Dual HF - Judesio detektorius STEINEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Dual HF STEINEL

L Prieš pradėdami dirbti su sensoriumi, atjunkite įtampą! L Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi būti įtampos. Todėl visų pirma atjunkite elektros srovę ir įtampos indikatoriumi pati- krinkite, ar nėra įtampos. L Instaliuojant sensorių dirba- ma su elektros tinklo įtampa. Todėl jį reikia prijungti tinka- mai, vadovaujantis šalyje ga- liojančiomis instaliacijos nor- momis ir jungimo taisyklėmis (VDE 0100). L Ties valdymo išėjimu DIM 1-10 V galima naudoti tik elektroninius paleidimo įren- ginius, kuriuose valdymo si- gnalo potencialai yra atskirti. Prietaiso aprašymas a Apkrovos modulis b Sensoriaus modulis c Sensoriaus apatinė pusė d „Dip“ jungiklis (1) Įprastas / bandomasis režimas (2) Pusiau automatinis / visiškai automatinis režimas (3) Mygtukas / jungiklis (4) Mygtukai ON / ON-OFF (5) DIM variantas nuolatinis šviesos regulia- vimas ON/OFF e Prieblandos lygio nustatymas f Švietimo trukmės nustatymas, komutacinis išėjimas 1 g Inercinis veikimas šildymo / vėdinimo / kondicionavimo sistemos, komutacinis išėji- mas 2 h Išjungimo vėlinimas šildymo / vėdinimo / kondicionavimo sistemos, komutacinis išėjimas 2 i Jautrumo zonos nustatymas j Gnybto suderintuvas (montavimui ant lubų), pasirinktinai k Virštinkinis suderintuvas IP 54, pasirinktinai l Uždarymo mechanizmas m Montavimas / įrengimas n Paralelinės jungtys o Inercinis veikimas, orientavimosi šviesa, DIM variantas p Dengiamosios užsklandos jautrumo zonos sumažinimui (HF 360). Montavimas / įrengimas m (žr. pav. 2 psl.) Sensorius skirtas montuoti tik po tinku ir ant lubų patalpose (išsky- rus COM 1 AP variantą). Atitinka- mo gnybto suderintuvo (montavi- mui ant lubų) ir virštinkinio sude- rintuvo komplekte nėra. Sensoriaus ir apkrovos moduliai tiekiami sumontuoti ir įrengus ap- krovos modulį bei nustačius po- tenciometrus / „Dip“ jungiklius turi būti sujungti. Priedai: Gnybto suderintuvas (montavimui ant lubų), EAN 4007841 000370 Virštinkinis suderintuvas, EAN 4007841 000363 Apsauginis tinklelis, EAN 4007841 003036 Naudotojo nuotolinio valdymo pultas RC 5, EAN 4007841 592806 Aptarnavimo tarnybos nuotolinio valdymo pultas RC 8, EAN 4007841 559410 LT Naudojimo instrukcija Gerb. Kliente, dėkojame, kad parodėte pasitikė- jimą ir įsigijote naująjį STEINEL gaminį. Jūs įsigijote aukštos koky- bės produktą, kuris pagamintas, išbandytas ir supakuotas ypač kruopščiai. Prieš prijungdami prietaisą susi- pažinkite su šia montavimo ins- trukcija. Nes tik taisyklingai pri- jungtą ir tinkamai pradėtą naudo- ti prietaisą galėsite eksploatuoti ilgai, patikimai ir be gedimų. Linkime malonių akimirkų nau- dojantis savo naujuoju STEINEL sensoriumi. Saugos reikalavimai Veikimo būdas / pagrindinė funkcija Aukšto dažnio buvimo sensorius („Control PRO“ serijos) reguliuoja apšvietimą ir šildymo, vėdinimo ir kondicionavimo sistemų valdy- mą (tik COM 2) pvz., biuruose, tualetuose, viešuose arba priva- čiuose pastatuose atsižvelgiant į aplinkos apšvietimą ir žmonių buvimą jose. Naudojantis šiuolai- kinėmis aukšto dažnio technolo- gijomis įmanomas nuo tempera- tūros nepriklausantis judesių fik- savimas be spragų. DUAL HF sensorius dėl dvigubos krypties charakteristikos itin gerai tinka naudoti koridoriams viešbučiuo- se ir holams mokyklų ir biurų pastatuose. Komutacinio išėjimo ir buvimo sensoriaus jautrumo zonos nustatymai vykdomi po- tenciometru ir „Dip“ jungikliu ar- ba pasirinktiniu nuotoliniu val- dymu. Buvimo sensoriaus valdy- mas pasižymi itin mažu energijos vartojimu. „Presence Control PRO“

