IR 180 KNX - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παθητικός υπέρυθρος ανιχνευτής κίνησης (PIR) για εσωτερική τοποθέτηση σε τοίχο
Μάρκα	Steinel
Μοντέλο	IR 180 KNX
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	80 × 80 × 50 mm
Τροφοδοσία	Τάση διαύλου KNX (SELV)
Γωνία ανίχνευσης	180°
Μέγιστη εμβέλεια	20 m (εφαπτομενικά)
Ρύθμιση ορίου φωτεινότητας	Από 2 έως 1000 lx, μικτός φωτισμός
Αριθμός καναλιών φωτισμού	4 (φως 1 έως φως 4)
Κύριες λειτουργίες	Μεταγωγή, ρύθμιση, λειτουργία σταθερού φωτισμού, λειτουργία IQ, ρυθμιζόμενη χρονοκαθυστέρηση από 1 έως 255 λεπτά
Ενσωματωμένες μετρήσεις	Θερμοκρασία (0 έως 40°C ±1°C) και υγρασία (0 έως 100%)
Πρόσθετες έξοδοι	CVC (θέρμανση, εξαερισμός, κλιματισμός) ανάλογα με την παρουσία, χρονοκαθυστέρηση, σήμανση
Διαμόρφωση	Μέσω λογισμικού ETS, τηλεχειριστηρίου (RC6, RC7, Smart Remote) ή διαύλου KNX
Κουμπί προγραμματισμού	Ναι, για φυσική διεύθυνση και λήψη εφαρμογής
LED κατάστασης	Κόκκινο για προγραμματισμό, σβήνει όταν ολοκληρωθεί
Συνιστώμενο ύψος εγκατάστασης	1,2 m
Βαθμός προστασίας	IP20
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +40°C (εσωτερικός χώρος)
Περιεχόμενο παράδοσης	Μονάδα ανίχνευσης, πλαίσιο, μεταλλικό πλαίσιο (δακτύλιος στήριξης), οδηγίες χρήσης
Εγγύηση κατασκευαστή	5 έτη για την τέλεια λειτουργία (σύμφωνα με όρους)
Δυνατότητα επισκευής και ανταλλακτικά	Επισκευές από εξειδικευμένα συνεργεία, υποχρεωτικά γνήσια ανταλλακτικά
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό και στεγνό πανί, μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά
Ασφάλεια	Εγκατάσταση από επαγγελματία, διακοπή τροφοδοσίας πριν από επέμβαση, πολύ χαμηλή τάση ασφαλείας (SELV)

Συχνές ερωτήσεις - IR 180 KNX STEINEL

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του ανιχνευτή IR 180 KNX;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι 20 μέτρα σε εφαπτομενική λειτουργία (πλάγια κίνηση). Σε ακτινική λειτουργία (προς τα εμπρός), είναι μικρότερη.

Πώς να διαμορφώσετε τον ανιχνευτή IR 180 KNX;

Η διαμόρφωση γίνεται μέσω του λογισμικού ETS (KNX) ή των προαιρετικών τηλεχειριστηρίων RC6, RC7 ή Smart Remote. Το κουμπί προγραμματισμού (E) επιτρέπει την εκχώρηση της φυσικής διεύθυνσης.

Μπορεί ο ανιχνευτής να μετρήσει τη θερμοκρασία και την υγρασία;

Ναι, ενσωματώνει έναν αισθητήρα θερμοκρασίας (0 έως 40°C ±1°C) και έναν αισθητήρα υγρασίας (0 έως 100%). Οι τιμές μεταδίδονται μέσω του διαύλου KNX.

Ποια είναι τα διαθέσιμα κανάλια φωτισμού;

Ο ανιχνευτής διαχειρίζεται έως 4 κανάλια φωτισμού (φως 1 έως φως 4) με μεταγωγή, ρύθμιση και λειτουργία σταθερού φωτισμού.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Η συσκευή λειτουργεί με πολύ χαμηλή τάση ασφαλείας (SELV) μέσω του διαύλου KNX. Δεν πρέπει να συνδέεται σε 230 V.

Πώς να εγκαταστήσετε τον ανιχνευτή;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από επαγγελματία. Διακόψτε την τροφοδοσία, στερεώστε τον δακτύλιο στήριξης, συνδέστε τις συνδέσεις και στη συνέχεια κουμπώστε τη μονάδα ανίχνευσης στο πλαίσιο.

