Dual HF - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Hüpersageduslik kohalolekuandur
Mark	Steinel
Mudel	Dual HF
Mõõdud (K x L x S)	120 x 120 x 56 mm
Toiteallikas	230-240 V, 50/60 Hz
Lülitusväljundi 1 võimsus	2000 W max (oomiline), 1000 VA max (cos φ=0.5)
Tuvastusnurk	Kahe suunaga, reguleeritav ulatus 3x3 kuni 10x3 m suuna kohta
Maksimaalne ulatus	10 m suuna kohta
Paigalduskõrgus	2,5 kuni 3,5 m
Väljundi 1 viivitusaeg	30 s kuni 30 min, impulssrežiim (2 s), IQ-režiim
Väljundi 2 (CAC) viivitusaeg	1 min kuni 2 h, käivitusviivitus 0 s kuni 10 min
Hämariku reguleerimine	10 kuni 1000 luksi, ∞ päevavalgus
Kaitseaste	IP20 (IP54 AP-korpuse korral)
Klass	II
Töötemperatuur	-25°C kuni +55°C
Tuvastustehnoloogia	Kõrgsagedus 5,8 GHz, kiirgusvõimsus < 1 mW
DIP-funktsioonid	Normaal-/testrežiim, poolautomaat/automaat, nupp/lüliti, sisselülitamine/sisse-välja, püsiv valgustus (DIM)
Paralleelühendused	Juht/ori, juht/juht
Tarvikud	Pult RC5, RC8, laeadapter, pinnakast, kaitsevõre
Garantii	5 aastat tootjapoolne garantii
Hooldus ja puhastamine	Puhastada kuiva lapiga, mitte kasutada agressiivseid aineid
Ohutus	Enne sekkumist katkestada toide, paigaldus spetsialisti poolt
Varuosad	Puldid, adapterid, kaitsevõred

Korduma kippuvad küsimused - Dual HF STEINEL

Kuidas paigaldada Dual HF andur?

Andur on mõeldud siseruumides laealuseks paigalduseks. Enne paigaldamist lülitage toide välja. Ühendage juhid vastavalt ühendusskeemile. Pärast paigaldust reguleerige potentsiomeetrid ja DIP-lülitid enne andurimooduli pistikupessa ühendamist.

Mida teha, kui valgus ei sütti?

Kontrollige toiteallikat, seatud heleduse väärtust (suurendage seda järk-järgult) ja veenduge, et tuvastustsoon on vaba. Vajadusel reguleerige ulatust potentsiomeetriga.

Kuidas reguleerida ulatust?

Kasutage moodulil asuvat potentsiomeetrit ⑨ (ulatuse reguleerimine). Pöörake seda paremale ulatuse suurendamiseks (max 10 m suuna kohta) või vasakule vähendamiseks.

Kuidas reguleerida viivitusaega?

Lülitusväljundi 1 jaoks kasutage potentsiomeetrit ⑥. Pöörake seda paremale pikema viivitusaja saamiseks (max 30 min), vasakule lühema saamiseks (min 30 s). Vasakpoolne ots aktiveerib impulssrežiimi (2 s).

Mis vahe on automaat- ja poolautomaatrežiimil?

Täisautomaatrežiimis (AUTO) lülitub valgustus automaatselt sisse ja välja vastavalt heledusele ja kohalolekule. Poolautomaatrežiimis (MAN) lülitub valgustus automaatselt välja, kuid tuleb nupuga käsitsi sisse lülitada.

Kuidas kasutada kaugjuhtimispulti?

Valikulised puldid RC5 (kasutaja) ja RC8 (teenindus) võimaldavad kaugreguleerida funktsioone nagu viivitusaeg, testrežiim, märgistamine või intensiivsuse muutmine. Suunake pult anduri poole ja vajutage vastavat nuppu.

Andur lülitub välja hoolimata kohalolekust, miks?

Selle põhjuseks võib olla liiga lühike jälgimisaeg või liiga madal heleduslävi. Suurendage jälgimisaega potentsiomeetriga või reguleerige hämariku seadistust.

