IR 180 KNX - Detetor de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimentos infravermelho passivo (PIR) para montagem mural interior
Marca	Steinel
Modelo	IR 180 KNX
Dimensões (L × A × P)	80 × 80 × 50 mm
Alimentação	Tensão bus KNX (SELV)
Ângulo de deteção	180°
Alcance máx.	20 m (tangencial)
Ajuste do limiar de luminosidade	De 2 a 1000 lx, luz mista
Número de canais de iluminação	4 (luz 1 a luz 4)
Funções principais	Comutação, variação, modo de iluminação constante, modo IQ, temporização ajustável de 1 a 255 min
Medições integradas	Temperatura (0 a 40°C ±1°C) e humidade (0 a 100%)
Saídas adicionais	HVAC (aquecimento, ventilação, ar condicionado) em função de presença, temporização, sinalização
Configuração	Por software ETS, telecomando (RC6, RC7, Smart Remote) ou bus KNX
Botão de programação	Sim, para endereço físico e download de aplicação
LED de estado	Vermelho para programação, apaga-se quando terminada
Altura de instalação recomendada	1,2 m
Índice de proteção	IP20
Temperatura de funcionamento	0°C a +40°C (interior)
Conteúdo da entrega	Módulo de deteção, moldura, moldura em chapa (anel de suporte), manual de instruções
Garantia do fabricante	5 anos sobre o perfeito funcionamento (conforme condições)
Reparabilidade e peças sobressalentes	Reparações por oficinas especializadas, peças originais obrigatórias
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco, não usar produtos de limpeza agressivos
Segurança	Instalação por um profissional, cortar a alimentação antes da intervenção, muito baixa tensão de segurança (SELV)

Perguntas frequentes - IR 180 KNX STEINEL

Qual é o alcance máximo do detector IR 180 KNX?

O alcance máximo é de 20 metros em modo tangencial (deslocamento lateral). Em modo radial (para a frente), é reduzido.

Como configurar o detector IR 180 KNX?

A configuração é feita através do software ETS (KNX) ou dos telecomandos opcionais RC6, RC7 ou Smart Remote. O botão de programação (E) permite atribuir o endereço físico.

O detector pode medir a temperatura e a humidade?

Sim, integra uma sonda de temperatura (0 a 40°C ±1°C) e um sensor de humidade (0 a 100%). Os valores são transmitidos através do bus KNX.

Quais são os canais de iluminação disponíveis?

O detector gere até 4 canais de iluminação (luz 1 a luz 4) com comutação, variação e modo de iluminação constante.

Qual é a tensão de alimentação necessária?

O aparelho funciona em muito baixa tensão de segurança (SELV) através do bus KNX. Não deve ser ligado a 230 V.

Como instalar o detector?

A instalação deve ser feita por um profissional. Cortar a alimentação, fixar o anel de suporte, ligar as conexões, depois encaixar o módulo de deteção na moldura.

O que fazer se a luz não apagar?

Verifique se o limiar de luminosidade não está muito alto, aguarde o fim da temporização ou reduza-a. Camufle as fontes de calor parasitas (radiadores, janelas) com os autocolantes fornecidos.

Quais acessórios são compatíveis?

Os telecomandos RC6 (ajustes), RC7 (cenários) e Smart Remote (aplicação Bluetooth) estão disponíveis como opção.

Qual é a garantia do produto?

A Steinel oferece uma garantia de 5 anos sobre o correto funcionamento do detector, sob reserva de uma utilização conforme e ausência de modificações.

Como resolver um problema de deteção?

Verifique se o detector tem vista livre, se o limiar de luminosidade está adaptado e se a temporização não é muito curta. Em caso de fontes de interferência, use os autocolantes fornecidos.

MANUAL DE UTILIZADOR IR 180 KNX STEINEL

Por favor, leia-o com atencao e guarde-o num lugar seguro!

• Protegio pela lei sobe direitos de autor. Qualquer reimpressao, mesmo que apenas parcial,solepemitida com onoxo consentimento.
• Reservado o direito a alteracoes que visem o progresso técnico.

Explicação de símbolos

2. Instruções de segurança gerais

Antes de executar qualquer trabajo no aparecido, desigue-o da corrente de alimentação!

• A instalação está para ser realizada por pessoal especializzato segudo as respetivas prescqções de instalação Habituais nos diversos paises VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• Uma montagem realizada de forma não profissional, em ambientes com produits de baixa tensão, pode provocar graves danos para a saude e danos materiais.
• Este aparecido nunca deve ser ligado a tensão baixa (230 V CA),pois está previsto para ser ligado a circuitos de baixa tensão de segurarca.
• Use exclusively peças de origem.
• Reparações são poder ser efetuadas por oficinas especializadas.

3. IR 180/HF 180 KNX

Utilização prevista

• Intemptor com sensor apenas para montar em paredes no interior.
• A Tecnologia intellegente de senseores liga qualquer tipo de lampada ao entrada naarea de detectao e desigla-a novamente antes o tempo definido.

