Dual HF - Bewegingsdetector STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Dual HF STEINEL

L Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de span- ningstoevoer te worden on- derbroken! L Bij de montage moet de elek- trische leiding die u wilt aan- sluiten zonder spanning zijn. Daarom eerst de stroom uit- schakelen en op spannings- loosheid testen met een spanningstester. L Bij de installatie van de sen- sor werkt u met netspanning. Dit moet vakkundig en vol- gens de gebruikelijke instal- latievoorschriften en aanslui- tingsvoorwaarden worden uitgevoerd. (NL: NEN 1010, B: (AREI) NBN 15-101) L Bij de regeluitgang DIM 1-10 V mogen uitsluitend elektronische voorschakelap- paraten met potentiaalge- scheiden stuursignaal wor- den gebruikt. Beschrijving van het apparaat a Montageplaat b Sensormodule c Sensoronderkant d Dipschakelaar (1) Normaal-/testmodus (2) (Half)automatisch (3) Knop/schakelaar (4) Knop ON / ON-OFF (5) DIM-variant regeling constant licht ON/OFF e Schemerinstelling f Tijdinstelling schakeluitgang 1 g Nalooptijd HLK schakeluitgang 2 h Inschakelvertraging HLK schakeluitgang 2 i Reikwijdte-instelling j Klem-plafondadapter, optioneel k Adapter voor montage op het plafond IP 54, optioneel l Sluitmechanisme m Montage/installatie n Parallelle schakelingen o Nalooptijd Oriëntatielicht DIM-variant p Afdekplaatjes voor het verkleinen van het registra- tiebereik (HF 360). Montage/aansluiting m (zie afb. pagina 2) De sensor is alleen geschikt voor inpandige montage in het pla- fond (met uitzondering van vari- ant COM 1 AP). Een bijpassende klem-plafondadapter en een adapter voor montage op het plafond zijn niet bij de levering inbegrepen. Sensor- en belastingsmodule worden gemonteerd geleverd en moeten na inbouwen van de belastingsmodule en uitgevoer- de instellingswerkzaam- heden aan de potentiometers/ dipschakelaars worden samen- gevoegd. Toebehoren: Klem-plafondadapter, EAN-nr.: 4007841 000370 Adapter voor montage op het plafond, EAN-nr.: 4007841 000363 Beschermkap, EAN-nr.: 4007841 003036 Gebruikersafstandsbediening RC 5, EAN-nr.: 4007841 592806 Serviceafstandsbediening RC 8, EAN-nr.: 4007841 559410 NL Gebruiksaanwijzing Geachte klant, Hartelijk dank voor het vertrou- wen dat u met de aanschaf van uw nieuwe aanwezigheidsmel- der van STEINEL in ons stelt. U heeft een hoogwaardig kwali- teitsproduct gekocht, dat met uiterste zorgvuldigheid vervaar- digd, getest en verpakt werd. Lees voor de installatie deze gebruiksaanwijzing nauwkeurig door, want alleen een vakkun- dige installatie en ingebruikne- ming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe sensor van STEINEL. Veiligheidsvoorschriften Werking / basisfuncties De HF-aanwezigheidsmelders uit de Control Pro serie regelen de verlichting en HLK-sturing (alleen COM 2), bijv. in kantoren, wc's, openbare of particuliere gebouwen, afhankelijk van de omgevingslichtsterkte en aan- wezigheid. Dankzij de moderne HF-technologie is een complete, temperatuuronafhankelijke bewegingsregistratie gegaran- deerd. De DUAL HF-sensor is door zijn dubbele richteigen- schappen bijzonder geschikt voor gangen in hotels en in school- en kantoorgebouwen. De instellingen van de schakel- uitgangen en de reikwijdte-in- stelling van de aanwezigheids- melder worden met de potentio- meters en dipschakelaars, resp. de optionele afstandsbediening uitgevoerd. Een andere goede eigenschap van de Presence- Control is zijn lage stroomverbruik. Presence Control PRO

1 schakeluitgang afhankelijk van ingestelde lichtwaarde en aan- wezigheid. Instelmogelijkheden: - ingestelde lichtwaarde - nalooptijd, impuls, IQ-modus Presence Control PRO HF 360 COM 2 1 schakeluitgang als COM 1. Bovendien 2e schakeluitgang HLK (verwarming/ventilatie/air- conditioning) afhankelijk van aanwezigheid. Instelmogelijkheden: - nalooptijd - inschakelvertraging - kamerbewaking Presence Control PRO HF 360 DIM

