AC-tiveMaster PD - Måleutstyr Laserliner - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Spennings- og gjennomgangstester
Merke	Laserliner
Modell	AC-tiveMaster PD
Kategori	Måleutstyr
Bruk	Automatisk måling av vekselspenning (AC) og likestrøm (DC), enfasetesting, testing av roterende magnetfelt
Display	LED (lysemitterende dioder) og lydsignal
Spenningsområde	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
LED-oppløsning	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Identifikasjon	Automatisk spenning, polaritet og område
Enfasetesting	100...690 V AC, 50/60 Hz
Kontinuitetstest	Motstand < 300 Ω, teststrøm 5 μA
Roterende magnetfelt	Venstre/høyre visning (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Strømforsyning	2 AAA-batterier (LR03, alkaliske) 1,5 V
Strømforbruk	Maks. 30 mA / ca. 250 mW
Driftstemperatur	-10 °C til 55 °C
Fuktighet	Maks. 85 % relativ luftfuktighet
Overspenningskategori	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Forurensningsgrad	2
Beskyttelsesgrad	IP64
Vekt	220 g
Standarder	EN 61243-3; EN 61326
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en tørr, lofri klut. Kalibrer årlig.
Sikkerhet	Dobbel isolasjon (klasse II). Vær forsiktig ved spenninger > 25 V AC eller 60 V DC. Ikke berør målespissene.

Ofte stilte spørsmål - AC-tiveMaster PD Laserliner

Hvordan sette inn batteriene?

Åpne batteridekselet og sett inn 2 AAA-batterier (LR03, alkaliske) med riktig polaritet. Lukk dekselet. Enheten slår seg på automatisk.

Hvordan utføre en funksjonstest?

Koble de to målespissene sammen. LED-en for gjennomgangstest (nr. 8) skal lyse og et lydsignal høres. Trykk deretter på AUTOTEST-knappen (nr. 9): alle spennings-LED-ene (nr. 4) og gjennomgangs-LED-en (nr. 8) skal lyse med et lydsignal hvis testen er vellykket.

Hvordan måle en spenning?

Hold enheten i håndtakene. Plasser den positive målespissen (nr. 2) på den aktive lederen og den negative spissen (nr. 1) på nøytral eller jord. LED-ene (nr. 4) viser den målte spenningen. Testeren aktiveres automatisk fra 12 V.

Hvordan kontrollere tilstedeværelse av en fase (enfasetest)?

Hold L2-målespissen (nr. 2) på lederen som skal testes. L1 (nr. 1) forblir fri. Hvis LED-en for enfasetesting (nr. 5) lyser, er det vekselspenning til stede. Denne testen fungerer fra ca. 100 V AC. Den erstatter ikke en topolet kontroll for spenningsfrihet.

Hvordan bestemme retningen på et roterende magnetfelt?

På en trefasestikkontakt, koble målespissene til L1 og L2. Hvis LED-en R (høyre, nr. 7) lyser, roterer feltet til høyre (L1 er faktisk L1). Hvis LED-en L (venstre, nr. 8) lyser, roterer feltet til venstre (L1 er faktisk L2). Gjør en motsjekk ved å bytte om spissene: den motsatte LED-en skal lyse.

Hvordan bruke lommelykten?

Hold nede Lommelykt-knappen (nr. 10). Lommelykten (nr. 3) lyser og slås av når du slipper knappen.

Hva gjør jeg hvis enheten ikke slår seg på?

Kontroller at batteriene er satt inn riktig og er i god stand. Hvis ingen spenning oppdages, utfør en funksjonstest. Hvis testen mislykkes, bytt batteriene. Enheten fungerer også uten batterier fra 50 V i nødmodus, men enfasetesting og lommelykt krever batterier.

Hvilke sikkerhetstiltak må følges?

Bruk enheten kun under spesifiserte forhold. Arbeid helst ikke alene. Ikke berør målespissene under måling. Koble instrumentet fra før du åpner batteridekselet. Vær spesielt forsiktig over 25 V AC eller 60 V DC. Ikke bruk enheten i fuktige eller ledende omgivelser.

Hvor ofte må enheten kalibreres?

Årlig kalibrering anbefales for å sikre målenøyaktighet. Lever enheten til kvalifisert servicetekniker.

Hvordan kassere enheten ved endt levetid?

Dette produktet er et elektrisk apparat og må samles inn og resirkuleres separat i henhold til EU-direktivet WEEE. Ikke kast det sammen med husholdningsavfall. Fjern batteriene og resirkuler dem også separat.

