DistanceMaster Home - Måleudstyr Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt laserafstandsmåler
Mærke	Laserliner
Model	DistanceMaster Home
Måleområde (indendørs)	0,2 m - 25 m
Typisk nøjagtighed	± 3 mm / 10 m
Laserkasse	2
Lasereffekt	< 1 mW
Laserbølgelængde	650 nm
Strømforsyning	2 AAA batterier 1,5 V
Dimensioner (L x H x D)	48 x 112 x 24 mm
Vægt (inkl. batterier)	106 g
Automatisk slukning	Laser: 28 s, Apparat: 3 min
Arbejdstemperatur	-10 °C til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-20 °C til 70 °C
Målefunktioner	Længde, areal, volumen, addition/subtraktion, Pythagoras 1 og 2, kontinuerlig måling min./maks., referencemåling
Måleenheder	m, ft, inch, _' _"
Skærm	LCD-skærm med baggrundsbelysning, søjlediagram for signalstyrke
Hukommelse	Ja (visning af seneste værdier)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, tør klud. Lad ikke vand trænge ind i huset.
Sikkerhed	Se ikke ind i laserstrålen. Opbevares utilgængeligt for børn. Ret ikke mod personer.
Fejlkoder	Err101: batterier skal udskiftes; Err104: regnefejl; Err152: temperatur >40°C; Err154: temperatur <0°C; Err155: signal for svagt; Err156: signal for stærkt; Err157: målefejl / baggrund for lys; Err160: for hurtig bevægelse.
Reference	080.949A
Indhold i æsken	Apparat, batterier, brugsanvisning, garantibevis

Ofte stillede spørgsmål - DistanceMaster Home Laserliner

Hvordan skifter jeg batterierne på DistanceMaster Home?

Åbn batterirummet på bagsiden af apparatet. Indsæt to AAA-batterier på 1,5 V med korrekt polaritet. Luk låget. Hvis skærmen viser Err101, skal batterierne udskiftes.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke viser nogen måling?

Kontrollér, at batterierne er korrekt installeret og tilstrækkeligt opladede. Sørg for, at målefladen er tilstrækkeligt reflekterende (glat og lys). Undgå målinger gennem glas eller i stærkt sollys. Hvis problemet fortsætter, se fejlkoderne.

Hvordan skifter jeg måleenhed (meter, fod, tomme)?

Tryk kort på tændings-/enhedsknappen (sol-symbol) for at skifte mellem m, ft, inch eller _' _". Enheden skifter ved hvert tryk.

Hvordan måler jeg et areal med DistanceMaster Home?

Tænd apparatet, og tryk flere gange på funktionsknappen, indtil arealsymbolet (firkant) vises. Ret laseren mod den første side, og tryk på DIST for at måle længden. Ret derefter mod den anden side, og tryk på DIST igen. Skærmen viser det beregnede areal.

Hvordan bruger jeg Pythagoras-funktionen?

Vælg Pythagoras 1 eller 2 ved at trykke på funktionsknappen. For Pythagoras 1 måles to afstande (hypotenuse og side); apparatet beregner højden. For Pythagoras 2 måles tre afstande (med automatisk min./maks. funktion for den anden måling). Følg diagrammerne i brugsanvisningen.

Hvad betyder fejlkoder Err152 og Err154?

Err152 angiver for høj omgivelsestemperatur (>40°C). Lad apparatet køle ned. Err154 angiver for lav temperatur (<0°C). Varm apparatet gradvist op. I begge tilfælde kan målingen være forstyrret.

Hvordan rengør jeg laserafstandsmåleren?

Brug en blød, tør klud til at tørre huset og laservinduet af. Brug ikke kemiske eller slibende midler. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i apparatet.

Kan DistanceMaster Home bruges udendørs?

Udendørs brug er begrænset. Undgå stærkt sollys, regn, tåge eller sne, som kan forstyrre målingerne. Rækkevidde og nøjagtighed reduceres udendørs.

Hvordan udfører jeg en kontinuerlig måling (min./maks.)?

Hold måleknappen nede i 3 sekunder, og slip den. Apparatet starter en kontinuerlig måling. Flyt laseren langs det område, der skal måles; skærmen viser maksimumværdi (max), minimumværdi (min) og aktuel værdi. Tryk på DIST for at afslutte.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er isat med korrekt polaritet, og at de ikke er afladede. Udskift dem om nødvendigt. Hvis apparatet stadig ikke tænder, kontakt kundeservice.