1 schakeluitgang afhankelijk van ingestelde lichtwaarde en aan- wezigheid. Instelmogelijkheden: - ingestelde lichtwaarde - nalooptijd, IQ-modus - oriëntatielicht - regeling constant licht Observeringsgebied De reikwijdte van de HF 360 kan elektronisch wor- den ingesteld. Er kunnen 1 of 2 registratierichtin- gen worden buitengesloten om de reikwijdte aan de ruimte aan te passen. Met een registratiehoek van 360° is een reikwijdte van max. 12 m mogelijk. De DUAL HF sensor is met 2 speciale HF-sensoren uitgerust die vanaf het plafond beide richtingen van een gang bewaken. De reikwijdte kan elektro- nisch in beide richtingen traploos van 3 × 3 m – 10 × 3 m worden ingesteld. HF 360 montagehoogte 2,8 m DUAL HF montagehoogte 2,8 m NL- 42 - - 43 - Elektrische installatie/automatische werking Bij de keuze van de bekabeling moeten altijd de installatievoor

schriften volgens VDE 0100 wor- den opgevolgd (zie de veiligheids- voorschriften op pagina 9). Voor de aansluiting van de aanwezig- heidsmelders geldt: volgens VDE 0100 520 punt 6 mag voor de bekabeling tussen sensor en elek

tronisch voorschakelapparaat een meervoudige leiding worden ge

bruikt, die zowel de netspannings- kabels als de regelkabels bevat (bijv. NYM 5 × 1,52). De stroomtoe

voerkabel mag een max. diameter van 10 mm hebben. Het klembe

reik van de stroomtoevoerklem is voor maximaal 2 × 1,5 mm

COM 2/DIM) Inschakelpiekstroom max. 800 A/200 μs 30 × (1 × 18 W), 25 × (2 × 18 W) 25 × (1 × 36 W), 15 × (2 × 36 W) 20 × (1 × 58 W), 10 × (2 × 58 W) Let op de individuele inschakelstromen van de elektronische voorschakelapparaten! Bij een groter schakelvermogen moet er een relais of beveiliging gemonteerd worden. Vermogen, schakeluitgang 2 (alleen COM 2) (alleen HF 360) Aanwezigheid max. 230 W/230 V max. 1A, (cos φ = 1) voor HLK (verwarming/ventilatie/airconditioning) Toepassingsplaats Binnenin gebouwen Montagehoogte (plafondmontage) 2,5 m – 3,5 m plafondhoogte Registratiehoek HF 360 360° met 140° openingshoek eventueel door glas, hout en snelbouwwanden. Er kunnen 1 of 2 registratierichtingen worden afgeschermd om de reikwijdte aan de ruimte aan te passen. DUAL HF zie diagram pag. 41 eventueel door glas, hout en snel- bouwwanden. Reikwijdte HF 360 max. Ø 12 m, traploos elektronisch instelbaar DUAL HF max. 10 × 3 m in iedere richting traploos elektronisch instelbaar Schakeluitgang 1 tijdinstelling 30 sec. – 30 min., impulsmodus (ca. 2 sec.), IQ-modus (automatische aanpassing aan het gebruiksprofiel) Schakeluitgang 2 tijdinstelling (alleen HF 360) alleen COM2 voor HLK 0 sec. – 10 min. inschakelvertraging 1 min. – 2 uur nalooptijd Automatische kamerbewaking DIM: Tijdinstelling 30 sec. – 30 min. IQ-modus (automatische aanpassing aan het gebruiksprofiel) Regeluitgang 1 – 10 V / max. 50 elektronische voorschakelapparaten, max. 100 mA Sensor Hoge frequentie 5,8 GHz, zendvermogen < 1 mW Functies via dipschakelaars DIP 1 normaal-/testmodus DIP 2 (half)automatisch DIP 3 knop-/schakelaarwerking DIP 4 knop ON/knop ON-OFF DIP 5 regeling constant licht ON-OFF (DIM) Parallelle schakelingen Master/slave Master/master Comfortinstelling Teach In (met optionele afstandsbediening) Instelling lichtwaarde 10 – 1000 lux, ∞/daglicht DIM 100 – 1000 lux Bescherming IP 20 (IP 54 met AP box) Beschermingsklasse II Temperatuurbereik -25 tot +55 °C Behuizing UV-bestendig, kan gelakt worden- 44 - - 45 - DIP 4 Op positie ON-OFF kan de ver- lichting altijd met hand worden in- en uitgeschakeld (uitzonde

