AC-tiveMaster PD - вимірювальне обладнання Laserliner - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AC-tiveMaster PD Laserliner

Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться. Зберігайте ці документи акуратно.

Функція / застосування Тестер напруги з функцією перевірки цілісності електричного кола для автоматичного виміру напруги змінного (AC) і постійного струму (DC). За допомогою цього приладу можна виконати однофазну перевірку і визначити порядок чергування фаз із індикацією його напрямку. Індикація здійсняється за допомогою світлодіодного дисплея і звукового сигнала. Вказівки з техніки безпеки

• Використовуйте прилад лише для відповідних цілей та в межах спеціфікацій.

• Перед кожним вимірюванням переконуйтеся в тому, що об‘єкт перевірки (наприклад, електропроводка) і тестер знаходяться у бездоганному стані. Перевірте прилад на знайомому джерелі напруги (наприклад, розетці на 230 В для перевірки змінної напруги або автомобільному акумуляторі для перевірки постійної напруги)). Забороняється експлуатація приладу при відмові однієї чи кількох функцій.

• Будьте особливо уважними при роботі з напругами вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму. Торкання електричних провідників при таких напругах може призвести до смерті від ураження електричнім струмом. Будьте особливо обережні при загоранні світлодіодного індикатора на 50 В.

• Не використовуйте прилад, якщо повітря навколо забруднено струмопровідними частками або через виникаючу вологість (наприклад, через конденсацію) з‘являється тимчасова електропровідність.

• Якщо до прилада потрапила волога або інші струмопроводні речовини, забороняється працювати під напругою. При напрузі вище 25 В змінного струму або 60 В постійного струму вологість створює підвищену небезпеку уражень електричним струмом, що загрожують життю. Перед користуванням очистьте та просушіть прилад. При використанні приладу просто неба зважайте на наявність відповідних погодних умов або вживайте належних запобіжних заходів.

• Проводіть вимірювання на небезпечній відстані від електричних приладів тільки в присутності ішної особи та обов‘язково дотримуйтеся вказівок відповідального електрика.

• Перш ніж відкрити кришку акумуляторного відсіку, від‘єднайте пристрій від усіх джерел живлення. Manual_AC-tiveMaster_Rev.0610_UA.indd 86 23.07.2010 13:58:51 UhrAC-tiveMaster PD

Попередження про інші небезпеки Попередження про небезпечну електричну напругу: незахищені струмовідні частини всередені корпуса можуть бути достатньо небезпечні, щоб наражати на ризик ураження електричним струмом. Клас захисту II: тестер має посилену або подвійну ізоляцію. Категорія III стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних перенапруг: електробладнання стаціонарних установок та при визначенні особливих вимог до надійності й готовності електрообладнання, наприклад, для комутаційних апаратів стаціонарних установок і пристроїв промислового використання з постійним підімкненням до стаціонарної установки. Категорія IV стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних перенапруг: прилади, призначені для використання на лініях або біля ліній живлення внутрішньої електричної проводки будівель, а власне, передбачених на ділянці від головного розподільчого пункту в напрямку мережі, наприклад, лічильники електроенергії, автоматичні вимикачі максимального струму та пристрої централізованого кругового телекерування.

• Пристрій не можна піддавати дії напруги довше ніж 30 секунд.

• Беріть прилад лише за ручки. Забороняється торкатися вимірювальних щупів під час вимірювання.

• Якщо можливо, не працюйте на самоті. Manual_AC-tiveMaster_Rev.0610_UA.indd 87 23.07.2010 13:58:51 Uhr88

Світлодіоди індикації

СД-індикатор для однополюсової перевірки фаз Попередження про напругу вище 50 В СД-індикатори чергування фаз проти годинникової стрілки і за годинниковою

СД-індикатор цілісності електричного кола Самотестування Увімкнення/ вимкнення ліхтарика Батарейний відсік СД-індикатор плюсової напруги постійного струму СД-індикатор мінусової напруги постійного струму СД-індикатор напруги змінного струму

Вставлення батарейок

Після вставлення батарейок прилад відразу готовий до експлуатації. Він не має спеціального вимикача і тому завжди увімкнений. При виміряній напрузі вище 50 В прилад працює в аварійному режимі та без акумулятора.

Однополюсна фазна перевірка4 Перевірка напруги

Перевірка функціонування/самотестування

• Перевірте тестер напруги на знайомому джерелі напруги

• З‘єднайте вимірювальні щупи (1) і (2). Загориться СД- індикатор цілісності електричного кола (8) і пролунає звуковий сигнал.

