CableTracer Pro - вимірювальне обладнання Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Універсальний та гнучкий набір детекторів лінії з передавачем та приймачем
Марка	Laserliner
Модель	CableTracer Pro
Категорія	Вимірювальне обладнання
Розміри передавача (Д x В x Г)	68 x 130 x 32 mm
Розміри приймача (Д x В x Г)	59 x 192 x 37 mm
Вага передавача (з батареєю)	прибл. 200 г
Вага приймача (з батареєю)	прибл. 240 г
Живлення передавача	1 батарея 9 В типу IEC 6LR61 лужна
Живлення приймача	1 батарея 9 В типу IEC 6LR61 лужна
Номінальна напруга	12 – 250 В
Діапазон вимірювання напруги	12 – 400 В зм./пост.
Частота передачі	125 кГц
Категорія перенапруги	CAT III 300 В
Глибина вимірювання (пошук напруги)	0 – 0,4 м
Глибина вимірювання (однополюсний)	0 – 2 м
Глибина вимірювання (двополюсний)	0 – 0,5 м
Основні функції	Відстеження кабелів, локалізація запобіжників, виявлення коротких замикань, пошук обривів кабелів, виявлення водопровідних та опалювальних труб, ідентифікація провідників, безконтактне виявлення мережевої напруги
Обслуговування та чищення	Захищати від вологи та рідин; чистити та сушити перед використанням; зберігати в сухому місці
Безпека	Використовувати лише за призначенням; не використовувати в CAT IV; дотримуватися правил безпеки для напруги > 25 В зм. або 60 В пост.
Запчастини та ремонтопридатність	Батареї замінюються користувачем; інші запчастини не вказані
Загальна інформація	Відповідає нормам ЄС; повинен бути перероблений згідно з директивою DEEE; інструкція доступна кількома мовами

Часті запитання - CableTracer Pro Laserliner

Як використовувати режим однополюсного пошуку?

Підключіть передавач до вимірюваної лінії та землі. Увімкніть приймач у ручний режим з максимальною чутливістю. Слідкуйте за звуковим сигналом та цифровим дисплеєм. Глибина може досягати 2 м.

Як виявити коротке замикання?

Вимкніть напругу в ланцюзі. Підключіть передавач до замкнених провідників. Використовуйте приймач у ручному режимі з мінімальною чутливістю. Сигнал припиняється в точці короткого замикання.

Як замінити батарею?

Від'єднайте прилад від будь-якого джерела струму. Відкрийте кришку батарейного відсіку на задній панелі пристрою. Замініть батарею на нову лужну 9 В (IEC 6LR61), дотримуючись полярності.

Що робити, якщо прилад не вмикається?

Перевірте батарею: замініть її, якщо з'являється значок слабкої батареї. Переконайтеся, що полярність правильна. Якщо проблема не зникає, зверніться в службу підтримки.

Яка максимальна глибина виявлення?

В однополюсному режимі — до 2 м. У двополюсному — до 0,5 м. Для безконтактного пошуку напруги — до 0,4 м. Глибина залежить від навколишнього матеріалу.

Чи можна використовувати прилад під напругою?

Так, до 400 В зм./пост., але обов'язково дотримуйтесь правил безпеки. Не працюйте поодинці та використовуйте оригінальні вимірювальні кабелі. Вбудований детектор напруги попереджає про небезпечну напругу.

Як налаштувати код передачі?

Утримуйте кнопку коду передачі, потім коротко натисніть кнопку УВІМК./ВИМК. Використовуйте кнопку коду, щоб вибрати код від 1 до 7. Підтвердьте кнопкою УВІМК./ВИМК. Це дозволяє використовувати до 7 передавачів.

Що означає індикація NCV?

NCV означає 'пошук мережевої напруги'. Цей режим виявляє лінії під напругою без передавача. Стовпчиковий індикатор та звук вказують на близькість кабелю під напругою.

Як вимкнути звуковий сигнал?

На приймачі утримуйте кнопку підсвічування дисплея (кнопка 20) протягом 2 секунд. З'явиться індикатор вимкненого звукового сигналу.

