AC-tiveMaster PD - μετρητικός εξοπλισμός Laserliner - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ελεγκτής τάσης και συνέχειας
Μάρκα	Laserliner
Μοντέλο	AC-tiveMaster PD
Κατηγορία	Εξοπλισμός μέτρησης
Χρήση	Αυτόματη μέτρηση εναλλασσόμενης τάσης (AC) και συνεχούς τάσης (DC), μονοπολικός έλεγχος φάσης, έλεγχος περιστρεφόμενου μαγνητικού πεδίου
Ένδειξη	LED (δίοδοι εκπομπής φωτός) και ηχητικό σήμα
Εύρος τάσης	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Ανάλυση LED	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Αναγνώριση	Αυτόματη αναγνώριση τάσης, πολικότητας και εύρους
Μονοπολικός έλεγχος φάσης	100...690 V AC, 50/60 Hz
Έλεγχος συνέχειας	Αντίσταση < 300 Ω, ρεύμα δοκιμής 5 μA
Περιστρεφόμενο μαγνητικό πεδίο	Ένδειξη αριστερά/δεξιά (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες AAA (LR03, αλκαλικές) 1,5 V
Καταναλωμένο ρεύμα	Μέγ. 30 mA / περίπου 250 mW
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10 °C έως 55 °C
Υγρασία	Μέγ. 85% σχετική υγρασία
Κατηγορία υπέρτασης	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Βαθμός ρύπανσης	2
Βαθμός προστασίας	IP64
Βάρος	220 g
Πρότυπα	EN 61243-3; EN 61326
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Βαθμονομείτε ετησίως.
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση (κατηγορία II). Προσοχή σε τάσεις > 25 V AC ή 60 V DC. Μην αγγίζετε τις ακίδες μέτρησης.

Συχνές ερωτήσεις - AC-tiveMaster PD Laserliner

Πώς τοποθετώ τις μπαταρίες;

Ανοίξτε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών και τοποθετήστε 2 μπαταρίες AAA (LR03, αλκαλικές) τηρώντας την πολικότητα. Κλείστε το κάλυμμα. Η συσκευή ανάβει αυτόματα.

Πώς πραγματοποιώ έναν έλεγχο λειτουργίας;

Συνδέστε τις δύο ακίδες μέτρησης μεταξύ τους. Η LED ελέγχου συνέχειας (αριθ. 8) πρέπει να ανάψει και να ακουστεί ηχητικό σήμα. Στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο AUTOTEST (αριθ. 9): όλες οι LED τάσης (αριθ. 4) και η LED συνέχειας (αριθ. 8) πρέπει να ανάψουν με ηχητικό σήμα εάν η δοκιμή είναι επιτυχής.

Πώς μετράω τάση;

Κρατήστε τη συσκευή από τις λαβές. Τοποθετήστε τη θετική ακίδα μέτρησης (αριθ. 2) στην επαφή φάσης και την αρνητική ακίδα (αριθ. 1) στον ουδέτερο ή τη γείωση. Οι LED (αριθ. 4) δείχνουν τη μετρούμενη τάση. Ο ελεγκτής ενεργοποιείται αυτόματα από 12 V.

Πώς ελέγχω την παρουσία φάσης (μονοπολικός έλεγχος);

Κρατήστε την ακίδα μέτρησης L2 (αριθ. 2) στον αγωγό που ελέγχετε. Η L1 (αριθ. 1) παραμένει ελεύθερη. Εάν ανάψει η LED μονοπολικού ελέγχου φάσης (αριθ. 5), υπάρχει εναλλασσόμενη τάση. Αυτή η δοκιμή λειτουργεί από περίπου 100 V AC. Δεν αντικαθιστά έναν διπολικό έλεγχο για απουσία τάσης.

Πώς προσδιορίζω τη φορά του περιστρεφόμενου μαγνητικού πεδίου;

Σε μια τριφασική πρίζα, συνδέστε τις ακίδες στις L1 και L2. Εάν ανάψει η LED R (δεξιά, αριθ. 7), το πεδίο περιστρέφεται δεξιά (η L1 είναι όντως L1). Εάν ανάψει η LED L (αριστερά, αριθ. 8), το πεδίο περιστρέφεται αριστερά (η L1 είναι στην πραγματικότητα L2). Κάντε αντιπαραβολή αντιστρέφοντας τις ακίδες: πρέπει να ανάψει η αντίθετη LED.