BRUGSANVISNING DistanceMaster Home Laserliner

Skift af måleplan (reference):

Læs betjeningsvejledningen og det vedlagte hæfte „Garantioplysninger og supplerende anvisninger“ grundigt igennem. Følg de heri indeholdte instrukser. Opbevar disse dokumenter omhyggeligt.

Kompakt laser-afstandsmåler til måling af længder, flader og volumen indendørs

g e b i f a +88888 °/s g max +88888 °/s j min +88888 °/s +88888 °/s d c g h

DISPLAY:

a Måleplan (reference) bag / pind / foran
b Visning Længde / Flade / Flade-addition / Rumfang / Pythagoras 1 / Pythagoras 2
c Måleværdier / Måleresultater Enhed i m / fod / tommer / _' _"
d Mellemværdier / min/max-værdier
e Søjlediagrammet angiver, hvor godt den reflekterende flade egner sig til måling. Dette er især praktisk ved målinger på store afstande, mørke overfl ader eller i kraftigt omgivelseslys.
f Batterisymbol
g min/max-kontinuerlig måling
h Fejlfunktion / kræver service
i Hukommelse
j Referencemåling

2.

1. TÆND / Måling / min/max-kontinuerlig måling
2. Længde, Flade, Flade-addition, Rumfang, Pythagoras Referencemåling
3. Måleplan (reference) bag / pind / foran
4. Addition af længder, fl ader, rumfang
5. Subtraktion af længder, fl ader, rumfang
6. Displaybelysning TÆND/SLUK / Måleenhed i m / fod / tommer / _' _"
7. SLUK / Sletning af sidste måleværdier

Laserstråling! Se ikke ind i strålen!

Laser klasse 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2007-10

Se aldrig direkte ind i strålen! Overlad ikke laseren til børn! Sigt aldrig med laserstrålen mod personer eller dyr.

Tænding, måling og slukning:

graph LR
    A["Dist"] --> B["1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["2x"]
    D --> E["3x"]
    E --> F["3 sec"]
    G["C OFF"] --> H["1x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Skift af måleenhed:

m / fod / tommer / _' _"

Sletning af den sidste måleværdi:

Skift af måleplan (reference):

graph LR
    A["Left: Dist"] --> B["1x"]
    B --> C["1 sec"]
    C --> D["Right: Position 1x"]
    D --> E["2x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Skift af målefunktion:

Længde (Enhed tændt) Flade addition Flade- 1+2 Rumfan 1x 1 sec 1x 2x 3x 4x 5x

DistanceMaster Home

Længdemåling:

graph LR
    A["Dist"] --> B["Laser tændt"]
    B --> C["Måling"]
    D["1x"] --> E["1 sec"]
    F["2x"] --> G["laser"]
    H["..."] --> I["..."]

C OFF ——— 1x Returnér apparat til start-tilstand + eller — Vis gemte værdier

Flademåling:

Flade Laser tændt 1. måling Laser tændt 2. måling

*laser 1x 2x 4x3x *laser DIST

Flade-addition:

graph TD
    A["Areal-addition"] --> B["Laser tændt"]
    B --> C["1x 3x *laser"]
    C --> D["2x 5x *laser"]
    D --> E["4x 7x *laser"]
    E --> F["6x 8x *laser"]
    F --> G["..."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333

Addition flere flader: Laser til / ... måling = flade 1 + flade 2 + flade 3 + ...

Her adderes sammenhængende vægflader. Ved addition af flader skal kun længdemålet registreres fra og med den 3. måling. Som højdemål anvendes altid værdien fra 1. måling.

