IR 180 KNX - Detector de movimiento STEINEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Detector de movimientos infrarrojo pasivo (PIR) para montaje mural interior
Marca	Steinel
Modelo	IR 180 KNX
Dimensiones (L × A × P)	80 × 80 × 50 mm
Alimentación	Tensión bus KNX (SELV)
Ángulo de detección	180°
Alcance máx.	20 m (tangencial)
Ajuste del umbral de luminosidad	De 2 a 1000 lx, luz mixta
Número de canales de iluminación	4 (luz 1 a luz 4)
Funciones principales	Conmutación, variación, modo de iluminación constante, modo IQ, temporización ajustable de 1 a 255 min
Mediciones integradas	Temperatura (0 a 40°C ±1°C) y humedad (0 a 100%)
Salidas adicionales	HVAC (calefacción, ventilación, aire acondicionado) en función de presencia, temporización, balizamiento
Configuración	Mediante software ETS, mando a distancia (RC6, RC7, Smart Remote) o bus KNX
Botón de programación	Sí, para dirección física y descarga de aplicación
LED de estado	Rojo para programación, se apaga una vez finalizada
Altura de instalación recomendada	1,2 m
Índice de protección	IP20
Temperatura de funcionamiento	0°C a +40°C (interior)
Contenido del envío	Módulo de detección, marco, marco de chapa (anillo de soporte), manual de instrucciones
Garantía del fabricante	5 años sobre el perfecto funcionamiento (según condiciones)
Reparabilidad y piezas de repuesto	Reparaciones por talleres especializados, piezas originales obligatorias
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco, no utilizar limpiadores agresivos
Seguridad	Instalación por un profesional, cortar la alimentación antes de intervenir, muy baja tensión de seguridad (SELV)

Preguntas frecuentes - IR 180 KNX STEINEL

¿Cuál es el alcance máximo del detector IR 180 KNX?

El alcance máximo es de 20 metros en modo tangencial (desplazamiento lateral). En modo radial (hacia adelante), se reduce.

¿Cómo configurar el detector IR 180 KNX?

La configuración se realiza mediante el software ETS (KNX) o los mandos a distancia opcionales RC6, RC7 o Smart Remote. El botón de programación (E) permite asignar la dirección física.

¿Puede el detector medir la temperatura y la humedad?

Sí, integra una sonda de temperatura (0 a 40°C ±1°C) y un sensor de humedad (0 a 100%). Los valores se transmiten a través del bus KNX.

¿Cuáles son los canales de iluminación disponibles?

El detector gestiona hasta 4 canales de iluminación (luz 1 a luz 4) con conmutación, variación y modo de iluminación constante.

¿Cuál es la tensión de alimentación requerida?

El aparato funciona en muy baja tensión de seguridad (SELV) a través del bus KNX. No debe conectarse a 230 V.

¿Cómo instalar el detector?

La instalación debe ser realizada por un profesional. Cortar la alimentación, fijar el anillo de soporte, conectar los cables y luego encajar el módulo de detección en el marco.

¿Qué hacer si la luz no se apaga?

Verifique que el umbral de luminosidad no sea demasiado alto, espere el final de la temporización o reduzca la misma. Enmascare las fuentes de calor parásitas (radiadores, ventanas) con los adhesivos proporcionados.

¿Qué accesorios son compatibles?

Los mandos a distancia RC6 (ajustes), RC7 (escenarios) y Smart Remote (aplicación Bluetooth) están disponibles como opción.

¿Cuál es la garantía del producto?

Steinel ofrece una garantía de 5 años sobre el correcto funcionamiento del detector, sujeto a un uso conforme y a la ausencia de modificaciones.

¿Cómo resolver un problema de detección?

Verifique que el detector tenga una vista libre, que el umbral de luminosidad sea adecuado y que la temporización no sea demasiado corta. En caso de fuentes de interferencia, use los adhesivos proporcionados.

MANUAL DE USUARIO IR 180 KNX STEINEL

1. Acerca de este documento

Leer detenidamente y conservar para futuras consultas!

Protegido porarethos de autor.Queda terminantamente prohibida la reimpree
sion, ya sea total o parcial, salvo con autorizacion expresa.
- Sujeto a modificaciones en funcional del progreo和技术.

Explicación de los@simbolos

ertencia de peligos!

cerencia a partes de texto en el documento.

2. Instruetiones generales de seguridad

Antes de comenzarrialquier trabajo en el aparato, interrupmase la alimentacion de tension!

• La instalación solo sera realizada por personal debridamente@cualificado, de acuerdo con las normativas de instalacion especillas de cada paws VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
• El montaje inapropiado en un entorno con produits de bajo tension能把 provocar gravíimos dáños personales o materiales.
• Este aparato nuncadeferaconnectarsea bajo tension (230VAC),ya que estay previsto para la connexion a muy bajo tension de segundad.
• Utilice solo piezas de repuestos originales.
  Las reparaciones solo mueben realizarse en talleres especializados.

