Dual HF - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Dual HF STEINEL

L Πριν από την εκτέλεση κάθε εργασίας στον αισθητήρα αποσυνδέετε την τροφοδοσία ηλεκτρικής τάσης! L Κατά την εγκατάσταση ο προς σύνδεση ηλεκτρικός αγωγός πρέπει να είναι ελεύθερος ηλε- κτρικής τάσης. Για το λόγο αυ- τό πρέπει πρώτα να διακόπτε- τε το ηλεκτρικό ρεύμα και να ελέγχετε με δοκιμαστικό τάσης αν πράγματι έχει διακοπεί η παροχή ηλεκτρικής τάσης. L Κατά την εγκατάσταση του αι- σθητήρα πρόκειται για εργα- σία στο δίκτυο ηλεκτρικής τά- σης. Συνεπώς θα πρέπει να εκτελείται εξειδικευμένα και σύμφωνα με τις προδιαγραφές εγκατάστασης και τους όρους σύνδεσης που ισχύουν στην εκάστοτε χώρα (VDE 0100). L Στην έξοδο ελέγχου DIM 1-10 V επιτρέπεται να χρησιμο- ποιούνται αποκλειστικά στα- θεροποιητές με σήμα ελέγχου μεμονωμένου δυναμικού. Περιγραφή συσκευής a Δομοστοιχείο φορτίου b Δομοστοιχείο αισθητήρα c Κάτω πλευρά αισθητήρα d Διακόπτης Dip (1) Κανονική/δοκιμαστική

(2) Ημιαυτόματο/ υπεραυτόματο (3) Πλήκτρο/διακόπτης (4) Πλήκτρο ON / ON-OFF (5) Παραλλαγή DIM ρύθμιση σταθερού φωτός ON/OFF e Ρύθμιση ευαισθησίας f Ρύθμιση χρόνου έξοδος μεταγωγής 1 g Χρονυστέρηση HLK έξοδος μεταγωγής 2 h Καθυστέρηση ενεργοποίησης HLK έξοδος μεταγωγής 2 i Ρύθμιση εμβέλειας j Προσαρμογέας σύνδεσης οροφής, προαιρετικά k Εξωτοίχιος προσαρμογέας IP 54, προαιρετικά l Μηχανισμός μανδάλωσης m Συναρμολόγηση/ εγκατάσταση n Παράλληλες συνδέσεις o Χρονυστέρηση φως προσανατολισμού παραλλαγή DIM p Μεμβράνες κάλυψης για την ελαχιστοποίηση των ορίων ανί- χνευσης (HF 360). Συναρμολόγηση/εγκατάσταση m (βλ. εικ. σελίδα 2) Ο αισθητήρας προβλέπεται μόνο για ενδοτοίχια εγκατάσταση ορο- φής σε χώρους (εκτός παραλλα- γής COM 1 AP). Στα παριεχόμενα παράδοσης δεν περιέχεται αντί- στοιχος προσαρμογέας σύνδεσης οροφής ούτε εξωτοίχιος προσαρ-

Δομοστοιχείο αισθητήρα και φορ- τίου παραδίδονται σε συ ναρμο- λογημένη κατάσταση και μετά την ενσωμάτωση του δομοστοιχείου φορτίου και την αντίστοιχη ρύθμι- ση των ποτενσιομέτρων/Dips πρέ- πει να εμβυσματωθούν μαζί.