Як очистити прилад?

Очистіть сухою м'якою тканиною. Не використовуйте абразивні засоби або розчинники. Захищайте прилад від вологи та рідин. Висушіть його перед використанням, якщо він вологий.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CableTracer Pro Laserliner

! Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові казівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Зберігайте ці документи акуратно.

Функція / призначення

Універсальний і багатофункційний комплект для пошуку захованої електропроводки з передавачем і приймачем

– Безконтактне зняття сигналу передавача приймачем.
– Визначає місцезнаходження кабелів, запобіжників, автоматичних вимикачів, металевих труб (наприклад, труб опалення) та багато іншого.
– Знаходить обриви проводів в їснуючих установках і короткі замикання в прокладених монтажних кабелях.
– Можно використовувати також під мережевою напругою до 400 В.
– Індикація напруги постійного і змінного струму до 400 В
– Функція однополюсного пошуку для оптимального пошуку проводки та предметів на значній глибині.
– Функція двохполюсного пошуку для цілеспрямованного знаходження запобіжників, коротких замикань і автоматичних вимикачів захисту від струмів пошкодження (автоматів захисного вимкнення).
– Висока несна частота передавача (125 кГц) уможливлює точне та безперешкодне визначення міцезнаходження без наведень від мережі.
– Завдяки кодуванню сигналів із одним приймачем можна використовувати до 7 передавачів, що дозволяє працювати зі складними схемами монтажу
– Вбудований покажчик напруги змінного струму виявляє та визначає місцезнаходження проводів під напругою.
– Постійно діюча на передавачі й приймачі функція попередження про наявність напруги змінного струму підвищує безпеку.
– Автоматичний і ручний режими для належного пристосування до цілей виміру
– Вбудована функція освітлення точки виміру за допомогою яскравих світлодіодів
– Категорія III стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних перенапруг (за стандартом EN 61010-1, макс. 300 В) та усі нижчі категорії. Прилади і приладдя комплекту не можна використовувати в умовах, що вимагають застосування обладнання категорії IV (наприклад, біля джерел живлення низьковольтних установок).

Принцип дії

Вимірювання здійсняється за допомогою одного або декількох передавачів і одного приймача. Передавач надсилає кодовані сигнали до проводки, що має перевірятися. Сигналом є модульований струм, що створює навколо провідника електромагнитне поле. Виявивши це поле та декодувавши сигнал, приймач може знайти проводку та визначати її місцеположення за цим надісланим сигналом.

Вказівки з техніки безпеки

– Використовуйте прилад лише для відповідних цілей та в межах спеціфікацій.
– Використовуйте тільки оригінальні вимірювальні дроти. Вони повинні бути розраховані та такі ж напругу, категорію та силу струму, як і вимірювальний прилад.
– Перш ніж відкрити кришку акумуляторного відсіку, від'єднайте пристрій від усіх джерел живлення.
– Якщо можливо, не працюйте на самоті.
– Беріть прилад лише за ручки. Забороняється торкатися вимірювальних щупів під час вимірювання.
– Будьте особливо уважними при роботі з напругами вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму. Торкання електричних провідників при таких напругах може призвести до смерті від ураження електричнім струмом.

– Будьте особливо уважними при роботі з напругами вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму. Торкання електричних провідників при таких напругах може призвести до смерті від ураження електричнім струмом.

– Якщо до прилада потрапила волога або інші струмопроводні речовини, забороняється працювати під напругою. При напрузі вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму вологість створює підвищену небезпеку уражень електричним струмом, що загрожують життю. Перед користуванням очистьте та просушіть прилад. При використанні приладу просто неба зважайте на наявність відповідних погодних умов або вживайте належних запобіжних заходів.

– Будьте особливо уважними при роботі з напругами вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму. Торкання електричних провідників при таких напругах може призвести до смерті від ураження електричнім струмом.

– Після висвічування індикації «50 В» на передавачі TX будьте особливо обережні.

– Не використовуйте прилад, якщо повітря навколо забруднено струмопровідними частками або через виникаючу вологість (наприклад, через конденсацію) з'являється тимчасова електропровідність.

