AC-tiveMaster PD - Sprzęt pomiarowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Tester napięcia i ciągłości
Marka	Laserliner
Model	AC-tiveMaster PD
Kategoria	Sprzęt pomiarowy
Zastosowanie	Automatyczny pomiar napięcia przemiennego (AC) i stałego (DC), jednobiegunowy test fazy, test pola magnetycznego wirującego
Wyświetlacz	LED (diody elektroluminescencyjne) i sygnał dźwiękowy
Zakres napięcia	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Rozdzielczość LED	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Identyfikacja	Automatyczna napięcia, polaryzacji i zakresu
Jednobiegunowy test fazy	100...690 V AC, 50/60 Hz
Test ciągłości	Rezystancja < 300 Ω, prąd probierczy 5 μA
Pole magnetyczne wirujące	Wskaźnik lewy/prawy (LED), 100...400 V AC, 50/60 Hz
Zasilanie	2 baterie AAA (LR03, alkaliczne) 1,5 V
Pobór prądu	Maks. 30 mA / ok. 250 mW
Temperatura pracy	-10 °C do 55 °C
Wilgotność	Maks. 85% wilgotności względnej
Kategoria przepięciowa	CAT III-1000V / CAT IV-600V
Stopień zanieczyszczenia	2
Stopień ochrony	IP64
Waga	220 g
Normy	EN 61243-3; EN 61326
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą, niestrzępiącą się szmatką. Kalibrować corocznie.
Bezpieczeństwo	Podwójna izolacja (klasa II). Uwaga na napięcia > 25 V AC lub 60 V DC. Nie dotykać końcówek pomiarowych.

Często zadawane pytania - AC-tiveMaster PD Laserliner

Jak zamontować baterie?

Otwórz pokrywę komory baterii i włóż 2 baterie AAA (LR03, alkaliczne), przestrzegając polaryzacji. Zamknij pokrywę. Urządzenie włącza się automatycznie.

Jak przeprowadzić test działania?

Połącz ze sobą obie końcówki pomiarowe. Dioda LED testu ciągłości (nr 8) powinna się zaświecić i rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Następnie naciśnij przycisk AUTOTEST (nr 9): wszystkie diody napięcia (nr 4) i dioda ciągłości (nr 8) powinny się zaświecić z sygnałem dźwiękowym, jeśli test się powiedzie.

Jak zmierzyć napięcie?

Trzymaj urządzenie za uchwyty. Umieść dodatnią końcówkę pomiarową (nr 2) na przewodzie fazowym, a ujemną (nr 1) na neutralnym lub masie. Diody LED (nr 4) wskazują zmierzone napięcie. Tester włącza się automatycznie od 12 V.

Jak sprawdzić obecność fazy (test jednobiegunowy)?

Przyłóż końcówkę pomiarową L2 (nr 2) do badanego przewodu. L1 (nr 1) pozostaje wolna. Jeśli dioda kontroli jednobiegunowej fazy (nr 5) się zaświeci, obecne jest napięcie przemienne. Test działa od około 100 V AC. Nie zastępuje on dwubiegunowej kontroli braku napięcia.

Jak określić kierunek pola magnetycznego wirującego?

W gnieździe trójfazowym podłącz końcówki do L1 i L2. Jeśli zaświeci się dioda R (prawa, nr 7), pole wiruje w prawo (L1 jest faktycznie L1). Jeśli zaświeci się dioda L (lewa, nr 8), pole wiruje w lewo (L1 jest w rzeczywistości L2). Wykonaj test kontrolny, odwracając końcówki: powinna zaświecić się przeciwna dioda.

Jak używać latarki?

Przytrzymaj wciśnięty przycisk Latarka (nr 10). Latarka (nr 3) zaświeci się i zgaśnie po zwolnieniu przycisku.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone i sprawne. Jeśli nie wykryto napięcia, wykonaj test działania. Jeśli test się nie powiedzie, wymień baterie. Urządzenie działa również bez baterii od 50 V w trybie awaryjnym, ale jednobiegunowy test fazy i latarka wymagają baterii.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Używaj urządzenia tylko w określonych warunkach. Nie pracuj sam, jeśli to możliwe. Nie dotykaj końcówek pomiarowych podczas pomiaru. Odłącz przyrząd przed otwarciem komory baterii. Zachowaj szczególną ostrożność powyżej 25 V AC lub 60 V DC. Nie używaj urządzenia w wilgotnym lub przewodzącym środowisku.

Jak często należy kalibrować urządzenie?

Zaleca się coroczną kalibrację w celu zapewnienia dokładności pomiarów. Zleć to wykwalifikowanemu serwisowi technicznemu.

Jak utylizować urządzenie po zakończeniu eksploatacji?