Τι να κάνω αν το φως δεν σβήνει;

Ελέγξτε ότι το όριο φωτεινότητας δεν είναι πολύ υψηλό, περιμένετε τη λήξη της χρονοκαθυστέρησης ή μειώστε την. Καλύψτε τις ενοχλητικές πηγές θερμότητας (καλοριφέρ, παράθυρα) με αυτοκόλλητα.

Ποια αξεσουάρ είναι συμβατά;

Τα τηλεχειριστήρια RC6 (ρυθμίσεις), RC7 (σενάρια) και Smart Remote (εφαρμογή Bluetooth) διατίθενται προαιρετικά.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Η Steinel προσφέρει εγγύηση 5 ετών για την καλή λειτουργία του ανιχνευτή, υπό την προϋπόθεση ορθής χρήσης και απουσίας τροποποιήσεων.

Πώς να λύσετε ένα πρόβλημα ανίχνευσης;

Ελέγξτε ότι ο ανιχνευτής έχει ελεύθερη οπτική, ότι το όριο φωτεινότητας είναι κατάλληλο και ότι η χρονοκαθυστέρηση δεν είναι πολύ μικρή. Σε περίπτωση πηγών παρεμβολής, χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα αυτοκόλλητα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IR 180 KNX STEINEL

1. Σετικα με auto to εγνραφο

Papakaoué diaβaTe npooekka kai diaqulayete!

Katoxupuivn TeVoywOia. Avatunwn, okaa kai antoataqnatka, pov Katotiv dkiic mEyipionc.
-Me enipuaen nponnoaew, o onoec eunnpotow anv texvoaynn npocdo.

Eeynonouoβλωv

Fapantn o anieia keevouo Eppafo.

2. Evike, uOdeltaic aodaaia

Ppiv ano Tnv EKTEeON Kabe Epyaiaocn oukeun npentv daikontte Tnv Tpofoobooia nektpknc taon!

H Ekyataaonnttpei tai va ktealeitai mvo anto eesikkejevno paouniko Kai oukpuu me tic npiaopadec ekatotaocn cioiuouov otnyekatoTE Xua VDE 06 29 (DIN EN 5000 90).
2.5 nipoiAov ie npioVTA qunAnC TnC evEeXTea n avEeKUtt KAI ovapuia Ea kataoan va npokAaeiToAo oOqpec, BApEc, Uyicac Kai uke CBADEC.
Aun n ouokeur dev empteteta va oudetheta note oe xanl taon (230 V AC), 1n npooiketai va tn oudeltaon oe xanl taon opaaleiac.
XpnoaortoeiE movo wia avtalakntka
Enokuec eintepeteta va ekteauovat mvo ano 8eikuivva uvepyia.

3. IR 180/HF 180 KNX

Xpion ouipwua ue touk kawouuuc

O AioBntnpioc, biokonnc, evai katoAynlao, mvo ia tonoBertnon de Toxco e
H EUXFNC TECYMOYIA Tuv aqtnpaw evypoTIOAE autoata To eKOATOTe FOAMtIO KEO KAOT MVIOO AO OTO XUPO KO TO ANEVEPOIIE ENIAC autoata Oaupuva JO TO PuauevoXPOV.

IR 180 KNX

O AioBnTmIOX DIOKOTNRC IR 180 KNX DIOETeI NPO-aoDIOtno, o otiooc avyueu TIV aopam Berpki kaktioBoJa KMOWJEwov uawotuw (awbcpwnv, (owv K.1r). H avyueBuEla Bopeki kaktioBoJa mETAPeTIeTNI AEKPTpvkA KE yEvOeiou ai

Touata eva ouvsebepeo kattavaWth (n.x. quntnpa).Meaa aot eutodia otwC n.x. Toxouc n oauontvakec dev avxveueta Beqikn aktivoBia kal ouvetuc deyivetai evpyoianorj.