IR 180 KNX

O IR 180 KNX está equipado com um sensor pireletrico que deleta a radiacao termica invisivel proveniente de corpos em movimento (pessoas, animais, etc.). A radiacao termica registada e transformada por via eletronica e liga um consumidor que esta conectao (p. ex. um candleeiro). Os obstaculos, como p. ex. muros ou vidros, não permitem a detectao de radiacoes termicas, impossibilando a comutation.

HF 180 KNX

O HF 180 KNX é um detetor de movimento ativo. Reage ao menor movimento, qualquer que sera a temperatura. O sensor de alta frequencia integrado emite ondas eletromagnéticas de alta frequencia (5,8 GHz) e capta o seu ecc. Ao ocorro o minimum movimento dentro da area de detectao, a alteracao do eco e captada pelo sensor. Um microprocessador emite entao, por ex. o sinal de comando *Ligar a luz. E passivel a detectao atraves de portas, vidros ou paredes finas.

O IR 180/HF 180 KNX ofere acioncialmente os values de medico da temperatura e da humidade do ar. Estes价值观ao emitidos atraves do KNX Bus.

Todas as regulacoes das funções podem ser realizadas optionalmente atraves do commando RC6, RC7 bem como do Smart Remote. (→ "6. Acessórios")

Itens fomecidos IR 180 KNX (fig.3.1)

Itens fomecidos HF 180 KNX (fig.3.2)

Vista geral do aparelho (fig. 3.4)

A Interruptor basculante
B Cobertura
C Lente IR 180 KNX / cobertura HF 180 KNX
D Ranhura para desmontagem
E Tecla de programacao
F Modulo de sensor
G LED de estadco
H Sensor de temperatura/humidade do ar
Espelho
J Chapa de base

4. Montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuais danos.
• Se detetar qualquer dang, não cologne o produits em funcaoamento.
• Escolha um local de montagem adequado, tendo em conta o alcance e a detecção de movimentos. (fig. 5.1)

NotaparaorIR180:

O local de montagem deve encontrar-se a uma distança minima de 1 m de outras candeeiro,PGA a radiacao tcnimica pote occasionar a ativaao errada do sensor.

• Desligue a fonte de alimentação eletrica. (fig. 4.1)
• Separe o modulo de sensor do espelho. (fig. 4.2)

• Aparafeuse a caixa de embutir com parafusos de fixação para caixas de instalacao. (fig. 4.3)
  Ligue os conectores. (fig. 4.4)
  Ligue a fonte de alimentacao eltrica. (fig. 4.6)

• Prima a tecla de programação e efetue as configurações do programa. (fig. 4.5) () "5.Colocação em funcaoamento")

• Junte o modulo de sensor e o espelho e encaixe-os na chapa de base (caixa de embutir) exercedo pressao.

5. Colocacao em funcaoamento

Note: a descrição do aplicativo encontra-se na Internet, em knx.steinel.de.
Todos os values de fábrica são elesados na descrição do aplicativo.

1. Atribua um endereço fisico e crie o programa de aplicacao no software ETS.
2. Carreque o endereço fisico e o programa de aplicacao para o interruptor de parede. Quando Ihe for solicitado, carreque na tecla de programacao (E).
3. DepoS de a programacao ter sido conclusa com exito, o LED Vermelho apaga-se.

Botão integrado

Afuncao do botao e definida no ETS.

6. Acessórios (optional)

Comando do'utilizar RC7 (EAN 4007841 592912)

Funções:

-Luz ligada/desligada 4 h
-User-Reset
- Altere o nível de intensidade

• Memorizar/descarregar cenarios

Comando de service RC6 (EAN 4007841 593018)

Fungoes:

• Ajuste do alcance
  -Ajuste do tempo CH1/CH2
• Atraso de ativação/monitorização do recinto CH2
• Modo de funciona / modulo de funciona normal
• Teach-IN
  -Reset
  -Modo IQ

Smart Remote (EAN 4007841 009151)

• Controllo por smartphone ou tablet
• Substitui todos os comandos
• Descarregue a app correspondente e proceda à ligation via bluetooth

Descrições detolvimento nos manuals de Utilização do respeto comando.

7. Reciclagem

Equipamentos eletricos, accesórios e embalagens devem ser entregaes num posto de reciclagem ecologica.

Nunca deite equipamentos elétricos para o lixo dométrico!

Apenas para estados membros da U.E.:

Segundo a direita europeia relativa aos resíduções de equipamentos eletricos e electrônicos, e a respetiva transposão para o direito nacional, todos os equipamentos eletricos e electrônicos em fin de vidaDSL vem ser recolhidos separadamente e entrega nos pontos de recolha previstos para fins de reutilização ecológica.

