IR 180 KNX - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR 180 KNX STEINEL

1 Об этом документе Просим тщательно прочесть и сохранить! – Защищено авторскими правами. Перепечатка, также выдержками, только с нашего согласия. – Мы сохраняем за собой право на изменения, которые служат техниче- скому прогрессу. Разъяснение символов Предупреждение об опасностях! Указание на текст в документе 2 Общие указания по технике безопасности

Перед началом любых работ, проводимых на приборе, следует отключить напряжение!

• Монтаж разрешается выполнять только специалисту с соблюдением указаний, действующих в стране использования изделия.VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).

• В окружении с низковольтными изделиями ошибочное подключение может вызвать тяжелейший ущерб здоровью или материальный ущерб.

• Запрещается подключать этот прибор к низкому напряжению (230 В AC), поскольку он предназначен для подключения к контурам безопасного малого напряжения.

• Использовать только оригинальные запасные части.

• Ремонт разрешается выполнять только в специализированных мастерских.

Применение по назначению – Сенсорный выключатель подходит только для настенного монтажа внутри помещений. – Интеллектуальная сенсорная техника автоматически включает каждое осветительное средство при входе в комнату и снова выключает его по истечении установленного времени. IR180KNX: IR180KNX оснащен двумя пиросенсорами, которые регистри- руют невидимое теплоизлучение движущихся объектов (людей, животных и т.д.). Регистрируемое таким образом теплоизлучение преобразуется элек- тронным устройством в сигнал, который вызывает включение потребите-

ля (например, лампы). Если на пути имеются препятствия, например, стены или оконные стекла, то регистрация теплоизлучения не происходит, а сле- довательно не производится включение светильника. HF 180 KNX: HF180KNX - это активный датчик движения. Он реагирует на мельчайшие движения независимо от температуры. Встроенный ВЧ-сен- сор посылает высокочастотные электромагнитные волны (5,8 ГГц ) и полу- чает их эхо. При самом небольшом движении в зоне обнаружения сенсор воспринимает изменения эхо.Затем микропроцессор, например, дает ко- манду переключения „Включить свет“. Возможно обнаружение через две- ри, оконные стекла или стены. IR 180/HF 180 KNX дополнительно предлагает выдачу значений измерения температуры и влажности воздуха. Эти значения выдаются посредством шины KNX. Все функциональные настройки в качестве опции можно выполнить с пультов дистанционного управления RC6, RC7 и Smart Remote. (➜ "6 Принадлежности") Объем поставки IR 180 KNX (рис 31) Объем поставки HF 180 KNX (рис 32) Размеры изделия IR 180 / HF 180 KNX (рис 33) Обзор приборов (рис 34) A Переключатель B Плафон C IR180KNX линза / HF 180 KNX плафон D Демонтажный шлиц E Кнопка программирования F Сенсорный модуль G Светодиод состояния H Датчик температуры/влажности воздуха I Рамка J Жестяная рама 4 Монтаж

• Проверить все конструктивные детали на предмет повреждения.

• При повреждениях не включать продукт.

• Выбрать подходящее место для монтажа с учетом радиуса действия и регистрации движений. (рис 51) Указание для IR 180: Место, в котором производится монтаж, должно быть удалено от постороннего светильника на расстояние, составляющее не менее, чем 1 м, чтобы предотвратить ошибочное включение системы в результате отдачи тепла.

• Отключить электропитание. (рис41)

• Отсоединить сенсорный модуль от рамки. (рис42)- 150 - - 151 -

• Прикрутить несущее кольцо крепежными винтами розетки. (рис43)

• Подключить штекерные соединения. (рис44)

• Включить электропитание. (рис46)

• Нажать кнопку программирования и выполнить настройки программы. (рис45) (➜ "5 Пуск в эксплуатацию")

• Сложить вместе сенсорный модуль и рамку и с давлением вставить в жестяную рамку (несущее кольцо). 5 Пуск в эксплуатацию Указание: Описание приложения находится на сайте knxsteinelde Все заводские настройки приведены в описаниях приложений.

1. Присвоение физического адреса и прикладной программы в ETS.

2. Загрузка физического адреса и прикладной программы в настенный

переключатель. При запросе нажать кнопку для программирования (Е).

3. После успешного программирования красный СИД погаснет.

Встроенный переключатель Функция переключателя устанавливается в ETS. 6 Комплектующие (дополнительно) Дистанционное управление пользователя RC7 (EAN 4007841 592912) Эксплуатация: - Включение / выключение света 4 ч - Пользовательский сброс - Изменение уровня яркости - Сохранение/загрузка световой ситуации Сервисное дистанционное управление RC6 (EAN 4007841 593018) Эксплуатация: - Установка дальности действия - Продолжительность включения CH1/CH2 - Задержка включения/ контроль помещения СН2 - Тестовый / стандартный режим - Режим обучения