• Натисніть кнопку «AUTOTEST» (САМОТЕСТУВАННЯ). Якщо тестування пройде успішно, загоряться усі світлодіоди (4) і СД-індикатор цілісності електричного кола (8), а також пролунає звуковий сигнал.

• Доторкніться вимірювальним щупом L2 до провідника, що перевіряється, при цьому щуп L1 залишається вільним. За наявності змінного струму у провіднику загорається світлодіодний індикатор (5).

• Однополюсна фазна перевірка можлива, лише якщо батарейки вкладені і в гарному стані.

• Однополюсні перевірки фази дозволяється проводити тільки для змінного струму від 100 В.

• Визначаючи фазний провідник за допомогою однополюсної фазної перевірки, за певних умов можна пошкодити функцію індикації (наприклад, у разі ізоляційних засобів захисту шкіри або заізольованих місць монтажу).

• Цей тестер напруги автоматично вмикається, починаючи з напруги 12 В, і показує виміряну напругу за допомогою відповідних світлодіодів (4). Візьміть основну частину приладу (+) у праву руку, а другий випробувальний щуп (-) — у ліву. Піднесіть вимірювальні щупи до контактів, що перевіряються (наприклад, електропроводки, розетки тощо). Однополюсна фазова перевірка не придатна для перевірки на відсутність напруги. Для цього потрібна двохполюсна фазна перевірка.

Manual_AC-tiveMaster_Rev.0610_UA.indd 89 23.07.2010 13:58:52 Uhr90 Кишеньковий ліхтарик Калібрування

Щоб увімкнути кишеньковий ліхтарик, натисніть й утримуйте натиснутою кнопку 10. Світло автоматично вимкнеться, як тільки відпустити цю кнопку. Щоб забезпечити точність результатів вимірів, тестер напруги необхідно регулярно калібрувати та перевіряти. Рекомендуємо проводити калібрування щорічно. Визначення порядку чергування фаз

За годинниковою стрілкою Якщо загориться СД-індикатор «R» (8), то гадана фаза L1 є дійсно фазою L1, а гадана фаза L2 є дійсно фазою L2. Проти годинникової стрілки Якщо загориться СД-індикатор «L» (7), то гадана фаза L1 насправді є фазою L2, а гадана фаза L2 насправді є фазою L1. Якщо виконати контрольне випробування, помінявши місцями випробувальні щупи, то має загорітися СД- індикатор протилежного напрямку.

Нормативні вимоги ЄС й утилізація Цей пристрій задовольняє всім необхідним нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС. Згідно з європейською директивою щодо електричних і електронних приладів, що відслужили свій термін,цей виріб як електроприлад підлягає збору й утилізації окремо від інших відходів. Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова інформація на сайті: www.laserliner.com/info

Право на технічні зміни збережене. 06.2010 Технічні характеристики Діапазон напруг 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 В змінного/постійного струму Розподільча здатність світлодіодної індикації + 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 В змінного/постійного струму Похибка -30%…0% відліку показань Розпізнання напруги автоматичне Розпізнання полярності у всьому діапазоні Розпізнання діапазону автоматичне Час спрацьовування < 0,1 с СД Діапазон частот 50/60 Гц Автоматичний захист від перенавантаження (ПЗВ/роз‘єднювач)

Внутрішнє основне навантаження близько 2,1 Вт при 600 В Піковий струм 1с < 0,2 A / Is (5 с) < 3,5 мА Тривалість увімкнення Тривалість та періодичність вимірювань = 30 сек / 10 хв. Однополюсна фазна перевірка Діапазон напруг 100 ... 690 В змінного струму Діапазон частот 50/60 Гц Перевірка цілісності електричного кола Діапазон опорів < 300 Ом Випробувальний струм 5 мкА Захист від перенапруги 690 В змінного/постійного струму Індикація порядку чергування фаз Діапазон напруг (світлодіоди) 100 ... 400 В Діапазон частот 50/60 Гц Принцип вимірювання двохполюсний, з використанням контактних електродів Електроживлення Акумулятори 2 х 1,5 В типу AAA, LR03, лужні Споживання струму макс. 30 мА / близько 250 мВт Робоча температура -10°C ... 55°C Вологість не більше 85% відносної вологості Категорія стійкості ізоляції електротехнічного обладнання до імпульсних

Кат. III - 1000 В / Кат. IV - 600 В Ступінь захисту від забруднення

Клас захисту IP64 Маса 220 г Норми EN 61243-3; EN 61326