DistanceMaster Home - Messgeräte Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakter Laser-Entfernungsmesser
Marke	Laserliner
Modell	DistanceMaster Home
Messbereich (innen)	0,2 m - 25 m
Typische Genauigkeit	± 3 mm / 10 m
Laserschutzklasse	2
Laserleistung	< 1 mW
Laserwellenlänge	650 nm
Stromversorgung	2 AAA-Batterien 1,5 V
Abmessungen (L x H x T)	48 x 112 x 24 mm
Gewicht (inkl. Batterien)	106 g
Automatische Abschaltung	Laser: 28 s, Gerät: 3 min
Arbeitstemperatur	-10 °C bis 40 °C
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C
Messfunktionen	Länge, Fläche, Volumen, Addition/Subtraktion, Pythagoras 1 und 2, kontinuierliche Messung min./max., Referenzmessung
Maßeinheiten	m, ft, inch, _' _"
Display	LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung, Balkendiagramm für Signalqualität
Speicher	Ja (Abruf der letzten Werte)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Kein Wasser in das Gehäuse eindringen lassen.
Sicherheit	Nicht in den Laserstrahl blicken. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Nicht auf Personen richten.
Fehlercodes	Err101: Batterien wechseln; Err104: Rechenfehler; Err152: Temperatur >40°C; Err154: Temperatur <0°C; Err155: Signal zu schwach; Err156: Signal zu stark; Err157: Messfehler / Hintergrund zu hell; Err160: Bewegung zu schnell.
Referenz	080.949A
Lieferumfang	Gerät, Batterien, Bedienungsanleitung, Garantieheft

Häufig gestellte Fragen - DistanceMaster Home Laserliner

Wie wechsle ich die Batterien des DistanceMaster Home?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts. Legen Sie zwei AAA-Batterien mit 1,5 V unter Beachtung der angegebenen Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. Wenn das Display Err101 anzeigt, müssen die Batterien ausgetauscht werden.

Was tun, wenn das Gerät keine Messung anzeigt?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt und ausreichend geladen sind. Stellen Sie sicher, dass die Zieloberfläche ausreichend reflektierend ist (glatt und hell). Vermeiden Sie Messungen durch Glas oder bei direkter Sonneneinstrahlung. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie die Fehlercodes.

Wie ändere ich die Maßeinheit (Meter, Fuß, Zoll)?

Drücken Sie kurz die Taste für Beleuchtung/Einheit (Sonnensymbol), um von m auf ft, inch oder _' _" umzuschalten. Die Einheit wechselt bei jedem Tastendruck.

Wie messe ich eine Fläche mit dem DistanceMaster Home?

Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrfach die Funktionstaste, bis das Flächensymbol (Quadrat) angezeigt wird. Richten Sie den Laser auf die erste Seite und drücken Sie DIST, um die Länge zu messen. Richten Sie ihn dann auf die zweite Seite und drücken Sie erneut DIST. Das Display zeigt die berechnete Fläche an.

Wie verwende ich die Pythagoras-Funktion?

Wählen Sie den Modus Pythagoras 1 oder 2 durch Drücken der Funktionstaste. Für Pythagoras 1 messen Sie zwei Entfernungen (Hypotenuse und Seite); das Gerät berechnet die Höhe. Für Pythagoras 2 messen Sie drei Entfernungen (mit automatischer min./max.-Funktion für die zweite Messung). Befolgen Sie die Schemata in der Anleitung.

Was bedeuten die Fehlercodes Err152 und Err154?

Err152 zeigt eine zu hohe Umgebungstemperatur (>40°C) an. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Err154 zeigt eine zu niedrige Temperatur (<0°C) an. Wärmen Sie das Gerät allmählich auf. In beiden Fällen kann die Messung beeinträchtigt sein.

Wie reinige ich den Laser-Entfernungsmesser?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse und das Laserfenster abzuwischen. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Innere des Geräts eindringt.

Kann der DistanceMaster Home im Freien verwendet werden?

Die Verwendung im Freien ist eingeschränkt. Vermeiden Sie starke Sonneneinstrahlung, Regen, Nebel oder Schnee, die die Messungen verfälschen können. Reichweite und Genauigkeit sind im Freien reduziert.

Wie führe ich eine kontinuierliche Messung (min./max.) durch?

Halten Sie die Messtaste 3 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie dann los. Das Gerät beginnt mit einer kontinuierlichen Messung. Bewegen Sie den Laser entlang des zu messenden Bereichs; das Display zeigt den Maximalwert (max), Minimalwert (min) und den aktuellen Wert an. Drücken Sie DIST, um zu beenden.

Was tun, wenn das Gerät nicht eingeschaltet wird?

Überprüfen Sie, ob die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt und nicht entladen sind. Ersetzen Sie sie bei Bedarf. Wenn das Gerät immer noch nicht eingeschaltet wird, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG DistanceMaster Home Laserliner

Lesen Sie vollständig die Bedienungsanleitung und das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen gut aufbewahren.

