AC-tiveMaster PD - Měřicí zařízení Laserliner - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AC-tiveMaster PD Laserliner

KompletnŌ si pŪeňtŌte návod k obsluze a pŪiložený sešit „Pokyny pro záruku a dodateňné pokyny“. Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto podklady dobŪe uschovejte.

Funkce / použití Zkoušeňka napŌtí a spojitosti pro automatické mŌŪení napŌtí stŪídavého (AC) a stejnosmŌrného proudu (DC). PŪístrojem lze provádŌt test jednotlivých fází a toňivého pole se zobrazením smŌru fáze. Zobrazení se provádí na LED displeji a akustickým signálem. Bezpeênostní pokyny

• Používejte pŪístroj výhradnŌ k urňenému úňelu použití v rámci daných speciÖ kací.

• PŪed každým mŌŪením se ujistŌte, že je zkoušená oblast (napŪ. kabel) a zkušební pŪístroj v bezvadném stavu. Vyzkoušejte pŪístroj na známých zdrojích napŌtí (napŪ. zásuvka 230 V pro zkoušku napŌtí stŪídavého proudu nebo autobaterie pro zkoušku napŌtí stejnosmŌrného proudu). Pokud selže jedna nebo více funkcí, nesmí se již pŪístroj používat.

• PŪi práci na napŌtí vyšším než 25V AC resp. 60V DC vŌnujte prosím práci zvláštní pozornost. U tŌchto napŌtí hrozí již pŪi dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem. PŪi rozsvícení svŌtelné diody 50 V buŊte obzvláštŌ opatrní.

Nepoužívejte pŪístroj v prostŪedí, které je zatŌžováno vodivými ňásticemi nebo kde dochází v dŶsledku vlhkosti (napŪ. díky kondenzaci) k pŪechodné vodivosti.

• Pokud je pŪístroj vlhký nebo smoňený jinými vodivými zbytky, nesmí se pracovat pod napŌtím. PŪi vlhkosti hrozí od napŌtí 25 V AC resp. 60 V DC zvýšené riziko životu nebezpeňných zásahŶ elektrickým proudem. PŪed použitím pŪístroj vyňistŌte a vysušte. PŪi venkovním používání smi být pŪístroj používán pouze za pŪíslušných povŌtrnostních podmínek resp. pŪi vhodných ochranných opatŪeních.

• MŌŪení v nebezpeňné blízkosti elektrických zaŪízení neprovádŌjte sami a jen podle pokynu odpovŌdného odborného elektrikáŪe.

• PŪed otevŪením krytu pŪihrádky na baterie musí být pŪístroj odpojený od všech elektrických zdrojŶ. Manual_AC-tiveMaster_Rev.0610_CZ.indd 92 23.07.2010 13:59:29 UhrAC-tiveMaster PD

Symboly Výstraha pŪed nebezpeňným místem Výstraha pŪed nebezpeňným elektrickým napŌtím: Nekryté souňásti pod napŌtím v interiéru domu mohou pŪedstavovat nebezpeňí dostaňující k tomu, aby byly osoby vystaveny riziku zásahu elektrickým proudem. TŪída ochrany II: Zkušební pŪístroj má zesílenou nebo dvojitou izolaci. PŪepŌůová kategorie III: Provozní prostŪedky v pevných instalacích a pro takové pŪípady, v kterých jsou kladeny zvláštní požadavky na spolehlivost a disponibilitu provozních prostŪedkŶ, napŪ. vypínaňe v pevných instalacích a pŪístroje pro prŶmyslové použití s trvalým pŪipojením k pevné instalaci. Kategorie pŪepŌtí IV: PŪístroje urňené pro použití v místŌ pŪívodu proudu do elektrické instalace budov nebo v jeho blízkosti, a to vidŌno od hlavního rozvodu smŌrem k síti, napŪ. elektromŌry, pŪepŌůové jistiňe a pŪístroje hromadného dálkového ovládání.

• PŪístroj nesmí být k napŌtí pŪiložen déle než 30 sekund.

• PŪístroj berte do ruky jen za držadla. PŪi mŌŪení se nesmíte dotýkat mŌŪicích hrotŶ.

• Nepracujte pokud možno sami. Manual_AC-tiveMaster_Rev.0610_CZ.indd 93 23.07.2010 13:59:29 Uhr94 MŌŪicí hrot - MŌŪicí hrot + Baterka Diody pro indikaci napŌtí Dioda pro jednopólovou zkoušku fáze Výstraha pŪed napŌtím > 50V Dioda pro toňité pole vlevo / vpravo Dioda pro spojitost Autotest Baterka zap / vyp PŪihrádka na baterie Dioda pro +DC napŌtí Dioda pro -DC napŌtí Dioda pro AC napŌtí

PŪístroje je po vložení baterií pŪímo pŪipraven k provozu. Nemá žádný vypínaň a je tudíž vždy aktivní. Od mŌŪeného napŌtí 50 V pracuje pŪístroj v nouzovém režimu i bez baterie.

