IR Micro Office DALI2 - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παθητικός ανιχνευτής κίνησης υπέρυθρων (PIR) με έλεγχο DALI-2 και Bluetooth Mesh
Μάρκα	Steinel
Μοντέλο	IR Micro Office DALI2
Παραλλαγές	Επιφανειακή τοποθέτηση (AP), εντοιχισμένη (UP), οροφής (DE)
Διαστάσεις (AP)	Δεν προσδιορίζεται στο φυλλάδιο (εκτίμηση: διάμετρος ~100 mm, ύψος ~50 mm)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται (εκτίμηση: ~150 g)
Τροφοδοσία	220-240 V~, 50/60 Hz
Κατανάλωση αναμονής	0,4 W (χωρίς ηλεκτρονικό στραγγαλιστικό πηνίο)
Διεπαφή DALI	Γραμμή ελέγχου 2 συρμάτων, μοναδικός κύριος, 40 mA μέγιστο (σύμφωνα με IEC 62386-101)
Μέγιστο ρεύμα τροφοδοσίας	250 mA
Γωνία ανίχνευσης	360°
Εμβέλεια ανίχνευσης κίνησης (εφαπτομενική)	6 x 6 m (ύψος 2,8 m)
Εμβέλεια ανίχνευσης παρουσίας (ακτινική)	4 x 4 m (ύψος 2,8 m)
Βέλτιστο ύψος τοποθέτησης	2,8 m
Όριο λυκόφωτος	2 - 1000 lux (ρυθμιζόμενο), λειτουργία ημέρας (∞)
Χρονοκαθυστέρηση κύριου φωτισμού	5 s έως 60 min (ρυθμιζόμενο)
Δείκτης προστασίας	IP20 (εσωτερικό)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως +40 °C
Συχνότητα Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Ισχύς εκπομπής Bluetooth	10 dBm (10 mW μέγιστο)
Κύριες λειτουργίες	Αυτόματη/ημιαυτόματη λειτουργία, ρύθμιση σταθερού φωτισμού, βασικός φωτισμός, εκμάθηση, λειτουργία παρουσίασης, περιορισμός ζώνης ανίχνευσης, ομαδοποίηση Bluetooth
Είσοδος κουμπιού (S)	Ναι, για χειροκίνητο έλεγχο (On/Off, ρύθμιση έντασης, σκηνές)
Διαμόρφωση	Μέσω εφαρμογής Steinel Connect (Bluetooth Mesh)
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε στεγνά με μαλακό πανί χωρίς απορρυπαντικό
Ασφάλεια	Εγκατάσταση από εξειδικευμένο επαγγελματία, τήρηση ηλεκτρικών προτύπων (π.χ. NF C 15-100)
Εγγύηση κατασκευαστή	5 έτη

Συχνές ερωτήσεις - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Πώς να εγκαταστήσω τον ανιχνευτή IR Micro Office DALI2;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Διακόψτε την τροφοδοσία πριν από οποιαδήποτε ενέργεια. Ακολουθήστε τα βήματα τοποθέτησης ανάλογα με την παραλλαγή (επιφανειακό, εντοιχισμένο ή οροφής): σημειώστε τις τρύπες, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον δίαυλο DALI, βιδώστε τη μονάδα αισθητήρα, τοποθετήστε το κάλυμμα και στη συνέχεια ενεργοποιήστε το. Στη συνέχεια, διαμορφώστε το μέσω της εφαρμογής Steinel Connect.

Ποιες είναι οι εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Οι εργοστασιακές ρυθμίσεις είναι: πλήρως αυτόματη λειτουργία, χρονοκαθυστέρηση 5 λεπτών, βασικός φωτισμός απενεργοποιημένος, ρύθμιση σταθερού φωτισμού ενεργοποιημένη με όριο 500 lux. Αυτές οι παράμετροι ενεργοποιούνται κατά την πρώτη ενεργοποίηση ή μετά από επαναφορά μέσω της εφαρμογής.