Πώς χρησιμοποιώ τον φακό;

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Φακός (αριθ. 10). Ο φακός (αριθ. 3) ανάβει και σβήνει μόλις αφήσετε το πλήκτρο.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες είναι σωστά τοποθετημένες και σε καλή κατάσταση. Εάν δεν ανιχνεύεται τάση, πραγματοποιήστε έναν έλεγχο λειτουργίας. Εάν η δοκιμή αποτύχει, αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Η συσκευή λειτουργεί και χωρίς μπαταρίες από 50 V σε λειτουργία έκτακτης ανάγκης, αλλά ο μονοπολικός έλεγχος φάσης και ο φακός απαιτούν μπαταρίες.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να τηρώ;

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο υπό τις καθορισμένες συνθήκες. Μην εργάζεστε μόνοι αν είναι δυνατόν. Μην αγγίζετε τις ακίδες μέτρησης κατά τη μέτρηση. Αποσυνδέστε το όργανο πριν ανοίξετε το διαμέρισμα μπαταριών. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί πάνω από 25 V AC ή 60 V DC. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρό ή αγώγιμο περιβάλλον.

Πόσο συχνά πρέπει να βαθμονομείται η συσκευή;

Συνιστάται ετήσια βαθμονόμηση για τη διασφάλιση της ακρίβειας των μετρήσεων. Αναθέστε τη συσκευή σε εξειδικευμένο τεχνικό service.

Πώς απορρίπτω τη συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Αυτό το προϊόν είναι ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται και να ανακυκλώνεται ξεχωριστά σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία ΑΗΗΕ. Μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και ανακυκλώστε τις επίσης ξεχωριστά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC-tiveMaster PD Laserliner

Διαβάστε τις πλήρεις οδηγίες χειρισμού και το συνημμένο τεύχος „Υποδείξεις εγγύησης και πρόσθετες υποδείξεις“. Τηρείτε τις αναφερόμενες οδηγίες. Φυλάσσετε με προσοχή αυτά τα έγγραφα.

Λειτουργία / Τρόπος χρήσης

Δοκιμαστικό τάσης και συνέχειας για αυτόματη μέτρηση εναλλασσόμενης (ΑС) και συνεχούς τάσης (DC). Με τη συσκευή μπορεί να γίνεται έλεγχος μεμονωμένης φάσης και έλεγχος περιστρεφόμενου πεδίου με ένδειξη της φοράς φάσης. Η ένδειξη γίνεται μέσω μίας οθόνης LED και ενός ακουστικού σήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας

• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή αποκλειστικά σύμφωνα με το σκοπό χρήσης εντός των προδιαγραφών.
• Βεβαιωθείτε πριν από κάθε μέτρηση ότι η προς έλεγχο περιοχή (π.χ. αγωγός) και η συσκευή ελέγχου βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Δοκιμάστε τη συσκευή σε γνωστές πηγές τάσης (π.χ. πρίζα 230 V για έλεγχο AC ή μπαταρία autokivήτου για έλεγχο DC). Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται πλέον, εφόσον υπάρξει βλάβη σε μία ή περισσότερες λειτουργίες.
• Κατά την εργασία με τάση πάνω από 25V AC ή 60V DC απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή. Εάν υπάρξει επαφή με τους ηλεκτρικούς αγωγούς, σε αυτές τις τάσεις υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί αφού ανάψει η δίοδος 50V.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον, το οποίο επιβαρύνεται από ηλεκτρικά αγώγιμα σωματίδια ή στο οποίο μπορεί να προκύψει προσωρινή ηλεκτρική αγωγιμότητα από υγρασία (π.χ. λόγω συμπύκνωσης).
• Εάν η συσκευή έχει στην επιφάνειά της υγρασία ή άλλα αγώγιμα κατάλοιπα, δεν επιτρέπεται η εργασία υπό ηλεκτρική τάση. Σε τάση πάνω από 25V AC ή 60V DC υπάρχει λόγω της υγρασίας αυξημένος κίνδυνος θανάσιμης ηλεκτροπληξίας. Καθαρίστε και στεγνώστε τη συσκευή πριν τη χρήση. Προσέξτε κατά τη χρήση σε εξωτερικούς χώρους ώστε η συσκευή να χρησιμοποιείται μόνο σε κατάλληλες καιρικές συνθήκες και με τα κατάλληλα μέτρα προστασίας.

• Εκτελείτε τις μετρήσεις σε επικίνδυνη απόσταση από ηλεκτρικές εγκαταστάσεις πάντα με ένα δεύτερο άτομο και μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες υπεύθυνου ηλεκτρολόγου.

• Η συσκευή πρέπει να αποσυνδέεται πριν το άνοιγμα του καλύμματος θήκης μπαταρίας από όλες τις πηγές ρεύματος.

• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να συνδέεται για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα σε τάσεις.
  • Πιάνετε τη συσκευή μόνο από τις χειρολαβές. Δεν επιτρέπεται να αγγίζετε τις ακίδες μέτρησης στη διάρκεια της μέτρησης.
• Εάν είναι εφικτό, μην εργάζεστε μόνος.

Σύμβολα

Προειδοποίηση για επικίνδυνη ηλεκτρική τάση: Από μη προστατευμένα, ηλεκτροφόρα εξαρτήματα στο εσωτερικό του περιβλήματος μπορεί να προκύψει κίνδυνος έκθεσης ατόμων σε ηλεκτροπληξία.

Προειδοποίηση για επικίνδυνο σημείο

Κατηγορία προστασίας II: Η συσκευή ελέγχου διαθέτει ενισχυμένη ή διπλή μόνωση.

CAT III

Κατηγορία υπέρτασης III: Λειτουργικά μέσα σε σταθερές εγκαταστάσεις και για περιπτώσεις, στις οποίες τίθενται ιδιαίτερες απαιτήσεις για την αξιοπιστία και τη διαθεσιμότητα λειτουργικών μέσων, π.χ. διακόπτες σε σταθερές εγκαταστάσεις και συσκευές για βιομηχανική χρήση με συνεχή σύνδεση στη σταθερή εγκατάσταση.

CAT IV

Κατηγορία υπέρτασης IV: Συσκευές για χρήση επάνω ή κοντά στην τροφοδοσία εντός της ηλεκτρικής εγκατάστασης κτηρίων, ιδωμένα από την κύρια διανομή προς το δίκτυο, π.χ. μετρητής ηλεκτρισμού, διακόπτης ασφαλείας έναντι υπερρεύματος και εγκεφάλους.

1 Τοποθέτηση των μπαταριών

1. 2. Laserline AC-tliveMaster PD

!

Η συσκευή είναι αμέσως έτοιμη για χρήση μετά την τοποθέτηση των μπαταριών. Δε διαθέτει ξεχωριστό διακόπτη On/Off και συνεπώς είναι πάντα ενεργοποιημένη. Μετά από μέτρηση τάσης 50V η συσκευή λειτουργεί σε λειτουργία ανάγκης χωρίς μπαταρία.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 6 7 8 9 10 AUTO TEST 11 12 13

1 Ακίδα μέτρησης -
2 Ακίδα μέτρησης +
3 Φακός
4 LED για ένδειξη τάσης
5 LED για μονοπολικό έλεγχο φάσεων
6 Προειδοποίηση τάσης > 50V
7 LED για περιστρεφόμενο πεδίο αριστερά/ δεξιά
8 LED για συνέχεια
9 Autoéleγχος
10 Φακός On / Off
11 θήκη μπαταρίας
12 LED για τάση +DC
13 LED για τάση -DC
12 + 13 LED για τάση AC

2 'Ελεγχος λειτουργίας/ αυτοέλεγχος

• Δοκιμάστε τη συσκευή ελέγχου τάσης σε γνωστές πηγές τάσης
- Συνδέστε τις ακίδες μέτρησης (1) και (2). H LED για τον έλεγχο συνέχειας (8) ανάβει και ακούγεται ένας ήχος σήματος.
- Πιέστε το πλήκτρο „AUTOTEST“. Εάν ο έλεγχος είναι επιτυχής, ανάβουν όλες οι LED (4) και η LED για τον έλεγχο συνέχειας (8) και ακούγεται ένας ήχος σήματος.

3 'Ελεγχος τάσης

Πάρτε τη βασική συσκευή (+) στο δεξί χέρι και τη δεύτερη ακίδα ελέγχου (-) στο αριστερό χέρι. Φέρετε τώρα τις ακίδες μέτρησης στις προς έλεγχο επαφές (π.χ. καλώδιο, πρίζα, κτλ.).

- Η συσκευή ελέγχου τάσης ενεργοποιείται σε τάση πάνω από 12 V αυτόματα και δείχνει τη μετρημένη τάση με τις αντίστοιχες LED (4).

Μονοπολικός έλεγχος φάσεων

• Αγγίξτε με τον ακροδέκτη μέτρησης L2 τον προς έλεγχο αγωγό, ο L1 μένει κατά τη διάρκεια της μέτρησης ελεύθερος. Εάν ανιχνεύσει στον αγωγό μία εναλλασσόμενη τάση, ανάβει η LED (5).
• Ο μονοπολικός έλεγχος φάσεων είναι εφικτός, μόνο εφόσον έχουν τοποθετηθεί μπαταρίες και είναι σε καλή κατάσταση.
• Ο μονοπολικός έλεγχος φάσεων είναι εφικτός από μία εναλλασσόμενη τάση περ.100V AC.
• Κατά τον προσδιορισμό του εξωτερικού αγωγού με τον μονοπολικό έλεγχο φάσεων ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά υπό ορισμένες συνθήκες η λειτουργία ένδειξης (π.χ. σε μονωμένα μέσα προστασίας σώματος ή σε μονωμένα σημεία).