Kas ma saan ühendada mitu andurit kokku?

Jah, juht/ori või juht/juht konfiguratsioonis. Veenduge, et need on samas faasis. Juht/ori konfiguratsioonis hindab heledust ainult juht, orjad edastavad liikumistuvastust.

Kuidas puhastada andurit?

Kasutage kuiva ja ebemevaba lappi. Ärge kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega vett, kuna need võivad seadet kahjustada.

Milline on garantii?

Steinel annab 5-aastase garantii toote laitmatule seisukorrale ja nõuetekohasele toimimisele. Säilitage originaalostutõend koos kuupäeva ja toote nimetusega.

KASUTUSJUHEND Dual HF STEINEL

vähint. 1 m - enint. 12 m

■ DUAL HF

Väga austatud klient!

Täname Teld usalduse eest, mida Te meile STEINELi uue kohaloluanduri ostmisega üles näitasite. Te otsustasite väärtusliku kvaliteettoote kasuks, mis on valmistatud, testitud ja pakendatud suurima hoolega.

Palun tutvuge enne installeerlmist käesoleva montaažijuhendiga. Sest ainult asjakohase installatsiooni ja kasutuselevõtuga tagatakse pikaajaline, usaldusvääme ning häireteta talitlus.

Soovlme Telle STEINELI sensori meeldivat kasutamist.

Ohutusjuhised

■ Katkestage enne sensori kallal igasuguste tööde teostamist pingetolde!
■ Monteerimisel peab olema külgeühendatav elektrijuhe pingevaba. Selleks lüllitage esmalt elektrivool välja ja kontrollige pingetestriga pingevabadust.

■ Sensori installeerimisel on tegemist tööga vörgupingel. Seda peab seetöttu teostama oskuspersonal vastavalt riigispetsiifilistele installatsloonleeskirjadele ja ühendustingimustele (VDE 0100).

■ Juhtimisväljundil DIM 1-10 V tohib kasutada eranditult eraldatud potentslaaliga juhtsignaaliga elektroonilisi eellülitusseadmeid.

Montaaž/installatsioon ⑬ (vt joon. Ik 2)

Sensor on ette nähtud üksnes si-seruumides süvis-laemontaažiks (välja arvatud variant COM 1 AP). Vastav klambriga laeadap-ter ja pindpaigaldusadapter ei sisaldu tarnekomplektis.

Sensori- ja koormusmoodul tarnitakse monteeritud kujul ning need tuleb pärast koormusmooduli ja potentiomeetrite/dip-lülitite seadmist kokku pista.

Tarvikud:
Klambriga laeadapter,
EAN 4007841 000370
Pindpaigaldusadapter,
EAN 4007841 000363
Kaitsekorv,
EAN 4007841 003036
Kasutaja kaugjuhtimine RC 5,
EAN 4007841 592806
Kaugjuhtimise hooldus RC 8,
EAN 4007841 559410

Seadme kirjeldus

① Koormusmoodul
② Sensorimoodul
③ Sensorl alakülg
④ Dip-lülitid
(1) Normaal-/testrežiim
(2) Pool-/tälsautomaatika
(3) Klahvid/lülltid
(4) Klahv ON / ON-OFF
(5)DIM-variant

konstantne valguse reguleerimine ON/OFF

⑤ Hämaruse seadmine
⑥ Aja seadmine
lülitusväljund 1
⑦ Viivitusaeq HVAC
lülitusväljund 2
⑧ Sisselülltumisvilivitus HVAC lülitusväljund 2
⑨ Tööraadiuse seadmine
⑩ Klambriga laeadapter, Ilsavarustus

⑪ Pindpaigaldusadapter IP 54, lisavarustus
⑫ Sulgurmehhanism
⑬ Montaaž/installatsioon
⑭ Paralleellülitused
⑮ Vllvitusaeq
orlenteerumisvalgus
DIM variant
⑭ Kattekiled tuvastuspiirkonna minimeerimiseks (HF 360).

