AC-tiveMaster PD - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Spændings- og gennemgangstester
Mærke	Laserliner
Model	AC-tiveMaster PD
Kategori	Måleudstyr
Brug	Automatisk måling af vekselspænding (AC) og jævnspænding (DC), enfaset test, test af roterende magnetfelt
Display	LED (lysdioder) og lydsignal
Spændingsområde	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
LED-opløsning	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Identifikation	Automatisk identifikation af spænding, polaritet og område
Enfaset test	100...690 V AC, 50/60 Hz
Gennemgangstest	Modstand < 300 Ω, teststrøm 5 μA
Roterende magnetfelt	Visning venstre/højre (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Strømforsyning	2 AAA-batterier (LR03, alkaliske) 1,5 V
Strømforbrug	Maks. 30 mA / ca. 250 mW
Driftstemperatur	-10 °C til 55 °C
Fugtighed	Maks. 85% relativ luftfugtighed
Overspændingskategori	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Forureningsgrad	2
Beskyttelsesklasse	IP64
Vægt	220 g
Standarder	EN 61243-3; EN 61326
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, fnugfri klud. Kalibrer årligt.
Sikkerhed	Dobbelt isolering (klasse II). Bemærk spændinger > 25 V AC eller 60 V DC. Rør ikke ved målespidserne.

Ofte stillede spørgsmål - AC-tiveMaster PD Laserliner

Hvordan sætter jeg batterierne i?

Åbn batterirummets låg og indsæt 2 AAA-batterier (LR03, alkaliske) med korrekt polaritet. Luk låget. Apparatet tænder automatisk.

Hvordan udfører jeg en funktionstest?

Forbind de to målespidser. LED'en for gennemgangstest (nr. 8) skal lyse, og et lydsignal skal høres. Tryk derefter på knappen AUTOTEST (nr. 9): alle spændings-LED'er (nr. 4) og gennemgangs-LED'en (nr. 8) skal lyse med et lydsignal, hvis testen lykkes.

Hvordan måler jeg spænding?

Hold apparatet i håndtagene. Placer den positive målespids (nr. 2) på den aktive kontakt og den negative spids (nr. 1) på neutral eller jord. LED'erne (nr. 4) viser den målte spænding. Testeren aktiveres automatisk fra 12 V.

Hvordan kontrollerer jeg tilstedeværelsen af en fase (enfasetest)?

Hold målespids L2 (nr. 2) på den leder, der skal testes. L1 (nr. 1) forbliver fri. Hvis LED'en for enfaset fasekontrol (nr. 5) lyser, er der vekselspænding til stede. Denne test fungerer fra ca. 100 V AC. Den erstatter ikke en bipolær kontrol for spændingsfravær.

Hvordan bestemmer jeg retningen af det roterende magnetfelt?

På en trefaset stikkontakt tilsluttes spidserne til L1 og L2. Hvis LED R (højre, nr. 7) lyser, roterer feltet til højre (L1 er korrekt). Hvis LED L (venstre, nr. 8) lyser, roterer feltet til venstre (L1 er faktisk L2). Udfør en modtest ved at bytte spidserne: den modsatte LED skal lyse.

Hvordan bruger jeg lommelygten?

Hold knappen Lommelygte (nr. 10) nede. Lampen (nr. 3) tænder og slukker, når du slipper knappen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er korrekt isat og i god stand. Hvis der ikke registreres spænding, udfør en funktionstest. Hvis testen mislykkes, udskift batterierne. Apparatet fungerer også uden batterier fra 50 V i nødtilstand, men enfaset fasekontrol og lommelygten kræver batterier.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes?

Brug kun apparatet under de specificerede betingelser. Arbejd ikke alene, hvis muligt. Rør ikke ved målespidserne under måling. Afbryd instrumentet, før du åbner batterirummet. Vær særlig forsigtig over 25 V AC eller 60 V DC. Brug ikke apparatet i fugtige eller ledende omgivelser.

Hvor ofte skal apparatet kalibreres?