Πώς να ρυθμίσω τον ανιχνευτή μέσω Bluetooth;

Κατεβάστε την εφαρμογή Steinel Connect από το App Store (iOS/Android). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο smartphone σας. Ανοίξτε την εφαρμογή και ακολουθήστε τις οδηγίες για να αντιστοιχίσετε τον ανιχνευτή. Η πρώτη σύνδεση αποθηκεύει ένα κλειδί δικτύου που αποτρέπει την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Στη συνέχεια, μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδες, να ρυθμίσετε χρονοκαθυστερήσεις, όρια φωτεινότητας κ.λπ.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτόματης και ημιαυτόματης λειτουργίας;

Στην πλήρως αυτόματη λειτουργία, ο φωτισμός ανάβει και σβήνει αυτόματα ανάλογα με την παρουσία και τη φωτεινότητα. Μπορείτε επίσης να τον ανάψετε χειροκίνητα. Στην ημιαυτόματη λειτουργία, ο φωτισμός σβήνει μόνο αυτόματα· η ενεργοποίηση γίνεται χειροκίνητα μέσω ενός κουμπιού (είσοδος S). Αυτή η λειτουργία απαιτεί ένα συνδεδεμένο κουμπί.

Πώς να ρυθμίσω την εμβέλεια και τη ζώνη ανίχνευσης;

Η προεπιλεγμένη εμβέλεια είναι 6 x 6 m (εφαπτομενική κίνηση) και 4 x 4 m (ακτινική παρουσία). Για να περιορίσετε τη ζώνη, χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καλύμματα: μειώνουν την εμβέλεια σε 3 x 6 m (κίνηση) και 2 x 4 m (παρουσία). Τοποθετήστε τα καλύμματα εισάγοντας τα άγκιστρα μπροστά και πιέζοντας προς τα πίσω.

Τι να κάνω αν ο ανιχνευτής δεν ανάβει;

Πρώτα ελέγξτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση ON και ότι η ασφάλεια δεν έχει ενεργοποιηθεί ή είναι ελαττωματική. Ελέγξτε την καλωδίωση και την απουσία βραχυκυκλώματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, ρυθμίστε το όριο ενεργοποίησης (λυκόφως) μέσω της εφαρμογής. Εάν χρειαστεί, κάντε μια δοκιμή κίνησης: η λυχνία LED πρέπει να ανάβει σε λειτουργία δοκιμής.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον ανιχνευτή με λαμπτήρες LED ή φθορισμού;

Ναι, ο ανιχνευτής είναι συμβατός με ηλεκτρονικά στραγγαλιστικά πηνία DALI (Control Gear) για λαμπτήρες LED, φθορισμού κ.λπ. Λειτουργεί ως μοναδικός κύριος ελεγκτής εφαρμογής σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62386-103. Βεβαιωθείτε ότι τα στραγγαλιστικά πηνία είναι συμβατά με DALI και ότι το μήκος καλωδίου μεταξύ του ανιχνευτή και των στραγγαλιστικών πηνίων δεν υπερβαίνει τα 300 m (με 1,5 mm²).

Πώς λειτουργεί η ρύθμιση σταθερού φωτισμού;

Αυτή η λειτουργία διατηρεί ένα σταθερό επίπεδο φωτεινότητας (τιμή αναφοράς) ρυθμίζοντας αυτόματα την ισχύ των φωτιστικών. Εάν το φως της ημέρας είναι επαρκές, ο φωτισμός μπορεί να σβήσει εντελώς (αν το ελάχιστο επίπεδο ρύθμισης είναι 0%). Μόλις η φωτεινότητα περιβάλλοντος πέσει κάτω από την τιμή αναφοράς, ο φωτισμός ανάβει ξανά. Μπορείτε να ρυθμίσετε την τιμή αναφοράς μέσω της εφαρμογής ή της λειτουργίας εκμάθησης.