Προσαρμογέας σύνδεσης οροφής, EAN 4007841 000370 Εξωτοίχιος προσαρμογέας, EAN 4007841 000363 Προστατευτική μάσκα, EAN 4007841 003036 Τηλεκοντρόλ χειριστή RC 5, EAN 4007841 592806 Τηλεκοντρόλ Service RC 8, EAN 4007841 559410 GR Οδηγίες χειρισμού Αξιότιμε Πελάτη, σας ευχαριστούμε πολύ για την εμπιστοσύνη που μας δείξατε αγοράζοντας το νέο σας ανιχνευ- τή παρουσίας της STEINEL. Επι- λέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιό- τητας, το οποίο κατασκευάζεται, ελέγχεται και συσκευάζεται με μεγάλη προσοχή. Σας παρακαλούμε, πριν από την εγκατάσταση να εξοικειωθείτε με τις παρούσες οδηγίες εγκατά- στασης. Διότι μόνο η εξειδικευ- μένη εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία μπορούν να διασφα- λίσουν τη μακρόχρονη, αξιόπι- στη και άψογη λειτουργία χωρίς διαταραχές. Επιθυμία μας είναι να χαρείτε απόλυτα τις λειτουργίες του νέου σας αισθητήρα STEINEL. Υποδείξεις ασφάλειας Τρόπος λειτουργίας / Βασική λειτουργία Οι ανιχνευτές παρουσίας υψηλής συχνότητας της σειράς Control PRO ρυθμίζουν το φωτισμό και το σύστημα ελέγχου θέρμανσης/αε- ρισμού/κλιματισμού (μόνο COM

2) π.χ. σε γραφεία, τουαλέτες, δη-

μόσια ή ιδιωτικά κτίρια ανάλογα με τη φωτεινότητα περιβάλλο- ντος και παρουσία. Με σύγχρονη τεχνολογία υψηλής συχνότητας διασφαλίζεται πλήρης ανίχνευση κινήσεων και μάλιστα ανεξάρτη- τα από θερμοκρασία. Ο αισθητή- ρας DUAL HF με την ιδιότητά του της διπλής ρύθμισης προσφέρε- ται ιδιαίτερα για διαδρόμους σε ξενοδοχεία και χολ σε σχολεία και κτίρια γραφείων. Οι ρυθμίσεις των εξόδων μεταγωγής όπως επί- σης η ρύθμιση εμβέλειας του ανι- χνευτή παρουσίας γίνονται μέσω των ποτενσιομέτρων (Poti) και του διακόπτη Dip, ή μέσω του προαιρετικού τηλεκοντρόλ. Ο ανιχνευτής παρουσίας διακρίνε- ται για την ελάχιστη κατανάλωση

1 έξοδος μεταγωγής ανάλογα με τιμή φωτεινότητας και παρουσίας. Δυνατότητες ρύθμισης: - Προκαθορισμένη τιμή φωτεινό-

- Χρονυστέρηση, παλμός, λειτουργία IQ Presence Control PRO HF 360 COM 2 1 έξοδος μεταγωγής όπως COM 1. Επιπλέον 2η έξοδος μεταγωγής (θέρμανση/αερισμός/κλιματι- σμός) ανάλογα με την παρουσία. Δυνατότητες ρύθμισης: - Χρονυστέρηση - Καθυστέρηση ενεργοποίησης - Παρακολούθηση χώρων Presence Control PRO HF 360 DIM

1 έξοδος μεταγωγής ανάλογα με τιμή φωτεινότητας και παρουσίας. Δυνατότητες ρύθμισης: - Προκαθορισμένη τιμή φωτεινό-

- Χρονυστέρηση, λειτουργία IQ - Φως προσανατολισμού - Ρύθμιση σταθερού φωτός Περιοχή παρακολούθησης Η εμβέλεια του HF 360 ρυθμίζεται ηλεκτρονικά. Για την προσαρμογή σε χώρο είναι εφικτή η κάλυψη 1 ή 2 κατευθύνσεων ανίχνευσης. Με γωνία κάλυψης 360° είναι εφικτή εμβέλεια το ανώτερο 12 m. Ο αισθητήρας DUAL HF διαθέτει 2 ειδικούς αισθητή- ρες HF, οι οποίοι παρακολουθούν από την οροφή και τις δύο κατευθύνσεις ενός διαδρόμου. Η εμβέ- λεια μπορεί να ρυθμιστεί ηλεκτρονικά και στις δύο κατευθύνσεις αδιαβάθμητα από 3 × 3 m – 10 × 3 m. HF 360 ύψος εγκατάστασης 2,8 m DUAL HF ύψος εγκατάστασης 2,8 m GR- 122 - - 123 - Ηλεκτρική εγκατάσταση/Aυτόματη λειτουργία Κατά την επιλογή των αγωγών συρμάτωσης πρέπει να τηρούνται βασικά οι προδιαγραφές εγκατά