– Проводіть вимірювання на небезпечній відстані від електричних приладів тільки в присутності ішної особи та обов'язково дотримуйтеся вказівок відповідального електрика.

– Перед кожним вимірюванням переконуйтеся в тому, що об'єкт перевірки (наприклад, електропроводка), вимірювальний прилад та приладдя, що використовується, знаходяться у бездоганному стані. Перевірте прилад на знайомому джерелі напруги (наприклад, розетці на 230 В для перевірки змінної напруги або автомобільному акумуляторі для перевірки постійної напруги)). Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій.

– Використовуйте передавач не безперервно, але лише протягом часу власне вимірювання. Після виміру передавач належить вилучити з вимірюваного кола.

– Забороняється користуватися приладом у місцях, де присутні вибухонебезпечні гази або пари.

– Захищайте прилад від забруднення та пошкоджень і зберігайте в сухому місці.

– Не піддавайте прилад дії вологи або рідин. При використанні приладу просто неба зважайте на наявність відповідних погодних умов або вживайте належних запобіжних заходів.

– Забороняється змінювати конструкцію приладу.

– Вимірювальні прилади і приладдя до них — не дитяча іграшка. Зберігати у недосяжному для дітей місці.

– Дотримуйтеся норм безпеки, визначених місцевими або державними органами влади для належного користування приладом.

Знаки

Попередження про небезпечну електричну напругу: незахищені струмовідні частини всередені корпуса можуть бути достатньо небезпечні, щоб наражати на ризик ураження електричним струмом.

Попередження про інші небезпеки

Клас захисту II: тестер має посилену або подвійну ізоляцію.

CAT III

Категорія III стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних перенапруг: електробладнання стаціонарних установок та при визначенні особливих вимог до надійності й готовності електрообладнання, наприклад, для комутаційних апаратів стаціонарних установок і пристроїв промислового використання з постійним підімкненням до стаціонарної установки.

Потенціал землі

Важливі вказівки, які об'язково належить виконувати.

1 Опис

1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12

Передавач TX

1 3'єднувальне гніздо, червоне, +

2 3'єднувальне гніздо, чорне, –

3 РК-дисплей

4 Кнопка кодування сигналів: Задання вихідної потужності сигналу передавача / підсвічування РК-дисплея (тиснути 2 сек.) / задання коду сигналу

5 Кнопка ввімкнення/вимкнення ВИМК: тиснути 2 сек.

6 Батарейний відсік (задня сторона)

1 7 Вимірювальний щуп, червоний, +

8 Вимірювальний щуп, чорний, —

9 додатково: Вимірювальний затискач, червоний, +

10 додатково: Вимірювальний затискач, чорний, —

11 3'єднувальний кабель, ч ервоний, +

12 3'єднувальний кабель, чорний, –

C B Volt CODE 400 230 120 50 12 LEVEL A D E

А Код сигналу передавача (1,2,3,4,5,6,7)

В Попередження про напругу стороннього джерела

С Індикация напруги стороннього джерела (12, 50, 120, 230, 400 В)

D Низький заряд батареї

Е Індикація вихідної потужності сигналу передавача (рівні I, II, III)

13 14 15 16 20 NCV MODE 17 21 18 19 22 23 200 UA

Приймач RECV

13 Голівка давача

14 Ліхтарик

15 РК-дисплей

16 Перемикач режимів виміру: Пошук проводки (SIG) / пошук мережевої напруги (NCV)

17 Кнопка ввімкнення/вимкнення ліхтарика

18 Зменшення чутливості

19 Перемикач режимів ручного та автоматичного пошуку

20 Підсвічування РК-дисплея / вимкнення або ввімкнення звукової сигналізації (тиснути 2 сек.)

21 3більшення чутливості

22 Кнопка ввімкнення/вимкнення ВИМК: тиснути 2 сек.