Årlig kalibrering anbefales for at sikre målenøjagtighed. Overlad apparatet til en kvalificeret teknisk service.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved slutningen af dets levetid?

Dette produkt er et elektrisk apparat og skal indsamles og genanvendes separat i henhold til EU-direktivet WEEE. Smid det ikke med husholdningsaffaldet. Fjern batterierne og genanvend dem også separat.

BRUGSANVISNING AC-tiveMaster PD Laserliner

Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garantioplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevar disse dokumenter omhyggeligt.

Funktion/anvendelse

Spændings- og gennemgangstester til automatisk måling af veksel- (AC) og jævnspændinger (DC). Med apparatet kan man udføre en enfasetest og en drejefelttest (fasefølgetest) med angivelse af faseretning. Visningen sker via et LED-display og et akustisk signal.

Sikkerhedsanvisninger

• Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specifi kationer.
• Inden hver måling skal man sikre sig, at både det område, der skal testes (fx en ledning), og testapparatet er i fejlfri stand. Apparatet skal testes på kendte spændingskilder (fx 230V-stik til AC-test eller bilbatteri til DC-test). Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller flere funktioner svigter.
• Ved omgang med spændinger højere end 25V AC eller 60V DC skal der udvises særlig forsigtighed. Ved berøring af de elektriske ledninger er der allerede ved disse spændinger livsfare pga. elektrisk stød. Vær særlig forsigtig, når 50V-lysdioden lyser.
• Apparatet må ikke anvendes i omgivelser, der er belastet af elektrisk ledende partikler, eller hvor der forekommer midlertidig elektrisk ledningsevne pga. fugtighed (fx pga. Kondensering).
• Hvis apparatet er blevet fugtigt eller påført andre elektrisk ledende restprodukter, må der ikke arbejdes under spænding. Fra og med en spænding på 25V AC eller 60V DC er der ekstra stor fare for livsfarlige stød pga. fugten. Apparatet skal rengøres og tørres inden ibrugtagning. Ved brug udendørs må apparatet kun anvendes under egnede vejrforhold og/eller ved brug af passende beskyttelsesforanstaltninger.
• Målinger i farlig nærhed af elektriske anlæg må ikke udføres alene og kun efter anvisning af en ansvarlig elfagmand.

• Apparatet skal adskilles fysisk fra alle strømkilder, inden der åbnes for batterirumsdækslet.

• Apparatet må ikke være sluttet til spændinger i mere end 30 sekunder ad gangen.

• Apparatet må kun holdes i grebene. Man må ikke røre ved målespidserne under målingen.
• Sørg så vidt muligt for aldrig at arbejde alene.

Symboler

Advarsel mod farlig elektrisk spænding: Ubeskyttede, spændingsførende komponenter i husets indre kan være tilstrækkeligt farlige til at udsætte personer for risiko for elektrisk stød.

Advarsel mod farligt sted

Beskyttelsesklasse II: Prøveapparatet har forstærket eller dobbelt isolering.

CAT III

Overspændingskategori III: Driftsmidler i faste installationer og i tilfælde, hvor der stilles særlige krav til driftsmidlernes pålidelighed og tilgængelighed, fx kontakter i faste installationer og apparater til industriel brug med varig tilslutning til den faste installation.

CAT IV

Overspændingskategori IV: Apparater til anvendelse på eller i nærheden af forsyningen af den elektriske installation i bygninger, nærmere bestemt fra hovedfordelingen i retning af lysnettet, fx elmålere, overbelastningssikringer (HFI-relæer) og rundstyringsapparater (,ripple control').

1 Indsættelse af batterier

1. 2. Laserline AC-tiveMaster PD

!