Kompakter Laser-Entfernungsmesser zum Messen von Längen, Flächen und Volumen im Innenbereich

g e b i f a +880000 u/16 g max ftim +880000 u/16 j min ftim +880000 u/16 d c g h

DISPLAY:

a Messebene (Referenz) hinten / Pin / vorne
b Anzeige Länge / Fläche / Flächenaddition / Volumen / Pythagoras 1 / Pythagoras 2
c Messwerte / Messergebnisse Einheit m / ft / inch / _' _"
d Zwischenwerte / min/max-Werte
e Das Balkendiagramm zeigt an, wie gut die Reflexionsfläche zur Messung geeignet ist. Das ist besonders hilfreich bei Messungen auf weite Entfernungen, dunklen Oberflächen oder bei hellem Umgebungslicht.
f Batteriesymbol
g min/max-Dauermessung
h Fehlfunktion / Service erforderlich
i Speicher
j Referenzmessung

1.

1. AN / Messen / min/max-Dauermessung
2. Länge, Fläche, Flächenaddition, Volumen, Pythagoras, Referenzmessung
3. Messebene (Referenz) hinten / Pin / vorne
4. Addition von Längen, Flächen, Volumen
5. Subtraktion von Längen, Flächen, Volumen
6. Displaybeleuchtung AN/AUS / Messeinheit m / ft / inch / _' _"
7. AUS / Löschen der letzten Messwerte

DistanceMaster Home

Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken! Laser Klasse 2 < 1 mW · 650 nm EN 60825-1:2007-10

Nicht direkt in den Strahl sehen! Der Laser darf nicht in die Hände von Kindern gelangen! Gerät nicht unnötig auf Personen richten.

Einschalten, Messen und Ausschalten:

Gerät an Laser an Messen Gerät aus 1x 2x 3x laser 1 sec 3 sec C OFF 1x

Messeinheit umschalten: m / ft / inch / _' _"

Löschen des letzten Messwertes:

Messebene (Referenz) umschalten:

hinten (Gerät an) Pin vorne 1x 1 sec 1x 2x

Messfunktionen umschalten:

Länge (Gerät an) 1x 1 sec Fläche addition Flächen- 1+2 Volun 1x 2x 3x 4x 5x

Längenmessung:

Gesamt an Laser an Messung Dist 1x 2x 3x laser 1 sec - - - - -

Speicher-Funktion:

C OFF ———— 1x Gerät auf Einschaltzustand zurücksetzen + oder — Gespeicherten Werte ansehen

Flächenmessung:

Fläche Laser an 1. Messung Laser an 2. Messung

1x 2x 4x3x * laser * laser DIST

Addition von Flächen:

Flächen- addition

Laser an

Addition weiterer Flächen:

Hier werden zusammenhängende Wandflächen addiert. Bei der Addition der Flächen muss ab der 3. Messung nur noch das Längenmaß erfasst werden. Als Höhenmaß wird immer der Wert der 1. Messung verwendet.

Volumenmessung:

Volumen 1. Messung 2. Messung 3. Messung

Addition und Subtraktion von Längen:

Länge Laser an 1. Länge +/- Ergebnis

(Gerät an) + laser 1x 2x + - - - - DIST oder 1x 1x 1x DIST

Flächen Kalkulation:

Fläche 1. Fläche +/- * laser * laser 1x 2x 3x 4x + - 1x 1x oder USW. * laser * laser Ergebnis usw. 1x 2x 3x 4x DIST DIST

Volumen Kalkulation:

Volumen 1. Volumen +/- * laser * laser * laser 1x 2x 4x3x 5x 6x + - DIST 1x 1x oder usw. Ergebnis usw. * laser * laser * laser 1x 2x 4x3x 5x 6x DIST

Pythagoras-Funktion 1:

Pythagoras 1 1. Messung * laser 2. Messung 1x 2x 3x 4x DISTR Ergebnis Höhe

Pythagoras-Funktion 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["5x"]
    F --> G["6x"]
    G --> H["Ergebnis Höhe"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

Die 2. Messung erfolgt mit automatischer min/max-Funktion.

min/max-Dauermessung:

3 sec. drücken, Beenden dann Taste loslassen

DIST 1x 2x

Das LC-Display zeigt den größten Wert (max), den kleinsten Wert (min) und den aktuellen Wert an.

Referenzmessung:

Referenzlänge

Referenzlänge einstellen

1a. Auswahl der

Zehnerstelle

1b. Einstellen

der

1. Referenzwert

Zahl

festlegen

Referenz 90°

1. Bewegen Sie nun den Laser vor und zurück.

2. Schnelles Piepen: Messwert liegt innerhalb des Referenzwertes von ± 1 mm.

Langsames Piepen: Referenzwert noch nicht erreicht.

