DistanceMaster Home - Mērīšanas iekārtas Laserliner - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Kompakts lāzera tālmērs
Zīmols	Laserliner
Modelis	DistanceMaster Home
Mērījumu diapazons (iekštelpās)	0,2 m - 25 m
Tipiska precizitāte	± 3 mm / 10 m
Lāzera klase	2
Lāzera jauda	< 1 mW
Lāzera viļņa garums	650 nm
Barošana	2 AAA baterijas 1,5 V
Izmēri (G x A x D)	48 x 112 x 24 mm
Svars (ieskaitot baterijas)	106 g
Automātiska izslēgšanās	Lāzers: 28 s, Ierīce: 3 min
Darba temperatūra	-10 °C līdz 40 °C
Uzglabāšanas temperatūra	-20 °C līdz 70 °C
Mērījumu funkcijas	Garums, laukums, tilpums, saskaitīšana/atņemšana, Pitagors 1 un 2, nepārtraukts mērījums min./maks., atsauces mērījums
Mērvienības	m, ft, inch, _' _"
Ekrāns	LCD displejs ar fona apgaismojumu, signāla kvalitātes joslu grafiks
Atmiņa	Jā (pēdējo vērtību apskate)
Apkope un tīrīšana	Tīrīt ar mīkstu, sausu drānu. Neļaut ūdenim iekļūt korpusā.
Drošība	Neskatīties lāzera starā. Turēt bērniem nepieejamā vietā. Nevirzīt uz cilvēkiem.
Kļūdu kodi	Err101: jānomaina baterijas; Err104: aprēķina kļūda; Err152: temperatūra >40°C; Err154: temperatūra <0°C; Err155: pārāk vājš signāls; Err156: pārāk spēcīgs signāls; Err157: kļūdains mērījums / pārāk gaišs fons; Err160: pārāk ātra kustība.
Atsauce	080.949A
Iepakojuma saturs	Ierīce, baterijas, lietošanas instrukcija, garantijas talons

Bieži uzdotie jautājumi - DistanceMaster Home Laserliner

Kā nomainīt DistanceMaster Home baterijas?

Atveriet bateriju nodalījumu, kas atrodas ierīces aizmugurē. Ievietojiet divas AAA 1,5 V baterijas, ievērojot norādīto polaritāti. Aizveriet vāciņu. Ja ekrānā tiek parādīts Err101, baterijas ir jānomaina.

Ko darīt, ja ierīce nerāda nevienu mērījumu?

Pārbaudiet, vai baterijas ir pareizi ievietotas un pietiekami uzlādētas. Pārliecinieties, ka mērķa virsma ir pietiekami atstarojoša (gluda un gaiša). Izvairieties no mērījumiem caur stiklu vai spilgtā saulē. Ja problēma joprojām pastāv, skatiet kļūdu kodus.

Kā nomainīt mērvienību (metrs, pēda, colla)?

Īsi nospiediet apgaismojuma/mērvienības pogu (saules simbols), lai pārslēgtos no m uz ft, inch vai _' _". Mērvienība mainās ar katru nospiešanu.

Kā izmērīt laukumu ar DistanceMaster Home?

Ieslēdziet ierīci, pēc tam vairākas reizes nospiediet funkcijas pogu, līdz tiek parādīts laukuma simbols (kvadrāts). Pavērsiet lāzeru uz pirmo malu un nospiediet DIST, lai izmērītu garumu. Pēc tam pavērsiet uz otro malu un vēlreiz nospiediet DIST. Ekrānā tiek parādīts aprēķinātais laukums.

Kā izmantot Pitagora funkciju?

Izvēlieties Pitagora 1 vai 2 režīmu, nospiežot funkcijas pogu. Pitagora 1: izmēriet divus attālumus (hipotenūzu un malu); ierīce aprēķina augstumu. Pitagora 2: izmēriet trīs attālumus (ar automātisko min./maks. funkciju otrajam mērījumam). Sekojiet shēmām instrukcijā.

Ko nozīmē kļūdu kodi Err152 un Err154?