BRUKSANVISNING AC-tiveMaster PD Laserliner

5 Bestemmelse af fasefølge

Højredrejefelt

L2 L3 L1 N PE L1 L2 Vcc L3 L4

Lyser LED R (8), er den formodede fase L1 den faktiske fase L1 og den formodede fase L2 den faktiske fase L2.

Venstredrejefelt

L2 L3 L1 N PE

EU-bestemmelser og bortskaffelse

Les fullstendig gjennom bruksanvisningen og det vedlagte heftet „Garanti- og tilleggsinform asjon“. Følg anvisningene som gis der. Disse dokumentene må oppbevares trygt.

Funksjon/bruk

Spennings- og gjennomgangstester for automatisk måling av veksel- (AC) og likespenning (DC). Apparatet kan brukes til å utføre enfasetester og dreiefelttester med visning av faseretning. Resultatet angis på LED-displayet og gjennom et akustisk signal.

Sikkerhetsinstrukser

- Apparatet skal utelukkende brukes i tråd med det fastsatte bruksområdet og de angitte spesifi kasjonene.

- Før måling må du forvisse deg om at området som skal testes (f.eks. ledning) og testapparatet befinner seg i en lytefri tilstand. Test apparatet på kjente spenningskilder (f.eks. en 230 V-stikkontakt ved AC-testing eller et bilbatteri ved DC-testing). Apparatet må umiddelbart tas ut av bruk ved feil på en eller flere funksjoner.

- Ved spenninger over 25 V AC hhv. 60 V DC skal det utvises ekstra forsiktighet. Hvis du kommer i kontakt med elektriske ledere under slike spenninger, kan du bli utsatt for livstruende strømstøt. Vær særlig forsiktig fra den det tidspunktet den 50V lysdioden lyser opp.

- Apparatet skal ikke benyttes i omgivelser med ledende partikler eller i områder hvor det kan oppstå spontan ledeevne som følge av fukt (f.eks. Kondensering).

- Hvis apparatet er vætet med fuktighet eller andre ledende rester, må det ikke arbeides under spenning. Fra en spenning på 25 V AC hhv. 60 V DC vil fuktighet øke faren for livstruende strømstøt. Rengjør og tørk apparatet før anvendelsen. Ved utendørs bruk må du sørge for at apparatet kun benyttes under egnede værforhold og eventuelt iverksette egnede vernetiltak.

- Sørg for at du ikke arbeider alene når du ufører målinger i farlig nærhet av elektriske anlegg, og følg instruksjonene fra en kvalifi sert elektrofagmann.

- Koble apparatet fra alle strømkilder før du åpner batteridekslet.

• Apparatet må ikke utsettes for spenninger i over 30 sekunder.
• Ta kun tak i apparatet med håndtakene. Måle-spissene må ikke berøres under målingen.
• Unngå å arbeide alene.

Symboler

Advarsel mot farlig elektrisk spenning: Gjennom ubeskyttede, spenningsførende komponenter inne i huset kan det utgå en vesentlig fare for at personer utsettes for elektrisk sjokk.

Advarsel mot et farested

Beskyttelsesklasse II: Testapparatet er utstyrt med en forsterket eller dobbelt isolering.

CAT III

Overspenningskategori III: Driftsmidler i faste installasjoner og situasjoner der det stilles spesielle krav til driftsmiddelets pålitelighet og funksjonsdyktighet, f.eks. brytere i faste installasjoner og apparater for industriell bruk som er kontinuerlig tilkoblet en fast installasjon.

CAT IV

Overspenningskategori IV: Apparater vestemt til bruk på eller i nærheten av innmatning i den elektriske installasjonen av bygninger, sett fra hovedfordeleren og i retning av nettet, f.eks. elektrisitetsteller, vernebryter mot overstrøm og rundstyreapparater.

1 Innsetting av batterier

1. 2. Laserline AC-tiveMaster PD

!

Apparatet er klart til bruk umiddelbart etter at batteriene er satt inn. Den har ingen separat på/av-bryter og er således alltid aktiv. Fra en målespenning på 50V arbeider apparatet i nøddrift også uten batteri.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 6 7 8 9 10 AUTO TEST 11 12 13

1 Målespiss -
2 Målespiss +
3 Lommelykt
4 LED-er for visning av spenning
5 LED for enpolet fasetest
6 Spenningsalarm > 50V
7 LED for dreiefelt venstre/høyre
8 LED for gjennomgang
9 Selvtest
10 Lommelykt på/av
11 Batterirom
12 LED for +DC-spenning
13 LED for -DC-spenning
12 + 13 LED for AC- spenning

2 Funksjonstest/selvtest

• Test spenningstesteren på kjente spenningskilder
• Lag forbindelse mellom målespissene (1) og (2). LED-en for gjennomgangstest (8) lyser, og du hører et lydsignal.
• Trykk på knappen „AUTOTEST“. Hvis testen er vellykket, lyser alle LED-ene (4) samt LED-en for gjennomgangstest (8), og du hører et lydsignal.

