IR 180 KNX - Detector de mișcare STEINEL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Detector de mișcare infraroșu pasiv (PIR) pentru montare pe perete interior
Marcă	Steinel
Model	IR 180 KNX
Dimensiuni (L × H × P)	80 × 80 × 50 mm
Alimentare	Tensiune bus KNX (SELV)
Unghi de detectare	180°
Rază maximă	20 m (tangential)
Reglaj prag de luminozitate	De la 2 la 1000 lx, lumină mixtă
Număr de canale de iluminare	4 (lumină 1 până la lumină 4)
Funcții principale	Comutare, variație, mod de iluminare constant, mod IQ, temporizare reglabilă de la 1 la 255 min
Măsurători integrate	Temperatură (0 până la 40°C ±1°C) și umiditate (0 până la 100%)
Ieșiri suplimentare	HVAC (încălzire, ventilație, aer condiționat) în funcție de prezență, temporizare, balizare
Configurare	Prin software ETS, telecomandă (RC6, RC7, Smart Remote) sau bus KNX
Buton de programare	Da, pentru adresă fizică și descărcare aplicație
LED de stare	Roșu pentru programare, se stinge după terminare
Înălțime de instalare recomandată	1,2 m
Grad de protecție	IP20
Temperatură de funcționare	0°C până la +40°C (interior)
Conținutul livrării	Modul de detectare, cadru, cadru din tablă (inel suport), manual de utilizare
Garanție producător	5 ani pentru funcționare perfectă (conform condițiilor)
Reparabilitate și piese de schimb	Reparații de către ateliere specializate, piese originale obligatorii
Întreținere și curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată, nu utilizați detergenți agresivi
Siguranță	Instalare de către un profesionist, întrerupeți alimentarea înainte de intervenție, tensiune foarte scăzută de siguranță (SELV)

Întrebări frecvente - IR 180 KNX STEINEL

Care este raza maximă a detectorului IR 180 KNX ?

Raza maximă este de 20 de metri în mod tangențial (deplasare laterală). În mod radial (înainte), este redusă.

Cum se configurează detectorul IR 180 KNX ?

Configurarea se face prin software-ul ETS (KNX) sau telecomenzile opționale RC6, RC7 sau Smart Remote. Butonul de programare (E) permite atribuirea adresei fizice.

Poate detectorul să măsoare temperatura și umiditatea ?

Da, integrează o sondă de temperatură (0 până la 40°C ±1°C) și un senzor de umiditate (0 până la 100%). Valorile sunt transmise prin busul KNX.

Care sunt canalele de iluminare disponibile ?

Detectorul gestionează până la 4 canale de iluminare (lumină 1 până la lumină 4) cu comutare, variație și mod de iluminare constant.

Care este tensiunea de alimentare necesară ?

Dispozitivul funcționează la tensiune foarte scăzută de siguranță (SELV) prin busul KNX. Nu trebuie conectat la 230 V.

Cum se instalează detectorul ?

Instalarea trebuie efectuată de un profesionist. Opriți alimentarea, fixați inelul suport, conectați racordurile, apoi fixați modulul de detectare pe cadru.

Ce trebuie făcut dacă lumina nu se stinge ?

Verificați dacă pragul de luminozitate nu este prea ridicat, așteptați sfârșitul temporizării sau reduceți-l. Acoperiți sursele de căldură parazitare (radiatoare, ferestre) cu autocolante.

Ce accesorii sunt compatibile ?

Telecomenzile RC6 (reglaje), RC7 (scenarii) și Smart Remote (aplicație Bluetooth) sunt disponibile opțional.

Care este garanția produsului ?

Steinel oferă o garanție de 5 ani pentru buna funcționare a detectorului, sub rezerva unei utilizări conforme și a absenței modificărilor.

Cum se rezolvă o problemă de detectare ?

Verificați dacă detectorul are o vedere liberă, dacă pragul de luminozitate este adecvat și dacă temporizarea nu este prea scurtă. În cazul unor surse de bruiaj, utilizați autocolantele furnizate.