ring impulsmodus: geen hand- matig UIT). Op positie ON is handmatig uit

schakelen niet meer mogelijk. Bij iedere knopdruk wordt de nalooptijd opnieuw gestart. Knop ON/ON-OFF DIP 1 Functies – instellingen via dipschakelaars De testmodus heeft voorrang op alle andere instellingen op de aanwezigheidsmelder en dient voor het controleren van de functies en het registratiebereik. De aanwezigheidsmelder scha- kelt, onafhankelijk van de licht- sterkte, bij beweging in de ruim- te de verlichting voor een na- looptijd van ca. 8 sec. in (blauw led-lampje knippert bij registra- tie). Bij normaalbedrijf gelden alle individueel ingestelde po- tentiometerwaarden. Ook zon- der aangesloten belasting kan de aanwezigheidsmelder met behulp van het blauwe led- lampje worden ingesteld. Normaalbedrijf / testmodus (NORM / TEST) DIP 2 De verlichting schakelt afhanke- lijk van de lichtsterkte en aanwe- zigheid automatisch aan en uit. De verlichting kan altijd met de hand worden geschakeld. Het schakelautomatisme wordt dan tijdelijk onderbroken. Onafhan- kelijk van de ingestelde waarden blijft het licht bij handmatige schakeling 4 uur AAN (2 × druk- ken) of UIT (1 × drukken). Wan- neer voor afloop van die 4 uur op de knop wordt gedrukt, scha- kelt de Presence Control IR Quat- tro over op de normale sensor- modus. Halfautomatisch (MAN) / automatisch (AUTO) Automatisch: (AUTO) Halfautomatisch: (MAN) De verlichting schakelt alleen automatisch uit. Het inschakelen gebeurt met de hand. Licht moet met de knop worden inge- schakeld en blijft gedurende de op de potentiometer ingestelde nalooptijd ingeschakeld (2 × drukken/4 uur AAN). DIP 3 Geeft aan de sensor door hoe het binnenkomende signaal moet worden beoordeeld. Door de koppeling van externe knoppen/ schakelaars kan de melder als halfautomaat worden gebruikt en kan er altijd met de hand worden ingegrepen. n Naar keuze werking met knop of schakelaar n Meerdere knoppen op een regelingang mogelijk n Verlichte drukknop alleen gebruiken met nuldraadaan- sluiting nKabellengte tussen sensor en schakelaar < 50 m Knop/schakelaar COM 1 + COM 2 DIP 5 Zorgt voor een gelijkblijvend lichtniveau. De melder meet het aanwezige daglicht en schakelt procentueel kunstlicht bij om het gewenste lichtniveau te berei

ken. Wanneer het daglichtper- centage verandert, wordt het bij- geschakelde kunstlichtaandeel aangepast. De bijschakeling is niet alleen afhankelijk van het daglichtpercentage, maar ook van aanwezigheid. Constant licht ON/OFF DIM Functies – instellingen via potentiometers Toepassingsvoorbeelden Ingestelde lichtwaarden Nachtstand min. Gangen, hallen 1 Trappen, roltrappen, lopende banden 2 Wasruimtes, toiletten, schakelkamers, kantines 3 Verkoopgedeelte, peuterspeelzalen, crèches, sporthallen 4 Werkzones: kantoor-, conferentie- en vergaderruimtes, montageplekken, keukens

Zichtintensieve werkzones: laboratorium, technisch tekenen, precisiewerkzaamheden >=6 Daglichtstand max. Nalooptijd schakeluitgang 1 ingestelde waarde 30 sec. – 30 min. De gewenste nalooptijd kan traploos van min. ca. 30 sec. tot max. 30 min. worden ingesteld. Na 3 min. wordt het eigenlicht gemeten. Bij over- schrijding van de drempelwaar- de schakelt de sensor na afloop van de nalooptijd uit. Tijdinstelling Als u de regelaar op (linkeraan- slag) zet, staat het apparaat in de impulsmodus, d.w.z. de uitgang wordt voor ca. 2 sec. ingeschakeld (bijv. voor de automatische verlich

ting van het trappenhuis). Daarna reageert de sensor ca. 8 sec. niet op bewegingen. In verband met de eigen verblin

ding door extern licht is hier alleen daglichtstand mogelijk. Rechteraanslag: de nalooptijd past zich dynamisch en autodidactisch aan het gebruikersgedrag aan. Met behulp van een leeralgoritme wordt de optimale tijdcyclus bepaald. De kortste tijd bedraagt 5 min., de langste 20 min. Impulsmodus (behalve DIM) IQ-modus De gewenste drempelwaarde kan traploos van ca. 10 – 1000 lux worden ingesteld. Instelknop op rechteraanslag: MAX daglichtstand Instelknop op linkeraanslag: MIN nachtstand Afhankelijk van de montageplaats kan het noodzakelijk zijn om de instelling 1 – 2 schaalstreepjes aan te passen. Schemerinstelling Potentiometer e Potentiometer f COM 1 + COM 2 Opmerking: Afhankelijk van de montageplaats kan het noodzakelijk zijn om de instelling 1 - 2 schaalstreepjes aan te passen. NL- 46 - - 47 -