Err152 norāda uz pārāk augstu apkārtējās vides temperatūru (>40°C). Ļaujiet ierīcei atdzist. Err154 norāda uz pārāk zemu temperatūru (<0°C). Pakāpeniski sasildiet ierīci. Abos gadījumos mērījums var tikt traucēts.

Kā tīrīt lāzera tālmēru?

Izmantojiet mīkstu, sausu drānu, lai noslaucītu korpusu un lāzera logu. Neizmantojiet ķimikālijas vai abrazīvus līdzekļus. Pārliecinieties, ka ūdens neiekļūst ierīces iekšpusē.

Vai DistanceMaster Home var izmantot ārā?

Lietošana ārā ir ierobežota. Izvairieties no spilgtas saules, lietus, miglas vai sniega, kas var sagrozīt mērījumus. Diapazons un precizitāte ārā ir samazināta.

Kā veikt nepārtrauktu mērījumu (min./maks.)?

Turiet nospiestu mērīšanas pogu 3 sekundes, pēc tam atlaidiet. Ierīce sāk nepārtrauktu mērījumu. Pārvietojiet lāzeru pa mērāmo zonu; ekrānā tiek parādīta maksimālā (max), minimālā (min) un pašreizējā vērtība. Nospiediet DIST, lai pabeigtu.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai baterijas ir ievietotas ar pareizu polaritāti un vai tās nav izlādējušās. Ja nepieciešams, nomainiet tās. Ja ierīce joprojām neieslēdzas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DistanceMaster Home Laserliner

Lūdzam pilnībā iepazīties ar Lietošanas instrukciju un pievienoto materiālu „Garantija un papildu norādes“. Levērot tajās ietvertos norādījumus. Saglabāt instrukciju un norādes.

Kompakts lāzers-distances mērītājs garuma, laukuma un tilpuma mērīšanai iekštelpās

g e b i f a +88888 °/s g max ftim +88888 °/s j min ftim d +88888 °/s c g h ftim

DISPLEJS:

a Mērvirsma (reference) aizmugurē / pin / priekšā
b Rādījums garums / virsma / laukumu saskaitīšana / apjoms / Pythagoras 1 / Pythagoras 2
c Mērijumu vērtības / Mērijumu rezultāti / Vienība m/ft/inch/_'_"
d Starprādītāji / min./maks. vērtības
e Stabiņu diagramma parāda, cik labi atstarojošā virsma ir piemērota mērīšanai. Tam ir seviška nozīme, ja mērījumi tiek veikti no liela attāluma, uz tumšas virsmas vai spilgtā apgaismojumā.
f Baterijas simbols
9 min./maks. ilgā mērīšana
h Klūdaina darbība / nepieciešams serviss
i Atmina
j References mērījums

1. DIST 2. + - UNIT C OFF 4. 6.

TASTATÜRA:

1. IESLÊGT / Mērīšana / min./maks. ilgā mērīšana
2. Garums, virsma, laukumu saskaitišana, apjoms, Pythagoras, References mērijums
3. Mērvirsma (reference) aizmugurē / pin / priekšā
4. Saskaitīt garumu, virsmu, apjomu
5. Atnemt garumu, virsmu, apjomu
6. Displeja apgaismojums IESL./IZSL. / Mērvienība m/ft/inch/_' "
7. IZSLĘGT / Dzēst pēdējās mērījumu vērtības

Lāzera starojums! Neskatīties tieši starā! 2. Lāzera klase < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2007-10

Neskatieties tieši starā! Lāzers nedrīkst nokļut bērnu rokās! Nevērsiet ierīci nevajadzīgi pret cilvēkiem.

leslēgšana, mērīšana un izslēgšana:

lerīce ieslēgta Lāzers ieslēgts Mērīšana lerīce izslēgta

Pārslēgt mērvienību:

m /ft / inch / _ ' _ "

Dzēst pēdējo mērījumu:

Mērvirsmas (references) pārslēgšana:

aizmugurē (lerīce ieslēgta) pin priekšā

1x 1 sec

Pārslēgt mērišanas funkcijas:

Garums Virsma laukumu Apjo

(lerice ieslēgta) 1x 1 sec saskaitišana 1+2

1x 2x 3x 4x 5x

DistanceMaster Home

Garumu mērīšana:

DIST lerīce ieslēgta Lāzers ieslēgts Mērījums 1x 2x 3x laser 1 sec - - - - - -

Atminas funkcija:

C OFF ——— 1x Atiestatiet ierīci ieslēgšanas stāvoklī + vai — Apskatiet saglabātās vērtības

Virsmas mērījums:

graph LR
    A["Virsma"] --> B["1x 2x 4x3x"]
    C["Lāzers ieslēgts *laser"] --> D["1x 2x 4x3x"]
    E["1. Mērijums"] --> F["1x 2x 4x3x"]
    G["Lāzers ieslēgts *laser"] --> H["1x 2x 4x3x"]
    I["2. Mērijums"] --> J["1x 2x 4x3x"]

Laukumu saskaitišana:

graph TD
    A["Laukumu saskaitišana"] --> B["Box"]
    C["Lāzers ieslēgts"] --> D["*laser"]
    E["1. Mērijums"] --> F["Box"]
    G["2. Mērijums = laukum"] --> H["Box"]
    I["3. Mērijums = laukums 1 + 2"] --> J["Box"]
    K["DIST"] --> L["Box"]
    M["2x"] --> N["*laser"]
    O["4x"] --> P["*laser"]
    Q["6x"] --> R["*laser"]
    S["8x"] --> T["*laser"]
    U["1x-3x 5x"] --> V["Box"]

Citu laukumu saskaitišana: lāzera ieslēgšana / ... mērījums = laukums 1 + laukums 2 + laukums 3 + ...

Šeit tiek saskaitīti saistīti sienas laukumi. Saskaitot laukumus, sākot ar 3. mērījumu, ir jānosaka tikai garums. Kā augstumu vienmēr izmanto 1. mērījuma vērtību.

Apjoma mērīšana:

Apjoms 1. Mērijums 2. Mērijums 3. Mērijums 1x 2x 6x4x 3x 5x DIST

Garumu saskaitišana un atnemšana:

graph TD
    A["Garums (lerīce ieslēgta)"] --> B["Lāzers ieslēgts"]
    B --> C["1. Garums"]
    C --> D["+/-"]
    D --> E["Rezultāts utt."]
    F["DIST"] --> G["1x 2x"]
    H["vai"] --> I["1x 1x"]
    J["DIST"] --> K["1x"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

Virsmu aprēķināšana:

graph TD
    A["Virsma"] --> B["1x 2x 4x"]
    B --> C["3x"]
    D["DIST"] --> E["+/-"]
    F["vai"] --> G["utt."]
    H["DIST"] --> I["1x 2x 4x3x"]
    J["1. Virsma"] --> K["*laser"]
    L["1. Virsma"] --> M["*laser"]
    N["+"] --> O["1x 1x"]
    P["+"] --> Q["1x 1x"]
    R["+"] --> S["Rezultäts utt."]

DistanceMaster Home

Apjoma aprēkināšana:

graph TD
    A["Apjoms"] --> B["1x 2x 4x3x"]
    B --> C["5x 6x"]
    C --> D["+ -"]
    E["DIST"] --> F["1x 2x 4x3x"]
    F --> G["5x 6x"]
    G --> H["+ -"]
    I["vai"] --> J["1x 1x"]
    K["utt."] --> L["Rezultāts"]
    M["Dist"] --> N["1x 2x 4x3x"]
    N --> O["5x 6x"]
    P["*laser"] --> Q["*laser"]
    R["*laser"] --> S["*laser"]
    T["*laser"] --> U["*laser"]
    V["*laser"] --> W["*laser"]

Pythagoras-funkcija 1:

graph LR
    A["Pythagoras 1"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["Rezultāts augstums"]
    G["Laser"] --> H["*laser"]
    I["Mērijums"] --> J["*laser"]
    K["1x"] --> L["2x"]
    L --> M["3x"]
    N["4x"] --> O["5x"]