Jednopólový test fáze4 Zkouška napøtí

• Vyzkoušejte zkoušeňku napŌtí na známých zdrojích napŌtí

• Spojte mŌŪicí hroty (1) a (2). Rozsvítí se dioda pro test spojitosti (8) a zazní signál.

• StisknŌte tlaňítko „AUTOTEST“. PŪi úspŌšném testu se rozsvítí všechny diody (4) a dioda pro test spojitosti (8) a zazní signál.

• MŌŪicím hrotem L2 kontaktujte testovaný vodiň, L1 zŶstane pŪi mŌŪení volný. Pokud je na vodiňi stŪídavé napŌtí, rozsvítí se LED (5).

• Jednopólový text fáze lze provést jen tehdy, jsou-li vložené baterie a jsou dostateňnŌ nabité.

• Jednopólový test fáze se mŶže provádŌt od stŪídavého napŌtí cca. 100 V AC.

• PŪi urňení vnŌjšího vodiňe pomocí jednopólového testu fáze mŶže být pŪi urňitých podmínkách negativnŌ ovlivnŌná funkce zobrazení (napŪ. u izolaňních osobních ochranných prostŪedkŶ nebo na izolovaných místech).

• Zkoušeňka napŌtí se automaticky aktivuje od napŌtí 12 V a zmŌŪené napŌtí se indikuje pomocí pŪíslušné diody (4). VezmŌte základní pŪístroj (+) do pravé ruky a druhý zkušební hrot (-) do levé ruky. PŪiložte mŌŪicí hroty ke zkoušeným kontaktŶm (napŪ. kabelu, zásuvce, atd.). Jednopólový test fáze není vhodný pro zkoušku pŪítomnosti napŌtí. K tomuto úňelu se musí použít dvoupólový test fáze.

Pro zapnutí kapesní svítilny podržte stisknuté tlaňítko 10. Po uvolnŌní tlaňítka se svŌtlo opŌt automaticky vypne. Pro zajištŌní pŪesnosti mŌŪených výsledkŶ se zkoušeňka napŌtí musí pravidelnŌ kalibrovat a testovat. Kalibrace doporuňujeme provádŌt v jednoroňním intervalu. Urêení smøru toêivého pole

Pravotoňivé pole Pokud se rozsvítí dioda R (8), je domnŌlá fáze L1 skuteňná fáze L1 a domnŌlá fáze L2 je skuteňná fáze L2. Levotoňivé pole Pokud se rozsvítí dioda L (7), je domnŌlá fáze L1 skuteňná fáze L2 a domnŌlá fáze L2 je skuteňná fáze L1. PŪi opaňné zkoušce se zamŌnŌnými zkušebními hroty musí svítit opaňný symbol.

Ustanovení EU a likvidace PŪístroj splŢuje všechny potŪebné normy pro volná pohyb zboží v rámci EU. Tento výrobek je elektrický pŪístroj a musí být oddŌlenŌ vytŪídŌn a zlikvidován podle evropské smŌrnice pro použité elektrické a elektronické pŪístroje. Další bezpeňnostní a dodatkové pokyny najdete na: www.laserliner.com/info

Technické zmŌny vyhrazeny. 06.2010 Technické parametry Rozsah napŌtí 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC LED rozlišení ± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC Tolerance -30 %…0 % odeňítané hodnoty Detekce napŌtí automatická Detekce polarity celý rozsah Detekce rozsahu automatická Doba odezvy < 0,1 s LED Frekvenňní rozsah 50/60 Hz Automatické zatížení (RCD/FI) ano Interní základní zatížení cca 2,1 W pŪi 600 V Špiňkový proud 1s < 0,2 A / Is (5 s) < 3,5 mA Doba zapnutí DZ = 30s / 10 min. Jednopólový test fáze Rozsah napŌtí 100 ... 690 V AC Frekvenňní rozsah 50/60 Hz Test spojitosti Rozsah odporu < 300 Ć Testovací proud 5 ĉA Ochrana proti pŪepŌtí 690 V AC/DC Zobrazení smøru toêivého pole Rozsah napŌtí (diod) 100 ... 400 V Frekvenňní rozsah 50/60 Hz Princip mŌŪení dvoupólový a kontaktní elektroda Napájení 2 x 1,5 typ AAA, LR03, alkalické Proudový odbŌr max. 30 mA / cca 250 mW Pracovní teplota -10°C ... 55°C Vlhkost max. 85% relativní vlhkost vzduchu Kategorie pŪepŌtí CAT III - 1000V / CAT IV - 600V StupeŢ zneňištŌní 2 Krytí IP64 Hmotnost 220 g Zkušební normy EN 61243-3; EN 61326