Talitlusviis / põhifunktsioon

Control PRO seeria körgsageduslikud kohaloluandurid reguleerivad söltuvalt ümbruskonna hele dusest ja kohalvilbimlsest valgustust ning HVAC-juhtsüsteemi (ainult COM 2) nt büroos, WCs, avalikes või eravalduses hoonetes. Moodsa körgsagedustehnoloogiaga tagatakse liikumise

täielikult eksimatu temperatuuri-pöhine tuvastamine. DUAL HF sensor sobib oma topeltsuunalise iseloomu töttu eriti hotellide, koolimajade ja büroohoonete koridoridesse. Kohaloluanduri lülitusväljundeid ja töraadlust seatakse potentiomeetrite ning dip-lülititega või vastavalt

lisavarustusliku kaugjuhtimispul- diga. Peale selle iseloomustab kohalolukontrollerit vähene omavoolutarve.

Presence Control PRO HF 360 COM 1 / COM 1 AP DUAL HF COM 1 / COM 1 AP

1 lülitusväljund söltuvalt heleduse nimiväärtusest ja kohalolust.

Seadevõimalused:

- Heleduse nimiväärtus

1 lülitusväljund nagu COM 1 Täiendavalt 2. lülitusväljund

HVAC (küte/ventilatsioon/kliima) söltuvalt kohalolust.

Seadevõimalused:

-Viivitusaeg

- Sisselülitumisviivitus

- Ruumlvalve

Presence Control PRO HF 360 DIM DUAL HF DIM

1 lülitusväljund söltuvalt heleduse nimiväärtusest ja kohalolust.

Seadevõimalused:

- Heleduse nimiväärtus

-Viivitusaeg, IQ-moodus

-Orienteerumisvalgus

- Konstantne valguse

reguleenmine

Valvepiirkond

HF 360 montaažikõrgus 2,8 m DUAL HF montaažikõrgus 2,8 m

3 m

HF 360 tööraadlust saab seada elektrooniliselt. Ruumile kohandamiseks on vöimalik 1 vöi 2 tuvastussuunda ära katta. Tuvastusnurga 360° puhul on vöimalik tööraadlus max 12 m.
DUAL HF sensor on varustatud 2 spetslaalse HF-sensoriga, mis valvavad laes paiknedes koridori mõlemas suunas. Tööraadiust saab elektrooniliselt mõlemas suunas sujuvalt 3 × 3 m – 10 × 3 m ulatuses ette seada.

Elektriinstallatsioon/automaatrežiim

Ühendusjuhtmete valikul tuleb pidada põhimötteliselt kinni VDE 0100 installatsioonieeskirjadest (vt ohutusjuhlseid lk 9). Kohalolu- anduri juhtmestuse kohta kehtib: VDE 0100 520 löik 6 alusel tohib sensori ja elektroonillise eellüllitus

seadme vahelises juhtmestuses kasutada mitmesoonelist kaablit, mis sisaldab nil vörgupingejuhtmeld kul ka juhtlmisjuhtmeld (nt NYM 5 × 1,52). Vörguühendusjuhtme max läbimõöt tohib olla 10 mm. Vörguühendusklemmi

kinnituskoht on ette nähtud maksimaalselt 2 × 1,5 mm ^2 või 1 × 2,5 mm ^2 kinnitamiseks.