HF 180 KNX

O Aiothnpia diakotnHC 180 KNX evai evac epeoc amweutnc kivneew. Avipopa aveepnttaeepkpaiaokai ottnpapikpn kivon. O ovuaatupevoc aiothnpia uauwauov auoxvotwn kteumel nAekpojawntika kuiata uunuav ouxvtuv (5,8 GHz) kai auabavei Tnu npouc.Akaqa kae nepttnan npapkpnc kivnnc ovmTre paoxki KaUWPC. O aiothnpia cavaaBavetai tetaBoaTn npoc. Evac ukoepaaeepoicm diva mtyevtoh n. "Eeyoptonan qoTc." HAvveuon pea an to TOpTEC, uAortVnKc KAI AETTOC Toxouc Evai EEPKt

O Aiothmpioic diakortnc IR 180/HF 180 KNX npexei ernleov nnpoxpoeic oxetkaue tue pietponc eepokpaiaac kai upaiaic aepa.Autec ai tuecapexovtaeoukTNK Bus.

OAc o pBuaic aeouuov u npouv va yivovraipoaepntiaeawtnekovtpo RC6,RC7 n Smart Remote. ( 6.EcpiTmuTa")

Pepiexóevo oukeuaiac IR 180 KNX (ek.3.1)

Pepixoxevo oukeuaiaac HF 180 KNX (EIK.3.2)

Aiaotaaic npoiovroir 180/HF 180 KNX (EK.3.3)

Enokonnaouakeurc (ek.3.4)

A PAnKtpo
B KaJua
CΦakoc IR 180 KNX/Kαλuμμa HF 180 KNX
D EykoranocawappoAoyon
E PAnktpo npoypaunauo
F DApooToxioiaOthnpa
G Kandaon LED
H AioThnpac Bepuokpaoiac/ypaaic aepa
1
J EAaountvo nAioio

4. EykataoTaon

Eeeyxete oTa eAptnmuata oxetka 3AaBec
- 2e nepiTwn BaaBw dev enttpeTal n aeoupyia nC oukeurc.
Entayete katoan onjio evkataoanc, aquboovotac unouyn tvvepaia KAI TIV OVAVEUON KVIJAEW. (EK. 5.1)

YrO8EiEn yia IR 180:

To anuio Eynataoan. Ba npnte va anexi Touxatov 1 m ato aLoauntnpa, biTn BepukkakivaBolai Evexetai va Tpokaale evpyonanou ouotnmuoc.

Δaokontete trophiobooiaeupatoc. (ek, 4.1)

Antonare 600xioeio aennpa antnaiio. (EK.4.2)
Biodivete 8akTuO uOnToPiEnc, e BiEe, oTepeWAnKounu. (EK. 4.3)
∑uδεετβuαμaσuδεαnc.（εικ.4.4）
- EverpyonoeiTre tpopobogia pajuatoc. (Eik. 4.6)
Natate narkpo npoypaumapou kai kavete pOBUKn npoypaumoc. (Eik. 4.5) ( "5.0eon oAeIaupyia")
- UwuaTE EoOToeio aBnTnpa KAI PAIO KAI NcovTAC TA OwEETe ME TO 1AauTNO PAAIO (bAKTuUo UTOOMPINC).

5. Θεοη σελειουργία

YrOBeEIn: Tnv pApoyadri epapoynC Ta TmV BpTeT Otn diakTuKn rwn knx.steineI.de. OAc, Tc pubiaec, epyoTaciou Bo Tc BpTeT Otn pApoydpoc epapoyuv.

1. Napoxf quoikic, dieuBvocn; kai dnioupyia npoypaipatoc, epapoyic oTO ETS.
   2.ФopTwn fuoknKs BuvonKai npoypaatoc epapuync oTo dikottn ToXou.Eovacntnei neote TpNktpo npoypaumauu (E).
2. Katoniv enituxouc npoypaupatapou obrve n kokmwn wtooboc LED.

Evowpatwuevoc eTaeac: H aoupyia Tou aepaKaBopetai oTo ETS.

6. Aéooop (πρoapetiká)

Tηλεκοντρόλ χρισθη RC7 (EAN 4007841 592912).

AerouyieC

-ΦwC ENTOEKTO4 wpc
- Entavapopá xprjotn (User-Reset)
-1 portooin peoataiknc otabjnc
-ArtoBriKeuon/foptwnoknyuw

ερβις τηλεκοντρόλ RC6 (EAN 4007841 593018).