23 Батарейний відсік (задня сторона)

РК-дисплей приймача RECV

F Стовпчикове подання (до самого верху = максимальна інтенсивність): Интенсивність сигналу (SIG) / електромагнітного поля (NCV)

G Режим мережевої напруги (NCV)

Н Індикація стану заряду батареї

I Увімкнено автоматичний режим пошуку (SIG)

Л'Индикація ввімкненого ліхтарика

К Ручний режим пошуку: Графічна індикація заданої чутливості

L Автоматичний режим пошуку: Цифрова індикація інтенсивності сигналу Ручний режим пошуку: цифрова точна індикація інтенсивності сигналу: значення залежить від заданої чутливості

М Індикація вимкнутої звукової сигналізації

N Індикація заданої на передавачі TX вихідної потужності вихідного сигналу (рівні I, II, III).

О Індикація прийнятих кодів сигналів передавача (1,2,3,4,5,6,7)

Р Увімкнено ручний режим пошуку

Q Попередження про напругу стороннього джерела

2 Уставлення батареї

Зважайте на правильну полярність! Значок батареї на РК-дисплеї приймача або передавача показує, коли необхідно замінити батареї.

1. 2. 6LR61 9 B, лужна

1. 2. 6LR61 9 B, лужна

З Передавач TX: налаштування

Приєднайте до приладу кабелі. Зважайте при цьому на правильну полярність! Увімкніть прилад кнопкою ввімкнення/вимкнення (5). У залежності від мети використання можна налаштувати вихідну потужність сигналу кнопкою кодування сигналів (4): Рівень 1 = мінімальна потужність; рівень 3 = максимальна потужність. Підвищення від мінімальної до максимальної потужності призводить до збільшення дальності дії приймача RECV майже в п'ять разів. Якщо є напруга стороннього джерела, на РК-дисплеї з'являється величина напруги та попереджувальний значок (В). До того ж показується код сигналу передавача. Щоб увімкнути підсвічування РК-дисплея, натискайте кнопку кодування сигналів (4) близько 2 секунд. Для вимикання приладу натискайте кнопку ввімкнення/вимкнення (2) близько 2 секунд. Прилад може працювати як під напругою, так і не під напругою, він електрично міцний до 400 В.

4 B 11 97 5 12 108

– Працючи під напругою, обов'язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки.
– Вбудована в передавач функція попередження про напругу стороннього джерела (В) не заміняє перевірки на відсутність напруги!

4 Передавач TX: Задання коду сигналів передавача

Якщо використовується лише один передавач, змінювати код не слід. Працюючи з більш ніж одним передавачем, необхідно задати код сигналу передавача. Для цього, коли прилад вимкнуто, натисніть кнопку кодування сигналів (4) і, утримуючи її натиснутою, натисніть й відразу відпустіть кнопку ввімкнення/вимкнення (5). Після цього визначте бажаний код, натискаючи кнопку кодування сигналів. Налаштуйте прилади, що використовуються, на різні коди передачі. Кнопка ввімкнення/вимкнення зберігає здійснене налаштування та вмикає прилад. Усього пропонується 7 різних кода сигналів на вибір.

graph LR
    A["HOLD"] --> B["LEVEL"]
    B --> C["simultaneous"]
    C --> D["CODE 1"]
    D --> E["LEVEL 4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["CODE 2"]
    G --> H["LEVEL 5"]
    H --> I["CODE 3"]
    I --> J["LEVEL 7"]
    J --> K["CODE 4"]
    K --> L["LEVEL 8"]

5 Приймач RECV: Налаштування режиму приймання

Вбудована в приймач функція попередження про напругу стороннього джерела (Q) не заміняє перевірки на відсутність напруги

5A Виявлення мережевої напруги

Цей режим працює без передавача і вмикається кнопкою 16. На РК-дисплеї з'являється «NCV». У цьому режимі можна шукати проводку під напругою.

Інтенсивність електромагнітного поля показує стовпчиковий індикатор. Додатковий вхідний звуковий сигнал висотою тону показує, наскільки віддаленим є кабель під напругою. Чим вище тон, тим ближче кабель під напругою. Якщо є джерело сторонньої напруги, про це сповіщає попереджувальний значок (Q).