Mõötmed (K × L × S) HF 360		DUAL HF120 × 120 × 76 mm
			120 × 120 × 56 mm
Võrgupinge 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Võimsus, lülitusväljund 1(COM 1/COM 2)	Relee 230 Vmax 2000 W oomiline koormus (cos φ = 1)max 1000 VA (cos φ = 0,5)
El eellülitusseade:(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM)	Sisselülituse tippvool max 800 A/200 μs30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W)25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W)20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W)Järgiqe el. eellülitusseadmete individuaalseid sisselülitusvoole!Suuremate lülitusvõimsuste korral tuleb relee või kontaktor ette lülitada.
Võimsus, lülitusväljund 2(ainult COM 2) (ainult HF 360)	Kohalolumax 230 W/230 Vmax 1A, (cos φ = 1) HVAC jaoks (küte/ventilatsioon/kliima)
Kasutuskoht hoonete sisepiirkond
Montaažikõrgus(laemontaaž)	2,5 m – 3,5 m lae kõrgus
Tuvastusnurk	HF 360360° avatusnurgaga 140°vaj. läbi klaasi, puldu ja kergmaterjalist seinte. Ruumile kohanda-miseks on võimalik 1 või 2 tuvas-tussuunda ära katta.	DUAL HFVt diagrammi lk 91vaj. läbi klaasi, puldu ja kergmater-jalist seinte.
Toõraadius	HF 360max ∅ 12 m,sujuvalt elektrooniliselt seatav	DUAL HFmax 10 × 3 m igas suunas sujuvalt elektrooniliselt seatav
Lülitusväljund 1aja seadmine	30 sek – 30 min, impulssmoodus (u 2 sek),IQ-moodus (automaatne kohandamine kasutusprofilille)
Lülitusväljund 2aja seadmine(ainult HF 360)	ainult COM2 HVAC jaoks0 sek – 10 min sisselülitumisviivitus1 min – 2 h viivitusaegAutomaatne ruimivalve
DIM:aja seadmineJuhtimisväljund	30 sek – 30 minIQ-moodus (automaatne kohandamine kasutusprofilille)1 – 10 V / max 50 el. eellülitusseadet max 100 mA
Sensoorika	Kõrgsagedus 5,8 GHz, saatevõimsus < 1 mW
FunktsioonidDIP-lülitite kaudu	DIP 1 normaal-/testrežiimDIP 2 pool-/täisautomaatikaDIP 3 klahvl-/lültirežiimDIP 4 klahv ON/klahv ON-OFFDIP 5 konstantne valguse reguleerimine ON-OFF (DIM)
Paralleellülitused	master/slavemaster/master
Mugavusseade	Teach In (kasutaja kaugjuhtimine)
Valgustugevuse seadmine	10 – 1000 lux,∞/päevavalgusDIM 100 – 1000 lux
Kaitseliik	IP 20 (IP 54 AP-karbiga)
Kaitseklass	II
Temperatuurivahemik	-25 kuni +55 °C
Korpus	UV-kindel, värvitav

Funktsioonid – seaded DIP-lülitite kaudu

COM 1 + COM 2

DIP 1

Testrežiim on kohaloluanduri köigist teltest seadetest priori- teetsem ja on ette nähtud talitlu- se ning tuvastuspiirkonna kontrollimiseks. Kohaloluandur lüli- tub valgustuse ruumis toimuval

liikumisel heledusest söltumatult vllvitusaega u 8 sek slsse. (tuvastamise korral vilgub sinine LED). Normaalrežiimil kehtivad köik potentsiomeetritel individuaalselt etteseatud väärtused. Kohal-

oluandurit on võimalik seada Ilma külgeühendatud koormuseta ka sinise LED abil.

DIP 2

Valgustus lülitub siis üksnes automaatselt välja. Sisselülitamine järgneb manuaalselt, valgus tu- leb klahvist tööle rakendada ja

see jääb potentsiomeetril seatud vilvitusaja vältel sisselülitatuks. (2 × vajutamine/lülitamine 4 tundi SEES).

Valgustus lülitub heledusest ja kohalolust olenevalt automaatselt slisse ning välja. Valgustust on võimalik suvalisel ajal manuaalselt lülitada. Seejuures katkestatakse ajutiselt lülitusauto-

maatika talitlus. Etteseatud väärtustest söltumatult jääb valgus klahvi manuaalsel vajutamisel 4-ks tunniks SISSE (2 × vajutamine) või VÄLJA (1 × vajutamine). Klahvi vajutamisel enne 4 tunni

möödumist läheb kohalolukontroller IR Quattro üle normaalsele sensorlrežilmile.

