AC-tiveMaster PD - Měřicí zařízení Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Tester napětí a průchodu
Značka	Laserliner
Model	AC-tiveMaster PD
Kategorie	Měřicí zařízení
Použití	Automatické měření střídavého (AC) a stejnosměrného (DC) napětí, jednopólová zkouška fáze, test točivého magnetického pole
Displej	LED (světelné diody) a zvukový signál
Rozsah napětí	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Rozlišení LED	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Identifikace	Automatická identifikace napětí, polarity a rozsahu
Jednopólová zkouška fáze	100...690 V AC, 50/60 Hz
Zkouška spojitosti	Odpor < 300 Ω, zkušební proud 5 μA
Točivé magnetické pole	Zobrazení vlevo/vpravo (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Napájení	2 baterie AAA (LR03, alkalické) 1,5 V
Odběr proudu	Max. 30 mA / cca 250 mW
Provozní teplota	-10 °C až 55 °C
Vlhkost	Max. 85% relativní vlhkosti
Kategorie přepětí	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Stupeň znečištění	2
Stupeň krytí	IP64
Hmotnost	220 g
Normy	EN 61243-3; EN 61326
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Ročně kalibrujte.
Bezpečnost	Dvojitá izolace (třída II). Pozor na napětí > 25 V AC nebo 60 V DC. Nedotýkejte se měřicích hrotů.

Často kladené otázky - AC-tiveMaster PD Laserliner

Jak vložit baterie?

Otevřete kryt bateriového prostoru a vložte 2 baterie AAA (LR03, alkalické) dle polarity. Zavřete kryt. Přístroj se automaticky zapne.

Jak provést funkční test?

Spojte oba měřicí hroty dohromady. LED zkouška spojitosti (č. 8) by se měla rozsvítit a ozve se zvukový signál. Poté stiskněte tlačítko AUTOTEST (č. 9): všechny LED napětí (č. 4) a LED spojitosti (č. 8) by se měly rozsvítit se zvukovým signálem, pokud test proběhne úspěšně.

Jak měřit napětí?

Držte přístroj za rukojeti. Přiložte kladný měřicí hrot (č. 2) na fázový vodič a záporný hrot (č. 1) na nulový vodič nebo zem. LED (č. 4) indikují měřené napětí. Tester se automaticky aktivuje od 12 V.

Jak zkontrolovat přítomnost fáze (jednopólová zkouška)?

Přidržte měřicí hrot L2 (č. 2) na zkoušeném vodiči. L1 (č. 1) zůstává volný. Pokud se rozsvítí LED jednopólové zkoušky fáze (č. 5), je přítomno střídavé napětí. Tato zkouška funguje od cca 100 V AC. Nenahrazuje dvoupólovou kontrolu nepřítomnosti napětí.

Jak určit směr točivého magnetického pole?

Na třífázové zásuvce připojte hroty na L1 a L2. Pokud se rozsvítí LED R (vpravo, č. 7), pole se otáčí doprava (L1 je skutečně L1). Pokud se rozsvítí LED L (vlevo, č. 8), pole se otáčí doleva (L1 je ve skutečnosti L2). Proveďte protizkoušku přepólováním hrotů: musí se rozsvítit opačná LED.

Jak používat svítilnu?

Podržte tlačítko Svítilna (č. 10) stisknuté. Svítilna (č. 3) se rozsvítí a zhasne, jakmile tlačítko uvolníte.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy a v dobrém stavu. Pokud není detekováno žádné napětí, proveďte funkční test. Pokud test selže, vyměňte baterie. Přístroj funguje také bez baterií od 50 V v nouzovém režimu, ale jednopólová zkouška fáze a svítilna vyžadují baterie.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Přístroj používejte pouze za specifikovaných podmínek. Pokud je to možné, nepracujte sami. Během měření se nedotýkejte měřicích hrotů. Před otevřením prostoru pro baterie přístroj odpojte. Zvláštní opatrnost věnujte při napětí nad 25 V AC nebo 60 V DC. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo vodivém prostředí.

Jak často je třeba kalibrovat přístroj?

Doporučuje se roční kalibrace pro zajištění přesnosti měření. Svěřte přístroj kvalifikovanému servisnímu technikovi.