MANUAL DE UTILIZARE IR 180 KNX STEINEL

1. Despre acest document

Và rugam sà cititi cu atentie documentul si sá-l păstrati!

• Protejat prin Legea crepturil for autor. Reproducerea, inclusiv in extras, este permisna numai cu aprobarea noastr.
• Ne rezervam dreptul de a face modifican care servesc progresului tehnic.

Explicatia simbolurilor

2. Instructiuni generale de securitate

Inainte de efectuarea oricaror lucrari la aparat intrerupeti alimentarea cu energia electrica!

Instalarea se va face numai de catre personal calificat, in conformitate cu reglementarile privind instalatiile VDE 08 29 (DIN EN 5000 90) specifie tarii respective.
- Intr-un mediu cu materiale eletrice de joasă tensiune, un montaj incorrecte poate provoca vătamári corporale sau daune materiale.
- Acest aparat nu tribuej connectat nicidatla joasa tensiun (230 V AC), intrucat este conceput pour concentearea la tensiun mica de sigurantà.
- Folositi numai piese de schimb originale.
- Reparatiile se vor executa numai in ateliere specialize.

3. IR 180/HF 180 KNX

Utilizare conform destinatiei

• Intrerupator cu senzor, adecvat numai pentru montarea pe perete in zona interioara.
• Tehnologia intelligenta cu senzori aprinde automat orice corp de iluminat la intrarea in incapere si il stinge dupa durata de temp setata.

IR 180 KNX

Aparatul IR 180 KNX este echipat cu un senzo piroelectric care detecta z radiatile termice invisibile ale corporilor in miscare (oameni, animale, etc.).

Radiatile termice inregistrate sunt convertite de un system electronic, care activeaza un consumator connectat (de ex. o lampa). Obstacolele, cum ar fidurile sau geomurile, se opun detectarii radiatilor termice, nefacand deci posibila comutarea lampi.

HF 180 KNX

HF 180 KNX este un senzor de miscare activ. Elreactioneaza la cele mai mici miscari, in functie de temperatura. Senzorul HF integrat emite unde electromagnetique de inaltafrecventa (5,8 GHz) si receptioneaza ecoul acestora. La cea mai mica miscare in domeniul de detectie, senzorul percepe modificarea ecoului. Intr-un astfel de caz un microprocesor declanseaza, de exemplu, commande de comutare "Aprindere lumina". Detectarea miscarii este posibila si prin usi, geamuri s pereti subtin.

IR 180/HF 180 KNX ofera suplimentar emiteerea valoror masurate de tempera tura si umiditate a aerului. Aceste valori sunt emise prin busul KNX.

Toate setarile de functi se pot realiza optional cu telecomenzile RC6, RC7, precum si cu Smart Remote. ( "6. Accesorii")

Volumul livrani IR 180 KNX (fig.3.1)

Volumul livrarii HF 180 KNX (fig.3.2)

Dimensiunile produsulir 180/HF 180 KNX (fig.3.3)

Prezentare generala a aparatului (fig. 3.4)

A Bascula intrerupatorului
B Masca
C Lentilä IR 180 KNX/masca HF 180 KNX
D Fantà pentru demontare
E Tastă de programare
F Modul senzor
G LED de stare
H Senzor de temperatura/umiditate a aerului
1 Rama
J Ramá de tabla

4. Montaj

• Verificatu toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorară.
• Nu puneti in functiune produsul dacă prezintă deteriorari.
• Alegeti un loc adecaval pentru montare, tinand cont de raza de actiene si de defectarea miscari. (fig. 5.1)

Notă privind IR 180:

Locul de montaj trebuie sa se afle la o distantà de cel putin 1 m de o lampä, deoarece radiatia termica a acestea poate produce declansarea systemului.