DIP 3

Klahvid/lülitid

Määrab sensoril kindlaks, kuidas tuleb hinnata sissetulevaid signale. Eksternsete klahvide/lülitite kasutamisel saab andurit käitada poolautomaadina ja juhtimist suvalisel ajal manuaalselt üle vötta.

- Vallkuline kältamine klahvide või lülititega - Võimalik mitu klahvi ühel juhtimissisendil - Kasutage üksnes nulljuhiühendusega valgusklahve

■ Juhtme pikkus sensori ja lüllti vahel < 50 m

DIP 4

Klahv ON/ON-OFF

Asendis ON-OFF saab valgustust suvalisel ajal manuaalselt sisse ja välja lülitada (erandiks impulssmoodus: manuaalne VÄLJA puudub).

Asendis ON pole manuaalne väljalülitamine enam võimalik. Iga klahvivajutusega käivitatakse viivitusaeg uuesti.

DIM

DIP 5

Konstantne valgus ON/OFF

Hoolitseb ühtlaselt püslva hele- dusnivoo eest. Andur möödab soovitud heledusnivoo saavuta- miseks olemasolevat päevaval-

gust ja lülltab osalliselt tehlsval-gust juurde. Kui päevavalguse osakaal muutub, siis kohandatak-se juurdelülitatud tehisvalgust.

-94--95

Funktsioonid – seaded potentsiomeetrite kaudu

COM 1 + COM 2

Potentsiomeeter ⑤

Hämaruse seadmine

Soovitud rakendumisläve saab sujuvalt u 10 – 1000 lux peale seada.

Seaderegulaator paremas löppasendis: MAX päevavalgusrežiim Seaderegulaator vasakus löppasendis: MIN öörežiim

Olenevalt montaažikohast võib osutuda vajalikuks seadet 1 – 2 skaalakriipsu võrra korrigeerida.

Rakendusnäited Heleduse nimiväärtused
Öörežiim min
Koridorid, sissekäiguhallid 1
Trepid, rulltrepid, söitvad lindid 2
Pesuruumis, tualetid, lülitusruumid, kantiinid 3
Müügilteritoorium, lastealad, eelkooliruumld, spordihallld 4
Töötamispiirkonnad: büroo-, konverentsi- ja läbirääkimisteruumid, peened montaažitööd, köögid	5
NägemisIntenslivsed töötamispiirkonnad: laborid, tehniline joonestamine, täppistööd	>=6
Päevavalgusrežiim max

Juhis: Olenevalt montaažikohast võib osutuda vajalikuks seadet 1 – 2 skaalakriipsu võrra korrigeerida.

Potentsiomeeter ⑥

Aja seadmine

Lülitusväljundi 1 viivitusaja seadeväartus 30 sek – 30 min.

Soovitud viivitusaeg saab sujuvalt min u 30 sek – max 30 min ulatuses ette seada. 3 min möödudes möödetakse omavalgust.

Läve ületamisel lülitub sensor viivitusaja möödudes välja.

Impulssmoodus (v.a DIM) ∩

Kul seate regulaatori ∠l peale (vasak löppasend), siis on seade impulssmooduses, st väljund lülita-

takse u 2-ks sek slsse (nt treplkoja- automaat). Seejärel ei reageeri sen- sor u 8 sek vältel liikumisele.

Võörvalgusest tingitud enesepl mestamise tõttu pole siinkohal päevarežiim võimalik.

IQ-moodus

Parem löppasend: Viivitusaeg kohandub iseöppimise käigus dünaamiliselt kasutaja kältumisele vastavaks.

Optimaalne ajatsükkel määratakse kindlaks öppimisalgoritmiga. Lühlm aeg on 5 mln, piklm 20 mln.