3. IR 180/HF 180 KNX

Uso previsto

• Conmutador de sensor solo apto para montaje en la pared de interior.
  La的技术e de sensores inteligente enciende该如何lermpara automatisticamente alentar en el interior y la vuela apagar al transcumir el tiempo ajustado.

IR 180 KNX

El IR 180 KNX va equipo con un sensor pirolelectrico que registra la radiación temática invisible de objetivos en movimiento (personas, animales etc.).Esta radiación temática registrada se transforma electronicamente,activando un consumidor connectado (p. ej. una lampara). Obstáculos como paredes o cristales impidenden la detectión de una radiación temática, con locular no se produce ningún tipo de activacion.

HF 180 KNX

El HF 180 KNX es un detector de movimientos activo. Reaccciona a minimos movimientos, con independencia de la temperatura. El sensor de AF integrado emite ondas electromagnéticas de alta Frequencia (5,8 GHz) y recibe su eco. Al producirse el mas(PCREMO)movimiento en el camino de detectacion, el sensor detecta la modifications del eco. Un microprocesador imparte entones, p.ej., la instruccion "encender la luz". Es possible la detec tion a trovés de puertas, cristales o paredes delgadas.

El IR 180/HF 180 KNX offre, además, la entrega de valeurs de medicación de temperatura y humedad ambiental. Estos valeurs se suministran agravés del bus KNX.

Todos los ajustes de functions能把 realizarse optionalmente a工程技术 de los mandos a distancia RC6, RC7 asi como via Smart Remote. ( "6. Accessories")

Volumen de suministro IR 180 KNX (fig. 3.1)

Volumen de suministro HF 180 KNX (fig. 3.2)

Diminiones del producto IR 180/ HF 180 KNX (fig. 3.3)

Vista general del equipo (fig. 3.4)

A Pulsador basculante
B Cubierta
C Lente IR 180 KNX / cubierta HF 180 KNX
D Ranura de desmontaje
E Tecla programadora
F Modulo de sensor
G LEDdeee
H Sensor de temperatura/humedad ambiente
I Marco
J Bastidor de chapa

4. Montaje

• Comprobar que todos los componentes se encuentran en perfecto estado.
• No se pongan en service en caso de estar deteriorados.
  Elegir un lugar de montaje adequado tenerdo en cuesta el alcance y la detec tion de movimientos. (fig. 5.1)

Observación para el IR 180:

El lugar de montaje deberáhallarse a una distancia minima de 1 m de cualquier lámpara,debido a que la radiación térmica pueda provocaractivaciones erroneas del sensor.

• Desconectar la alimentacion electrica. (fig. 4.1)
• Separar el modulo de sensor del marco. (fig. 4.2)
• Atomillar anillo portante con tornillos de sujecion. (fig. 4.3)

• Conectar los enchufes. (fig. 4.4)

• Conectar la alimentacion electrica. (fig. 4.6)

• Pulsar la tecla de programacion y configurar el programa. (fig. 4.5)
  ()^5 Puesta en servicio")
• Juntar el modulo del sensor con el marco y encajarlos en el marco de chapa (marco portante) ejerciendo presión.

5. Puesta en servicios

Observación:

La descripción de aplicaciones se pueda encontrar en knx.steinel.de. Todas las configuraciones de fabricaSEOuencontrarse en las descricciones de aplicaciones.

1. Assignar direccion fisica y create programa de aplicacion en el ETS.
2. Cargar la direccion fisica y el programa de aplicacion en el interruptor mural. Pulsar la tecla de programacion (E) cuando asie se requiera.
3. Una vez finalizada la programacion correctamente, el diodo luminoso rojo se apaga.

Pulsador integrado: La función del pulsador se define en el ETS.

6. Accesorios (opciones)

Mando a distancia de usuario RC7 (EAN 4007841 592912)

Funciones:
-Luz ENCENDIDA/APAGADA 4 h
- Reposión usuario
- Modificar nivel de graduación
- Guardar / cargar escenarios

Mando a distancia de service RC6 (EAN 4007841 593018)

Funciones:
- Regulación del alcance
- Temporización CH1/CH2
- Conexión diferida / vigilancia de interior CH2
- Funcionamento de prueba / normal
Aprendizaje
- Reposión
-ModeCI

Smart Remote (EAN 4007841 009151)

• Control por smartphone o tablet
• Sustituyerialquiermandoadistancia
• Cargar la aplicacion adecuada y conectar via Bluetooth
  Descricciones detalladas en las instrucciones de uso del respective mando a distancia.

7. Eliminación

Aparatos eletricos y embalajes han de someterse a un reciclamento respetuoso con el medio ambiente.

No eche los aparatos electricos a la basura domestical

Solo para paises de la UE:

Según la Directiva europea vigente sobre residuos de aparatos electricos y electrónicos y su transmisión al decrecho nacional, aparatos electricos fuera de uso han de ser recogidos por分开 y sometidos a un reciclamento respetuoso con el medio ambiente.

