MultiCableChecker - Sprzęt pomiarowy Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wielofunkcyjny tester i lokalizator kabli
Marka	Laserliner
Model	MultiCableChecker
Kategoria	Sprzęt pomiarowy
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	Nadajnik : 49 x 127 x 34 mm ; Odbiornik : 39 x 187 x 30 mm
Waga (z baterią)	Nadajnik : 130 g ; Odbiornik : 135 g
Zasilanie	1 bateria 9V (IEC LR6, alkaliczna) na jednostkę
Główne funkcje	Lokalizacja kabli, test ciągłości, sprawdzanie okablowania LAN (RJ45), kontrola kabli telefonicznych i koncentrycznych, identyfikacja przewodów, latarka LED, sygnał dźwiękowy
Dołączone złącza i adaptery	RJ11, RJ45, BNC, TV-Koax (męski i żeński), adapter F (męski i żeński), zaciski testowe z krokodylkami
Zasięg w trybie SCAN	Głębokość pomiaru od 0 do 5 cm
Maksymalna długość testu (ciągłość)	3 km
Temperatura pracy	0°C do 40°C
Wilgotność pracy	80% RH max, bez kondensacji
Maksymalna wysokość pracy	2000 m
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną szmatką ; nie używać rozpuszczalników ani środków ściernych ; wyjąć baterie przed dłuższym przechowywaniem ; przechowywać w suchym i czystym miejscu
Bezpieczeństwo	Nie mierzyć pod napięciem ; zapewnić brak napięcia przed użyciem ; rozładować kondensatory ; używać wyłącznie oryginalnych adapterów ; nie otwierać komory baterii podczas pracy ; przechowywać poza zasięgiem dzieci
Części zamienne i możliwość naprawy	Akcesoria w zestawie (adaptery, kable, słuchawki) ; nie wymieniono konkretnych części zamiennych ; skontaktować się z serwisem Laserliner
Informacje ogólne	Zgodne z dyrektywą EMC 2014/30/UE oraz dyrektywą WEEE ; karta gwarancyjna i dodatkowe uwagi dostępne na http://laserliner.com/info?an=mucache
Klasa lasera (LED latarki)	Grupa ryzyka RG 0 (nieszkodliwy dla oka i skóry)

Często zadawane pytania - MultiCableChecker Laserliner

Jak użyć testera do sprawdzenia kabla LAN?

Podłącz kabel LAN (RJ45) do nadajnika i odbiornika. Na nadajniku naciśnij przycisk MODE, aż zaświeci się wskaźnik 'TEST LAN'. Porównaj sekwencje świetlne diod 1 do 8: jeśli są identyczne, kabel jest poprawny. W przypadku różnic przewody są przestawione lub kabel jest uszkodzony.

Co zrobić, jeśli wskaźnik stanu TEST LAN nie świeci się podczas testu ciągłości?

Wskaźnik informuje, że obwód testowy jest zamknięty. Jeśli się nie świeci, obwód jest przerwany: sprawdź połączenia, stan kabla (przerwę) lub czy nadajnik jest w trybie TEST LAN z wciśniętym przyciskiem MODE, aż wskaźnik stanu pozostanie stale włączony.

Jak zlokalizować kabel ukryty w ścianie?

Odłącz zasilanie obwodu. Podłącz kabel do nadajnika w trybie SCAN (przycisk MODE aż do 'SCAN'). Użyj odbiornika, trzymając wciśnięty przycisk testu i przesuwając końcówkę pomiarową w pobliżu ściany. Głośność i wskaźnik stanu zwiększają się w pobliżu kabla. Dla lepszej precyzji zmniejsz głośność za pomocą regulatora (18).

Jakie typy kabli mogę testować za pomocą tego MultiCableChecker?

Urządzenie umożliwia testowanie kabli telefonicznych (RJ11), kabli sieciowych (RJ45), kabli koncentrycznych (BNC, TV-Koax, adapter F) oraz dowolnego pojedynczego przewodu za pomocą dołączonych zacisków testowych.