COM 2

Potentsiomeeter ⑦

Lülitusväljundi 2 HVAC viivitusaeg

• Seadeväärtus 1 min – 2 h
• Parem löppasend: max
  • Vasak löppasend: min

Potentsiomeeter ⑧

Lülitusväljundi 2 HVAC sisselülitumisviivitus

• Seadeväärtus 0 sek – 10 min
• Parem lôppasend:
  ruumivalve
  • Vasak löppasend:
  0 sek (VÄLJAS)

Seade „Valve“ puhul väheneb lüli tusväljundi „Kohalolu“ tundlikkus. Kontakt sulgub alles tugeval liikumisel ja signaliseerib suure kindlu-sega inimeste kohalviibimist.

Vilvitusaeg jääb edaspidi aktlivseks. Sisselülitumisvilvitus on inaktiivne.

Potentiomeeter ⑮

Põhiheledus (DIM-variant)

Võimaldab etteseatud öisel tööajal etteseatud põhivalgustuse hele- dusväärtust allapoole ületada. See on hämardatud u 10 %-le maksimaalsest valgustugevusest. Kohalolu korral lülitub andur kas 100 % valgustugevusele (konstantne valguse reguleerimine OFF) või regu-

leerib valguse eelseatud heledusväärtusele (konstantne valguse reguleerilmne ON). Kui likumist el tuvastata, sils hämardab andur valguse pärast viivitusaja möödu-mist põhiheledusele tagasi. Kui viivitusaeg (1 min – 30 min) on möödunud või päevavalguse

piisava osakaalu töttu ületatakse heledusvärtust, siis lülitatakse valgus välja. Seades ON lülltab andur põhiheledust vahetult heledusevärtuse allapoole ületamisel SISSE ja VÄLJA.

Tööraadiuse seadmine

Potentsiomeeter ⑨

Soovitud tööraadiuse (rakendumisläve) saab sujuvalt ette seada.

■ HF 360

min 1 m - max 12 m

■ DUAL HF

min 3 × 3 m - 10 × 3 m

suuna kohta

Vasak löppasend

(tehaseseade) =

minimaalne tööraadius

Parem löppasend

(tehaseseade)

maksimaalne tööraadius

Paralleellülitused

Mitme anduri kasutamisel tuleb need ühendada sama faasi külge!

14.1 Master/master

Ühes paralleellülituses on võimalik kasutada ka mitut masterit. Iga master lülitab seejuures oma valgusrühma vastavalt enda poolt mõõdetud heledusele. Viivitusajad

ja heleduse lülitusväärtused sea- takse igal masteril individuaalselt ette. Lülituskoormus jaotatakse ük- sikute masterite vahel ära. Kohal- olu tuvastavad köik andurid ka

edaspidi ühiselt. Kohaloluväljundi teavet on võimalik saada suvaliselt masterilt.

142 Master/slave

Master/slave režiim võimaldab tuvastada suuremaid ruume (koormus külge ühendatud = master, koormus puudub = slave). Ruumis

valitseva heleduse hindamine toimub eranditult masteris. Slave'id teavitavad liikumise tuvastamisest masterit. Valgustust või HVAC-süs

teemi lülitatakse eranditult masteri kaudu.

①Kaks andurit ekstemsetel trepiautomaatidel

Andur trepiautomaadina

145 DIM-andur

Funktsiooni täiendus RC5 kohta

Sissetöötamise funktsioon

Kauema kui 5 s nupuvajutusega aktiveeritakse sissetöötamisfunktsioon 100 h.

Esitlusrežiim

Kauema kul 5 s nupuvajutusega lülitatakse valgusti VÄLJA seniks, kuni tuvastatakse liikumine. Kul liikumist enam el tuvastata, lülitub valgusti pärast järeltöö aega tagasi sensorirežiimi (LED põleb).

Funktsiooni täiendus RC8 kohta (DIM-versioon)

Põhiheledus

Vastava nupu vajutusega > 5 s muudetakse põhivalgustugevus 60 min peale.