5B Автоматичний режим пошуку

Цей режим працює лише з передавачем, починає діяти з увімкненням приладу і показується на РК-дисплеї індикацією «SIG». У ньому прилад автоматично налаштовує чутливість для досягнення оптимальних результатів вимірів. Це налаштування можна здійснити кнопкою режимів (MODE).

Інтесивність сигналу показує стовпчиковий індикатор; її можна також побачити в цифровому вигляді. Крім того, вхідний звуковий сигнал висотою тону показує, наскільки віддаленою є розшукувана проводка. Чим вище тон, тим ближче розшукувана проводка. Дуже точне визначення місцезнаходження уможливлює точну цифрову індикацію.

Показується також переданий передавачем код вихідного сигналу та його вихідна потужність. Якщо є джерело сторонньої напруги, про це сповіщає попереджувальний значок (Q).

SIG 513 CODE LEVEL NCV MODE

5C Ручний режим пошуку

Цей режим працює лише з передавачем і обирається кнопкою режимів (Mode). На РК-дисплеї з'являється «SENSE». Кнопками зі стрілкою можна налаштувати чутливість: 1 дуга = максимальна чутливість; 8 дуг = мінімальна чутливість. Зменшення чутливості має сенс, лише якщо точно визначені межі зони вимірювання. Інтенсивність сигналу також визначає вихідна потужність передавача. Тому слід також налаштувати рівень вихідного сигналу передача, щоб він відповідав бажаній чутливості.

384 CODE SENSE LEVEL 257 CODE SENSE LEVEL NCV MODE → NCV MODE

Інтесивність сигналу показує стовпчиковий індикатор, але її можна точніше зчитати в цифровому вигляді. Крім того, вхідний звуковий сигнал висотою тону показує, наскільки віддаленою є розшукувана проводка. Чим вище тон, тим ближче розшукувана проводка. Дуже точне визначення місцезнаходження уможливлює точну цифрову індикацію. Показується також переданий передавачем код вихідного сигналу та його вихідна потужність. Якщо є джерело сторонньої напруги, про це сповіщає попереджувальний значок (Q).

6 Підготовка до вимірювання

У принципі, вимірювання можна здійсняти як на знеструмленій проводці, так і на проводці під напругою. Як правило, дальність прийому приймача більше, коли роботу проводять не під напругою. Живлення передавача завжди здійсняє вбудована батарея.

– Виміри завжди слід виконувати на знеструмленій проводці.
– Працюючи під напругою, обов'язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки.

Робота під напругою дозволяє визначати за допомогою передавача можна фазні проводи. Для цього з'єднайте чорний кабель (-) з захисним проводом, а красний (+) – з вимірюваним проводом. Фазним провід буде тоді, якщо на дисплеї з'явиться індикація напруги та попереджувальний значок (приклад а). Якщо такої індикації не буде, то це або нейтральний провід N (приклад b), або відсутня робоча напруга, або захисний провід з'єднано неправильно.

Якщо в вимірюваному колі вже є струм пошкодження, додатковий струм передавача може викликати спрацьовування автоматів захисного вимкнення або захисту від струмів замикання на землю.

З міркувань безпеки у разі робіт під напругою передавач слід під'єднувати лише від фази до нейтрального проводу (приклад с). Однак якщо передавач під'єднується від фази до захисного проводу (приклад d), слід перевірити, чи правильно уземлено захисний провід і чи надійно функціонує уземлення. Якщо це не так, усі з'єднані з уземленням деталі можуть знаходитися під напругою.

Перевіряти надійність функціонування захисного проводу належить із дотриманням відповідних місцевих або національних вимог щодо безпеки.

7 Області застосування

В основному їх три:

A. Застосування з приймачем: Пошук проводки під напругою.
В. Однополюсні застосування з передавачем і приймачем: Виміри з окремими прямим і зворотнім проводами (див. рис. d i рис. е у главі 7В.
С. Двохполюсні застосування з передавачем і приймачем: Виміри поєднаних в одному кабелі прямого та зворотнього проводів (див. рис. с).

