recunoaștere tensiune de rețea
Acest mod funcționează fără emițător și este activat cu tasta 16. Pe afișajul LCD apare „NCV”. Astfel pot fi detectate cabluri conductoare de energie.
Intensitatea câmpului electromagnetic este afișată sub formă de reprezentare cu bare grafice. Semnalul acustic suplimentar de recepționare indică prin intensitatea tonului, depărtarea la care se află cablul conductor de energie. Cu cât tonul este mai înalt, cu atât mai aproape se află cablul conductor de energie electrică. Dacă există o tensiune externă, aceasta va fi semnalizată prin intermediul simbolului de avertizare (Q).
5B Mod de detectare automată
Acest mod lucrează numai cu emițătorul și este activ după pornirea aparatului și este afișat pe display-ul LC cu „SIG”. La aceasta aparatul efectuează în mod automat setarea sensibilității, pentru a obține rezultate de măsurare optime. Cu tasta Mod setarea poate fi selectată.
Intensitatea semnalului apare ca o reprezentare cu bare grafice și poate fi citită numeric. Suplimentar semnalul acustic de recepționare indică prin intensitatea tonului, depărtarea la care se află cablul electric detectat. Cu cât tonul este mai înalt, cu atât mai aproape se află cablul electric detectat. Localizarea cât mai exactă a cablului facilitează afișarea numerică precisă.
Codurile de emitere preluate de câtre emițător și puterea de ieșire a semnalului de emitere sunt afișate de asemenea. Dacă există o tensiune externă, aceasta va fi semnalizată prin intermediul simbolului de avertizare (Q).
text_image
SIG 513 CODE LEVEL NCV MODE5C Mod de detectare manuală
Acest mod lucrează numai cu emițătorul și este selectat cu tasta Mod. Pe afișajul LC apare „SENSE“. Cu tastele cu săgeți poate fi setată sensibilitatea: 1-a curbă = sensibilitate maximă; a 8-a curbă = sensibilitate minimă. O reducere a sensibilității este utilă atunci când domeniul de măsură trebuie să fi e delimitat cu precizie.
Intensitatea semnalului este determinată de asemenea de puterea de ieșire a emițătorului. Astfel, nivelul de emitere se ajustează astfel încât să corespundă sensibilității dorite. Intensitatea semnalului apare ca o reprezentare cu bare grafice și poate fi citită exact numeric.
text_image
384 CODE SENSE LEVEL 257 CODE SENSE LEVEL NCV MODE → NCV MODESuplimentar semnalul acustic de recepționare indică prin intensitatea tonului, depărtarea la care se află cablul electric detectat. Cu cât tonul este mai înalt, cu atât mai aproape se află cablul electric detectat. Localizarea cât mai exactă a cablului facilitează afișarea numerică precisă.
Codurile de emitere preluate de către emițător și puterea de ieșire a semnalului de emitere sunt afișate de asemenea. Dacă există o tensiune externă, aceasta va fi semnalizată prin intermediul simbolului de avertizare (Q).
6 Pregătirea măsurătorilor
Măsurătorile pot fi efectuate în principiu asupra cablurilor care se află sau nu sub tensiune. Intervalul de recepție al receptorului este de regulă mai mare atunci când se lucrează fără tensiune. Alimentarea cu energie a emițătorului are loc întotdeauna prin intermediul bateriei integrate.
- Măsurătorile trebuie să fie efectuate întotdeauna la cablurile scoase de sub tensiune.
- Atunci când se lucrează sub tensiune, trebuie să se respecte cu strictete indicațiile de siguranță.
La lucrul sub tensiune, conductorul de fază poate fi determinat cu ajutorul emițătorului. Pentru aceasta cablul negru (-) se conectează la conductorul de împământare iar cablul roșu (+) se conectează la conductorul de măsurat. Este vorba despre conductorul de fază atunci când pe afişaj apare o tensiune și apare simbolul de avertizare (exemplu a). Atunci când acesta nu este afişat, este vorba despre conductorul nul N (exemplu b) sau tensiunea de operare nu este disponibilă resp. conductorul de împământare este conectat defectuos.