• instelwaarde 1 min. – 2 uur

• rechteraanslag: max.

• rechteraanslag: kamerbewaking

• linkeraanslag: 0 sec. (UIT) Bij de instelling 'bewaking' wordt de gevoeligheid van schakeluit

gang 'aanwezigheid' verlaagd. Het contact sluit pas bij een duidelijke beweging en registreert met hoge betrouwbaarheid de aanwezig

heid van personen. De nalooptijd blijft gewoon actief. De inschakelvertraging is inactief. Inschakelvertraging schakeluitgang 2 HLK Reikwijdte-instelling COM 2 Potentiometer g Potentiometer h Maakt het mogelijk om wanneer onder de ingestelde lichtwaarde wordt gekomen voor de ingestel

de nalooptijd een basisverlichting in te schakelen. Die is tot ca. 10% van de maximale lichtsterkte ge

dimd. Bij aanwezigheid schakelt de melder ofwel over op 100% licht

sterkte (regeling constant licht OFF) ofwel op de vooraf ingestelde lichtsterktewaarde (regeling con

stant licht ON). Wordt geen bewe- ging herkend, dimt de melder na afloop van de nalooptijd terug naar de basislichtsterkte. Die wordt uitgeschakeld wanneer de naloop

tijd (1 min. – 30 min.) afgelopen is of de lichtsterktewaarde door vol

doende daglicht wordt overschre- den. Bij de instelling ON schakelt de melder de basislichtsterkte meteen wanneer onder de licht

sterktewaarde wordt gekomen AAN en UIT. Basislichtsterkte (DIM-variant) Potentiometer o Nalooptijd schakeluitgang 2 HLK De gewenste reikwijdte (drempel- waarde) kan traploos worden ingesteld. < HF 360 min. 1 m – max. 12 m < DUAL HF min. 3 × 3 m – 10 × 3 m per richting Linkeraanslag (instelling af fabriek) = minimale reikwijdte Rechteraanslag (instelling af fabriek) = maximale reikwijdte Potentiometer i De master-/slave-modus maakt het mogelijk om grote ruimtes te bewaken (belasting aangesloten = master, geen belasting = slave). Het analyseren van de lichtsterkte in de ruimte wordt uitsluitend door de master gedaan. De slaves melden de bewegingsregistratie aan de master. De schakeling van de verlichting of HLK-installatie gebeurt uitsluitend via de master. Master/slave In een parallelle schakeling kun- nen ook meerdere masters worden gebruikt. Iedere master schakelt hierbij zijn lichtgroep volgens zijn eigen lichtsterktemeting. Vertra

gingstijden en drempelwaarden voor de lichtsterkte worden bij iedere master individueel inge- steld. De schakelbelasting wordt over de verschillende masters ver

deeld. De aanwezigheid wordt wel door alle melders samen geregis

treerd. De aanwezigheidsuitgang kan bij een willekeurige master worden gelegd. Master/master Afstandsbediening Met de afstandsbediening (optio- neel) kunt u de functies comforta- bel vanaf de grond inschakelen. Gebruikersafstandsbediening RC 5, EAN-nr.: 4007841 592806 Serviceafstandsbediening RC 8, EAN-nr.: 4007841 559410 Parallelle schakelingen Twee melders op externe automatische trappenhuis- verlichting Oud gebouw / renovatie Extern licht geactiveerd met knop. Geen schemermodus, alleen daglichtstand mogelijk. Melder als automatische trappenhuisverlichting

Bij gebruik van meerdere melders moeten die op dezelfde fase worden aangesloten! DIM-melder

Functie-uitbreiding met RC 5 Inbrandfunctie Door indrukken van de knop > 5 sec. wordt de inbrandfunctie voor 100 uur geactiveerd. Presentatiemodus Door indrukken van de knop > 5 sec. blijft het licht UIT zolang bewegingen worden herkend. Wanneer geen bewegingen meer worden geregistreerd, schakelt de lamp na afloop van de nalooptijd weer over op de sensormodus (led AAN). Functie-uitbreiding met RC 8 (DIM-variant) Basislichtsterkte Door indrukken van de knop > 5 sec. verandert de basislicht- sterkte in 60 min.

