AC-tiveMaster PD - измервателно оборудване Laserliner - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Тестер за напрежение и непрекъснатост
Марка	Laserliner
Модел	AC-tiveMaster PD
Категория	Измервателно оборудване
Употреба	Автоматично измерване на променливо (AC) и постоянно (DC) напрежение, еднополюсен фазов тест, тест на въртящо се магнитно поле
Дисплей	LED (светодиоди) и звуков сигнал
Диапазон на напрежение	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Разделителна способност на LED	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Идентификация	Автоматично определяне на напрежение, поляритет и обхват
Еднополюсен фазов тест	100...690 V AC, 50/60 Hz
Тест за непрекъснатост	Съпротивление < 300 Ω, тестов ток 5 μA
Въртящо се магнитно поле	Показване ляво/дясно (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Захранване	2 батерии AAA (LR03, алкални) 1,5 V
Консумиран ток	Макс. 30 mA / ок. 250 mW
Работна температура	-10 °C до 55 °C
Влажност	Макс. 85% относителна влажност
Категория на пренапрежение	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Степен на замърсяване	2
Степен на защита	IP64
Тегло	220 g
Стандарти	EN 61243-3; EN 61326
Поддръжка и почистване	Почиствайте със суха, нелющеща се кърпа. Калибрирайте ежегодно.
Безопасност	Двойна изолация (клас II). Внимание при напрежения над 25 V AC или 60 V DC. Не докосвайте измервателните накрайници.

Често задавани въпроси - AC-tiveMaster PD Laserliner

Как да поставите батериите?

Отворете капака на отделението за батерии и поставете 2 батерии AAA (LR03, алкални) като спазвате поляритета. Затворете капака. Уредът се включва автоматично.

Как да извършите функционален тест?

Свържете двата измервателни накрайника един с друг. LED за тест за непрекъснатост (№8) трябва да светне и да се чуе звуков сигнал. След това натиснете бутона AUTOTEST (№9): всички LED за напрежение (№4) и LED за непрекъснатост (№8) трябва да светнат със звуков сигнал, ако тестът е успешен.

Как да измерите напрежение?

Дръжте уреда за ръкохватките. Поставете положителния измервателен накрайник (№2) върху фазовия контакт, а отрицателния (№1) върху нулата или земята. LED (№4) показват измереното напрежение. Тестерът се активира автоматично от 12 V.

Как да проверите наличието на фаза (еднополюсен тест)?

Дръжте измервателния накрайник L2 (№2) върху проводника, който тествате. L1 (№1) остава свободен. Ако LED за еднополюсен фазов контрол (№5) светне, има променливо напрежение. Тестът работи от около 100 V AC. Той не замества двуполюсна проверка за отсъствие на напрежение.

Как да определите посоката на въртящото се магнитно поле?

На трифазен контакт свържете накрайниците към L1 и L2. Ако LED R (дясно, №7) светне, полето се върти надясно (L1 наистина е L1). Ако LED L (ляво, №8) светне, полето се върти наляво (L1 всъщност е L2). Направете обратен тест, като размените накрайниците: противоположният LED трябва да светне.

Как да използвате фенерчето?

Задръжте натиснат бутона Фенерче (№10). Фенерчето (№3) светва и изгасва веднага щом пуснете бутона.

Какво да направите, ако уредът не се включи?

Проверете дали батериите са поставени правилно и са в добро състояние. Ако не се открие напрежение, извършете функционален тест. Ако тестът не успее, сменете батериите. Уредът работи и без батерии от 50 V в авариен режим, но еднополюсният фазов контрол и фенерчето изискват батерии.

Какви предпазни мерки за безопасност трябва да се спазват?

Използвайте уреда само при посочените условия. По възможност не работете сами. Не докосвайте измервателните накрайници по време на измерване. Изключете уреда, преди да отворите отделението за батерии. Бъдете особено внимателни при напрежения над 25 V AC или 60 V DC. Не използвайте уреда във влажна или проводима среда.

Колко често трябва да се калибрира уредът?

Препоръчва се ежегодно калибриране за гарантиране на точността на измерванията. Поверете уреда на квалифицирана техническа служба.

Как да изхвърлите уреда в края на живота му?