στασης σύμφωνα με το πρότυπο VDE 0100 (βλέπε υποδείξεις ασφά

λειας στη σελίδα 9). Για τη συρμά- τωση των ανιχνευτών παρουσίας ισχύει: Σύμφωνα με VDE 0100 520 εδάφιο 6 επιτρέπεται να χρησιμο

ποιηθεί για τη συρμάτωση μεταξύ αισθητήρα και σταθεροποιητή πολλαπλό κύκλωμα, το οποίο εμπεριέχει τόσο τους αγωγούς της τάσης δικτύου, όσο και τους αγω

γούς ελέγχου (π.χ. NYM 5 × 1,52). Ο αγωγός τροφοδοσίας επιτρέπεται να έχει το ανώτερο διάμετρο 10 mm. Τα όρια σύνδεσης του πινακί

ου σύνδεσης δικτύου έχουν σχεδι- αστεί το ανώτερο για 2 × 1,5 mm

PSNLL' PN Tεχνικά στοιχεία COM 1 AP

Διαστάσεις (Υ × Π × Β) HF 360 120 × 120 × 56 mm Dual HF 120 × 120 × 76 mm Τάση δικτύου 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz Ισχύς, έξοδος μεταγωγής 1 (COM 1/COM 2) ρελέ 230 V μέγ. 2000 W ωμικό φορτίο (cos φ = 1) μέγ. 1000 VA (cos φ = 0,5)

COM 2/DIM) μεταβατικό ρεύμα κορυφής μέγ. 800 A/200 μs 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) προσέχετε εξατομικευμένα μεταβατικά ρεύματα σταθεροποιητών! Όταν πρόκειται για μεγαλύτερες αποδόσεις μεταγωγής πρέπει να προηγείται ρελέ ή επαφέας Ισχύς, έξοδος μεταγωγής 2 (μόνο COM 2) (μόνο HF 360)

μέγ. 230 W/230 V μέγ. 1A, (cos φ = 1) για θέρμανση/αερισμό/κλιματισμό Τόπος χρήσης Σε εσωτερικούς χώρους κτιρίων Ύψος εγκατάστασης (εγκατάσταση οροφής) 2,5 m – 3,5 m ύψος οροφής Γωνία κάλυψης HF 360 360° με 140° γωνία ανοίγματος εν ανάγκη μέσω ξύλου, γυαλιού και ψευδοτοίχων. Για την προσαρμογή σε χώρο είναι εφικτή η κάλυψη 1 ή 2 κατευθύνσεων ανίχνευσης Dual HF βλέπε διάγραμμα σελ. 121 εν ανάγκη μέσω γυαλιού, ξύλου και ψευδοτοίχων. Εμβέλεια HF 360 μέγ. Ø 12 m, αδιαβάθμητη ηλεκτρονική ρύθμιση Dual HF μέγ. 10 × 3 m σε κάθε κατεύθυνση αδιαβάθμητη ηλεκτρονική ρύθμιση Έξοδος μεταγωγής 1 ρύθμιση χρόνου 30 δευτ. – 30 λεπ., παλμική λειτουργία (περ. 2 δευτ.), λειτουργία IQ (αυτόματη προσαρμογή στο προφίλ χρήσης) Έξοδος μεταγωγής 2 ρύθμιση χρόνου (μόνο HF 360) μόνο COM2 για θέρμ/αερ./κλιμ. 0 δευτ. – 10 λεπ. καθυστέρηση ενεργοποίησης 1 λεπ. – 2 ώρες χρονυστέρηση αυτόματη παρακολούθηση χώρων DIM: Ρύθμιση χρόνου 30 δευτ. – 30 λεπ. λειτουργία IQ (αυτόματη προσαρμογή στο προφίλ χρήσης) Έξοδος ελέγχου 1 – 10 V / μέγ. 50 σταθερ., μέγ. 100 mA Σύστημα αισθητήρα υψηλή συχνότητα 5,8 GHz, ισχύς εκπομπής < 1 mW Λειτουργίες μέσω διακόπτη DIP DIP 1 Κανονική/δοκιμαστική λειτουργία DIP 2 Ημιαυτόματο/υπεραυτόματο DIP 3 Λειτουργία πλήκτρου/διακόπτη DIP 4 Πλήκτρο ON/πλήκτρο ON-OFF DIP 5 Ρύθμιση σταθερού φωτός ON-OFF (DIM) Παράλληλες συνδέσεις Master/Slave Master/Master Ρύθμιση άνεσης Teach In (με προαιρετικό τηλεκοντρόλ) Ρύθμιση τιμής φωτός 10 – 1000 Lux, ∞/φως ημέρας DIM 100 – 1000 Lux Είδος προστασίας IP 20 (IP 54 με AP Box) Κλάση προστασίας II Όρια θερμοκρασίας -25 έως +55 °C Πλαίσιο αντέχει σε UV, βάφεται- 124 - - 125 - DIP 4 Στη θέση ON-OFF ο φωτισμός μπορεί ανά πάσα στιγμή να ενερ