Ten produkt jest urządzeniem elektrycznym i musi być zbierany i poddawany recyklingowi oddzielnie zgodnie z dyrektywą europejską WEEE. Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Wyjmij baterie i również poddaj je recyklingowi oddzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AC-tiveMaster PD Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Starannie przechowywać te materiały.

Działanie/zastosowanie

Tester napięcia i przebicia do automatycznego pomiaru napięcia przemiennego (AC) i stałego (DC). Za pomocą tego urządzenia można wykonać test pojedynczej fazy i pola wirującego ze wskazaniem kierunku fazy. Wskazanie wyświetla się na wyświetlaczu diodowym i jest również sygnalizowane akustycznie.

Zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie do zastosowania podanego w specyfi kacji.
• Przed każdym pomiarem należy upewnić się, że obszar przeznaczony do badania (np. przewód) oraz urządzenie pomiarowe są w stanie bez zarzutu. Sprawdzić urządzenie na znanym źródłe napięcia (np. gniazdo 230 V w celu sprawdzenia napięcia przemiennego lub akumulator samochodowy w celu sprawdzenia napięcia stałego). Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji.

- Przy pomiarze w napięciach powyżej 25 V AC lub 60 V DC należy zachować szczególną ostrożność. W razie dotknięcia przewodu elektrycznego już w przy tych napięciach zachodzi śmiertelne niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Proszę zachować szczególną ostrożność, jeżeli rozbłyśnie dioda 50V.

- Proszę nie używać urządzenia w otoczeniu zawierającym cząsteczki przewodzące oraz w takim, w którym dochodzi do przejściowej przewodności z uwagi na występującą wilgoć (np. z uwagi na kondensację).

- Jeżeli urządzenie pokryte jest wilgocią lub innymi pozostałościami substancji przewodzących prąd, to praca pod napięciem ejst zabroniona. Począwszy od napięcia 25 V AC lub 60 V DC wilgoć stwarza ryzyko zagrażającego życiu porażenia prądem. Przed użyciem oczyścić i osuszyć urządzenie. Przy zastosowaniu na zewnątrz należy zwracać uwagę na to, aby urządzenie było stosowane tylko w odpowiednich warunkach atmosferycznych bądź z zastosowaniem środków ochronnych.

• Przeprowadzać pomiary w niebezpiecznym sąsiedztwie urządzeń elektrycznych tylko w towarzystwie drugiej osoby oraz zgodnie z zaleceniami specjalisty elektryka.
• Przed otwarciem pokrywy komory baterii odłączyć urządzenie od wszystkich źródeł prądu.
• Nie podłącać urządzenia do napięcia na dłużej niż 30 sekund.
• Chwytać urządzenie jedynie za uchwyty. Podczas pomiaru nie dotykać końcówek pomiarowych.
• W miarę możliwości nie pracować samemu.

Symboli

Ostrzeżenie przed niebezpiecznym napięciem elektrycznym: Niezabezpieczone, przewodzące prąd części wewnątrz obudowy mogą stwarzać dla ludzi zagrożenie porażenia prądem.

Uwaga niebezpieczeństwo

Klasa ochrony II: Tester posiada wzmocnioną lub podwójną izolację.

CAT III

Kategoria przepięciowa III: Środki zakładowe w instalacjach stałych oraz na przypadki, w których stawiane są szczególne wymogi odnośnie niezawodności i dyspozycyjności środków zakładowych, np. włączniki w instalacjach stałych oraz urządzenia do zastosowania przemysłowego z trwałym podłączeniem do instalacji stałej.

CAT IV

Kategoria przepięciowa IV: Urządzenia przeznaczone do stosowania w złączach instalacji elektrycznej budynku lub w pobliżu złącza, patrząc od głównej rozdzielnicy w kierunku sieci, np. liczniki elektryczne, wyłączniki nadprądowe i urządzenia sterowania okrężnego.

1 Wkładanie baterii

1. 2. Laserline AC-tliveMaster PD

!

Bezpośrednio po włożeniu baterii urządzenie jest gotowe do pracy. Nie ma ono włącznika i jest stale aktywne. Od napięcia pomiarowego 50V urządzenie pracuje w trybie awaryjnym także bez baterii.