7 Області застосування

7A Пошук напруги

Увімкніть приймач і перемкніть його в режим мережевої напруги. Теперь прилад знаходитиме проводку під напругою і можна буде трасувати проводку під струмом.

Передавач для цього не потрібен. Див. про це главу 5А.

7В Однополюсні застосування (прямий і зворотній проводи відокремлені)

У цьому випадку передавач під'єднують лише до одного проводу в багатожильному кабелі. Саме по ньому і передається високочастотний сигнал передавача. Зворотній провід є землею, а в ідеальному випадку — уземлювальним проводом чи іншим гарним з'єднанням із масло. Глибина визначення становить не більш 2 м і залежить від оточуючого матеріалу.

!

– Для досягнення оптимальних результатів пошуку сигнал передавача має бути добре уземленим.
– Працючи під напругою, обов'язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки.

Приклади однополюсних застосувань

7B-1 Трасування проводки / пошук розеток

!

– Знеструмте вимірюване коло.
– Надісланий сигнал струму може перенестися на інші проводи, якщо ті на довгій ділянці тягнуться паралельно до проводу, на який подається сигналу струму.
– Щоб досягти більшої дальності дії, може бути доцільним відокремити вимірюваний провід від решти кола.

Приєднайте передавач до вимірюваного проводу та захисного проводу (див. рис. д у главі 6). Потім увімкніть приймач і почніть пошук. Рекомендоване налаштування приймача: Ручний режим пошуку, максимальна чутливість (див. главу 5С).

Порада 1: Як альтернатива захисному проводові уземленням може служити, наприклад, опалення (див. рис. е). Але слід переконатися, що воно правильно уземлене.

Порада 2: Трасу проводки можна легко

визначити за допомогою звукового сигналу, стовпчикового індикатора та цифрової точної індикації. Якщо необхідно точно визначити трасу проводки, достатньо лише промаркувати місця, де значення цифрової точної індикації найвищі. Порада 3: Дальність дії зросте у п'ять разів, якщо збільшити вихідну потужність передавача з рівня 1 до рівня 3.

Порада 4: Щоб краше визначити трасу розшукуваного проводу, доцільно уземлити також паралельні йому проводи.

7B-2 Знаходження обривів проводів

!

• Знеструмте вимірюване коло.
  – У разі обриву проводу перехідний опір має становити більш ніж 100 кОм.

Для цього застосування можна використати два передавача. Другий передавач не входить у комплект – його можна придбати окремо. Налаштуйте передавачі на різні коди вихідних сигналів і приєднайте до вимірюваного і захисного проводів (див. рис. f і глави 4 і 6). Потім увімкніть приймач та відшукайте трасу проводу. Місце обриву проводу знаходиться точно посередині між двома значеннями кодів на РК-дисплеї. Зважте також на поради 1 - 3.

Рекомендоване налаштування приймача: Ручний режим пошуку, максимальна чутливість (див. главу 5С).

Порада 5: Місце пошкодження можна методично звузити, змінюючи чутливість приймача та вихідну потужність передавача.

Порада 6: Щоб отримати оптимальні результати, слід також уземлити усі проводи, не потрібні для вимірювання. Зокрема це стосується усіх окремих жил багатожильних кабелів і проводів із захисною оболонкою. Якщо їх не уземлити, це може призвести до перехресних спотворень підведеного сигналу (через ємнісні та індуктивні зв'язки). Тоді місце пошкодження вже не можна буде достатньо точно визначити.

Порада 7: Пошук пошкодження в підлозі з електричним обігрівом виконують аналогічно. Перевірте лише, щоб над нагрівальними кабелями не було уземленої екранувальної фольги. У такому випадку її слід від'єднати від уземлення.

Якщо працювати з одним передавачем, місце обриву проводу не можна визначити так точно через можливі перехресні перешкоди від магнитного поля (див. рис. г.) У цьому випадку приймач показує прийнятий сигнал від обриву з виразним спадом. Обрив знаходиться у місці, де починається спад сигналу.

7B-3 Пошук проводу в землі

-Знеструмте вимірюване коло.