γοποιηθεί και απενεργοποιηθεί χειροκίνητα (εξαίρεση παλμική λειτουργία: αδύνατο χειροκίνητο

Στη θέση ON δεν είναι πλέον εφι

κτή η χειροκίνητη απενεργοποίη- ση. Με κάθε πάτημα πλήκτρου γίνεται νέα εκκίνηση χρονυστέ

Πλήκτρο ON/ON-OFF DIP 1 Λειτουργίες – Ρυθμίσεις μέσω διακόπτη DIP Η δοκιμαστική λειτουργία προη- γείται όλων των άλλων ρυθμίσε- ων στον ανιχνευτή παρουσίας και εξυπηρετεί στον έλεγχο της λειτουργικότητας όπως και των ορίων ανίχνευσης. Ο ανιχνευτής παρουσίας, ανεξάρτητα από φωτεινότητα, ενεργοποιεί σε περίπτωση κίνησης στο χώρο, το φωτισμό με χρονυστέρηση περίπου 8 δευτ. (κατά την ανί- χνευση αναβοσβήνει μπλε λυ- χνία LED). Στην κανονική λει- τουργία ισχύουν όλες οι εξατομικευμένα ρυθμισμένες τι- μές ποτενσιόμετρου. Ακόμα και χωρίς συνδεδεμένο φορτίο είναι εφικτή η ρύθμιση του ανιχνευτή παρουσίας με τη βοήθεια της μπλε λυχνίας LED. Κανονική λειτουργία / δοκιμαστική λειτουργία (NORM / TEST) DIP 2 Ο φωτισμός ενεργοποιείται και απενεργοποιείται αυτόματα ανά- λογα με φωτεινότητα και παρου- σία. Ο φωτισμός μπορεί ανά πά- σα στιγμή να ενεργοποιηθεί χει- ροκίνητα. Στην περίπτωση αυτή η αυτόματη μεταγωγή διακόπτε- ται προσωρινά. Ανεξάρτητα από τις ρυθμισμένες τιμές το φως πα- ραμένει κατά τη χειροκίνητη ενεργοποίηση του πλήκτρου για 4 ώρες ΑΝΑΜΜΕΝΟ (2 φορές πάτημα) ή ΣΒΗΣΤΟ (1 πάτημα). Κατά την ενεργοποίηση του πλή- κτρου πριν την παρέλευση των 4 ωρών ο ανιχνευτής παρουσίας Control IR Quattro περνάει σε κανονική λειτουργία αισθητήρα. Ημιαυτόματο (MAN) / Υπεραυτόματο (AUTO) Υπεραυτόματο: (AUTO) Hμιαυτόματο: (MAN) Ο φωτισμός απενεργοποιείται μόνο αυτόματα. Η ενεργοποίηση γίνεται χειροκίνητα, το φως πρέ- πει να απαιτηθεί με το πλήκτρο και παραμένει ενεργοποιημένο για τη διάρκεια χρονυστέρησης, η οποία έχει ρυθμιστεί στο πο- τενσιόμετρο. (2 φορές πάτημα / ενεργοποίηση για 4 ώρες). DIP 3 Υποδεικνύει στον αισθητήρα πως πρέπει να αξιολογηθεί το εισερχό