• Opriti alimentarea cu tensiune. (fig. 4.1)
  Decuplati modulus senzorului din rama. (fig. 4.2)
  FixatiI de inelul supor ou ajutorul suruburikor de fixare la prizA. (fig. 4.3)
  ConectaImbinarilecufisa.(fig.4.4)

• Pomiti alimentarea cu tensiune. (fig. 4.6)

• Apasati tasta de programare si realizati setanile programului. (fig. 4.5) ( "5. Punerea in functiune")
• Uniti modulur senzor cu rama si introduceti-le in rama de tabla (inelul suport) prin impingere.

5. Punerea in functiune

Notă:

Descrierea aplicatiei se gaseste la adresa knx.steinel.de. Toate setarile din fabrica se pot gasi in descrierea aplicatiei.

1. Atribuţi adresa fizicași creata programul aplicatiei in ETS.
2. Incarcatsaeadica fsi programul aplicatiei in Intrupaporul de perete. Cnd sunteti invitat, apasati tasta de programare (E).
3. Dupa finalizarea programari, LED-ul rosu se stinge.

Buton integrat

Functia butonului se stabileste la ETS.

6. Accesorii (optionale)

TelecomandautilizatorRC7EAN4007841592912)

Funci:

-APRINDEREA/STINGERALumini4h
-User-Reset
- Modificarea nivelului de luminozitate
Salvare/Incarcare scene

Telecomanda service RC6 (EAN 4007841 593018)

Funci:
- Reglarea razei de actiene
- Reglarea temporizarii CH1/CH2
Temporizarea cuplani/supravegherea incaperilor CH2
Regim de testare/de lucru
- Teach-IN
-Reset
-Modul IQ

Smart Remote (EAN 4007841 009151)

Comanda prin smartphone Sau tabletà
Inlocuiste"Toate telecomenzile
- Incarcaarea aplicatiei adevate si conectare prin bluetooth

Descreri detaliate gasiti in instruclionile deutilizare ale telecomenzii respective.

Aparatele electrice, accesoriile si ambalajele trebuie sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

Nu aruncai aparatele electrice la gunoiul menajr!

Numai pentru târile UE: In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deseurilor elecrise si Electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata natională, aparatele elecrise care nu mai pot fi utilize trebuie sa fie colectate separat si să facă obiectul unei reciclari ecologèe.

8. Declaratie de conformitate

Prin prezenta STEINEL Vertrieb GmbH declarà cà tipul de echipament hertzian HF 180 KNX corespunde directivei 2014/53/UE. Textul complet al Declaratiej de conformitate UE este disponibil la umàtoarea adresà de Internet: www.steinel.de

9. Garantia de producator

In calitate de cmparator va bucurati dupa caz de toate drepturile prevazute prin lege privind garantia si reclamarea defectelor impotrivavanzatorului. In masura in care aceste drepturi exista in tara dumneavoacra, declarata noastr de garantie nicu nu te restrange s ni ci nu te reduce durata de valabilitate. Va acordam 5 ani de garantie pentru functionarea ireprosabila si corespunzatoare a produsului dumneavoacra cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantam ca aesct produs nu prezinta niciun fel de erori de material, de producte si de proiectare. Garantam functionalitatea tuturor componentel electronic si a caburilor, precum si caracterul ireprosabil al tuturor materialelor utilizezi si al suprafetelor acestora.

Solicitarea garantiei

Dacă aveti o reclamatie referitoare la produsul dvs., va rugam sa il trimiteti intreg si cu taxaele de expediere plaitite, impreuţa cu chitanta originală care trebulie sa contina data cumparași denumirea produsului, distribuitorului dvs. sau direcţu nou, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud. Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv va recomandam sa păstrati cu grija chitanta pană la expirarea termenului de garantie. STEINEL nu suportă costurile de transport si nu isi asumă riscurile associate transportului pentru returnarea produselor.