8. Declaración de conformidad

Por la presente, STEINEL Vertrieb GmbH declara que el modelo de instalacion inalambrica HF 180 KNX se corresponde con la Direcva 2014/53/UE. El dato completo de la declaracion de conformidad UE esta disponible a工程技术 de la。，que le direc tion de Internet:www.steinel.de

9. Garantía de fabricante

Austed, el comprador, le asisten ciertos derechos legales frente al vendedor. En la medía en que estas derechos existan en su pais, ellos no se veran acortados ni limitados por nuestro Certificado de garantía. Le ofrecemos 5 años de garantía sobre el estado y el funciona impecables de su producto STEINEL Professional con技术水平e senores. Garantizamos que este producto carece de defectos derivados del material, la fabricación o construcción. Garantizamos la planta funcionalidad de todos los cables y piezas electrónicas, asi como la ausencia de defectos en cualquier material empleado o en su superficie.

Reclamación

Si usted desea reclamar su producto,envielo, por favor, todo completo y a portepagado junto con el tiquet de compra original quederabad indicar la fecha de compra y la denominacion del producto a su vendedor o directamente a. 1000000000000000000000000000000000000000000000

nuestra direcction, SAE1-94 S.L.-C/Trepadella, n° 10, Pol. Ind. Castellbisbal Sud, E-08755 Castellbisbal (Barcelona). Recomendamos, por esso, guaradar bien el tiquet de compra hasta que haya expirado el periodo de garantía. STEINEL no responds a gastos o risgos de transporte con motivo del envio.

Información para hacer constar un caso de garantía la obtendra agravés de vuestra páginaweb www.steinel-professional.de/garantie

Pararialquer casode garantiaoduda referente a su producto,nos pueledllamaralnunero del Servicio Tecnico [phone].

10. Datos&Tecnicos

Dimensiones anch. × alt. × prof. 80× 80× 50mm

Tension tension de bus KNX (SELV)

Sensores infrarrojo pasivo (IR) / alta Frequencia (HF)

Alcance IR max. 20m / HF max.

Regulación crepuscular 2-1000 lux

Angulo de detectación 180^

Configuración via software ETS,

Canales de luz: conectar/graduar, modo commutacion
luz 1-luz 4 regulacion de luz constante
Desconexion diferida, canales de luz mode Cl, 1-255 min, sujejo a presencia y luminosidad

Fotometria luz mixta

Luz de cortesia OFF / 1 % - 100 %

Desconexión diferida luz de cortesía 1 - 255 min, toda la noche

Salida CEA sujeto a presencia

Conexión diferida	vigilancia de interior, 10 - 255 min
Desconexión diferida CEA	1 - 255 min
Salida desconexión diferida de presencia	1 - 255 s o min
Otras salidas	valor de luminosidad, control de esca- nas, sabotaje, temperatura, humedad ambiental, pulsador
Altura de montaje	1.2 m
Escala sensor de temperatura	0 - 40 °C +/- 1 °C
Escala sensor de humedad ambiental	0-100 %
IP/índice de protección	IP20
Campo de temperatura	0 °C a + 40 °C (interiores)

• Con ángulos muy Pronunciados, el alcance de detectión del HF 180 KNX depende mucho de las circunstencias locales.

• Fallos de funciona

Fallo	Causa	Remedio
La luz no se enciende	■ no hay tensión de alimentación ■ valor lux demasiado bajo ■ no hay detectación de movimiento	■ comprar la tensión de alimentación ■acular el valor lux paulatinamente hasta que se enciende la luz ■despejar campo de detectación delante del sensor ■controlar elCampo de detectación
La luz no se apaga	■ valor lux demasiado alto ■ tiempo de descisión diferido transcurriendo ■argentada transcurriendo ■argentada, p. ej.: ventilador calentador, puertas y ventanas abiertas, animales domesticos, bombilla/fofo halogeno, objetivos en movimiento	■bajar valor lux esperar el tiempo de descisión diferida, en caso necesario, reducir intervalo de descentonión diferida ■suprimir fuentes de in-ferencia estaciones con cubiertas
El sensor se desconecta incluso en casos de presencia	■ tiempo de descentón diferido demasiado corto ■umbral de luz demasia-do bajo	■augentar tiempo de descentón diferida ■modificar la regulación crepuscular
Sensor se desconecta demasiadoarde	■ tiempo de descentón diferido demasiado长大o	■reducir tiempo de descentón diferida
El sensor IR se conecta demasiadoarde en caso de movimientos radiales	■alcance para movimientos radiales más(PCBsqueño que para los tangenciales	■montar más sensores ■reducir la distancia entre dos sensores
El sensor no se conecta en caso de presencia a pesar de estar oscuro	■valor lux demasiado bajo	■sensor desactivado con interruptor/pulsador? ■modo semiautomático? ■augentar el umbral de luminosidad
Pulsador sin funciona	■pulsador desactivado?	comprobar configuración en el ETS

PT

1. Sobre este documento

Remete para referencias do texto no documento.