μενο σήμα. Με την ταξινόμηση εξωτερικών πλήκτρων/διακοπτών ο μηνύτορας μπορεί να λειτουργεί ως ημιαυτόματο σύστημα και μπο

ρεί ανά πάσα στιγμή να διορθωθεί χειροκίνητα. n Επιλεκτική λειτουργία με πλή- κτρο ή διακόπτη n Εφικτή χρήση περισσοτέρων πλήκτρων σε μία είσοδο ελέγχου n Χρήση φωτεινού πλήκτρου μόνο με μηδενικό αγωγό σύνδεσης nΜήκος αγωγού μεταξύ αισθητή- ρα και διακόπτη < 50 m Πλήκτρο/διακόπτης COM 1 + COM 2 DIP 5 Φροντίζει για σταθερή στάθμη φωτεινότητας. Ο μηνύτορας με

τράει το υπάρχον φως ημέρας και προσθέτει αναλογικά τεχνητό φως, για να επιτευχθεί η επιθυμη

τή στάθμη φωτεινότητας. Με με- ταβολή της αναλογίας φωτός ημέρας, γίνεται προσαρμογή του πρόσθετου τεχνητού φωτός. Η πρόσθεση γίνεται παράλληλα με την αναλογία φωτός ημέρας σε εξάρτηση παρουσίας. Σταθερό φως ON/OFF DIM Λειτουργίες – Ρυθμίσεις μέσω ποτενσιομέτρων Παραδείγματα εφαρμογών Τιμές φωτεινότητας Λειτουργία νύχτας ελάχ. Διάδρομοι, χώροι εισόδου 1 Σκάλες, κυλιόμενες σκάλες, κυλιόμενοι ιμάντες 2 Πλυσταριά, τουαλέτες, καντίνες 3 Τομείς πωλήσεων, νηπιαγωγεία, προθάλαμοι σχολείων, γυμανστήρια 4 Τομείς εργασίας: Χώροι γραφείου, διασκέψεων, εργασίες συναρμολόγησης ακριβείας, κουζίνες

Χώροι εργασίας με έντονη όραση: Εργαστήρια, τεχνικό σχέδιο, εργασία ακριβείας >=6 Λειτουργία φωτός ημέρας μέγ. Χρονυστέρηση έξοδος μεταγωγής 1 τιμή ρύθμισης 30 δευτ. – 30 λεπ. Η επιθυμητή χρονυστέρηση μπο- ρεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα από ελάχ. περ. 30 δευτ. – μέγ 30 λεπτά. Μετά 3 λεπτά γίνεται μέτρηση του ιδίου φωτός. Σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου ο αισθητήρας απενερ- γοποιεί μετά την παρέλευση της χρονυστέρησης. Ρύθμιση χρόνου Εάν ρυθμίσετε το ρυθμιστή σε (αριστερή αναστολή) η συσκευή βρίσκεται σε παλμική λειτουργία, δηλαδή η έξοδος ενεργοποιείται περ. για 2 δευτ. (π.χ. για αυτοματι

σμό κλιμακοστασίου). Κατόπιν ο αισθητήρας δεν αντιδρά σε κίνηση για περ. 8 δευτ. Εξαιτίας του ιδίου θαμπώματος από το ξένο φως είναι εφικτή μόνο λειτουργία ημέρας. Δεξιά αναστολή: Η χρονυστέρηση προσαρμόζεται δυναμικά με αυτο

εκμάθηση στη συμπεριφορά του

Μέσω λογαρίθμου εκμάθησης εξακριβώνεται ο ιδανικός κύκλος

Ο βραχύτερος χρόνος ανέρχεται σε 5 λεπ., ο μακρύτερος σε 20 λεπ. Παλμική λειτουργία (εκτός DIM) Λειτουργία IQ Το επιθυμητό όριο ευαισθησίας μπορεί να ρυθμιστεί αδιαβάθμητα περίπου από 10 – 1000 Lux. Ρυθμιστής δεξί σημείο αναστολής: ΜΕΓ λειτουργία φωτός ημέρας Ρυθμιστής αριστερό σημείο αναστολής: ΕΛΑΧ λειτουργία