Този продукт е електрическо устройство и трябва да се събира и рециклира отделно съгласно европейската директива WEEE. Не го изхвърляйте с битови отпадъци. Извадете батериите и ги рециклирайте отделно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AC-tiveMaster PD Laserliner

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и приложената брошура „Гаранционна и допълнителна информация“. Следвайте съдържащите се в тях инструкции. Съхранявайте добре тези документи.

Функция/Използване

Тестер за напрежение и проходимост за автоматично измерване на променливи (AC) и постоянни напрежения (DC). С уреда може да се извърши еднофазен тест и тест на трифазно поле с показание на посоката на фазите. Показанието се извършва чрез LED-дисплей и акустичен сигнал.

- Използвайте прибора единствено съгласно предназначението за употреба в рамките на спецификацииите.

- Уверете се преди всяко измерване, че измерваната област (например проводник) и тестерът се намират в безупречно състояние. Проверете прибора на познати източници на напрежение (например 230 V-щепселна розетка за АС-тестване или автомобилен акумулатор за DC-тестване). Приборът не трябва да се използва повече, ако една или няколко функции откажат.

- При боравене с напрежения по-високи от 25V AC съответно 60V DC трябва да се внимава особено. При докосване на електрически проводници при тези напрежения вече съществува опасност за живота поради токов удар. Особено внимавайте след светване на 50V-диода.

- Не използвайте устройствата в обкръжения, които са заредени от проводящи частици или в които може да се стигне до временна проводимост поради възникваща влажност (например поради кондензация).

- Ако приборът е овлажнен с влага или други проводящи остатъци, не трябва да се работи под напрежение. От напрежение 25V AC съответно 60V DC поради влагата съществува повишена опасност от опасни за живота токови удари. Почистете и изсушете прибора преди да го използвате. При използване навън обърнете внимание устройството да се използва само при съответни метеорологични условия, съответно при подходящи защитни мерки.

- Не извършвайте сам измервания в опасна близост до електрически инсталации, а само след инструктиране от отговорния електротехник.

- Преди да бъде отворен капакът на гнездото на батерията, приборът трябва да бъде разединен от всички източници на ток.

• Приборът не трябва да се поставя за по-дълго от 30 секунди към напрежения.
• Хвашайте прибора само за ръкохватките. Измерителните накрайници не трябва да се докосват по време на измерването.
• По възможност не работете сами.

Символи

Предупреждение за опасно електрическо напрежение: Поради незащитени токопроводящи компоненти във вътрешността на корпуса може да възникне достатъчна опасност хора да бъдат изложени на риска на електрически (токов) удар.

Предупреждение за опасно място

Клас на защита II: Тестерът притежава усилена или двойна изолация.

CAT III

Категория на превишено напрежение III: Технологични средства във фиксирани инсталации и в такива случаи, в които се поставят специални изисквания към надеждността и готовността за работа на технологичните средства, например прекъсвач във фиксирани инсталации и устройства за индустриална употреба с постоянно свързване към фиксираната инсталация.

CAT IV

Категория на свръхнапрежение IV: Уреди, които са предназначени за използване на или в близост до захранване в електрическата инсталация на сгради, погледнато от главния разпределител в посока към мрежата, например електромери, защитни изключватели срещу претоварване и централизирани контролери.

1 Поставяне на батериите

1. 2. Laserline AC-tiveMaster PD

!

Устройството е готово за работа веднага след поставяне на батериите. То не разполага с отделен превключвател Вкл/Изкл и поради това винаги е активно. От измервателно напрежение 50V нагоре приборът работи в авариен режим също и без батерия.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 VAC DC 6 7 8 9 AUTO TEST 10 11 12 13

1 Измерителен накрайник -

2 Измерителен накрайник +

3 джобно фенерче

4 LED's за показание на напрежение

5 LED за еднополюсна проверка на фаза

7 LED за въртящо се поле ляво / дясно

8 LED за проходимост

9 Самопроверка

10 Джобно фенерче вкл / изкл

• Проверете тестера за напрежение на известни източници на напрежение
• Свържете измерителните накрайници Meßspitzen (1) и (2). LED за теста за проходимост (8) свети и прозвучава сигнал.
• Натиснете бутона „AUTOTEST“ (САМОПРОВЕРКА). При успешен тест всички LED (4) светят и LED за теста за проводимост (8) се включва и прозвучава сигнал.