Pythagoras-funkcija 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["5x"]
    F --> G["6x"]
    G --> H["Rezultāts augstums"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333
    note right of A: *laser
    note right of B: *laser
    note right of C: *laser
    note right of D: *laser
    note right of E: *laser
    note right of F: *laser
    note right of G: *laser

1. mērījums notiek ar automātisko min./maks. funkciju.

min./maks. ilgā mērīšana:

Nospiediet uz 3 sek., tad atlaidiet taustinu Beigt 3 sec 1x 2x DIST

LCD displejs parāda lielāko vērtību (max), mazāko vērtību (min) un šā brīža vērtību.

References mērījums:

References garums

References garuma iestatīšana

1a. Desmitdaļas izvēle

1b. Skaitla iestatīšana

1. References vērtības noteikšana

1x

reference 90°

1. Tagad pakustiniet lāzeru šurpu turpu.

2. Īsi pīkstieni: mērijuma vērtība ir atsauces vērtības ± 1 mm robežas.

Gari pīkstieni: atsauces vērtība vēl nav sasniegta.

DIST Beigt 1x

Svarīgi norādījumi

• Lāzers rāda to mērijuma punktu, līdz kuram tiek veikts mērijums. Lāzera starā nedrīkst atrasties priekšmeti.
• Veicot mērījumu, iekārta kompensē atšķirīgas telpu temperatūras. Krasas temperatūras atšķirības situācijā, mainot ekspluatācijas vietu, ievēro nelielu pielāgošanās laiku.
• Ārpus telpām ierīce ekspluatējama ierobežoti, to nevar ekspluatēt spilgtā saules gaismā.
• Mērot ārpus telpām, mērijumu precizitāti var ietekmēt lietus, migla un sniegs.
• Nepraktiskā situācijā, piem., ja virsmas ir vāji reflektējošas, maks. novirze var būt lielāka par 3 mm.
• Paklāji, polsterējumi vai aizkari staru nereflektē pilnībā. lekārtu ekspluatē uz gludām virsmām.
• Mērījumos caur stiklu (vējstiklu) iespējamas novirzes.
• Energijas taupības funkcija ieslēdzas automātiski.
• lerīci tīra ar mīkstu drānu. Neļaut ūdenim iekļut ierīces korpusa.

Tehniskie dati (Lespējamas tehniskas izmaiņas)

Iekšējais mērīšanas diapazons	0,2 m - 25 m
Precizitāte (tipisks)* ± 3 mm / 10	m
Lāzera klase 2 < 1 mW
Lāzera vilņu garums	650 nm
Strāvas piegāde	2 x AAA 1,5 Volt baterijas
Izmēri (p x a x d) 48 x 112 x 24 mm
Svars (ieskaitot baterijas) 106 g
Automātiskās izslēgšanās režīms	pēc 28 sek. lāzers / pēc 3 min. ierīce
Darba temperatūra -10°C – 40°C
Uzglabāšanas temperatūra	-20°C – 70°C
Artikula numurs 080.949A

* Virsmai ar labu atstarošanas spēju un istabas temperatūrā mērišanas attālums ir līdz 10 m. Ja ir nepietiekama virsmas atstarošanas spēja, mērijuma novirze var palielināties par ± 0,2 mm/m.

Klūdu kods:

Err101: Nomainīt baterijas

Err104: Aprēkinu klūda

Err152: Temperatūra ir pa augstu: > 40°C

Err154: Temperatūra ir pa zemu: < 0°C

Err155: Uztvertais signāls ir pārāk vājš

Err156: Uztvertais signāls ir pārāk stiprs

Err157: Nepareizs mērījums vai arī fons ir pārāk gaišs

Err160: Mērierīces nestabilitāte

ES-noteikumi un utilizācija

Lerīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu preču apriti ES.

Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama atbilstīgi ES Direktīvai par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem.

Vairāk drošības un citas norādes skatīt:

www.laserliner.com/info

!