Rumfangsmåling:

Rumfang 1. måling 2. måling 3. måling

*laser 1x 2x 6x4x *laser 3x 5x *laser DIST

Addition og subtraktion af længder:

Længde Laser tændt 1. længde +/- Resultat

graph TD
    A["(Enhed tændt)"] --> B["+ laser"]
    B --> C["1x 2x"]
    C --> D["+"]
    D --> E["1x 1x"]
    F["DIST"] --> G["eller"]
    G --> H["1x"]
    I["DIST"] --> J["1x"]
    J --> K["1x"]

Flade-beregning:

graph TD
    A["Flade"] --> B["1x 2x 4x"]
    B --> C["3x"]
    D["+/-"] --> E["1x 1x"]
    F["eller"] --> G["OSV."]
    H["DIST"] --> I["1x 2x 4x3x"]
    J["Resultat OSV."] --> K["*laser"]
    L["Flade"] --> M["*laser"]
    N["DIST"] --> O["*laser"]

DistanceMaster Home

Rumfangsberegning:

graph TD
    A["Rumfang"] --> B["1x 2x 4x3x"]
    B --> C["5x 6x"]
    C --> D["+ -"]
    E["DIST"] --> F["eller"]
    F --> G["1x 1x"]
    H["OSV."] --> I["*laser"]
    J["Resultat osv."] --> K["*laser"]
    L["DIST"] --> M["1x 2x 4x3x 5x 6x"]
    M --> N["+ -"]

Den 2. måling sker med automatisk min/max-funktion.

min/max-kontinuerlig måling:

Hold knappen inde i 3 sek., Afslut og slip den 3 sec 1x 2x DIST

På LC-displayet vises den største værdi (max), den mindste værdi (min) og den aktuelle værdi.

Referencemåling:

Referencelængde

Indstil referencelængde

1a. Valg af tier-plads 1b. Indstilling 2. Fastlæg

af tal referenceværdi

1x

reference 90°

1. Laseren må kun bevæges frem og tilbage.

2. Hurtig bippen: Måleværdi ligger inden for referenceværdien på ±1 mm.

Langsom bippen: Referenceværdi endnu ikke nået.

Dist Afslut 1x

Vigtigt

• Laseren angiver det målepunkt, hvortil der måles. Der må ikke komme genstande i vejen for laserstrålen.
• Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under målingen. Man skal derfor være opmærksom på, at der er en kort tilpasningstid, när der skiftes mellem steder med store temperaturforskelle.
• Enheden kan kun bruges i begrænset omfang udendørs og slet ikke i kraftigt sollys.
• Ved måling i det fri kan regn, tåge og sne påvirke og/eller forfalske måleresultaterne.
• Under ugunstige forhold som fx dårligt reflekterende overflader kan den maksimale afvigelse være større end 3 mm.
• Tæpper, puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Sørg for at bruge glatte overflader.
• Ved måling gennem glas (ruder) risikerer man, at måleresultatet bliver forfalsket.
• En energisparefunktion slukker automatisk for enheden.
• Rengøres med en blød klud. Der må ikke trænge vand ind i huset.

Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt)

Måleområde indendørs 0,2 m - 25 m
Nøjagtighed (typisk)* ± 3 mm / 10 m
Laserklasse 2 < 1 mW
Laserbølgelængde 650 nm
Strømforsyning 2 x AAA 1,5 Volt-batterier
Mål (B x H x D) 48 x 112 x 24 mm
Vægt (inkl. batterier) 106 g
Automatisk slukning 28 sek. laser / 3 min. apparat
Arbejdstemperatur -10°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C
Best.nr. 080.949A

* op til 10 m måleafstand ved godt reflekterende måloverflade og rumtemperatur. Ved svagt reflekterende måloverflader, kan måleafvigelsen stige med ±0,2 mm/m.

Fejlkode:

Err101: Udskift batterier

Err152: Temperatur er for høj: > 40°C

Err154: Temperatur er for lav: < 0°C

Err155: Modtaget signal for svagt

Err160: Enheden bevæges for hurtigt

Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU.

Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater.

Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på:

www.laserliner.com/info

CE —

!

Yta Laser På Mät 1 Laser På Mät 2

1x 2x 4x3x * laser * laser DIST

Ytaddition:

Ytaddition Laser På Mät 1

Mät 2 = yta 1

graph TD
    A["Grid Array"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["5x"]
    F --> G["6x"]
    G --> H["7x"]
    H --> I["8x"]
    I --> J["..."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#fcc,stroke:#333
    subgraph yta_1_2
        B
        C
        D
        E
        F
        G
        H
        I
    end
    subgraph Mät_3
        M
        N["Dist Icon"]
    end

Addition av fler ytor: Laser På/... mätning = yta 1 + yta 2 + yta 3 + ...

Slette den siste måleverdien:

Langsom pipetone: Referenseverdien er ikke nädd.

AVslutte 1x DIST

Viktig informasjon