AC-tiveMaster PD - Mittauslaitteet Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jännitteen ja jatkuvuuden testaaja
Merkki	Laserliner
Malli	AC-tiveMaster PD
Kategoria	Mittauslaitteet
Käyttö	Automaattinen vaihto- (AC) ja tasajännitteen (DC) mittaus, yksinapainen vaiheentunnistus, pyörivän magneettikentän testi
Näyttö	LED (valodiodit) ja äänimerkki
Jännitealue	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
LEDien resoluutio	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Tunnistus	Jännitteen, napaisuuden ja alueen automaattinen tunnistus
Yksinapainen vaiheentunnistus	100...690 V AC, 50/60 Hz
Jatkuvuustesti	Resistanssi < 300 Ω, testivirta 5 μA
Pyörivä magneettikenttä	Vasen/oikea-näyttö (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Virtalähde	2 AAA-paristoa (LR03, alkaliparistot) 1,5 V
Virrankulutus	Maks. 30 mA / n. 250 mW
Käyttölämpötila	-10 °C – 55 °C
Ilmankosteus	Maks. 85 % suhteellinen kosteus
Ylijänniteluokka	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Likaantumisaste	2
Suojausluokka	IP64
Paino	220 g
Standardit	EN 61243-3; EN 61326
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla, nukkaamattomalla liinalla. Kalibroi vuosittain.
Turvallisuus	Kaksoiseristys (luokka II). Huomioi jännitteet > 25 V AC tai 60 V DC. Älä kosketa mittauspäitä.

Usein kysytyt kysymykset - AC-tiveMaster PD Laserliner

Kuinka paristot asennetaan?

Avaa paristolokeron kansi ja aseta 2 AAA-paristoa (LR03, alkaliparistot) napaisuuden mukaisesti. Sulje kansi. Laite käynnistyy automaattisesti.

Kuinka suoritan toimintatestin?

Yhdistä molemmat mittauspäät toisiinsa. Jatkuvuustestin LEDin (nro 8) tulee syttyä ja kuuluu äänimerkki. Paina sitten AUTOTEST-painiketta (nro 9): kaikkien jännite-LEDien (nro 4) ja jatkuvuus-LEDin (nro 8) tulee syttyä äänimerkin kera, jos testi onnistuu.

Kuinka mittaan jännitteen?

Pidä laitetta kahvoista. Aseta positiivinen mittauspää (nro 2) jännitteelliseen koskettimeen ja negatiivinen mittauspää (nro 1) nollaan tai maahan. LEDit (nro 4) osoittavat mitatun jännitteen. Testaaja aktivoituu automaattisesti 12 V:sta alkaen.

Kuinka tarkistan vaiheen läsnäolon (yksinapainen testi)?

Pidä mittauspää L2 (nro 2) testattavassa johtimessa. L1 (nro 1) pysyy vapaana. Jos yksinapaisen vaiheentunnistuksen LED (nro 5) syttyy, vaihtojännite on läsnä. Tämä testi toimii noin 100 V AC:sta alkaen. Se ei korvaa kaksinapaista jännitteettömyyden tarkistusta.

Kuinka määritän pyörivän magneettikentän suunnan?

Kolmi- vaiheisessa pistorasiassa kytke mittauspäät L1:een ja L2:een. Jos R-LED (oikea, nro 7) syttyy, kenttä pyörii oikealle (L1 on oikea L1). Jos L-LED (vasen, nro 8) syttyy, kenttä pyörii vasemmalle (L1 on todellisuudessa L2). Tee vastatesti vaihtamalla mittauspäät: vastakkaisen LEDin tulee syttyä.

Kuinka käytän taskulamppua?

Pidä Taskulamppu-painiketta (nro 10) painettuna. Lamppu (nro 3) syttyy ja sammuu heti, kun vapautat painikkeen.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein ja ne ovat hyvässä kunnossa. Jos jännitettä ei havaita, suorita toimintatesti. Jos testi epäonnistuu, vaihda paristot. Laite toimii myös ilman paristoja alkaen 50 V varatilassa, mutta yksinapainen vaiheentunnistus ja taskulamppu vaativat paristot.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Käytä laitetta vain määritellyissä olosuhteissa. Älä työskentele yksin, jos mahdollista. Älä kosketa mittauspäitä mittauksen aikana. Irrota laite ennen paristolokeron avaamista. Ole erityisen varovainen yli 25 V AC tai 60 V DC. Älä käytä laitetta kosteassa tai johtavassa ympäristössä.

Kuinka usein laite tulee kalibroida?

Vuosittainen kalibrointi on suositeltavaa mittaustarkkuuden varmistamiseksi. Toimita laite pätevään tekniseen huoltoon.