DIST 1x Beenden

Wichtige Hinweise

• Der Laser zeigt den Messpunkt an, bis zu dem gemessen wird. In den Laserstrahl dürfen keine Gegenstände hineinragen.
• Das Gerät kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum-temperaturen. Berücksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln mit großen Temperaturunterschieden.
• Das Gerät ist im Außenbereich nur eingeschränkt einsetzbar und kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden.
• Bei Messungen im Freien können Regen, Nebel und Schnee die Messergebnisse beeinflussen bzw. verfälschen.
• Bei ungünstigen Bedingung wie z.B. schlecht reflektierende Oberflächen kann die max. Abweichung größer als 3 mm betragen.
• Teppiche, Polster oder Vorhänge reflektieren den Laser nicht optimal. Benutzen Sie glatte Oberflächen.
• Bei Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können die Messergebnisse verfälscht werden.
• Eine Energiesparfunktion schaltet das Gerät automatisch ab.
• Reinigung mit einem weichen Tuch. Es darf kein Wasser in das Gehäuse eindringen.

Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten)

Messbereich innen 0,2 m - 25 m
Genauigkeit (typisch)* ± 3 mm / Laserklasse 2 < 1 mW	10 m
Laserwellenlänge 650 nm
Stromversorgung 2 x AAA 1,5 Volt Batterien
Abmessungen (B x H x T) 48 x 11 Gewicht (inkl. Batterien) 106 g	2 x 24 mm
Automatische Abschaltung 28 Sek. Laser / 3 Min. Gerät
Arbeitstemperatur -10°C – 40°C
Lagertemperatur -20°C – 70°C
Artikelnummer 080.949A

* bis 10 m Messabstand bei gut reflektierender Zieloberfläche und Raumtemperatur. Bei schwach reflektierenden Zieloberflächen kann die Messabweichung um ± 0,2 mm/m steigen.

Fehlercode:

Err101: Batterien austauschen

Err104: Berechnungsfehler

Err152: Temperatur ist zu hoch: > 40°C

Err154: Temperatur ist zu niedrig: < 0°C

Err155: Empfangenes Signal zu schwach

Err156: Empfangenes Signal zu stark

Err157: Falsche Messung oder der Hintergrund ist zu hell

Err160: Zu schnelle Bewegung des Messgerätes bei der Messung

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

www.laserliner.com/info

Pythagoras-Funktion 1:

graph LR
    A["Pythagoras 1"] --> B["1x"]
    C["1e meting"] --> D["2x"]
    E["2e meting"] --> F["3x"]
    G["DIST"] --> H["4x"]
    I["Resultaat hoogte"] --> J["End"]

Pythagoras-Funktion 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["2e"]
    F --> G["5x"]
    G --> H["6x"]
    H --> I["Resultaat hoogte"]
    J["DIST"] --> A
    K["laser"] --> F
    L["laser"] --> H

Hukommelsesfunktion:

Pythagoras-funktion 1:

graph LR
    A["Pythagoras 1"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["Resultat Højde"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    note1["* laser"]
    note2["* laser"]
    note3["1. måling"]
    note4["2. måling"]
    note5["1x 2x 3x"]
    note6["4x"]
    note7["DIST"]

Pythagoras-funktion 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1. måling"]
    B --> C["2. måling"]
    C --> D["3. måling"]
    D --> E["Resultat Højde"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333

Err104: Beregningsfejl

Err156: Modtaget signal for kraftigt

Err157: Forkert melding, eller baggrunden er for lys

1. mittaus
2. mittaus = pinta 1

pinta 1 + 2 3. mittal

Err104: Laskentavirhe

Pythagoras-funktion 1:

graph LR
    A["Pythagoras 1"] --> B["△"]
    B --> C["1x 2x 3x"]
    D["Mät 1"] --> E["*laser"]
    F["Mät 2"] --> G["*laser"]
    H["DIST"] --> I["△"]
    I --> J["4x"]
    J --> K["Resultat Höjd"]

Pythagoras-funktion 2:

graph LR
    A["Pythagoras 2"] --> B["1x"]
    B --> C["2x"]
    C --> D["3x"]
    D --> E["4x"]
    E --> F["5x"]
    F --> G["6x"]
    G --> H["Resultat Höjd"]
    I["DIST"] --> A
    J["*laser"] --> K["1x"]
    K --> L["Mät 1"]
    L --> M["2x"]
    M --> N["Mät 2"]
    N --> O["3x"]
    O --> P["Mät 3"]
    P --> Q["4x"]
    Q --> R["5x"]
    R --> S["Mät 2"]
    S --> T["6x"]

Err101: Byt batterier

Err101: Vyměňte baterie

Err104: Chyba výpočtu

Măsurarea suprafetei:

Suprafață Laser 1. Măsurare pornit Laser 2. Măsurare pornit 1x 2x 4x3x DIST

Adăugare suprafață:

graph TD
    A["Adăugare suprafață"] --> B["Laser pornit"]
    B --> C["1x *laser"]
    B --> D["2x *laser"]
    B --> E["3x *laser"]
    B --> F["4x *laser"]
    B --> G["5x *laser"]
    B --> H["6x *laser"]
    B --> I["7x *laser"]
    B --> J["8x ..."]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#cfc,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Rev.0213

Umarex GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com

Laserliner®

Innovation in Tools