Czy mogę testować kable pod napięciem?

Nie, jest to surowo zabronione. Instrument nie jest przeznaczony do pomiarów pod napięciem. Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia. Zawsze upewnij się, że obwód jest odłączony od napięcia przed podłączeniem nadajnika.

Jak wymienić baterię w nadajniku lub odbiorniku?

Otwórz komorę baterii z tyłu urządzenia. Włóż baterię 9V (IEC LR6, alkaliczną) zgodnie z biegunowością. Zamknij pokrywę. W przypadku nadajnika urządzenie włącza się automatycznie po włożeniu baterii; aby je wyłączyć, naciśnij 4 razy przycisk ON/OFF.

Dlaczego sygnał dźwiękowy jest słaby, mimo że głośność jest ustawiona na maksimum?

Może to wskazywać, że baterie są słabe (wymień je) lub że kabel jest źle podłączony. Sprawdź również, czy odbiornik ma dobry kontakt z kablem. Jeśli problem nadal występuje, użyj dołączonych słuchawek dla lepszego słyszenia.

Czy mogę używać słuchawek z odbiornikiem?

Tak, odbiornik jest wyposażony w gniazdo słuchawkowe (17). Przed podłączeniem słuchawek ustaw głośność na minimum, aby uniknąć uszkodzenia słuchu. Stopniowo zwiększaj do żądanego poziomu.

Co oznaczają diody na odbiorniku podczas testu LAN?

Diody 1 do 8 odpowiadają przewodom kabla RJ45. Jeśli sekwencje świetlne nadajnika i odbiornika są identyczne, okablowanie jest poprawne. Jeśli dioda nie świeci, przewód jest przerwany. Jeśli kilka diod miga nieregularnie, nastąpiło przerwanie kabla.

Jak konserwować urządzenie, aby zapewnić jego długowieczność?

Czyść elementy lekko wilgotną szmatką bez rozpuszczalników. Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas. Przechowuj je w suchym i czystym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur i wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MultiCableChecker Laserliner

Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i załączoną broszurę „Informacje gwarancyjne i dodatkowe”. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszą instrukcję należy zachować i, w przypadku przekazania urządzenia, wręczyć kolejnemu posiadaczowi.

Funkcja / Zastosowanie

– Lokalizuje przewody telefoniczne, kable sieciowe, druty i kable w układach elektrycznych
– Sprawdza okablowanie sieciowe (przyporządkowanie poszczególnych przewodów)
– Zintegrowany tester ciągłości obwodu
- Bogaty zestaw akcesoriów do kontroli popularnych połączeń wtykowych (RJ11, RJ45, BNC, TV Koax, adapter F)
– Uniwersalny zacisk probierczy do podłączenia do dowolnego przewodu
– Głośny sygnał tonowy do łatwej identyfikacji wybranych przewodów
– Diody o bardzo jasnym, białym świetle w funkcji latarki

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specyfikacji.
  – Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Nie modyfikować konstrukcji urządzenia.
  – Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążen mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
  – Nie używać urządzenia w pomieszczeniach zawierających wybuchowe gazy lub opary.
  – Przed otwarciem pokrywy komory baterii odłączyć urządzenie od wszystkich obwodów pomiarowych.
  – Urządzenie nie jest przeznaczone do przeprowadzania pomiarów pod napięciem. Dlatego zawsze należy pamiętać o odłączeniu obwodu pomiarowego od napięcia. Stan beznapięciowy należy zapewnić podjęciem odpowiednich działań.
  – Uważać, aby kondensatory wysokiego napięcia były rozładowane.
  – Nadajnik wprowadza napięcie pomiarowe do sprawdzanych przewodów. W wyniku tego może nastąpić naruszenie lub uszkodzenie elementów czułych układów elektronicznych (np. kart sieciowych). Przed pomiarem upewnić się, że badane przewody odłączone są od czułych układów elektronicznych.
  – Należy stosować wyłącznie oryginalne adaptery pomiarowe.