În cazul în care în circuitul de măsură există un curent rezidual, întrerupătorul de protecție FI/RCD poate fi declanșat de către curentul suplimentar al emițătorului.
Din ratiuni de siguranță, la lucrul sub tensiune emițătorul poate fi conectat numai de la fază către nul (exemplul c). Atunci când emițătorul este conectat totuși de la fază către conductorul de împământare (exemplul c), trebuie să se verifice dacă conductorul de împământare este corect legat la pământ și funcționează în siguranță. În caz contrar, toate componentele legate la pământ s-ar putea afl a sub tensiune.
La verificarea siguranței la utilizare a conductorului de legare la pământ, respectați prevederile privind siguranța ale autorităților locale resp. naționale.
7 Domenii de utilizare
În principiu există trei domenii:
A. Utilizarea cu receptor: Detectarea cablurilor conductoare de energie.
B. Utilizări unipolare cu emițător și receptor: Măsurători cu conductoare de curent și contracurent separate, vezi figura d și figura e din capitolul 7B.
C. Utilizări bipolare cu emițător și receptor: Măsurători cu conductoare de curent și contracurent îmbinate într-un cablu, vezi fi gura c.
7 Domenii de utilizare
7A Detectarea tensiunii
Porniti receptorul și comutați în modul Tensiune de rețea. Acum aparatul detectează cabluri conductoare de tensiune și poate fi urmărit traseul unui cablu conductor de curent. La aceasta emițătorul nu este necesar. Vezi pentru aceasta și capitolul 5A.
7B Utilizări unipolare (conductori de curent și contracurent separați)
La aceasta emițătorul este conectat numai la un cablu cu mai mule conductoare. Prin acest conductor trece semnalul cu frecvență înaltă al emițătorului. Conductorul de contracurent este pământul, în mod ideal conductorul de împământare sau o altă legare bună la masă. Adâncimea de reperare este de maxim 2 m și depinde de materialele înconjurătoare.
- Semnalul de emitere al emițătorului trebuie să fie bine împământat pentru a se obține rezultate optime la detectare.
– La lucrările sub tensiune respectați cu strictețe indicațiile de siguranță.
Exemple pentru utilizările unipolare
7B-1 Reperarea cablurilor / detectarea dozelor de conectare
- Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
- Semnalul de emitere indus al cablului de alimentare se poate transmite asupra altor cabluri dacă acestea se află pe distanțe mai mari în paralel cu cablul de alimentare.
– Pentru a obține raze de acțiune mai mari, poate fi oportună separarea cablului de măsurat din circuitul de măsurare rămas.
Emițătorul se conectează la cablul de măsurat și la conductorul de împământare, vezi figura d din Capitolul 6. Apoi se pornește receptorul și se declanșează detectarea.
Setări recomandate la receptor: Mod de detectarea manuală, sensibilitate maximă, vezi capitolul 5C.
Sfatul 1: Alternativ pentru conductorul de legare la pământ poate fi utilizat de ex. și un calorifer ca împământare, vezi figura e. Pentru aceasta trebuie să se asigure faptul că caloriferul este corect împământat.
Sfatul 2: Cu ajutorul tonului de semnalizare, afișajului cu bare grafice și afișajului numeric precis, poate fi determinat facil traseul cablului respectiv. Atunci când traseul cablului trebuie să fie determinat cu exactitate, se marchează simplu numai locurile unde afișajul numeric de precizie afișează cele mai mari valori.
Sfatul 3: Raza de acțiune crește de cinci ori atunci când puterea de ieșire a emițătorului este mărită de la nivelul 1 la 3.