Ο μονοπολικός έλεγχος φάσεων δεν ενδείκνυται για έλεγχο απουσίας τάσης. Για αυτόν το σκοπό απαιτείται ο διπολικός έλεγχος φάσεων.

5 Προσδιορισμός της φοράς περιστρεφόμενου πεδίου

Δεξιόστροφο περιστρεφόμενο πεδίο

L2 L3 L1 N PE L1 Vcc S Ucc Ucc Ucc

Εάν ανάβει η LED R (8), η εικαζόμενη φάση L1 είναι η πραγματική φάση L1 και η εικαζόμενη φάση L2 η πραγματική φάση L2.

Αριστερόστροφο περιστρεφόμενο πεδίο

L2 L3 L1 N PE

Εάν ανάβει η LED L (7), η εικαζόμενη φάση L1 είναι η πραγματική φάση L2 και η εικαζόμενη φάση L2 η πραγματική φάση L1.

!

Κατά την επαλήθευση με αντιμετάθεση ακίδων ελέγχου πρέπει να ανάψει το αντίθετο σύμβολο.

6 Φακός

Για να ενεργοποιήσετε τον φακό, κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο 10. Το φις απενεργοποιείται αυτόματα πάλι, μόλις αφήσετε το πλήκτρο.

7 Βαθμονόμηση

Η συσκευή ελέγχου τάσης πρέπει να βαθμονομείται και να ελέγχεται τακτικά για να διασφαλίζεται η ακρίβεια των αποτελεσμάτων μέτρησης. Συνιστούμε ένα διάστημα βαθμονόμησης ενός έτους.

Κανονισμοί ΕΕ και απόρριψη

Η συσκευή πληροί όλα τα αναγκαία πρότυπα για την ελεύθερη κυκλοφορία προϊόντων εντός της ΕΕ.

Το παρόν προϊόν είναι μία ηλεκτρική συσκευή και πρέπει να συλλέγεται ξεχωριστά και να απορρίπεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία περί Ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών παλιών συσκευών.

Περαιτέρω υποδείξεις ασφαλείας και πρόσθετες υποδείξεις στην ιστοσελίδα: www.laserliner.com/info

Τεχνικάχαρακτηριστικά

Περιοχή τάσης	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Ανάλυση LED ± 12, 24, 36, 50	120, 230, 400, 690 V AC/DC
Ανοχή	-30%...0% της εμφανιζόμενης τιμής
Αναγνώριση τάσης αυτόματα
Αναγνώριση πολικότητας σε όλη την περιοχή
Αναγνώριση περιοχής αυτόματα
Χρόνος απόκρισης < 0,1s LED
Περιοχή συχνοτήτων 50/60Hz
Αυτόματο φορτίο (RCD/FI)	ναι
Εσωτερικό βασικό φορτίο περ. 2,1 W στα 600 V
Ρεύμα αιχμής 1s < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA
Διάρκεια ενεργοποίησης ED = 30s / 10 min
Μονοπολικός έλεγχος φάσεων
Περιοχή τάσης 100 ... 690V AC
Περιοχή συχνοτήτων 50/60Hz
Έλεγχοςσυνέχειας
Περιοχή αντίστασης < 300Ω
Ρεύμα ελέγχου 5μA
Προστασία έναντι υπέρτασης	690 V AC/DC
Ένδειξη φοράς περιστρεφόμενου πεδίου
Περιοχή τάσης (LED)	100 ... 400V
Περιοχή συχνοτήτων 50/60Hz
Αρχή μέτρησης	διπολική και ηλεκτρόδιο επαφής
Παροχή ρεύματος	2 x 1,5 τύπος AAA, LR03, αλκαλικές
Ανάλωση ρεύματος	μέγ. 30 mA / περ. 250 mW
Θερμοκρασία λειτουργίας	-10°C ... 55°C
Υγρασία	μέγ. 85% σχετική υγρασία αέρα
Κατηγορία υπέρτασης	CAT III - 1000V / CAT IV - 600V
Βαθμός ρύπανσης	2
Κατηγορία προστασίας	IP64
Βάρος	220 g
Πρότυπα ελέγχου	EN 61243-3; EN 61326

Με επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών. 06.2010