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie ze sztucznym promieniowaniem optycznym (niem. rozporządzenie OStrV)

• Urządzenie pracuje z diodami LED grupy ryzyka RG 0 (grupa wolna, brak ryzyka) zgodnie z obowiązującymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa fotobiologicznego (EN 62471:2008-09 i n. / IEC/TR 62471:2006-07 i n.) w aktualnych wersjach.
  – Moc promieniowania: Najwyższa długość fali wynosi 456 nm.
  – Dostępne promieniowanie diod LED nie ma szkodliwego wpływu na ludzkie oko i ludzką skóre, pod warunkiem wykorzystywania urządzenia zgodnie z przeznaczeniem i w rozsądnie przewidywalnych warunkach.

Otwór wyjściowy LED

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

• Przyrząd pomiarowy odpowiada przepisom i wartościom granicznym kompatybilności elektromagnetycznej zgodnie z dyrektywą EMC 2014/30/UE.
  – Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Istnieje możliwość szkodliwego wpływu lub uszkodzenia urządzeń elektronicznych.

Nadajnik TX Odbiornik RECV

1 2 3 4 5 RJ11 RJ35 MODE STATUS SCAN SCAN MODE STATUS LAN 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Laserliner MultiCable-Cluster TX

Nadajnik TX

1 Przyłącze kabla RJ 45
2 Przyłącze kabla RJ 11
3 Przycisk WŁ./WYŁ. / Przycisk MODE (przełączanie SCAN / LAN-TEST)
4 Wskaźnik ciągu przewodu
5 Komora baterii (tył)
6 Wskaźnik stanu SCAN
7 Wskaźnik trybu SCAN
8 Wskaźnik trybu LAN-TEST
9 Wskaźnik stanu LAN-TEST
10 Element łączący do odbiornika RECV

Odbiornik RECV

11 Przyłącze kabla RJ 45
12 Wskaźnik ciągu przewodu RJ 45
13 Głośnik (tył)
14 Uchwyt nadajnika TX
15 Końcówka pomiarowa
16 Latarka
17 Przyłącze do słuchawek
18 Regulator natężenia odbieranego sygnału
19 Wskaźnik stanu sygnału odbioru
20 Przycisk WŁ./WYŁ. latarki
21 Przycisk trybu testowego
22 Komora baterii (tył)

1 Wkładanie baterii

Otworzyć komorę baterii z tyłu obudowy i włożyć baterię 9V. Zwróć uwagę na prawidłową biegunowość.

Nadajnik TX

W zależności od wybranego trybu wskaźnik stanu SCAN lub wskaźnik trybu LAN-TEST pulsuje powoli.

nasilenie dźwięku sygnału zmniejsza się, chociaż położenie urządzenia lub regulatora głośności (18) pozostaje niezmienione.

Bezpośrednio po włożeniu baterii urządzenie jest gotowe do pracy. Nie ma ono włącznika i jest stale aktywne.

3 Sprawdzenie konfekcjonowania przewodów LAN

Połączyć przewód LAN (RJ 45) z nadajnikiem i odbiornikiem i włączyć nadajnik w trybie LAN-TEST. Nacisnąć przycisk MODE (3), aż zaświeci się wskaźnik trybu LAN-TEST (8) i będzie pulsować wskaźnik stanu LAN-TEST (9). Teraz porównać sekwencję świetlną diod 1 do 8 nadajnika i odbiornika.

Istnieje ciągłość obwodu w przewodzie:

– sekwencje świetlne nadajnika i odbiornika są takie same: 1=1, 2=2 itd.
– sekwencje świetlne nadajnika i odbiornika są różne, np. 1=8, 2=7 itd: przyłącza kabla są skrosowane.
– Jeżeli dodatkowo zapali się w obu urządzeniach dioda G, kabel jest ekranowany.