Kuinka hävitän laitteen elinkaaren lopussa?

Tämä tuote on sähkölaite, ja se on kerättävä ja kierrätettävä erikseen Euroopan WEEE-direktiivin mukaisesti. Älä heitä sitä kotitalousjätteen sekaan. Poista paristot ja kierrätä ne erikseen.

KÄYTTÖOHJE AC-tiveMaster PD Laserliner

Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja lisäohjeet. Noudata annettuja ohjeita. Säilytä hyvin nämä ohjeet.

Toiminta/Käyttö

Jännite- ja jatkuvuustesteri vaihto- (AC) ja tasajännitteiden (DC) automaattiseen mittaukseen. Laitteella voidaan tehdä yksinapainen vaihetesti ja kiertokenttätesti vaihesuunnan näytöllä. Ilmaisu tapahtuu LEDeillä ja äänimerkillä.

Turvaohjeet

• Käytä laitetta yksinomaan ilmoitettuun käyttötarkoitukseen teknisten tietojen mukaisesti.
• Varmista ennen jokaista mittausta, että testattava kohde (esim. kaapeli) ja testeri ovat hyvässä kunnossa. Testaa laite tunnetulla jännite- lähteellä (esim. 230 V pistorasia ennen AC-testausta ja auton akku ennen DC-testausta). Laitetta ei saa käyttää, jos yksi tai useampi toiminto ei toimi.
• Yli 25V AC tai 60V DC jännitteitä mitattaessa pitää noudattaa erityistä varovaisuutta. Jännitteellisen johtimen koskettaminen voi näillä jännitteillä aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. Ole erityisen varovainen 50 V -merkkivalon sytyttyä.
• Älä käytä laitetta ympäristössä, jossa on sähköä johtavia hiukkasia tai jossa esiintyy tilapäisesti sähkön johtavuutta kosteuden takia (esim. Kondensoituminen).
• Jos laitteen pinnalla on kosteutta tai muuta sähköä johtavaa ainetta, laitetta ei saa kytkeä jännitteeseen. Yli 25V C AC ja 60 V DC jännitteillä kosteus voi aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. Puhdista ja kuivaa laite ennen käyttöä. Huomaa, että käytät laitetta ulkona vain sopivan sään vallitessa ja tarkoituksenmukaisia suojaustoimia käyttäen.
• Älä tee yksin mittauksia vaarallisen lähellä sähkölaitteistoja ja vain pätevän sähköasentajan valvonnassa.
• Irtikytke laite kaikista virtalähteistä ennen paristolokeron avaamista.
• Laitteen saa kytkeä jännitteeseen enintään 30 sekunnin ajaksi.
• Tartu laitteeseen vain kädensijojen kohdalta. Mittauskärkiä ei saa koskettaa mittauksen aikana.
• Jos mahdollista älä työskentele yksin.

Symbolit

Varoitus vaarallisesta sähköjännitteestä: Suojaamattomat, jännitteelliset osat kotelon sisällä saattavat aiheuttaa sähköiskuvaaran.

Varoitus vaarakohdasta

Suojausluokka II: Testerissä on vahvistettu tai kaksinkertainen eristys.

CAT III

Ylijännitekategoria III: Kiinteisiin asennuksiin sisältyvät apuvälineet ja sellaiset tapaukset, joissa asetetaan erityisvaatimuksia apuvälineiden luotettavuudelle ja käytettävydelle, esim. kiinteiden asennusten kytkimet ja teollisuudessa käytettävät kiinteästi asennetut ja jatkuvasti sähköverkkoon liitettyinä olevat laitteet.

CAT IV

Ylijänniteluokka IV: Luokkaan kuuluvia sähkölaitteita käytetään asennuksen liittymiskohdassa ennen pääkeskusta, tällaisia laitteita on esim. sähkömittarit, päävarokkeet ja tariffi nohjauslaitteet.

1 Paristojen asettaminen

1. 2. Laserline AC-tiveMaster PD

!

Laite on paristojen asettamisen jälkeen käyttövalmis. Laitteessa ei ole on/off-kytkintä. Laite on siis aina aktiivisena. Yli 50 V mittausjännitteillä laite toimii varatilassa myös ilman paristoa.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 6 7 8 9 10 AUTO TEST 11 12 13

1 Mittapää -
2 Mittapää +
3 Taskulamppu
4 LEDit jännite
5 LED yksinapainen vaihetesti
6 Jännitevaroitus > 50 V
7 LED kiertokenttä vasemmalle / oikealle
8 LED jatkuvuus
9 Itsetesti
10 Taskulamppu päälle/pois
11 Paristolokero
12 LED +DC-jännite
13 LED -DC-jännite
12 + 13 LED AC-jännite

2 Toiminnan tarkastus/Itsetesti

• Testaa jännitetesteri tunnetulla jännitelähteellä
• Yhdistä mittapäät (1) ja (2). Jatkuvuus-LED (8) syttyy ja äänimerkki kuuluu.
• Paina AUTOTEST-painiketta. Jos testi onnistuu, kaikki LEDit (4) sekä jatkuvuus-LED (8) syttyvät ja äänimerkki kuuluu.