Waarde basislichtsterkte Door indrukken van de betreffen- de knoppen > 5 sec. wordt de ba- sislichtsterkte in stappen van 10 % veranderd in: 1 = 10 %, 2 = 20 %, ... 6 = 60% Dimmen via drukknop Wanneer de drukknop op de S-klem is aangesloten kan de ver- lichting ook gedimd worden door op de drukknop te drukken. De drukknop gaat eerst naar de maxi- mumwaarde en gaat vervolgens terug naar de minimumwaarde. Wanneer de drukknop wordt los- gelaten, wordt de betreffende waarde zonder verdere regeling aangehouden tot aan het uitscha- kelen. Daarna schakelt de melder weer over op de eerder ingestelde sen- sormodus. De richting van het dimmen (max./ min.) kan gewijzigd worden door de drukknop kort los te laten en vervolgens weer in te drukken.- 48 - - 49 - Storingen Licht gaat niet aan Licht gaat niet uit Sensor schakelt uit ondanks aanwezigheid Sensor schakelt te laat uitSensor schakelt bij frontale looprichting te laat in De sensor schakelt ondanks duisternis bij aanwezigheid niet inL geen aansluitspanningL lux-waarde te laag ingesteldL geen bewegingsregistratie L lux-waarde te hoogL nalooptijd loopt afL storende warmtebronnen bijv.: ventilatoren, open deuren en ramen, huisdieren, gloeilamp/halogeenspot, bewegende objectenL nalooptijd te kortL inschakelniveau te laag L nalooptijd te langL reikwijdte bij frontale looprichting is beperktL lux-waarde te laag ingesteldL aansluitspanning controlerenL lux-waarde langzaam verho-gen tot het licht inschakeltL voor vrij zicht op de sensor zorgenL registratiebereik controlerenL lux-waarde lager instellenL nalooptijd afwachten of nalooptijd lager zettenL permanente storingsbron-nen met stickers buiten bereik halen L nalooptijd verhogenL schemerinstelling veranderenL nalooptijd verkortenL meer sensoren monterenL afstand tussen twee sensoren verkleinenL sensor met schakelaar/knop gedeactiveerd?L halfautomatisch?L inschakelniveau verhogenStoring Oorzaak Oplossing Fabrieksgarantie Conformiteitsverklaring Verwijderen Hierbij verklaar ik, STEINEL Vertrieb GmbH, dat het type ra-dioapparatuur HF 360/DUAL HF conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.steinel.deElektrische apparaten, toebeho-ren en verpakkingen dienen mi-lieuvriendelijk gerecycled te worden.Doe elektrische apparaten niet bij het huisvuil!Alleen voor EU-landen:Conform de geldende Europese richtlijn voor gebruikte elektri-sche en elektronische appara-tuur en hun implementatie in het nationaal recht, dienen niet langer bruikbare elektrische ap-paraten gescheiden ingezameld en milieuvriendelijk gerecycled te worden.Als koper heeft u t.o.v. de verkoper recht op de wettelijk voorgeschreven garantie. Voor zover dit recht op garantie in uw land bestaat, wordt die door onze garantieverklaring noch verkort, noch beperkt. Wij verlenen 5 jaar garantie op de onberispelijke staat en het correcte functioneren van uw sensorproduct uit het STEINEL Professional assortiment. Wij garanderen dat dit product geen materiaal-, productie- of constructiefouten heeft. Wij garanderen de goede werking van alle elektronische componenten en kabels, alsook dat alle toegepaste materialen en hun oppervlakken vrij van gebreken zijn. Garantie claimen Als u aanspraak wilt maken op garantie, dan kunt u het betref-fende artikel, compleet samen met het originele aankoopbe-wijs en de klachtomschrijving, terugsturen naar uw leverancier of direct naar Van Spijk Agenturen, De Scheper 402, 5688 HP Oirschot. Wij advise-ren u daarom uw aankoopbe-wijs zorgvuldig te bewaren tot de garantieperiode is verlopen. STEINEL kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de trans-portkosten en het transportri-sico van het terugsturen.(Op onze website www.vanspijk.nl vindt u meer informatie over het claimen van garantierechten)Als u een garantie-aanvraag heeft of technische vragen betreffende uw product, kunt u contact opnemen met onze helpdesk [phone].