Nie istnieje ciągłość obwodu w przewodzie:

– Diody 1 do 8 nie świecą: kabel jest uszkodzony, np. w wyniku przerwania przewodu lub gdy we wtyczce nie ma zestyku.
– Jednoczesne i nieregularne pulsowanie kilku diod (1 do 8): zwarcie w kablu.

Wskazówka 1: Prędkość sekwencji świetlnej można przestawiać w trybie LAN-TEST za pomocą przycisku (3). Szybkość sekwencji jest rozróżniana poprzez wolne i szybkie pulsowanie wskaźnika stanu LAN-TEST (9).

Nie dokonywać pomiarów w pobliżu lub bezpośrednio przy przewodach napięciowych lub sygnalizacyjnych! Istnieje ryzyko niebezpiecznego dla życia porażenia prądem i uszkodzenia urządzenia.

4 Sprawdzenie ciągłości obwodu

RJ 11 RJ10 RJ10 Laserliner

Do tego zastosowania potrzebny jest jedynie nadajnik. Połączyć zaciski kablowe do przyłącza RJ 11, podłączyć zaciski do przedmiotu pomiaru i włączyć urządzenie w trybie LAN-TEST. Nacisnąć przycisk MODE (3), aż zaświeci się wskaźnik trybu LAN-TEST (8) i będzie pulsować wskaźnik stanu LAN-TEST.

Następnie przytrzymać wciśnięty przycisk MODE (3), aż wskaźnik stanu LAN-TEST (9) będzie świecić się stale. Podczas świecenia się wskaźnika stanu LAN-TEST (9) obwód testowy jest zamknięty. Jeśli wskaźnik stanu LAN-TEST (9) nie świeci się, obwód pomiarowy jest przerwany. Patrz też wskazówka 1.

Wskaźnik trybu LAN- TEST (8) świeci się

Wskaźnik trybu LAN-TEST (8) nie świeci się

5 Śledzenie przewodów

– Odłączyć obwód pomiarowy
- Ekranowanie kabli i ekrany w otoczeniu (osłony metalowe, konstrukcje metalowe itp.) zmniejszają głębokość pomiaru odbiornika.

Laserliner®

Połączyć zaciski kablowe do przyłącza RJ 11 nadajnika, podłączyć zaciski do danego przewodu włączyć nadajnik w trybie SCAN. Nacisnąć przycisk MODE (3), aż zaświeci się wskaźnik trybu SCAN (7) i będzie pulsować wskaźnik stanu SCAN (6). Następnie za pomocą odbiornika i przy wciśniętym przycisku trybu testowego (12) sprawdzić przewód, patrz rysunek a. Sygnał w odbiorniku ustawić na maksymalną głośność (18), aby uzyskać maksymalną głębokość pomiaru.

Wskazówka 2: W zależności od zastosowania może zaistnieć potrzeba zmiany rodzaju sygnału. W tym celu w trybie SCAN przytrzymać wciśnięty przycisk MODE (3), aż wskaźnik stanu SCAN (6) będzie świecić się stale. Krótkie naciśnięcie przycisku MODE (3) spowoduje ponowne cofnięcie rodzaju sygnału. Pulsujące światło wskaźnika stanu SCAN (6) wskazuje na sygnał modulowany, świecenie się stale – na sygnał stały.

6 Wykrywanie przewodów sieciowych, telefonicznych, multimedialnych i poszczególnych żył

Przewód adaptera lub badany przewód połączyć z nadajnikiem i włączyć urządzenie w trybie SCAN. W razie potrzeby podłączyć nadajnik do gniazda sieciowego lub telefonicznego, patrz rysunek b. W przypadku pomiarów za pomocą zacisków probierczych podłączyć czerwony zacisk do badanego przewodu, a czarny do masy (przewód uziemiający lub ekran). Następnie za pomocą nadajnika przebadać podłączony przewód. Patrz też wskazówka 2.