Apparatet er klar til brug, så snart batterierne er indsat. Apparatet har ingen separat Tænd/Sluk-kontakt og er dermed altid aktivt. Fra og med en målespænding på 50V kan apparatet også arbejde uden batteri i nøddrift.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 6 7 8 9 10 AUTO TEST 11 12 13

1 Målespids -
2 Målespids +
3 Lommelampe
4 LED'er til spændingsvisning
5 LED til enpolet fasetest
6 Spændingsadvarsel > 50V
7 LED til drejefelt venstre/højre
8 LED til gennemgang
9 Selvtest
10 Lommelampe Tænd/Sluk
11 Batterirum
12 LED til +DC- spænding
13 LED til -DC- spænding
12 + 13 LED til AC- spænding

• Afprøv spændingstesteren på kendte spændingskilder
• Tilslut målespids (1) og (2). LED for gennemgangstesten (8) lyser, og der lyder et signal.
• Tryk på knappen „AUTOTEST“. Hvis testen er vellykket, lyser alle LED’erne (4) samt LED’en for gennemgangstesten (8), samtidig med at der lyder et signal.

3 Spændingstest

Man tager basisapparatet (+) i sin højre hånd og den 2. testspids (-) i sin venstre hånd. Herefter sætter man målespidserne til de kontakter, der skal testes (fx ledning, stikforbindelse, osv.).

- Spændingstesteren er automatisk aktiv fra en spænding på 12 V og viser den målte spænding via den pågældende LED (4).

Enpolet fasetest

• Bring målespidsen L2 i kontakt med den ledning, der skal testes; L1 anvendes ikke til målingen. Hvis der er en vekselspænding i ledningen, lyser LED'en (5).
• Den enpolede fasetest er kun mulig, hvis de isatte batterier er i god stand.
• Den enpolede fasetest kan udføres fra og med en vekselspænding på ca. 100V AC.
• Når man bestemmer faseledningen (yderlederen) ved hjælp af den enpolede fasetest, kan visningsfunktionen påvirkes under visse forhold (fx ved isolerende kropsværnemidler eller på isolerede lokaliteter).

!

Den enpolede fasetest er ikke beregnet til test for spændingsfri tilstand („spændingsfrihed“). Til dette formål kræves den topolede fasetest.

Lyser LED L (7), er den formodede fase L1 den faktiske fase L2 og den formodede fase L2 den faktiske fase L1.

! Ved kontraprøven med ombyttede prøvespidser skal det modsatte symbol lyse.

6 Lommelygte

Man tænder lommelygten ved at holde knappen 10 inde. Lygten slukker automatisk igen, så snart knappen slippes.

7 Kalibrering

Spændingstesteren skal regelmæssigt kalibreres og afprøves for at sikre, at måleresultaterne er nøjagtige. Vi anbefaler et kalibreringsinterval på et år.

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: www.laserliner.com/info

CE —

Tekniske data

Spændingsområde	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
LED-opløsning ±12, 24, 36,	50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Tolerance	-30%...0% af aflæsningsværdien
Spændingsdetektering automatisk
Polaritetsdetektering totalt	område
områdedetektering automatisk
Responstid < 0,1s LED
Frekvensområde 50/60 Hz
Automatisk belastning (RCD/FI)	ja
Intern grundbelastning ca.	2,1 W ved 600 V
Spidsstrøm 1s < 0,2 A / Is (5s) < 3,5 mA
Brugstid ED = 30s / 10 min.
Enpolet fasetest
Spændingsområde 100 ... 6	90 V AC
Frekvensområde 50/60 Hz
Gennemgangstest
Modstandsområde < 300 Ω
Teststrøm 5μA
Overspændingsbeskyttelse	690 V AC/DC
Visning af fasefølge
Spændingsområde (LED'er)	100 ... 400V
Frekvensområde 50/60 Hz
Måleprincip	topolet og berøringselektrode
Strømforsyning	2 x 1,5 type AAA, LR03, alkali
Strømforbrug	max 30 mA / ca. 250 mW
Arbejdstemperatur -10°C ...	55°C
Fugtighed	max 85% relativ luftfugtighed
Overspændingskategori	CAT III - 1000V / CAT IV - 600V
Tilsmudsningsgrad	2
Beskyttelsesmåde	IP64
Vægt	220 g
Testnormer	EN 61243-3; EN 61326

Forbehold for tekniske ændringer. 06.2010

!