1 komutacinis išėjimas priklauso- mai nuo nustatyto apšvietimo lygio ir žmonių buvimo patalpoje. Nustatymo galimybės: - nustatytoji apšvietimo reikšmė - inercinis veikimas, impulsinis, IQ režimas „Presence Control PRO“ HF 360 COM 2 1 komutacinis išėjimas kaip COM 1. Papildomai 2. Komutacinis išėjimas (šildymo / vėdinimo / klimatizavi- mo sistemų) priklausomai nuo as- menų buvimo patalpoje. Nustatymo galimybės: - Inercinis veikimas - Įjungimo vėlinimas - Patalpos stebėjimas „Presence Control PRO“ HF 360 DIM

1 komutacinis išėjimas priklauso- mai nuo nustatyto apšvietimo lygio ir žmonių buvimo patalpoje. Nustatymo galimybės: - nustatytoji apšvietimo reikšmė - inercinis veikimas, IQ režimas - orientavimosi apšvietimas - nuolatinio apšvietimo reguliavimas Stebėjimo zona HF 360 jautrumo zona nustatoma elektroniniu bū- du. Pritaikymui pagal patalpą galima išjungti 1 arba 2 fiksavimo kryptis. Esant 360° apimties kampui jautrumo zonos ilgis gali būti iki maks. 12 m. DUAL HF sensoriuje įrengti 2 specialūs aukšto dažnio sensoriai, kurie nuo lubų abiem kryptimis stebi koridorių. Elektroniniu būdu jautrumo zona abiem kryptimis gali būti nustatoma tolygiai nuo 3 × 3 m – 10 × 3 m. HF 360 montavimo aukštis 2,8 m DUAL HF montavimo aukštis 2,8 m LT- 102 - - 103 - Elektros instaliacija / automatinis režimas Renkantis laidus būtina laikytis ins- taliacijos normų pagal VDE 0100 (žr. saugos duomenų lapą 9 psl.). Buvimo sensorių sujungimui galio

ja: pagal VDE 0100 520, 6 skirsnį sensoriaus ir elektroninio paleidi

mo įrenginio sujungimui galima naudoti tik daugiagyslį laidą, kuria- me yra tinklo įtampos laidai ir val- dymo laidai (pvz., NYM 5 × 1,52). Tinklo įvado skersmuo turi būti ne didesnis kaip 10 mm. Tinklo įvado gnybto zona yra maks. 2 × 1,5 mm

Matmenys (A × P × G): HF 360 120 × 120 × 56 mm DUAL HF 120 × 120 × 76 mm Tinklo įtampa 230–240 V, 50 Hz / 60 Hz Galia, komutacinis išėjimas 1 (COM 1/COM 2) Relė 230 V maks. 2000 W ominė apkrova (cos φ = 1) maks. 1000 VA (cos φ = 0,5) Elektroniniai paleidimo įrenginiai:

COM 2/DIM) Pikinė įjungimo srovė maks. 800 A/200 μs 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) atsižvelkite į individualias elektroninių paleidimo įrenginių sroves! Esant didesniam apkrovimui reikia iš anksto įjungti relę arba kontaktorių. Galia, komutacinis išėjimas 2 (tik COM 2) (tik HF 360) Buvimas maks. 230 W/230 V maks. 1A, (cos φ = 1), skirta (šildymo / vėdinimo / klimatizavimo sistemoms) Naudojimo vieta pastatų viduje Montavimo aukštis (montuojant ant lubų) lubų aukštis 2,5–3,5 m Apimties kampas HF 360 360° esant 140° atverties kampui, veikia per stiklą, medieną ir lengvų- jų konstrukcijų sienas. Pritaikymui pagal patalpą galima išjungti 1 arba 2 fiksavimo kryptis. DUAL HF žr. schemą 101 psl., veikia per stiklą, medieną ir lengvųjų konstrukcijų sienas. Jautrumo zonos ilgis HF 360 maks. Ø 12 m, nustatoma tolygiai elektroniniu būdu DUAL HF maks. 10 × 3 m nustatoma tolygiai elektroniniu būdu kiekviena kryptimi Komutacinis išėjimas 1 švietimo trukmės nustatymas 30 sek. – 30 min., impulsinis režimas (maždaug 2 sek.), IQ režimas (automatinis prisiderinimas prie naudojimo profilio) Komutacinis išėjimas 2 švietimo trukmės nustatymas (tik HF 360) tik COM2, skirta šildymo / vėdinimo / kondicionavimo sistemoms 0 sek. – 10 min. įjungimo vėlinimas 1 min. – 2 val. inercinis veikimas Automatinis patalpos stebėjimas DIM: švietimo trukmės nustatymas 30 sek. – 30 min. IQ režimas (automatinis prisiderinimas prie naudojimo profilio) Valdymo išėjimas 1 – 10 V / maks. 50 elektroninių paleidimo įrenginių, maks. 100 mA Sensorika Aukštas dažnis 5,8 GHz, siuntimo galia < 1 mW Funkcijos naudojantis DIP jungikliu DIP 1 įprastas / bandomasis režimas DIP 2 pusiau automatinis / visiškai automatinis režimas DIP 3 mygtukų / jungiklių režimas DIP 4 mygtukas ON / mygtukas ON-OFF DIP 5 nuolatinio apšvietimo reguliavimas ON-OFF (DIM) Paralelinės jungtys „Master“ / „Slave“ „Master“ / „Master“ Komfortiškasis nustatymas įsisavinimo režimas (su pasirinktiniu nuotolinio valdymo pultu) Šviesos reikšmių nustatymas 10 –1000 liuksų, ∞ / dienos šviesos DIM 100–1000 liuksų Apsaugos būdas IP 20 (IP 54 su „AP Box“) Apsaugos klasė II Temperatūros diapazonas nuo -25 iki +55 °C Korpusas atsparus UV spinduliams, galima dažyti- 104 - - 105 - DIP 4 Padėtyje ON-OFF šviesą bet kada galima įjungti / išjungti rankiniu būdu (išskyrus impulsinį režimą: rankiniu būdu negalima IŠJUNGTI). Padėtyje ON išjungti rankiniu bū

du negalima. Kas kartą paspaudus mygtuką inercinis laikas skaičiuoja

mas iš naujo. Mygtukas ON/ON-OFF DIP 1 Funkcijos – nustatymas naudojantis DIP jungikliu Bandomasis režimas turi pirme- nybę prieš kitus nustatymus bu- vimo sensoriuje; jis skirtas pati- krinti veikimą ir jautrumo zoną. Buvimo sensorius nepriklauso- mai nuo apšvietimo užfiksavus judesius įjungia patalpoje ap- švietimą maždaug 8 sekundėms. (užfiksavus judesius mirksi mėly- nas LED). Veikiant įprastu režimu galioja visos individualiainusta- tytos potenciometro reikšmės. Taip pat ir be prijungtos apkro- vos buvimo sensorių galima nu- statyti naudojantis mėlynu LED. Įprastas režimas / bandomasis režimas (NORM / TEST) DIP 2 Priklausomai nuo apšvietimo ir žmonių buvimo patalpoje šviesa įsijungia ir išsijungia automatiš- kai. Šviesą bet kada galima įjungti / išjungti rankiniu būdu. Tuo metu trumpam nutraukia- mas automatinis režimas. Nepri- klausomai nuo nustatytų reikš- mių, rankiniu būdu paspaudus mygtuką šviesa lieka 4 valan- doms ĮJUNGTA (spausti 2 kartus) arba IŠJUNGTA (spausti 1 kartą). Paspaudus mygtukus nepasibai- gus 4 valandoms „Präsenz Control IR Quattro“ pereina į įprastą senorinį režimą. Pusiau automatinis režimas (MAN) / visiškai automatinis režimas (AUTO) Visiškai automatinis režimas: (AUTO) Pusiau automatinis režimas: (MAN) Apšvietimas išjungiamas tik au- tomatiškai. Įjungiama rankiniu būdu, šviesą reikia įjungti myg- tuku, ji lieka įjungta potencio- metru nustatytam inercinio veikimo laikui. (2 × spausti / jungti – ĮJUNGTA 4 valandoms). DIP 3 Nurodo sensoriui, kaip turi būti vertinamas įeinamasis signalas. Dėl išorinių mygtukų / jungiklių priskirties sensorių galima naudoti pusiau automatiniu režimu ir bet kada pereiti į rankinį valdymą. n Pasirinktinis režimas naudojantis mygtukais arba jungikliais n Vienam komutaciniam įėjimui gali būti priskirta daug mygtukų n Šviečiantį mygtuką galima naudoti tik su nulinio laido prijungimu n Laido ilgis tarp sensoriaus ir jungiklio < 50 m Mygtukas / jungiklis COM 1 + COM 2 DIP 5 Užtikrina pastovų apšvietimo ly- gį. Sensorius matuoja esamą die- nos šviesą ir įjungia dirbtinį ap- švietimą, kad būtų pasiektas pa- geidaujamas apšvietimo lygis. Jeigu pasikeičia dienos šviesos apšvietimas, atitinkamai prideri