- IQ-режим SmartRemote (EAN4007841009151) - Управление со смартфона или планшета - Заменяет все пульты дистанционного управления - Загрузить подходящее приложение и установить соединение по Bluetooth Подробные описания в руководствах по эксплуатации соответствующего пульта дистанционного управления. 7 Утилизация Электроприборы, комплектующие и упаковку следует направлять на экологичную вторичную переработку. Не выбрасывать электроприборы в бытовые отходы! Только для стран ЕС: Согласно действующей Европейской директиве по отработанному электри- ческому и электронному оборудованию и ее реализации в национальных законодательствах отработанные электроприборы должны собираться отдельно и направляться на экологичную вторичную переработку. 8 Сертификат соответствия Настоящим компания STEINEL Vertrieb GmbH заявляет, что радиоаппарату- ра типа HF180KNX отвечает требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст сертификата соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: www.steinel.de. 9 Гарантия производителя Вы, как покупатель, имеете предусмотренные законом права в отноше- нии продавца. Если такие права существуют в вашей стране, то наша гарантия не сокращает и не ограничивает их. Мы предоставляем Вам 5-летнюю гарантию на безупречные характеристики и надлежащую работу вашего сенсорного изделия STEINEL Professional. Мы гарантируем, что это изделие не имеет дефектов материала, конструкции и производ- ственного брака. Мы гарантируем работоспособность всех электронных конструктивных элементов и кабелей, а также отсутствие дефектов во всех использованных материалах и на их поверхности. Предъявление требований Если Вы хотите заявить рекламацию по вашему изделию, отправьте из- делие в собранном и упакованном виде вместе с приложенным кассовым чеком или квитанцией с датой продажи и указанием наименования изде- лия вашему дилеру или непосредственно нам по адресу: REALElectro, 109029, Москва, улСредняя Калитниковская, д26/27. Поэтому мы рекомендуем вам сохранить кассовый чек или квитанцию о продаже до истечения гарантийного срока. Компания STEINEL не несет риски и расходы на транспортировку в рамках возврата изделия. Информацию о том, как заявить о гарантийном случае, вы найдете на нашей домашней странице wwwsteinel-russlandru- 152 - - 153 - 10 Технические данные Габаритные размеры Ш × В × Г 80 × 80 × 50мм Напряжение Напряжение шины KNX (SELV) Сенсорная техника Пассивный ИК (IR) / Высокая частота (HF) Радиус действия IR макс. 20 м / HF макс. 8 м Установка сумеречного включения 2 - 1000 лк Угол охвата 180° Установки посредством программного обеспече- ния ETS, дистанционного управления

Каналы освещения Освещение 1-Освещение 4 Включение/рег улировка яркости,режим переключения, рег улировка постоянного Время остаточного включения кана- лов освещения IQ-режим, 1 - 255 мин., в зависимости от присутствия и освещенности Измерение освещенности Смешанное освещение Основная яркость ВЫКЛ. / 1 % - 100 % Время остаточного включения основ- ной яркости

1 - 255 мин., всю ночь

Выход ОВК в зависимости от присутствия Задержка включения Контроль помещения, 10 - 255 мин. Время остаточного включения ОВК 1 - 255 мин. Выход времени остаточного включения после присутствия

Дополнительные выходы Значение освещенности, управление сценами, саботаж, температура, влаж- ность воздуха, переключатель Монтажная высота 1,2 м Диапазон значений температурного датчика0 - 40 °C +/- 1 °C Диапазон значений датчика влажности воздуха

IP/вид защиты IP20 Температурный диапазон от - 0 °C до + 40 °C (внутри помещения)

• Радиус действия в случае HF 180 KNX во внешних углах сильно зависит от условий 11 Неполадки при эксплуатации Нарушение Причина Устранение Не включается свет n нет напряжения подклю- n значение лк установлено слишком низким n не происходит регистра- ции движений n проверить напряжение подключения n значение лк медленно увеличивать, пока не будет включен свет n добиться свободного вида на сенсор n проверить зону обнару- Свет не выключается n значение лк слишком

n истекает время остаточ- ного включения n мешающие источни- ки тепла, например: теплоэлектровентиля- тор, открытые двери и окна, домашние живот- ные, лампы накаливания/ галогенный прожектор, движущиеся объекты n понизить значение лк n выждать время остаточ- ного включения, при не- обходимости сократить n исключить стационарные источники помех наклей- Сенсор отключается, несмотря на присут- n слишком короткое время остаточного включения n слишком низкий порог n увеличить время остаточ- ного включения n изменить установку сумеречного порога Сенсор отключается слишком поздно n слишком длительное время остаточного n сократить время оста- точного включения ИК-cенсор включается слишком поздно при ралиальном направ- лении движения к n радиус действия при радиальном направлении движения меньше, чем при тангенциальном n установить дополнитель- ные сенсоры n уменьшить расстояние между двумя сенсорами Сенсор не включается при присутствии, несмотря на темноту n значение лк выбрано слишком низким n сенсор деактивирован переключателем/кнопоч- ным выключателем? n полуавтоматический режим работы ? n повысить порог яркости Кнопочный выключа- тель не работает n кнопочный выключатель деактивирован? n проверить настройку в ETS Если у вас наступил гарантийный случай или имеются вопросы по вашему изделию, вы можете в любое время позвонить в Службу технической поддержки по телефо- ну [phone].