Ανάλογα με τον τόπο εγκατάστα

σης μπορεί να κριθεί απαραίτητη διόρθωση ρύθμισης κατά 1 – 2 γραμμές κλίμακας. Ρύθμιση ευαισθησίας Ποτενσιόμετρο e Ποτενσιόμετρο f COM 1 + COM 2 Υπόδειξη: Ανάλογα με τον τόπο εγκατάστασης μπορεί να κριθεί απαραίτητη διόρθωση ρύθμισης κατά 1 – 2 γραμμές κλίμακας. GR- 126 - - 127 -

• Τιή ρύθιση 1 λεπ. – 2 ώρε

• Αριστερή αναστολή: ελάχ.

• Τιή ρύθιση 0 δευτ. – 10 λεπ.

• ∆εξιά αναστολή: Παρακολούθηση χώρων

• Αριστερή αναστολή: 0 δευτ. (ΣΒΗΣΙΜΟ) Στη ρύθιση „Παρακολούθηση“ ειώνεται η ευαισθησία εξόδου ε

ταγωγή „Παρουσία“. Η επαφή κλείνει ετά από σηαντική κίνηση και σηατοδοτεί ε υψηλή ασφά

λεια την παρουσία ατόων. Η χρονυστέρηση παραένει ενερ

γό. Η καθυστέρηση ενεργοποίη- ση είναι αδρανή. Καθυστέρηση ενεργοποίησης έξοδος μεταγωγής 2 θερμ/αερ/κλιμ Ρύθμιση εμβέλειας COM 2 Ποτενσιόμετρο g Ποτενσιόμετρο h ∆ιασφαλίζει σε περίπτωση υποτί- ηση τη ρυθισένη τιή φω- τεινότητα έναν βασικό φωτισό για τη ρυθισένη χρονυστέρηση. Ο φωτισό αυτό έχει ρυθιστεί ρεοστατικά περίπου σε 10 % τη έγιστη ισχύο φωτό. Σε περί

πτωση απουσία ο ηνύτορα ή περνάει σε ισχύ φωτό 100 % (ρύθιση σταθερού φωτό OFF) ή ρυθίζει στη ρυθισένη τιή φω

τεινότητα (ρύθιση σταθερού φωτό ON). Εάν δεν αναγνωριστεί κίνηση, ο ηνύτορα επιστρέφει ρεοστατικά ετά την παρέλευση χρονυστέρηση στη βασική φωτει

νότητα. Αυτή απενεργοποιείται εάν παρέλθει η χρονυστέρηση (1 λεπ. – 30 λεπ.) ή γίνει υπέρβαση φωτεινότητα έσω επαρκού αναλογία φωτό ηέρα. Στη ρύθ

ιση ON ο ηνύτορα ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη βασική φω

τεινότητα αέσω ε την υποτίη- ση τη τιή φωτεινότητα. Βασική φωτεινότητα (παραλλαγή DIM) Ποτενσιόμετρο o Χρονυστέρηση έξοδος μεταγωγής 2 θερμ/αερ/κλιμ Η επιθυητή εβέλεια (όριο ευαι- σθησία) πορεί να ρυθιστεί αδια-

< HF 360 ελάχ. 1 m – έγ. 12 m < DUAL HF ελάχ. 3 × 3 m – 10 × 3 m ανά κατεύθυνση Αριστερή αναστολή (ρύθιση εργοστασίου) = ελάχιστη εβέλεια ∆εξιά αναστολή (ρύθιση εργοστασίου) = έγιστη εβέλεια Ποτενσιόμετρο i Η λειτουργία Master-/Slave επιτρέ- πει την ανίχνευση εγάλων χώρων (φορτίο συνδεδεένο = Master, χωρί φορτίο = Slave). Η αξιολόγη

ση φωτεινότητα στο χώρο γίνεται αποκλειστικά στο Master. Οι Slaves δηλώνουν την ανίχνευση κίνηση στο Master. Η εταγωγή του φωτι