namas dirbtinis apšvietimas. Dirbtinis apšvietimas įjungiamas papildomai prie dienos šviesos priklausomai nuo buvimo. Nuolatinis apšvietimas ON/OFF DIM Funkcijos – nustatymai potenciometru Naudojimo pavyzdžiai Nustatytos apšvietimo reikšmės Nakties režimas min. Koridoriai, holai 1 Laiptai, eskalatoriai, judantys takeliai 2 Skalbyklos, tualetai, komutacinės, valgyklos 3 Pardavimo zona, vaikų darželiai, ikimokyklinių įstaigų patalpos, sporto salės

Darbo zonos: biurai, konferencijų ir pasitarimų patalpos, preciziški montavimo darbai, virtuvės

Darbo zonos, kuriose būtinas itin ryškus apšvietimas: laboratorijos, techniniai brėžiniai, tikslūs darbai >=6 Dienos šviesos režimas maks. Inercinis veikimas, komutacinis išėjimas 1, nustatymo reikšmė 30 sek. – 30 min. Pageidaujamas inercinis veikimo laikas nustatomas tolygiai nuo maždaug 30 sek. iki maks. 30 min. Po 3 min. matuojamas esamas apšvietimas. Viršijus slenkstį sensorius išsijungia pasi- baigus inercinio veikimo laikui. Švietimo trukmės nustatymas Nustatykite reguliatorių ties (kairėje) – prietaisas bus impulsi

niame režime, t. y. išėjimas įsijungs maždaug 2 sek. (pvz., laiptinės ap

švietimas). Po to sensorius maž- daug 8 sek. nefiksuos judesių. Kadangi įsijungia kitas šviestuvas, galima naudoti tik dienos režimu. Dešinėje: inercinis veikimo laikas dinamiškai prisitaiko prie naudo- tojo elgesio. Naudojant mokomąjį algoritmą nustatomas optimalus laiko ciklas. Trumpiausias laikas – 5 min., ilgiausias – 20 min. Impulsinis režimas (išskyrus DIM) IQ režimas Pageidaujamą apšvietimo slenkstį galima nustatyti tolygiai nuo maž

daug 10–1000 liuksų. Nustatymo reguliatorius dešinėje: MAKS. dienos šviesos režimas Nustatymo reguliatorius kairėje: MIN. nakties režimas Priklausomai nuo montavimo vie- tos gali reikėti nustatymų korega- vimo per maždaug 1 – 2 skalės brūkšnelį. Prieblandos lygio nustatymas Potenciometras e Potenciometras f COM 1 + COM 2 Pastaba: priklausomai nuo montavimo vietos gali reikėti nustatymų koregavimo per maždaug 1–2 skalės brūkšnelį. LT- 106 - - 107 -

• Nustatoma reikšmė 1 min. – 2 val.

• Nustatoma reikšmė 0 sek. – 10 min.

• Dešinėje: Patalpos stebėjimas

• Kairėje: 0 sek. (IŠJ.) Esant nustatytam „Stebėjimui“ su

mažėja komutacinio išėjimo „Buvi- mas“ jautrumas. Kontaktas suveikia tik esant ženkliam judėjimui ir taip užtikrintai praneša apie žmonių buvimą. Inercinis veikimas lieka suaktyvin

tas. Įjungimo vėlinimas neveikia. Išjungimo vėlinimas, komutacinis išėjimas 2 (šildymo / vėdinimo / kondicionavimo sistemos) Jautrumo zonos nustatymas COM 2 Potenciometras g Potenciometras h Sumažėjus nustatytam aplinkos apšvietimui tam tikram inercinio veikimo laikotarpiui užtikrina bazi

nį apšvietimą. Jis sudaro maždaug 10 % maksimalaus šviesos stipru

mo. Atsiradus patalpoje žmonėms sensorius įjungia šviesą arba 100 % stiprumu (nuolatinis šviesos regu

liavimas OFF) arba įjungia nustaty- tą apšvietimo lygį (nuolatinis švie- sos reguliavimas ON). Jeigu judėji- mas neužfiksuojamas, pasibaigus inercinio veikimo laikui sensorius grąžina apšvietimą į bazinį. Bazinis apšvietimas išjungiamas, kai pasi

baigia inercinio veikimo laikas (1–30 min.) arba natūralus dienos apšvietimas viršija nustatytą ap