Sfatul 4: Pentru a putea delimita mai bine cablul detectat, poate fi oportună legarea la pământ a unor cabluri paralele.
7B-2 Descoperirea întreruperilor din cabluri
!
- Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
- În cazul unei întreruperi a cablului, rezistența de contact trebuie să fie mai mare de 100 kΩ.
La această utilizare pot fi utilizate două emițătoare. Al doilea emițător nu este inclus în set și este disponibil ca accesoriu. Emițătorul se setează pe diferite coduri de emitere și cablul de măsurat și conductorul de împământare se conectează, vezi figura f și capitolele 4 și 6. Apoi se pornește receptorul și se detectează traseul cablului. Locul întreruperii cablului se află exact în mijloc între ambele valori ale codurilor de emitere afişate pe afişajul LC.
Trebuie să se respecte de asemenea sfaturile de la 1 la 3. Setare recomandată la receptor: Mod de detectarea manuală, sensibilitate maximă, vezi capitolul 5C.
Sfatul 5: Locul defectiunii poate fi delimitat sistematic prin ajustarea sensibilității receptorului și a puterii de ieșire a emițătorului.
Sfatul 6: Pentru a obține rezultate optime, toate cablurile care nu sunt utilizate la măsurare trebuie să fie împământate. Acest lucru este valabil în special pentru toate cablurile individuale neutilizate în cazul cablurilor cu mai multe conductoare și a celor cu înveliș izolator. Dacă acestea nu sunt împământate se poate ajunge la o intermodulație a semnalului indus (prin cuplaje capacitive și inductive). Locul defectiunii nu mai poate fi în acest caz delimitat suficient.
Sfatul 7: Detectarea erorii în cazul pardoselilor electrificate se efectuează în mod similar. La aceasta trebuie să se acorde atenție ca deasupra rezistențelor de încălzire să nu se afle nicio folie de ecranare împământată. Eventual aceasta se deconectează de la legarea la pământ.
La lucrul cu un emițător, locul unei întreruperi a cablu-lui nu mai poate fi determinat la fel de exact din cauza intermodulației posibile a câmpului electromagnetic, vezi pentru aceasta figura g. În acest caz, receptorul afișează semnalul de emitere după întreruperea din cablu printr-un semnal semnificativ mai redus. Întreruperea se află în locul din care începe descreșterea semnalului.
7B-3 Detectarea cablurilor din pământ
- Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
Emițătorul se conectează la cablul căutat și la conductorul de împământare și se pornește. La aceasta trebuie să se acorde atenție ca distanța dintre cablul căutat (roșu) și cel de împământare (negru) să fie cât mai mare posibil. În cazul în care distanța este prea mică, receptorul nu poate localiza semnalul cu rază de acțiune maximă. Vezi pentru aceasta de asemenea Sfatul 2 și 3 cât și Utilizarea 7B-6 de pe pagina următoare.
Setare recomandată la receptor: Mod de detectare automată, vezi capitolul 5B.
Sfatul 8: Pentru a spori raza de acțiune a receptorului, setați la emițător puterea de ieșire maximă, vezi Capitolul 3.
Sfatul 9: La detectare, acordați atenție afișajului cu bare grafice al receptorului. Acesta se modifică semnificativ la trecerea receptorului peste cablul căutat. Afisajul are amplitudinea maximă atunci când aparatul se află direct deasupra cablului.
7B-4 Găsirea conductelor de încălzire și apă
– Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
– Conductele de încălzire trebuie să fie deconectate de la legarea la pământ. În caz contrar receptorul nu poate localiza semnalul emis cu raza de actiune maximă.
Emițătorul se conectează cu cablul negru (-) la conductorul de legare la pământ și cu cablul roșu (+) la conducta de încălzire, vezi figura i. La aceasta, conducta de încălzire nu trebuie să fi e împământată. Apoi receptorul se pornește și se declanșează căutarea. Trebuie să se respecte de asemenea sfaturile 2 și 3.