σού ή τη εγκατάσταση θερ/ αερ/κλι γίνεται αποκλειστικά έσω του Master. Master/Slave Σε ία παράλληλη σύνδεση πο- ρούν να χρησιοποιηθούν επίση περισσότεροι Master. Κάθε Master περνάει σε εταγωγή τη δική του οάδα φωτό σύφωνα ε τη δική του έτρηση φωτεινότητα. Χρόνοι καθυστέρηση και τιέ ε

ταγωγή φωτεινότητα ρυθίζο- νται εξατοικευένα σε κάθε Master. Το φορτίο εταγωγή διανέεται στου εονωένου Master. Η παρουσία συνεχίζει να ανιχνεύεται αζί από όλου του ηνύτορε. Η έξοδο παρουσία πορεί να διαετρηθεί από έναν οποιοδή- ποτε ηνύτορα. Master/Master Τηλεκοντρόλ Μέσω του τηλεκοντρόλ (προαιρετι- κά) είναι εφικτή η άνετη ενεργοποίη- ση των λειτουργιών από το δάπεδο. Τηλεκοντρόλ χειριστή RC 5, EAN 4007841 592806 Τηλεκοντρόλ Service RC 8, EAN 4007841 559410 Παράλληλες συνδέσεις ∆ύο ηνύτορε σε εξωτερικό αυτοατισό κλιακο-

Παλιό / ανακαινισένο κτίριο Ξένο φω ενεργοποιήθηκε έσω πλήκτρου. Καία λειτουργία λυκό

φωτο, εφικτή όνο λειτουργία

Mηνύτορα ω αυτοατισό κλιακοστασίου

Κατά τη χρήση περισσοτέρων ηνυτόρων πρέπει αυτοί να συνδεθούν στην ίδια φάση! Μηνύτορα DIM

Συμπληρωματική λειτουργία μέσω RC 5 Λειτουργία καύσης Με το πάτηα ενό πλήκτρου, > 5 δευτ., η λειτουργία καύση ενεργοποιείται για 100 ώρε.

παρουσίασης Με το πάτηα ενό πλήκτρου, > 5 δευτ., το φω είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟ- ΠΟΙΗΜΕΝΟ, εφόσον ανιχνεύεται

Εάν δεν ανιχνευτεί καία κίνηση, ο λαπτήρα επανέρχεται στη λει- τουργία αισθητήρα ετά την παρέ- λευση τη χρονυστέρηση (LED ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ). Συμπληρωματική λειτουργία μέσω RC 8 (παραλλαγή DIM) Βασική φωτεινότητα Me κάθε πάτηα ενό πλήκτρου, > 5 δευτ., αλλαγή τη βασική φωτεινότητα σε 60 λεπτά.

Τιμή βασικής φωτεινότητας Με το πάτηα των αντίστοιχων πλήκτρων, > 5 δευτ., η τιή φωτει- νότητα αλλάζει σε βήατα τη τάξη του 10 % σε: 1 = 10 %, 2 = 20 %, ... 6 = 60 % Ρεοστατική ρύθμιση μέσω