švietimo lygį. Esant nustatymui ON, viršijus nustatytą apšvietimo lygį sensorius ĮJUNGIA arba IŠJUN

GIA bazinį apšvietimą. Budėjimo režimas (DIM variantas) Potenciometras o Inercinis veikimas, komutacinis išėjimas 2 (šildymo / vėdinimo / kondicionavimo sistemos) Pageidaujamą jautrumo zonos ilgį (suveikimo slenkstį) galima nusta

tyti tolygiai. < HF 360 min. 1 m – maks. 12 m < DUAL HF min. 3 × 3 m – 10 × 3 m kiekvie- na kryptimi Reguliatorius kairėje (gamyklos nustatymas) = minimalus jautrumo zonos ilgis Reguliatorius dešinėje (gamyklos nustatymas) = maksimalus jautrumo zonos ilgis Potenciometras i Režimas „Master“ / „Slave“ suteikia galimybę kontroliuoti didesnes pa

talpas (prijungta apkrova = „Mas- ter“, nėra apkrovos = „Slave“). Patal- pos apšvietimo lygį vertina tik „Master“. „Slave“ įrenginiai praneša „Master“ įrenginiams apie užfik

suotą judėjimą. Apšvietimą ir (arba) šildymo / vėdinimo / kondi- cionavimo sistemas įjungia tik „Master“ įrenginiai. „Master“ / „Slave“ Paralelinėje linijoje gali būti su- jungti ir keli „Master“ įrenginiai. Kiekvienas „Master“ įrenginys įjun

gia / išjungia savo grupę priklauso- mai nuo jos apšvietimo matavimų. Uždelsimo trukmė ir apšvietimo įjungimo reikšmės kiekvienam „Master“ įrenginiui nustatomos atskirai. Įjungimo apkrova paskirs

toma atskiriems „Master“ įrengi- niams. O žmonių buvimą visi sen- soriai registruoja kartu. Bet kuria- me „Master“ įrenginyje buvimo išė- jimą galima atjungti. „Master“ / „Master“ Distancinio valdymo pultas Naudojantis nuotolinio valdymo pultu (pasirinktinis) visas funkcijas galima patogiai nustatyti stovint ant žemės. Naudotojo nuotolinio valdymo pultas RC 5, EAN 4007841 592806 Aptarnavimo tarnybos nuotolinio valdymo pultas RC 8, EAN 4007841 559410 Paralelinės jungtys Du sensoriai išoriniam laiptinės apšvietimui Senos statybos pastatas / rekonstruotas pastatas Kitas apšvietimas įjungiamas myg

tukais. Galimas tik dienos režimas, prieblandos režimas negalimas. Sensorius kaip laiptinės apšvietimas

Naudojant kelis sensorius šiuos reikia prijungti prie tos pačios fazės! DIM sensorius

Funkcijų išplėtimas naudojant RC5 Įdirbimo funkcija > 5 s palaikius mygtuką paspaustą, suaktyvinama 100 h įdirbimo funkcija.

Buvimo režimas > 5 s palaikius mygtuką paspaustą, šviesa IŠJ., kol aptinkamas judėji- mas. Jeigu judėjimas neberegistruoja- mas, pasibaigus inercinio veikimo laikui šviestuvas persijungia atgal į sensorinį režimą (LED ĮJ.) Funkcijų išplėtimas naudojant RC8 (DIM variantas) Budintis režimas > 5 s laikant atitinkamus mygtukus paspaustus, bazinis apšvietimas keičiamas į 60 min.