Informati privind solicitarea unei prestatiin garantie gasiti pe pagina noastraweb http://steinelshop.ro/termeni-si-conditii#answer10

Dacà doriti sá solicitiats o prestatie in garantie sau aveti o intrebare despree produsl dvs., ne puteti contacta la +40(0)268 - 530000

1. Date tehnice

Dimensiuri latime × inaltime × adancime 80 × 80 × 50 mm
Tensiune Tensiune bus KNX (SELV)
Senzori Infraroșu pasiv (IR) / inaltă freventa (HF)
Raza de actiune	IR max. 20 m / HF max. 8 m *
Luminozitate de comutare 2-1000 lucsei
Unghi de detectie 180°
Setâri prin software-ul ETS,	telecomandã sau bus
Canale lumină:	comutare / modificarca intensitatei;
Lumină 1 - lumină 4	comutare, mentinerea unui luminat constant
Interval de continuare a functițari canale IQ-Modus, 1 - 255 min., in functie de prezentã si luminozitate ambientalã
Mâsurarea luminii lumină mixtã
Luminozitate de bază OPRIT / 1% - 100%
Interval de continuare a functițari lumină 1 - 255 min., toata noaptea de bazã
lesire IAC în functie de prezentã
Temporizare la pomire	Supravegherea incâperilor, 10-255 min.
Interval de continuare a functițarii - IAC	1-255 min.
lesire interval de continuare a functițarii după prezentã	1-255 s sau min.
Alte iesiri	Valoare luminozitate, comanda scenă, sabotare, temperatură, umiditatea aerului, butoane
Inaltime de montaj	1,2 m
Interval de valori senzor de temperatura	0 - 40 °C +/- 1 °C
Interval de valori senzor pentru umiditatea aerului	0-100 %
IP/tpi de protectie	IP20
Dormeniu de temperatura	0 °C pânà la + 40 °C (indoor)

1. Defectiuni in fonctionare

Defectüne	Caužă	Remediu
Lumina nu se aprinde	■ Nu există tensiune de conectare■ Valoarea lucșilor este prea mică■ Nu se detectează miscări	■ Verificatiți tensiunea de conectare■ Creșteți treptat valoarea lucșilor până se aprinde lumina■ Restabilită visibilitatea asupra senzorului■ Verificatiți domeniul de detectie
Lumina nu se stinge	■ Valoarea intensitatei luminoase prea mare■ Intervalul de continuare a functionarii se incheie■ Surse de caldură perturbatoare de ex.; radiatoare cu sufiantă, uși și ferestre descîse, animale de casă, bec/radiator cu halogen, obiecte in mișcare	■ Reglăți intensitatea luminoasă pe o valoare mai mică■ Așteptăți scurgerea duratei de oprie temporiză tau reducți eventual această perioadă de temp■ Obturăți sursele staționare de perturbații folosind autocolante
Senzorul deconnectează în ciuda prezenței	■ Intervalul de continuare a functionarii este prea mic■ Pragul de luminozitatea prea mic	■ Mărți intervalul de continuare a functionarii■ Modificăți reglarea luminozității la comutare
Senzorul deconnectează prea târziu	■ Intervalul de continuare a functionarii prea mare	■ Reducței intervalul de continuare a functionarii
Senzorul IR connectează prea târziu la deplasare pe direcție radială	■ Raza de actuene la deplasare pe direcție radială este mai mică decâtla deplasare pe direcție tangentță	■ Montăți alta senzori■ Reducței distanța dintre doi senzori
Senzorul nu connectează în ciuda intunicercului și prezenței	■ Intensitatea luminoasă selectăță este prea mică	■ Senzorul a fostdezac-tivat de la comutator/buton?■ Regim semiautomat ?■ Creșteți nivalul de lumină
Butonul nu are functie	■ Buton deactivat?	■ Verificatiți setarea la ETS

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!

-Zašćetno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z nasim soglasjem.
- Spremembe zaradi tehnicnegapredka so pridzane.

Razlaga simbolov

otek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splośna varmostna navodila

Pred izvajanem dela na napravi prekinite dovod elektricne napetosti!