Jak zlikvidovat přístroj na konci životnosti?

Tento výrobek je elektrické zařízení a musí být sbírán a recyklován odděleně v souladu s evropskou směrnicí OEEZ. Nevyhazujte jej do směsného odpadu. Vyjměte baterie a recyklujte je také odděleně.

NÁVOD K OBSLUZE AC-tiveMaster PD Laserliner

Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dobře uschovejte.

Funkce / použití

Zkoušečka napětí a spojitosti pro automatické měření napětí střídavého (AC) a stejnosměrného proudu (DC). Přístrojem lze provádět test jednotlivých fází a točivého pole se zobrazením směru fáze. Zobrazení se provádí na LED displeji a akustickým signálem.

Bezpečnostní pokyny

• Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specifi kací.
• Před každým měřením se ujistěte, že je zkoušená oblast (např. kabel) a zkušební přístroj v bezvadném stavu. Vyzkoušejte přístroj na známých zdrojích napětí (např. zásuvka 230 V pro zkoušku napětí střídavého proudu nebo autobaterie pro zkoušku napětí stejnosměrného proudu). Pokud selže jedna nebo více funkcí, nesmí se již přístroj používat.
• Při práci na napětí vyšším než 25V AC resp. 60V DC věnujte prosím práci zvláštní pozornost. U těchto napětí hrozí již při dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem. Při rozsvícení světelné diody 50 V bud’te obzvláště opatrní.
• Nepoužívejte přístroj v prostředí, které je zatěžováno vodivými částicemi nebo kde dochází v důsledku vlhkosti (např. díky kondenzaci) k přechodné vodivosti.
• Pokud je přístroj vlhký nebo smočený jinými vodivými zbytky, nesmí se pracovat pod napětím. Při vlhkosti hrozí od napětí 25 V AC resp. 60 V DC zvýšené riziko životu nebezpečných zásahů elektrickým proudem. Před použitím přístroj vyčistěte a vysušte. Při venkovním používání smi být přístroj používán pouze za příslušných povětrnostních podmínek resp. při vhodných ochranných opatřeních.
• Měření v nebezpečné blízkosti elektrických zařízení neprovádějte sami a jen podle pokynu odpovědného odborného elektrikáře.

• Před otevřením krytu přihrádky na baterie musí být přístroj odpojený od všech elektrických zdrojů.

• Přístroj nesmí být k napětí přiložen déle než 30 sekund.

• Přístroj berte do ruky jen za držadla. Při měření se nesmíte dotýkat měřicích hrotů.
• Nepracujte pokud možno sami.

Symboly

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím: Nekryté součásti pod napětím v interiéru domu mohou představovat nebezpečí dostačující k tomu, aby byly osoby vystaveny riziku zásahu elektrickým proudem.

Výstraha před nebezpečným místem

Třída ochrany II: Zkušební přístroj má zesílenou nebo dvojitou izolaci.

CAT III

Přepěťová kategorie III: Provozní prostředky v pevných instalacích a pro takové případy, v kterých jsou kladeny zvláštní požadavky na spolehlivost a disponibilitu provozních prostředků, např. vypínače v pevných instalacích a přístroje pro průmyslové použití s trvalým připojením k pevné instalaci.

CAT IV

Kategorie přepětí IV: Přístroje určené pro použití v místě přívodu proudu do elektrické instalace budov nebo v jeho blízkosti, a to viděno od hlavního rozvodu směrem k síti, např. elektroměry, přepěťové jističe a přístroje hromadného dálkového ovládání.

1 Vložení baterií

1. 2. Laserline AC-tiveMaster PD

!

Přístroje je po vložení baterií přímo připraven k provozu. Nemá žádný vypínač a je tudíž vždy aktivní. Od měřeného napětí 50 V pracuje přístroj v nouzovém režimu i bez baterie.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 6 7 8 9 10 AUTO TEST 11 12 13

1 Měřicí hrot -
2 Měřicí hrot +
3 Baterka
4 Diody pro indikaci napětí
5 Dioda pro jednopólovou zkoušku fáze
6 Výstraha před napětím > 50V
7 Dioda pro točité pole vlevo / vpravo
8 Dioda pro spojitost
9 Autotest
10 Baterka zap / vyp
11 Přihrádka na baterie
12 Dioda pro +DC napětí
13 Dioda pro -DC napětí
12 + 13 Dioda pro AC napětí

2 Funkční test /autotest

• Vyzkoušejte zkoušečku napětí na známých zdrojích napětí
• Spojte měřicí hroty (1) a (2). Rozsvítí se dioda pro test spojitosti (8) a zazní signál.
• Stiskněte tlačítko „AUTOTEST“. Při úspěšném testu se rozsvítí všechny diody (4) a dioda pro test spojitosti (8) a zazní signál.