RJ 11 / RJ 45 RJ 45 BNC Adapter F ♀ (SAT)BNC Adapter F ♂(SAT) TV-Koax♂ TV-Koax♀

! Sygnał nadajnika w przewodzie zasilającym może przenosić się na inne przewody, jeżeli na dłuższych odcinkach przebiegają one równolegle do tego przewodu zasilającego.

Wskazówka 3: Zmniejszać stopniowo sygnał nadajnika za pomocą regulatora natężenia (18), aby lepiej zlokalizować szukany przewód. Szukany kabel może zostać zlokalizowany dzięki różnicy natężenia dźwięku i jest sygnalizowany najjaśniejszym światłem wskaźnika stanu (19) lub sygnałem o maksymalnym natężeniu.

Wskazówka 4: Najlepsze wyniki szukania można uzyskać wtedy, kiedy końcówka pomiarowa (15) ma bezpośredni styk metaliczny z szukanym przewodem. W wyniku tego kontaktu emitowany jest wyraźnie słyszalny skok sygnału. Silniejsze sygnały otrzymywane są również na końcówkach kabli (rysunek c) lub bezpośrednio na poszczególnych żyłach (rysunek d).

Wskazówka 5: Ew. występujące zakłócenia (huczenie itp.) można zredukować uziemieniem przewodów powrotnych lub ekranowanych w przewodzie pomiarowym. Uziemienie własną ręką lub palcem powinno być wystarczające.

Wskazówka 6: Równolegle przebiegające przewody elektryczne mogą powodować zakłócające hałasy w przewodzie pomiarowym. Jeżeli zakłócenie obce byłoby zbyt silne, jeżeli jest to możliwe, wyłączyć zasilanie elektryczne w domu na czas pomiaru.

Wskazówka 7: W szczególności gniazda TV mogą zawierać filtry, które mogą mieć ujemny wpływ na pomiary. Wówczas należy gniazdo TV zdemontować i dokonać pomiaru bezpośrednio na przewodzie.

7 Słuchawki

Za pomocą załączonych słuchawek można dokonać bardziej dokładnej analizy odbieranych sygnałów. WAŻNE: Przed podłączeniem i nałożeniem słuchawek odbiornika (17) ustawić regulator natężenia dźwięku na małą głośność. Zbyt duże natężenie dźwięku w słuchawkach może prowadzić do uszkodzenia słuchu.

Wskazówki dotyczące konserwacji i pielęgnacji

Oczyścić wszystkie komponenty lekko zwilżoną ściereczką; unikać stosowania środków czyszczących, środków do szorowania i rozpuszczalników. Przed dłuższym składowaniem wyjąć baterie. Przechowywać urządzenie w czystym, suchym miejscu.

Dane techniczne (Zmiany techniczne zastrzeżone. 05.17)
Nadajnik TX
Maks. napięcie wejścia 20V DC
Maks. natężenie prądu na wyjściu 10 mA
Maks. napięcie sygnału 8 Vss (końcówka-końcówka)
Maks. testowana długość 3 km
Pobór mocy blok 1 x 9 V, IEC LR6, alkaliczna
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 49 x 127 x 34 mm
Masa (z baterią) 130 g
Odbiornik RECV
Maks. napięcie wejścia 20V DC
Maks. natężenie prądu na wyjściu 30 mA
Messbereich SCAN-Modus Głębokość pomiaru 0 ... 5 cm
Pobór mocy blok 1 x 9 V, IEC LR6, alkaliczna
Wymiary (szer. x wys. x gł.) 39 x 187 x 30 mm
Masa (z baterią) 135 g
Nadajnik TX / Odbiornik RECV
Warunki pracy	0 ... 40°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej, bez skrapłania, Wysokość robocza maks. 2000 m
Warunki przechowywania	-10 ... 60°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: http://laserliner.com/info?an=mucache

CE × × ×