Приєднайте передавач до розшукуваного і захисного проводу та ввімкніть. Подбайте про те, щоб шлейф між розшукуваним проводом (червоний) і уземленням (чорний) був якнайбільшим. Якщо відстань замала, приймач не зможе визначити місцезнаходження сигналу з максимальною дальністю дії. Див. з цього приводу також поради 2 і 3, а також застосування 7В-6 на наступній сторінці. Рекомендоване налаштування приймача: Автоматичний режим пошуку (див. главу 5В).

Порада 8: Щоб збільшити дальність дії приймача, задайте максимальну вихідну потужність передавача (див. главу 3).

Порада 9: Під час пошуку стежте за стовпчиковим індикатором. Його індикація сильно змінюється, якщо водити приймачем над розшукуваним проводом. Індикація стає максимальною, коли прилад знаходиться як раз над проводом.

7В-4 Знаходження труб опалення і водогонів

– Знеструмте вимірюване коло.
– Труби опалення мають бути від'єднані від уземлення. Інакше приймач не зможе визначити місцезнаходження сигналу передавача з максимальною дальністю дії.

З'єднайте передавач чорним кабелем (-) із захисним проводом і червоним кабелем (+) — із опаленням (див. рис. і). При цьому опалення має бути неуземленим. Після цього ввімкніть приймач і розпочинайте пошук. Зважте також на поради 2 і 3.

Рекомендоване налаштування приймача: Автоматичний режим пошуку (див. главу 5В).

7B-5 Знаходження неструмопровідних монтажних труб

!

– У разі кабельних каналів знеструмте та з'єднайте з потенціалом землі проводи, що знаходяться далі в трубі.
– Знеструмте вимірюване коло.

Заведіть у неструмопровідну монтажну трубу кабельний зонд (мідний дріт) або монтажний дріт. Приєднайте передавач червоним кабелем (+) до зонду, а чорним (-) — до потенціалу землі та ввімкніть. Після цього ввімкніть приймач і розпочинайте пошук. Теперь приймач зможе знайти трасу монтажної труби за допомогою зонда. Зважте також на пораду 3.

Рекомендоване налаштування приймача: Автоматичний режим пошуку (див. главу 5В).

7B-6 Визначення місцеположення проводів у недосяжних місцях

!

– Знеструмте вимірюване коло.
– Працюючи під напругою, обов'язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки.

Приймач краще приймає і тому збільшує дальність своєї дії, коли шлейф між вимірюваним (червоний) і зворотнім (чорний) проводами якнайбільший. Цього можна досягти, наприклад, за допомогою подовжувача (див. рис. j). Особливо доцільна така схема тоді, коли доводиться працювати під напругою. Між вимірюваним і зворотнім проводами має бути відстань щонайменш 2 м. Зважте також на поради 2, 3 і 6.

Рекомендоване налаштування приймача: Автоматичний режим пошуку (див. главу 5В).

Порада 10: зворотній провід (чорний) можна також приєднати до нейтрального проводу (N). Вимірюваний і зворотній проводи тоді мали б знаходитися в одному колі струму.

7C Двохполюсні застосування (прямий і зворотній провід разом)

Ці виміри можна виконувати у правильно з'єднаних електричних колах (без місць пошкодження). Тут передавач приєднують до двох жил одного кабелю. Високочастотний сигнал передавача проходить прямим і зворотнім проводами назад до давача. Виміри можна виконувати під напругою та не під напругою.

Глибина визначення становить не більш 0,5 м і залежить від оточуючого матеріалу.

Порада 11: Якщо виміри виконують під напругою, можна розрізнити окремі фази (L1, L2, L3), наприклад, у розетках, лампових патронах, вимикачах освітлення тощо.

– 3 міркувань безпеки слід знеструмити вимірюване коло.
– Вимірючи під напругою, обов'язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки.
– Додаткові уземлювальні лінії та екранування в кабелі зменшують глибину визначення приймачем.
– Екрани (металеві оболонки, металеві стійки тощо) у безпосередньому оточенні зменшують відстань дії.