AerouyieC
-Poepion eBcAioC
-Pouon xpovou CH1/CH2
Kaoueppon evpyooinqn/npaakaiouBnon xwpou CH2
Dokkaotik / Kavovik Eitoupyia
- Teach-IN
- Eravokopad (Reset)
Aeropvia IQ

Smart Remote (EAN 4007841 009151)

-PuPioiokoc 5xoxoc pouoSmartphone n Tablet
-AvtkaBiota 0a Ta mekovtpa
- KATEBCTE KATANANEPaupoyn App kai ouwdeTe μeow Bluetooth

AenrpoepicpeipypapcocnicobnvcxepiouTOEkOToTeNkoovtpa.

7. Antóoupon

HKeTpiKec oukeuec, EApTjua Tai kai oukeuaiec 8a npentai va anouopovtal pToTO pAiko TPOC ToPiPbAov KAI va avakukawovtai.

EITIPETETAI VA NETATE NAKTEKIEC OOKUEEC OTA OKIKA cIOPPIJATAI

Móvo yia xwpec EE:

Zuupuva me TIV Iaouua Euputakn Odyia axetika me xpnotec nektpkec kai nKETPOVNEC OOKUEC KAI TIV eapauoy TNC OE BVKO BIKAO TPETei o xdpontec nOeov NkETPKIE COKUEC va aotooypovta Eexwpiota kai va oyounta o avokkawon pkiipoc to npidBAAv.

8.

H estapeia STEINEL Vertrieb GmbH ono t u noc ykataotaon paioeikovuic HF 180 KNX avtanoepiveta otny Odyia 2014/53/EK.To npec kejevo Tnc DwnC Zmuopxone EC EE vai dtaeoupo meau mnc akolouhnc, daiktuuknrc nuvc: www.steinel.de

9. Eyyunon kataaekvaotn

Oc ayopaotnic npotee va kavete xpon tvv vouuuv eyuntikw dkaiau patuv evanTu wauTn. EdoaTu ta kiaiuapata auta ioxov utn xupa oac, dev auvtenuovtaute nepiopKovtai anTo n dkniac dnwny eynunanc. Zac napexoume 5Et yuyong ana Tny aivoykataakeukn kai Tny kavovki n Aetoupyia Tou npoiovTC STEINEL Professional-Sensorik. Napexoume Tnv eyunon ot auto To npoiov Dev npouayieElaattupata uko, katakeucn n oxediaanc. Napexoume eyunon Lantouyikic kavotntac oawv Tu wu nektpovikw dooortoeiw ka kalwiw, otnc emionc edaeipnc opalatuv oow Twx npoiutiohBevtwu kuikow kai Tuv enipaveuw autw.

IpoBoAn aWoev: Eav BeAe va Siatunwote napanova oxetika e To IpoioV TAO ayopagate,napakaoJouo otnc to anootelae ae napn Kaataaon kai ateLwacmu 1e Tnv auBeVTkn antoedein aoypac, n otota npTeia va avapepei tv neepounvia ayopac kai Tnv ovuaiau Tou pioovtoc, oavantpooTIOAC nTnv etaipela ac ANTINPOZIOI-EIATGTEIGTHN EAAAADANuykwnc &Yoi OE / ApioToafavoc 8 Aynva 10554.2ac ouotouie loMrov otuc diapuldeTe pOooKtka Tnv anoedien ayopac EWC Tnv npaleuean TNC diapkeiac eywnanc. Ta ta eooda kai touk Kivduovc MEtaopaoc OTA PAIAOA EIOTpOnc Tou pioovtoc n STEINEL dev avalaabave kajia eBvyn.

Tia nnpoepociec oxetikae Tny npofoaaiwnce npinwn ywnan cneuee e tniw www.steinel-professional.de/garantie

Ecv voicetc on npoketra yia nepittwn enyunoncn eav exete oroiadnote atopria oxetika me to npov oac, umopeite va paac maeupvnae ava naca atyni on tyapumTHAEQNA YN0STHPHE&SEPBIEI A, THN EAAADAA/2103212021 / 2103218558/Φaε:2103218630.