8. Declaracao de conformidade

Pela presente, a STEINEL Vertrieb GmbH declara que oSYSTEMA RADIOEletrico HF 180 KNX cumpre os requisitos da Direita do Conselho 2014/53/UE. O texto completeness da Declaracao de Conformidade UE encontra-se na internet, no segunte endereço: www.steinel.de

9. Garantia do fabricante

Enquanto comprador, tem direito a uma garantia quer seja legal ou por defeitos de fabrico muito do vendedor. A)nossa declaracao de garantia nao tem qualque feto substituivo nem limitador sobre these direitos. Nos concedemos-Ihe 5 anos de garantia sobre o defeito estado e o correto funcaoamento do seu produitsa series STEINEL Professional.Garantimos-Ihe que o produit nao aparece quaisquer defeitos de material, fabrico e construcao.Garantimos asperfeitas condioes de funcionamento de todos os componentes eletronicos e cabos,bem como a ausencia de defeitos em todos os materiais realizados e respetivos abacamimentos.

Reclamação

Se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completeness com os respetivos portes pagos e accompanyingelo original da fatura de compra, que devora confer obligatório a data da compra e a designação inequivocá do produits, ao seu revendendor ou direitamente a nós: F. Fonseca, S.A. - Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro. Por istso, recomendamos que guarde a sua fatura de compra num local seguro até o razão de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assimuirá qualquer responsabilité pelos custos e riscos de transporte na devolução de um produits. Para obter informações sobre como reclamar o seu direito a uma intervenção ao abrigo da garantia, visite o nosso site em www.fonseca.com

Se necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dóvida em relação ao seu produits,contacte-nos atraves da russa linha de assistência:[phone].

1. Dados技术和

Dimensoes (1 x a x p) 80 x 80 x 50 mm

Tensão Tensão do barramento KNX (SELV)

Sistema de senores Inframedelhos passivos (IV)/ alta frequência (AF)

Alcance IV max. 20 m / AF max. 8 m*

Regulacao crepuscular 2-1000 lux

Ángulo de detectao 180°

Ajustes atravesao do software ETS, comando ou barramento

Canais de luz: Comutar/regular, funcaoamento de comutation, ajuste da luz constante

Luz 1 - Luz 4

Tempo pós-evento, canais Mode IQ, 1 - 255 min., depende da presence e da luminosidade

Medicao da luz luz mista

Luminosidade basia DESL / 1 % - 100 %

Tempo pós-evento, 1 - 255 min., toda a noite

Saía HLK dependente da presence

Atraso de ativação Monitorização do recinto, 10 a 255 min.

Tempo pós-evento aquecimento / ventilação / climatização 1 - 255 min.

Saía do tempo pós-evento de Presence 1 - 255 s ou min.

Outras saidas Valor de luminosidade, controlo de cenários, sabotagem, temperatura, humidade do ar, botões

Altura de montagem 1,2 m

Intervalo de values do sensor de temperature 0 - 40 °C +/- 1 °C

Intervalo de values do sensor dehumidade do ar 0 - 100%

Grau de proteção IP IP20

Intervalo de temperature 0 °C a + 40 °C (indoor)

1. Falhas de funciona

Falha	Causa	Solução
Luz não acende	■ Falta tensão de ligação	■ Veríque a tensão de ligação
	■ Valor lux definindo é insufficiente	■ Aumente o valor lux gradualmente até a luz se acender
	■ Não foi detetado movimento	■ Estabeleça contacto visual desobstruido
		■ Veríque a区内 de DETECO
Luz não se apaga	■ Valor lux excessivo	■ Defina um valor lux mais baixo
	■ Tempo pós-evento decorre	■ Espere até o tempo pós-evento decorrer, se necessário, reduza a definição
	■ Fontes de calor interferentes, por ex.: aqueceções, portas ou janelas abertas, animais de estimação, lâmpada incandescente/projétor de halogêneo, objetos em movimento	■ Suprima fontes interfe-rientes fixas por meio de autocolante
Sensor des Liga a luz apesar de estar algoém presente	■ Tempo pós-evento insufficiente	■ Aumente o tempo pós-evento
	■ Limiar de luz insufficiente	■ Altere a regulação crepuscular
Sensor des Liga as luzes demasiadoarde	■ Tempo pós-evento excessivo	■ Reduza o tempo pôsevento
Em sentido de aproximação radial, o sensor IV liga demasiadoarde	■ Em sentido de aproxi­mação radial, o alcance é menor do que em sentido de aproximação tangencial	■ Monte outros sensores
		■ Reduza a distência entreinousensores
Sensor não liga apesar de estar escuro e havempresence de algoém	■ Valor lux escolhido é insufúiente	■ Sensor sei desativado com interruptor/botão?
		■ Semiautomática?
		■ Aumente o valor-limite da luminosidade
Botão sem função	■ Botão desativado?	■ Veríque a regulação no ETS

SE

1. Om detta Dokument

7. Eliminare ca deseu