Όταν είναι συνδεδεένο το πλή- κτρο στον ακροδέκτη S, η ένταση του φωτισού πορεί να αυξοει- ωθεί ε το πάτηα του πλήκτρου. Το πλήκτρο κινείται αρχικά στη έ- γιστη τιή και στη συνέχεια επι- στρέφει στην ελάχιστη τιή. Εάν το πλήκτρο απελευθερωθεί, η αντίστοιχη τιή διατηρείται χωρί περαιτέρω ρύθιση έω ότου γίνει απενεργοποίηση. Στη συνέχεια, ο ανιχνευτή βρίσκε- ται στην προηγουένω ρυθισέ- νη λειτουργία αισθητήρα. Η κατεύθυνση τη αυξοείωση τη ένταση φωτισού (έγ./ελάχ.) πορεί να αλλάξει ε την σύντοη απελευθέρωση και το εκ νέου πά- τηα του πλήκτρου.- 128 - - 129 - Διαταραχές λειτουργίας Φως δεν ανάβει Φως δεν σβήνει Αισθητήρας απενεργοποιεί παρά την παρουσία Αισθητήρας απενεργοποιεί πολύ αργάΑισθητήρας ενεργοποιεί σε μετωπική κίνηση πολύ αργά Αισθητήρας δεν ενεργοποιεί παρά την παρουσία σε σκοτάδιL δεν υπάρχει τάση σύνδεσηςL τιμή Lux πολύ χαμηλά ρυθμισμένηL καμία ανίχνευση κίνησης L τιμή Lux πολύ υψηλήL παρέλευση χρονυστέρησηςL ενοχλητικές πηγές θερμότητας π.χ.: αερόθερμο, πόρτες και παράθυρα ανοιχτά, κατοικίδια ζώα, λάμπα πυράκτωσης/προ-βολέας αλογόνου, κινούμενα αντικείμεναL χρονυστέρηση πολύ μικρήL όριο φωτός πολύ χαμηλό L χρονυστέρηση πολύ μεγάληL εμβέλεια σε μετωπική κίνηση μειωμένηL τιμή Lux επιλεγμένη πολύ χαμηλάL ελέγχετε τάση σύνδεσηςL αυξάνετε αργά τιμή Lux έως άναμμα φωτόςL δημιουργείτε ελεύθερη ορα-τότητα προς τον αισθητήραL ελέγχετε όρια ανίχνευσηςL ρυθμίζετε τιμή Lux χαμηλότεραL περιμένετε χρονυστέρηση και εν ανάγκη ρυθμίζετε μικρότερη χρονυστέρησηL καλύπτετε στατικές πηγές ενόχλησης με αυτοκόλλητα L αυξάνετε χρονυστέρησηL αλλάζετε όριο ευαισθησίαςL μικραίνετε χρονυστέρησηL συναρμολογείτε περαιτέρω αισθητήρεςL μειώνετε απόσταση μεταξύ δύο αισθητήρωνL απενεργοποιήθηκε αισθητή-ρας με διακόπτη/πλήκτρο;L Ημιαυτόματο;L αυξάνετε όριο φωτεινότηταςΔιαταραχή Αιτία Βοήθεια Εγγύηση λειτουργίας

Δήλωση συμμόρφωσης Ηλεκτρικές συσκευές, εξαρτήμα-τα και συσκευασίες θα πρέπει να αποσύρονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανα-κυκλώνονται.Δεν επιτρέπεται να πετάτε ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμματα!Μόνο για χώρες ΕΕ:Σύμφωνα με την ισχύουσα Ευρωπαϊκή Οδηγία σχετικά με άχρηστες ηλεκτρικές και ηλε-κτρονικές συσκευές και την εφαρμογή της σε εθνικό δίκαιο πρέπει οι άχρηστες πλέον ηλε-κτρικές συσκευές να αποσύρο-νται ξεχωριστά και να οδηγού-νται σε ανακύκλωση φιλική προς το περιβάλλον.Με την παρούσα ο/η STEINEL Vertrieb GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός HF 360/DUAL HF πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλω-σης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: www.steinel.deΩς αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώματα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχουμε 5 έτη εγγύηση για την άψογη κατασκευή και την κανονική λειτουργία του προ-ϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώ-ματα υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών δομοστοιχεί-ων και καλωδίων, όπως επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των χρησιμοποιηθέντων υλικών και των επιφανειών αυτών. Προβολή αξιώσεωνΕάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, στον αντιπρόσω-πό σας ή στην εταιρεία μας ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ Π.Λυγκωνης & Υιοι οε / Αριστοφανους 8 Αθηνα 10554. Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξετε προσεκτικά την απόδειξη αγοράς έως την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. Για τα έξοδα και τους κινδύνους μετα-φοράς στα πλαίσια επιστροφής του προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη.Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή αξίωσης σε περίπτω-ση εγγύησης απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη www.steinel-professional.de/garantieΕάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με το προϊόν σας, μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά πάσα στιγμή στη γραμμή ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630.