3 Zkouška napětí

Vezměte základní přístroj (+) do pravé ruky a druhý zkušební hrot (-) do levé ruky. Přiložte měřicí hroty ke zkoušeným kontaktům (např. kabelu, zásuvce, atd.).

- Zkoušečka napětí se automaticky aktivuje od napětí 12 V a změřené napětí se indikuje pomocí příslušné diody (4).

Jednopólový test fáze

• Měřicím hrotem L2 kontaktujte testovaný vodič, L1 zůstane při měření volný. Pokud je na vodiči střídavé napětí, rozsvítí se LED (5).
• Jednopólový text fáze lze provést jen tehdy, jsou-li vložené baterie a jsou dostatečně nabité.
• Jednopólový test fáze se může provádět od střídavého napětí cca. 100 V AC.
• Při určení vnějšího vodiče pomocí jednopólového testu fáze může být při určitých podmínkách negativně ovlivněná funkce zobrazení (např. u izolačních osobních ochranných prostředků nebo na izolovaných místech).

!

Jednopólový test fáze není vhodný pro zkoušku přítomnosti napětí. K tomuto účelu se musí použít dvoupólový test fáze.

5 Určení směru točivého pole

Pravotočivé pole

L2 L3 L1 N PE CO VAC US

Pokud se rozsvítí dioda R (8), je domnělá fáze L1 skutečná fáze L1 a domnělá fáze L2 je skutečná fáze L2.

Levotočivé pole

L2 L3 L1 N PE

Pokud se rozsvítí dioda L (7), je domnělá fáze L1 skutečná fáze L2 a domnělá fáze L2 je skutečná fáze L1.

!

Při opačné zkoušce se zaměněnými zkušebními hroty musí svítit opačný symbol.

6 Kapesní svítilna

Pro zapnutí kapesní svítilny podržte stisknuté tlačítko 10. Po uvolnění tlačítka se světlo opět automaticky vypne.

7 Kalibrace

Pro zajištění přesnosti měřených výsledků se zkoušečka napětí musí pravidelně kalibrovat a testovat. Kalibrace doporučujeme provádět v jednoročním intervalu.

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

www.laserliner.com/info

CE —

Technické parametry

Rozsah napětí	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
LED rozlišení ± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Tolerance -30 %...0 % odečítané hodnoty
Detekce napětí automatická
Detekce polarity celý rozsah
Detekce rozsahu automatická
Doba odezvy < 0,1 s LED
Frekvenční rozsah 50/60 Hz
Automatické zatížení (RCD/FI)	ano
Interní základní zatížení cca	2,1 W při 600 V
Špičkový proud 1s < 0,2 A / Is (5 s) < 3,5 mA
Doba zapnutí DZ = 30s / 10 min.
Jednopólový test fáze
Rozsah napětí 100 ... 690 V	AC
Frekvenční rozsah 50/60 Hz
Test spojitosti
Rozsah odporu < 300 Ω
Testovací proud	5 μA
Ochrana proti přepětí	690 V AC/DC
Zobrazení směru točivého pole
Rozsah napětí (diod)	100 ... 400 V
Frekvenční rozsah 50/60 Hz
Princip měření	dvoupólový a kontaktní elektroda
Napájení	2 x 1,5 typ AAA, LR03, alkalické
Proudový odběr	max. 30 mA / cca 250 mW
Pracovní teplota	-10°C ... 55°C
Vlhkost	max. 85% relativní vlhkost vzduchu
Kategorie přepětí	CAT III - 1000V / CAT IV - 600V
Stupeň znečištění	2
Krytí	IP64
Hmotnost	220 g
Zkušební normy	EN 61243-3; EN 61326

Technické změny vyhrazeny. 06.2010