Põhivalgustugevuse väärtus

Vastava nupu vajutamisel

5 s muudetakse valgustugevuse väärtus samm-sammult vastavalt 10% peale: 1 = 10%, 2 = 20%, ... 6 = 60%

Nupuga hämardamine

Kui S-klemmlga on ühendatud nupp, saab valgustust hämardada nupu vajutamisega. Nupp töötab esmalt maksimaalsel väärtusel ja läheb seejärel minimaalsele väär-tusele. Kui nupp vabastatakse, säili-tatakse vastav väärtus ilma edasise reguleerimiseta kuni väljalülitami-seni.

Viimaks asub alarm eelnevalt sea- distatud sensorirežlimil.

Hämardamise suunda (max/min) saab nupu lühikese vabastamise ja taasvajutamise abil muuta.

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispuldi (lisavarustus) abil saab funktsioone mugavalt maapinnalt sisse lülitada.

Kasutaja kaugjuhtimine RC 5, EAN 4007841 592806

Kaugjuhtimise hooldus RC 8, EAN 4007841 559410

Talitlusrikked
Rike Pöhjus Körvaldamine

Valgus ei lūlitu sisse	■Ühenduspingepuudub■ Liiga madal lux-väärtus ette seatud■ Liikumist ei tuvastata	■Kontrolligeühenduspinget■ Tõstke aeglaselt lux-väärtust, kuni valgus sisse lūlitub■ Tagage sensorile vaba vaateväll■Kontrolligetuvastuspiirkonda
Valgus ei lūlitu välja	■ Lux-väärtus liiga kõrge■ Viivitusaeg möödumas■ Härivad soojusallikad nagu nt: küttepuhurid, avatud uksed ja aknad, koduloomad, hõõglambid/halogeenkiir-gurid, liikuvad objektid	■Seadkelux-väärtust madalamaks■ Oodake ära viivitusaeg, vaj. seadke viivitusaega lühemaks■Eraldagelikumatud häireallikad kleepsude abil
Sensor lūlitab kohalolust hoolimata välja	■ Viivitusaeg liiga lühike■ Valguslävi liiga madal	■Pikendageviivitusaeg■Muutkehämaruseseadet
Sensor lūlitab lliga hilja välja	■ Vlivitusaeg lliga pikk	■Lühendagevlivitusaeg
Sensor lūlitab otse lähenedes lliga hilja sisse	■ Tõöraadius otse lähenedes vähendatud	■Monteerigetäiendavad sensorid■Vähendage kahe sensori vahekaugust
Sensor ei lūlita pimedusest ja kohalolust hoolimata sisse	■ Liiga madal lux-väärtus valitud	■ Sensor lūliti/klahviga deaktiveeritud ?■Poolautomaatika?■Tõstkeheleduseläve

Utiliseerimine

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb suunata kesk-konnateadlikku taaskasutusse.

Ärge visake elektri- seadmeid olmejäät- mete hulka!

Ainult ELi riikidele:

Vastavalt vanu elektri- ja elektroonikaseadmeid puudutavale kehtivale Euroopa määrusele ja selle rakendamisele rahvusvahelises öiguses tuleb kasutuskölbmatud elektriseadmed koguda eraldi ning suunata keskkonnateadlikku taaskasutusse.

Vastavusdeklaratsioon

Käesolevaga deklareerib STEINEL Vertrieb GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp HF 360/DUAL HF vastab direktivi 2014/53/EL nöuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.steinel.de

Tootja garantii

Ostjana omate müüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensiooniõigusi. Kui Teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname Teie STEINELi Professional sensorootele laitmatute omaduste ja nõuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad.

Kaebuste esitamine

Kui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esitada, siis palun saatke see komplekt-sena ja tasutud tarnega koos originaal-ostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva and-meid ning toote nimetust, meie edasimüjjule või otse meile, Fortronic AS, Tõöstuse tee 10, 61715, Törvandi. Me soovitame Teil ostutsekki seetõttu kuni garantiiaa mõödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaitmise raames esinevate transpordikulude ja -riskide eest.

Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantie

Garantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00-17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada.

LT Naudojimo instrukcija

Gerb. Kliente,