Setare recomandată la receptor: Mod de detectare automată, vezi Capitolul 5B.
7B-5 Detectarea conductelor de instalații neconductoare
!
– În cazul canalelor de cablu care se află în conducte, cablurile se scot de sub tensiune și se conectează cu un potențial de pământ.
– Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
O sondă de cablu (sârmă din cupru) sau o sărmă de tracțiune se introduce în conducta de instalație neconductoare. Emițătorul se conectează cu cablul roșu (+) la sondă iar cablul negru (-) se conectează la un potențial de pământ și se pornește. Apoi receptorul se pornește și se declanșează căutarea. Receptorul poate acum repera traseul conductei de instalație cu ajutorul sondei. Trebuie să se respecte de asemenea sfatul 3.
Setare recomandată la receptor: Mod de detectare automată, vezi Capitolul 5B.
7B-6 Localizarea cablurilor în locurile greu accesibile
!
- Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
– La lucrările sub tensiune respectați cu strictețe indicațiile de siguranță.
Receptorul atinge cele mai bune rezultate la receptare și astfel cea mai mare rază de acțiune atunci când distanța dintre cablul de măsurare (roșu) și conductorul de contracurent (negru) este cât mai mare posibil. Acest lucru poate fi obținut de ex. cu un cablu prelungitor, vezi figura j. Această dispunere este utilă în special atunci când trebuie să se lucreze sub tensiune. Conductoarele de măsurare și contracurent trebuie să se afle la o distanță minimă de 2 m. Trebuie să se respecte de asemenea sfaturile 2, 3 și 6.
Setare recomandată la receptor: Mod de detectare automată, vezi Capitolul 5B.
Sfatul 10: Conectarea conductorului de contracurent (negru) poate fi efectuată și prin intermediul nulului (N). Conductoarele de măsurare și de contracurent trebuie să se afle în același circuit electric.
7C Utilizări bipolare (conductori de curent și contracurent îmbinați)
Aceste măsurări pot fi efectuate în circuite electrice corect conectate (fără puncte defecte). La acestea emițătorul se conectează la două conductoare din același cablu. Semnalul cu frecvență înaltă al emițătorului revine prin conductoarele de curent și contracurent la transmițător. Măsurătorile pot fi efectuate sub sau fără tensiune.
Adâncimea de reperare este de maxim 0,5 m și depinde de materialul înconjurător.
Sfatul 11: La măsurătorile sub tensiune fazele individuale pot fi deosebite (L1, L2, L3), de ex. la doze de alimentare, fasunguri de lămpi, întrerupătoare de lumină etc.
– Din ratiuni de siguranță circuitul de măsurare trebuie să fie scos de sub tensiune.
– La măsurătorile sub tensiune respectați cu strictețe indicațiile de siguranță.
- Cablurile de împământare și ecranările suplimentare din cablu reduc adâncimea de reperare a receptorului.
– Ecranările din zona înconjurătoare reduc raza de actiune (capacele metalice, cadrele metalice etc.).
Exemple pentru utilizările unipolare
7C-1 Detectarea scurtcircuitelor
- Circuitul de măsurare se scoate de sub tensiune.
- Impedanța la scurtcircuit trebuie să fie mai mică de 20 Ohm. Aceasta poate fi determinată cu un multimetru. în cazul în care impedanța > 20 Ohm, defectiunea poate fi depistată event. prin intermediul detectării întreruperilor din cablu, vezi Capitolul 7B-2.
Emițătorul se conectează la cablul scurtcircuitat și se pornește. Apoi receptorul se pornește și se declanșează căutarea. Receptorul recunoaște semnalul până la locul de scurtcircuitare, vezi figura k. Sensibilitatea receptorului și puterea de ieșire a emițătorului se adaptează treptat până când scurtcircuitul este localizat.