3 Jännitteen testaus

Ota laite (+) oikeaa käteen ja toinen mittauskärki (-) vasempaan käteen. Kosketa mittauskärjillä testattavaa kohdetta (esim. kaapeli, pistorasia jne.).

- Jännitetesteri aktivoituu automaattisesti, kun jännite on yli 12 V ja näyttää mitatun jännitteen LEDeillä (4).

Yksinapainen vaihetesti

• Kosketa mitattavaa johdinta piikkielektrodilla L2, L1 jää mittauksen ajan vapaaksi. Jos johtimessa on vaihtojännite, led-valo (5) palaa.
• Yksinapainen vaihetesti on mahdollinen vain, kun paristot ovat paikoillaan ja hyvässä kunnossa.
• Yksinapaisen vaihetestin voi tehdä vaihtojännitteestä n. 100 V AC alkaen.
• Kun vaihejohdinta määritetään yksinapaisella vaihetestillä, tietyt tekijät voivat haitata näyttötoimintoa (esim. eristävät suojamateriaalit tai eristetty asennuspaikka).

Yksinapainen vaihetesti ei sovellu jännitteettömyyden testaamiseen. Tähän tulee käyttää kaksinapaista vaihetestiä.

5 Kiertokenttäsuunnan määrittäminen

Kiertokenttä oikealle

L2 L3 L1 N PE L1 V2

Jos LED R (8) syttyy, oletettava vaihe L1 on todellinen vaihe L1 ja oletettu vaihe L2 on todellinen vaihe L2.

Kiertokenttä vasemmalle

L2 L3 L1 N PE

Jos LED L (7) syttyy, oletettava vaihe L1 on todellinen vaihe L2 ja oletettu vaihe L2 on todellinen vaihe L1.

Varmistustestissä vaihdetuilla mittapäillä vastakkaisen symbolin pitää syttyä.

6 Valaisin

Kytke valaisin päälle pitämällä näppäin 10 painettuna. Valo sammuu, kun vapautat näppäimen.

7 Kalibrointi

Jännitetesteri pitää kalibroida ja tarkastaa säännöllisin väliajoin mittaustulosten tarkkuuden varmistamiseksi. Suosittelemme, että laite kalibroidaan kerran vuodessa.

EY-määräykset ja hävittäminen

Laite täyttää kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sähkölaite. Se on kierrätettävä tai hävitettävä vanhoja sähkö- ja elektroniikka- laitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisätietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

www.laserliner.com/info

CE —

Tekniset tiedot

Jännitealue	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
LED näyttö ± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Toleranssi -30 %...0 % näyttöarvosta
Jännitteen tunnistus automaattisesti
Napaisuuden tunnistus koko alue
Alueen tunnistus automaattisesti
Vasteaika < 0,1 s LED
Taajuusalue 50/60 Hz
Automaattinen kuorma (RCD/FI)	kyllä
Sisäinen peruskuorma n.	2,1 W jännitteellä 600 V
Huippuvirta 1s < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA
Päällekytkentäaika ED = 30 s / 10 min.
Yksinapainen vaihetesti
Jännitealue 100 ... 690 V AC
Taajuusalue 50/60 Hz
Jatkuvuustesti
Resistanssialue	< 300 Ω
Koestusvirta	5 μA
Ylijännitesuoja	690 V AC/DC
Kiertokentän suunnan näyttö
Jännitealue (LE Dit)	100 ... 400V
Taajuusalue 50/60 Hz
Mittausperiaate	kaksinapainen, kosketuselektrodit
Virtalähde	2 x 1,5 tyyppi AAA, LR03, alkali
Virrankulutus	maks. 30 mA / n. 250 mW
Käyttölämpötila	-10°C ... 55°C
Kosteus	enintään 85 % suhteellinen kosteus
Ylijänniteluokka	CAT III - 1000V / CAT IV - 600V
Likaantumisaste	2
Kotelointiluokka	IP64
Paino	220 g
Testistandardit	EN 61243-3; EN 61326

Tekniset muutokset mahdollisia. 06.2010

!