Приклади однополюсних застосувань

7C-1 Знаходження короткого замикання

– Знеструмте вимірюване коло.
– Опір короткого замикання має становити менш ніж 20 Ом. Його можна визначити мільтиметром. Якщо опір > 20 Ом, можливе пошкодження можна знайти за допомогою пошуку обривів проводів (див. главу 7В-2).

Приєднайте передавач до короткозамкненого проводу та ввімкніть. Після цього ввімкніть приймач і розпочинайте пошук. Приймач простежить сигнал до самого місця короткого замикання (див. рис. к). Поступово налаштовуючи чутливість приймача та вихідну потужність передавача, визначте місцезнаходження короткого замикання.

Рекомендоване налаштування приймача: Ручний режим пошуку, мінімальна чутливість (див. главу 5С).

7C-2 Знаходження запобігачів

!

– Вимір під напругою! Обов'язково дотримуйтеся вказівок із техніки безпеки.

– Знімати кришку коробки з запобіжниками можна лише електрикам.

Приєднайте передавач до фазного і нейтрального (N) проводів, увімкніть приймач і починайте пошук. При цьому стежте за сигналом у розподільній шафі (див. рис. I). Поступово налаштовуючи чутливість приймача та вихідну потужність передавача, визначте місцезнаходження запобігача.

Взагалі, точність визначення місцезнаходження запобіжників залежить від різних умов монтажу (автомати захисту від струмів замикання на землю, типи запобіжників тощо). Рекомендоване налаштування приймача: Ручний режим пошуку, мінімальна чутливість (див. главу 5С).

Порада 12: Під час визначення місцезнаходження запобігача спостерігайте за цифрами точної індикації. Найвище значення з'явиться, коли розшукуваний запобігач поблизу.

Порада 13: Обертайте приймач на 90° навколо поздовжньої осі або змінюйте горизонтальне та вертикальне положення, щоб пристосувати прилад до різних автоматичних запобіжників, які мають котушки електромагнітів у різних монтажних положеннях.

Порада 14: Найкращі результати досягаються, коли вимірювання здійсняється на самих приєднаннях. Порада 15: Це вимірювання можна виконувати також без напруги. В залежності від умов монтажу за певних обставин можна досягти більш однозначних результатів.

8 Додаткові функції приладу

– В умовах недостатнього освітлення можна ввімкнути підсвічування дисплея на передатчику або приймачі (див. главу 1).
– Приймач має ще й ліхтарик. Через 1 хвилину воно автоматично вимикається. З вимірювально-технічних причин у режимі виявлення мережевої напруги (NCV) під час вимірювання ліхтарик не можна ані ввімкнути, ані вимкнути.
– Звуковий сигнал можна вимкнути на приймачі (див. главу 1).

Технічніхарактеристики

Передавач CableTracer TXВихіднийсигналНомінальна напругаДіапазон вимірів Діапазон частотКатегорія стійкості до імпульсних перенапругЖивленняАвтоматичне вимкненняРобоча температураТемпература зберіганняРобоча висота над рівнем моряМаса разом з батареєюГабаритні розміри (Ш x В x Г)	125кГц12 – 250 В12 – 400 В змінного/постійного струму0 – 60 ГцКат. III 300 В, Ступінь захисту від забруднення 21 батарея на 9 В, IEC LR6, лужнаблизько 1 год.0°C – 40°C-20°C – 60°C2000 м близько 200 г68 x 130 x 32 мм
Приймач CableTracer RECVДіапазонвимірів:Пошук напругиОднополюсний вимірДвохполюсний вимірЖивленняАвтоматичне вимкненняРобоча температураТемпература зберіганняРобоча висота над рівнем моряМаса разом з батареєюГабаритні розміри (Ш x В x Г)	Глибина виміру: 0 – 0,4 мГлибина виміру: 0 – 2 мГлибина виміру: 0 – 0,5 м1 батарея на 9 В, IEC LR6, лужнаблизько 10 хвилин0°C – 40°C-20°C – 60°C2000 мблизько 240 г59 x 192 x 37 мм

Право на технічні зміни збережене. 07.2010

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін,цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info