Setare recomandată la receptor: Mod de detectarea manuală, sensibilitate minimă, vezi Capitolul 5C.
7C-2 Detectarea siguranțelor
!
- Măsurare sub tensiune! Respectați cu strictete indicateile de siguranță.
- Capacul tabloului cu siguranțe poate fi îndepărtat numai de către electricieni calificați.
Emițătorul se conectează la conductorul de fază și cel de nul (N), receptorul se pornește și se declanșează căutarea. La aceasta se urmează semnalul din sub-distribuitor, vezi figura I. Se ajustează sensibilitatea receptorului și puterea de ieșire a emițătorului treptat până când siguranța este localizată.
În principiu, exactitatea localizării siguranțelor depinde de diferite caracteristici ale instalației (automate RCD, tipuri de siguranțe etc.).
Setare recomandată la receptor: Mod de detectarea manuală, sensibilitate minimă, vezi Capitolul 5C.
Sfatul 12: La localizarea siguranței trebuie să se acorde atenție valorilor de pe afișajul de precizie. Valoarea cea mai ridicată apare în apropierea siguranței căutate.
Sfatul 13: Receptorul se rotește la 90° în jurul axului longitudinal resp. se modifică poziția orizontală și cea verticală pentru a adapta aparatul la diferite siguranțe automate, care sunt prevăzute cu diferite poziții de montaj ale bobinelor magnetice.
Sfatul 14: Cele mai bune rezultate sunt obținute atunci când se măsoară direct în conexiuni.
Sfatul 15: Această măsurătoare poate fi efectuată și fără tensiune. În funcție de caracteristicile instalației, în anumite circumstanțe pot fi obținute rezultate fără echivoc.
8 Alte funcții ale aparatului
– în condiții de iluminare precară, iluminarea afișajului poate fi activată atât la emițător cât și la receptor, vezi Capitolul 1.
- Receptorul dispune suplimentar de o lanternă. Aceasta se oprește automat după 1 minut. Di rațiuni de tehnică a măsurării, nu aprindeți sau stingeți lanterna la recunoașterea tensiunii de rețea (NCV) în timpul măsurării.
- Semnalul acustic poate fi dezactivat de la receptor, vezi Capitolul 1.
Date tehnice
| Sender CableTracer TXSemnal de ieşireTensiune nominalăDomeniu de măsurareInterval de frecvențăCategorie de supratensiuneAlimentare cu energieOprire automatăTemperatură de lucurTemperatură de depozitareAltitudinea de operareGreutate incl. baterieDimensiuni (I x Î x A) | 125 kHz12 – 250V12 – 400V AC/DC0 – 60 HzCAT III 300V, Grad de poluare 21 x 9V Block, IEC LR6, Alkali ca. 1 oră0°C – 40°C-20°C – 60°C2000 mcca. 200 g68 x 130 x 32 mm |
| Receptor CableTracer RECVDomeniu măsurare:Detectare tensiuneMăsurare unipolarăMăsurare bipolarăAlimentare cu energieOprire automatăTemperatură de operareTemperatură de depozitareAltitudinea de operareGreutate incl. baterieDimensiuni (I x Î x A) | 0 – 0,4 m adâncime de măsurare0 – 2 m adâncime de măsurare0 – 0,5 m adâncime de măsurare1 x 9V Block, IEC LR6, Alkali ca. 10 minute0°C – 40°C-20°C – 60°C2000 mcca. 240 g59 x 192 x 37 mm |
Ne rezervăm dreptul să efectuăm modificări tehnice. 07.2010
Prevederile UE și debarasarea
Aparatul respectă toate normele necesare pentru circulaț ia liberă a mărfii pe teritoriul UE. Acest produs este un aparat electric și trebuie colectat separat și debarasat în conformitate cu normativa europeană pentru aparate uzate electronice și electrice.
Pentru alte indicații privind siguranța și indicații suplimentare vizitați: www.laserliner.com/info
!