1 2 L1 L2 + 3 4 5 V_AEC_DC 6 7 8 9 AUTO TEST 10 11 12 13

1 końcówka pomiarowa -
2 końcówka pomiarowa +
3 latarka
4 diody wskaźnika napięcia
5 dioda jednobiegu- nowego oznaczania fazy
6 Ostrzeżenie o napięciu > 50V
7 dioda pola wirującego w lewo/w prawo
8 dioda przebicia
9 autotest
10 latarka wł./wył.
11 komora baterii
12 dioda napięcia +DC
13 dioda napięcia -DC

12 + 13 dioda napięcia AC

2 Kontrola działania/autotest

• Tester napięcia sprawdzać na znanych źródłach napięcia
• Połączyć końcówki pomiarowe (1) i (2). Świeci dioda testu przebicia (8) i rozlega się sygnał.
• Nacisnąć przycisk „AUTOTEST”. Gdy wynik testu jest pomyślny, świecą wszystkie diody (4) oraz dioda testu przebicia (8) i rozlega się sygnał.

3 Badanie napięcia

Wziąć urządzenie podstawowe (+) do prawej ręki, a drugą końcówkę pomiarową (-) do lewej ręki. Dotknąć teraz końcówką pomiarową sprawdzanych styków (np. przewód, gniazdko elektryczne itp.).

- Tester napięcia aktywuje się automatycznie od napięcia o wartości 12 V i wskazuje zmierzone napięcie za pomocą odpowiednich diod (4).

Jednobiegunowe oznaczanie fazy

• Proszę przyłożyć końcówkę pomiarową L2 do badanego przewodu, końcówka L1 podczas pomiaru pozostaje swobodna. Jeżeli do przewodu przyłożone jest napięcie przemienne, rozbłyska dioda LED (5).
• Jednobiegunowe oznaczenie fazy jest możliwe tylko wtedy, gdy baterie są włożone i naładowane.
• Jednobiegunowe badanie faz może być przeprowadzane od napięcia przemiennego ok. 100V AC.
• Przy ustalaniu przewodu zewnętrznego za pomocą jedno-fazowego oznaczania fazy w określonych warunkach może dojść do zakłóceń działania wskaźnika (np. przy izolujących środkach ochrony osobistej lub w izolujących miejscach).

Jednobiegunowe oznaczanie fazy nie nadaje się do kontroli stanu beznapięciowego. Do tego celu konieczne jest dwubiegunowe oznaczanie fazy.

5 Oznaczanie kierunku pola wirującego

Pole wirujące w prawo

L2 L3 L1 N PE CO VAC US

Gdy zaświeci dioda R (8), domniemana faza L1 jest w rzeczywistości fazą L1, a domniemana faza L2 w rzeczywistości fazą L2.

Pole wirujące w lewo

L2 L3 L1 N PE

Gdy zaświeci dioda L (7), domniemana faza L1 jest w rzeczywistości fazą L2, a domniemana faza L2 w rzeczywistości fazą L1.

!

W próbie kontrolnej z zamienionymi końcówkami musi zaświecić się przeciwny symbol.

6 Latarka

Aby włączyć latarkę, należy przytrzymać przycisk 10. Latarka automatycznie zgaśnie po zwolnieniu przycisku.

7 Kalibracja

Tester napięcia musi być regularnie kalibrowany i testowany w celu zapewnienia dokładności wyników pomiarów. Polecamy przeprowadzać kalibrację raz na rok.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: www.laserliner.com/info

Dane techniczne

Zakres napięcia	12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Rozdzielczość diod	± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400, 690 V AC/DC
Tolerancja -30%...0% wartości odczytu
Wykrywanie napięcia automatyczne
Wykrywanie biegunów cały zakres
Wykrywanie zakresu automatyczne
Czas reakcji < 0,1s dioda
Pasmo częstotliwości 50/60 Hz
Obciążenie auto-matyczne (RCD/FI)	tak
Wewnętrzne obciążenie podstawowe	ok. 2,1 W przy 600 V
Wartość szczytowa prądu	1s < 0,2 A / Is (5 s) < 3,5 mA
Czas włączania ED = 30s	/ 10 min.
Jednobiegunowe oznaczanie fazy
Zakres napięcia 100...690 V AC
Pasmo częstotliwości 50/60 Hz
Badanie przebicia
Zakres oporu < 300 Ω
Prąd probierczy 5μA
Ochrona przepięciowa	690 V AC/DC
Wskazanie kierunku pola wirującego
Zakres napięcia (diody)	100...400 V
Pasmo częstotliwości 50/60 Hz
Zasada pomiaru	dwubiegunowa i elektroda stykowa
Zasilanie prądem	2 x 1,5 typ AAA, LR03, alkaiczne
Pobór prądu	maks. 30 mA/ok. 250 mW
Temperatura robocza -10°C ... 55°C
Wilgotność	maks. 85% wilgotności względnej
Kategoria przepięciowa	CAT III - 1000 V / CAT IV - 600 V
Stopień zabrudzenia	2
Stopień ochrony	IP64
Masa	220 g
Normy badawcze EN 61	243-3; EN 61326

Zmiany zastrzeżone. 06.2010

!