3 Проверка на напрежение

Вземете базовия уред (+) в дясната ръка, а втория тестов накрайник (-) в лявата ръка. Насочете измервателните накрайници до тестваните контакти (например проводник, щепселна розетка и др.).

- Тестерът за напрежение е активен автоматично от напрежение 12 V и показва измереното напрежение чрез съответните LED (4).

Еднополюсна проверка на фаза

• С измервателна сонда направете контакт с L2 на изпитвания проводник, L1 остава свободен по време на измерването. Когато върху проводника има променливо напрежение, светва LED (5).
• Еднополюсната проверка на фаза е възможна само тогава, когато са поставени батерии и те са в добро състояние.
• Еднополюсната проверка на фаза може да се извършва от променливо напрежение ок. 100V AC нагоре.
• При определянето на външния проводник чрез еднополюсната проверка на фаза, функцията на показанието може да се влоши от определени условия (например при изолиращи лични предпазни средства или на изолирани местоположения).

Еднополюсната проверка на фаза не е подходяща за проверка за неналичие на напрежение. За тази цел е необходима двуполюсна проверка на фаза.

5 Определяне на посоката на въртене

Дясно въртящо се поле

L2 L3 L1 N PE L1 VAC

Ако светодиодът LED R (8) светне, предполагаемата фаза L1 действительно е фаза L1 и предполагаемата фаза L2 действительно е фаза L2.

Ляво въртящо се поле

L2 L3 L1 N PE

Ако светодиодът LED L (7) светне, предполагаемата фаза L1 в действителност е фаза L2 и предполагаемата фаза L2 в действителност е фаза L1.

!

При насрещна проба с разменени измервателни накрайници трябва да светне противоположният символ.

6 Джобно фенерче

За да включите джобното фенерче, задръжте натиснат бутон 10. Светлината се изключва отново автоматично, щом бутонът бъде отпуснат.

7 Калибриране

Тестерът за напрежение трябва редовно да се калибрира и изпитва, за да се гарантира точността на резултатите от измерването. Препоръчваме интервал на калибриране една година.

ЕС-разпоредби и изхвърляне

Уредът изпълнява всички необходими стандарти за свободно движение на стоки в рамките на ЕС. Този продукт е електрически уред и трябва да се събира и изхвърля съгласно европейската директива относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (ОЕО).

Още инструкции за безопасност и допълнителни указания ще намерите на адрес: www.laserliner.com/info

CE —

Напрежителен диапазон	12,24,36,50,120,230,400,690 V AC/DC
LED разделителна способност	± 12,24,36,50,120,230,400,690 V AC/DC
Толеранс -30%...0% от отчитаната стойност
Откриване на напрежение автоматично
Откриване на полярност в целия диапазон
Откриване на зона автоматично
Време за реакция < 0,1s LED
Честотен диапазон 50/60Hz
Автоматичен товар (RCD/FI)	да
Вътрешен основен товар прибл. 2,1 W при 600 V
Върхов ток 1s < 0,2 A / ls (5s) < 3,5 mA
Продължителност на включване	ED = 30s / 10 min.
Еднополюсна проверка на фаза
Напрежителен диапазон 100 ... 690 V AC
Честотен диапазон 50/60Hz
Проверка на проходимост
Диапазон на съпротивлението	< 300 Ω
Изпитателен ток 5μA
Защита от пренапрежение	690 V AC/DC
Показание на посоката на трифазното поле
Диапазон на напрежение (LED’s)	100 ... 400V
Честотен диапазон 50/60Hz
Принцип на измерване	двуполюсно и с допирен електрод
Електрозахранване 2 x 1,5 тип AAA, LR03, alkalни
Консумация на ток	макс. 30 mA / прибл. 250 mW
Работна температура	-10°C ... 55°C
Влага	макс. 85% относителна влажност на въздуха
Категория пренапрежение	CAT III - 1000V / CAT IV - 600V
Степен на замърсяване	2
Вид защита	IP64
Тегло	220 g
Стандарти за изпитание	EN 61243-3; EN 61326

Запазва се правото за технически изменения. 06.2010

!