3 Spenningstest

Ta basisapparatet (+) i den høyre hånd og den andre testspissen (-) i venstre hånd. Før nå målespissene til kontaktene som skal testes (f.eks. ledning, stikkontakt, etc.).

- Spenningstesteren aktiveres automatisk ved en spenning på 12 V og oppover og angir den målte spenningen ved hjelp av den aktuelle LED-en (4).

Enpolet fasetest

• Berør lederen som skal testes med målspiss L2, L1 forblir ledig under målingen. Mår det ligger en vekselspenning på lederen, lyser LEDen (5).
• Enpolet fasetest kan kun utføres når batteriene er i god stand og korrekt innsatt.
• Den enpols fasetesten kan gjennomføres fra en vekselspenning på ca. 100 VAC.
• Ved detektering av ytterlederen ved hjelp av enpolet fasetest kan ulike forhold (f.eks. isolert verneutstyr eller isolerte monteringssteder) påvirke visningsfunksjonen.

Enpolet fasetest er ikke egnet for å kontrollere at en forbindelse er strømløs. Til dette formålet må det utføres en topolet fasetest.

5 Fastsettelse av dreiefeltretningen

Dreiefelt høyre

L2 L3 L1 N PE L1 V2

Lyser LED R (8), er antatt fase L1 også faktisk fase L1 og antatt fase L2 også faktisk fase L2.

Dreiefelt venstre

L2 L3 L1 N PE

Lyser LED L (7), er antatt fase L1 faktisk fase L2 og antatt fase L2 faktisk fase L1.

!

Bytt om testspissene og utfør en kontrolltest – motsatt symbol skal lyse.

6 Lommelykt

Trykk inn knappen 10 for å slå på lommelykten. Lyset slår seg automatisk av när du slipper knappen.

7 Kalibrering

Spenningstesteren må kalibreres og kontrolleres regelmessig, for å sikre måleresultatenes nøkaktighet. Vi anbefaler et kalibrerings-intervall på ett år.

EU-krav og kassering

Apparatet oppfyller alle nødvendige normer for fri samhandel innenfor EU.

Dette produktet er et elektroapparat og må kildesorteres og avfallsbehandles tilsvarende ifølge det europeiske direktivet for avfall av elektrisk og elektronisk utstyr.

Ytterligere sikkerhetsinstrukser og tilleggs-informasjon på: www.laserliner.com/info

CE —

Tekniske data

Spenningsområde	12,24,36,50,120,230,400,690 V AC/DC
LED-trinn ± 12,24,36,50,1	20,230,400,690 V AC/DC
Toleranse -30...0 % av avlesningsverdien
Spenningsdetektering automatisk
Polaritetsfastsettelse hele området
Områdedetektering automatisk
Reaksjonstid < 0,1 s LED
Frekvensområde 50/60 Hz
Automatisk last (RCD/FI)	ja
Intern grunnlast ca. 2,1 W	ved 600 V
Toppstrøm 1 s < 0,2 A / ls (5 s) < 3,5 mA
Innkoblingstid ED = 30s / 10 min.
Enpolet fasetest
Spenningsområde 100 ... 690 V AC
Frekvensområde 50/60 Hz
Gjennomgangstest
Motstandsområde < 300 Ω
Prøvestrøm	5 μA
Overspenningsvern	690 V AC/DC
Visning av dreiefeltretning
Spenningsområde (LED-er)	100 ... 400 V
Frekvensområde 50/60 Hz
Måleprinsipp	topolet og berøringselektrode
Strømforsyning	2 x 1,5 type AAA, LR03, alkali
Strømopptak	maks. 30 mA / ca. 250 mW
Arbeidstemperatur	-10...55 °C
Fuktighet	maks. 85 % relativ luftfuktighet
Overspenningskategori	CAT III – 1000 V / CAT IV – 600 V
Tilsmussionsgrad	2
Beskyttelsesart	IP64
Vekt	220 g
Testnormer	EN 61243-3; EN 61326

Det tas forbehold om tekniske endringer. 06.2010

!