1. TeXvika δεδομενα

Διαστάεις Π × Y × B 80 × 80 × 50 mm

ΤαονΤαονΚΝΧΑΟν (SELV)

Σιδημα αἰδηθήρα Παθητίκου Απέρυθρο (IR)/uψηλή αυχότητα (HF)

Ευβέλεια ΙR Μεγιαύθησις 2-1000 Lux

Γωνια καλυμής 180°

Ρυβιοεις μεών λογιαμύου ETS, τηλεκοντρόλ ἡ Bus

Κανύλα φωτός; φως 1 - φως 4 Μεταυγήν/Ροστατήν ροβμίαλ, λειούργια μεταυγήν, ροβμίαλ σταβερου φωτός

Xρονυστέρησηκανύλα φωτός Λειουργία Κι, 1 - 255 λει, εξαρτάται πόταρουδία κα φωτενότητα

Μερηρα φωτός Μεικό Φις

Βακακη φωτενότητα ΕKTOΣ / 1 % - 100 %

Xρονυστέρησηκανύκη φωτενότητα 1-255 λει, ὄλν υχτα

Εθδος ΕΑΚ έναλογα με έρουδία

Καβυστέρησην ευρογοποίης Παρακαλούθηση χχρων, 10 - 255 λει.

Xρονυστέρησηκ ΕΑΚ έναλογα έρουδία

Εθδος xρονυστέρηση παρουδία Απεμτιντειντητα, ροβμίαη ακηνίς, σαμτο-tak, Θερμοκραία, uραδία ερα, επαρείας

Περατρω εξδόδι Πιπηφεντότης 1,2 m

Πεδίο τιρμύν αἰδηθήρα Περοκραίας Ο - 40 °C +/- 1 °C

Πεδίο τιρμύν αἰδηθήρα Αυραίας Αερα Φ-100%

IP/εδος προσταίας ΠIP20

Ορία Εβεροκραίας Ο °C δως + 40 °C (indoort)

* H ευβελα στο HP 180 KNX σε ακραίες γυμίες εξαρτάται katα πολο στοτις αυνικός nou επικροτουν τοῦς.

Báβη	Aτία	Βοήθεια
Φως δεν αὐβει	■Avύπαρκη τὰη αὐδεοῦς ■Túŋ Lux πολ χαμηλά ρυθιαμένη	■Ελγχετε τὰη αὐδεοῦς ■Aùγανετε apyá τὸη Lux εως ενεργοιαίηη φωτός ■Δημιουργείτε ολεύθερη opatοτήσι προς, tòv aɪdθŋɪpɑ ■Eλγχετε σρία ανίνειη onc
Φως δεν σβγνει	■Túŋ Lux πολ χμηλη ■Διρκεία xρονιαίηη —ης εἰνηνεί	■Pubiçετε Túŋ Lux xαμηλότερα ■Avaúγενετε διαρκεία xρονιαίηηηεν aváγκη puβικετε μικρότη διαρκεία xρονιαίηηηε
	■Evoxλητικε πηγεc θερμότητac π. x.: αερό- θερμα, aνοίχετε πότεc και παράθυρα, κατοι- κίδia Αγα, λαμπιτραc/ προβολεας, αλογόνου, κυούμενα ανικίεμενα	■Kaʊπιτete με autokόλ- λητa σταθερες πηγεc napaàituv
Aioθητηρας απενργοιοι εῖαι παρά τὴν παρουία	■Διαρκεία xρονιαίηη —ης πολ μιρόη ■Oio φιοτος πολu xαμηλό	■Aueáνεte διαρκεία xρονιαίηηηc ■Aʌλαετete puβιηη euiaθηρίας
Aioθητηρας απενργοιοι εῖαι apγα	■Διαρκεία xρονιαίηη —ης μεγαλη	■Meiúνεte διαρκεία xρονιαίηηηc
Aioθητηρας Απερύβων eνεργοιοίται qayá oε akτινίκη kateδύνωη kivηηας	■Euβελεία σε ακτινήκη kateδύνωη κίνηηc μικρότη anto εφαπτο- μενικη	■Káνεte εγκατασταη περατέρω μαίθητρων ■Meiúνεte anóσταη μετεύδιν αίωθητρων
Aioθητηρας δεν ενργο- ποιοίται napá to okótoε oε περιπτων παρουίας	■Eriλογητιμόn Lux πολu xαμηλη	■Atepeyοιαŋθηke ai- oθητρας με diakottη/n πλίκτρο : ■Hματομιαo ; ■Aueáνεte σρία εuaiaθη- σίας φωτεντητας
Eπαφέας δεν εξει καία λειτουρία	■Atepeyοιαŋμένος επαφέας;	■Eλγκος υμθιοίς στο ETS

TR