Bazinio apšvietimo reikšmė > 5 s laikant atitinkamus mygtukus paspaustus, apšvietimo reikšmė keičiasi žingsniais po 10 %: 1 = 10 %, 2 = 20 % ir t. t. 6 = 60 % Šviesos reguliavimas mygtuku Kai prie S gnybto prijungtas myg- tukas apšvietimą galima reguliuoti spaudžiant mygtuką. Mygtukas vi- sų pirma padidina apšvietimą iki maksimalaus, po to jis vėl sumažė- ja iki minimalios reikšmės. Atleidus mygtuką, atitinkama reikšmė išlai- koma iki išjungimo papildomai ne- reguliuojant. Jutiklis veikia anksčiau nustatytu sensoriniu režimu. Šviesos reguliavimo kryptis (maks./min.) keičiama trumpai at- leidžiant ir pakartotinai spaudžiant mygtuką.- 108 - - 109 - Veikimo sutrikimai Šviesa neįsijungia Šviesa neišsijungia Nors ir patalpoje yra žmonių sensorius išsijungia Sensorius išsijungia per vėlaiEinant link sensoriaus, šis įsijungia per vėlai Tamsiuoju paros metu net ir esant patalpoje žmonių sensorius neįsijungiaL nėra įtamposL nustatyta per maža liuksų reikšmėL nėra judėjimo L per didelė liuksų reikšmėL pasibaigia inercinio veikimo laikasL trikdantys šilumos šaltiniai, pvz., šildytuvai, atidarytos du-rys ir langai, naminiai gyvūnai, lemputės / halogeniniai pro-žektoriai, judantys objektaiL per trumpas inercinio veikimo laikasL per mažas šviesos slenkstis L per ilgas inercinio veikimo laikas L einant sensoriaus link jautru-mo zonos ilgis per trumpasL pasirinkta per maža liuksų reikšmė L patikrinkite įtampąL lėtai didinkite liuksų reikšmę, kol įsijungs šviesaL neužstokite sensoriaus laukoL patikrinkite jautrumo zonąL nustatykite mažesnę liuksų reikšmęL palaukite, kol baigsis inerci-nio veikimo laikas arba sutrumpinkite jįL naudodamiesi lipdukais atribokite stacionarius trukdančius šaltinius L padidinkite inercinio veikimo laikąL pakeiskite prieblandos lygio nustatymusL sutrumpinkite inercinio veikimo laikąL sumontuokite kitus sensoriusL sumažinkite atstumą tarp dviejų sensoriųL sensorius išjungtas jungikliu / mygtuku?L pusiau automatinis režimas?L padidinkite apšvietimo slenkstįSutrikimas Priežastis Pagalba Gamintojo garantija Šalinimas Atitikties deklaracija Elektros prietaisai, priedai ir pa-kuotės turi būti perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.Neišmeskite elektros prietaisų kartu su bui-tinėmis atliekomis!Tik ES šalimsRemiantis galiojančia Europos Sąjungos Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę, nebetinkami naudoti elektros prietaisai turi būti renkami atski-rai ir perdirbami aplinkai ne-kenksmingu būdu.Aš, STEINEL Vertrieb GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas HF 360/DUAL HF atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: www.steinel.deKaip pirkėjas, prireikus, turite jums įstatymų suteiktas teises, reiškiamas pardavėjui. Jeigu šios teisės egzistuoja jūsų šalyje, mūsų garantija jų negali suma-žinti arba apriboti. Suteikia-me jums 5 metų garantiją užtikrindami puikias savybes ir sklandų „STEINEL-Professional“ sensorinio gaminio veikimą. Garantuojame, kad šiame gaminyje nėra medžiagos, gamybos ir konstrukcinių defektų. Garantuojame sklandų visų elektroninių dalių ir kabelių veikimą iružtikriname, kad visos naudotos medžiagos ir jų paviršiai yra be trūkumų.GaliojimasJeigu norite pareikšti pretenziją dėl gaminio, atsiųskite jį visą, ap-mokėję gabenimo išlaidas, su originaliu pirkimo dokumentu, kuriame turi būti nurodyta pirki-mo data ir pavadinimas, parda-vėjui iš kurio pirkote arba STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (Neries krantinė 32, Kaunas) arba tiesiai gamintojui šiuo adresu: Neries krantinė 32, LT-48463 Kaunas. Todėl reko-menduojame pirkimo dokumen-tą saugoti iki garantinio laiko pa-baigos. STEINEL nedengia gabenimo iš-laidų ir neatsako už riziką grąži-nant. Informacijos kaip pasinau-doti garantine teise rasite mūsų svetainėje www.steinellietuva.lt/garantijos arba www.steinellietuva.lt.Garantinio įvykio atveju arba jei-gu turite klausimų, susijusių su šiuo gaminiu, bet kada galite skambinti STEINEL atstovui Lietuvoje UAB KVARCAS (8-37-408030) arba tiesiogiai gamintojui jo aptarnavimo skyriaus budinčiąja linija 8-37-408030, 8-686-52729.