Πώς να επαναφέρω τον ανιχνευτή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις;

Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Steinel Connect: μεταβείτε στις ρυθμίσεις συσκευής και επιλέξτε την επιλογή επαναφοράς. Αυτό διαγράφει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις και επαναφέρει τις εργοστασιακές τιμές (αυτόματη λειτουργία, χρονοκαθυστέρηση 5 λεπτά, σταθερή ρύθμιση στα 500 lux). Η επαναφορά μπορεί επίσης να γίνει αποσυνδέοντας και επανασυνδέοντας την τροφοδοσία, αλλά αυτό δεν αποκαθιστά αυτόματα τις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Η Steinel προσφέρει εγγύηση κατασκευαστή 5 ετών για την τέλεια κατάσταση και την καλή λειτουργία του ανιχνευτή. Καλύπτει ελαττώματα υλικών, κατασκευής και σχεδίασης. Για να επωφεληθείτε από την εγγύηση, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας με την αρχική απόδειξη αγοράς (ημερομηνία και ονομασία προϊόντος). Περισσότερες πληροφορίες στο www.steinel-professional.de/garantie ή τηλεφωνικά στο 03 20 30 34 00.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IR Micro Office DALI2 STEINEL

1. Σχετικα με autó to ἔγγραφο 445
2. i c UTOδεiEεiC aσφáλεiac 445
3. Περιγραφή συσκεύncy 446
4. Hλεκτρική σύνδεση 455
5. ţυναρμολόγηση 457
6. Λειτουργia 471
7. Kaθαρισμός και φροντίδα 480
8. Antóspoon 481
9. 481
10. Eyyunon kataoKeuaoTn 482
11. Tεχνικά δεδομένα 484
12. Aπokatáσtaon βλαβnc 485

1. Σχετικά με αυτό το ἐγγραφο

• KaToxUpWmuEvn TExVoywOia. AvatUnwn, akoua ka aNoOnaouataK, mOvo katOniv dIKnc mac EyKpionc.
• Mε επιφύλαξη τροποποιόσεων, σι οποίες εξυπηρετούν στην τεχνολογική πρόδο.

PpOeIoOnoN eVwTIOv KIVdUvw!

PpOeIoOnoInoN EvwTIOv KIVduVou λoyw PεμaTOc!

PpOeIoOnoNg EvWniov KIVduvou λoyw vερó!

2. Γενικές Αποδείξεις ασφάλειας

KivduvoC loyw mtn npnoC twv odnyiw xpnoC!

Oi npoouc oynie c neipexouv onmuvtikc nnpoopiec yia tov aoaan xepioo tnc ouokuuc. Eianmaiveai iiaitepa n npooxnoe duvtikouc kivduvouc. H un nponn mnpei va npokaolei thavato nooapouc traupatouc.

• i προσεκτικα τις οδηγίες.
  AkooutheTic uno8eiEic a0phaiaac.
• u a p o o a i p o c.

-H xpno n nEKTpiko o Emuato c mopv va odnynoe o Epiikivduvc kataotaoic. H eana np eua tofopwv Eapntmuatow mopvi a pokaEo i NkTpko ook, Eyauna ta n kai thavato.
-H epyaia oE nAekptiKn Taon npEeI va EKTeIaI aNo EElikuEvO pOoWNIKO.
- Πρέπει va τηρούνται συνήθεις προδίayραφές - εγκατάσταοῦς και σοροι σύνδεοῦς που ἀχύουν στην - εκάστοτε χώρα (π.χ. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
-Xpnooioiεite movo yvnoia avtaaaktiká.

• OI επιδιορθώσεις επιτρέπονται μόνο από αρμόδιους τέχνικούς.

3. Περιγραφή συσκεύncy

Xpno n oμωva με touc kavovioooc

-Aioehtnpac yia tootheTnon o opofo 0wepikou xwpou.

Apxñ λειτουργίας

• O aioθηntnpac uπερuθρωv avixvεúει ηερμikn aκτi- voβολia kivouμενωv σωματωv (π.x. avθρωπωv, ζωύv). H θερμikn aκτiνoβολia μεταρεπεται ηεκτρονικa kal ενεργοποιει autóμata tov aioθηntnpio προβολεa LED.
  -H aOphiAeotepn avixvEoN KIVnoeWv npaymuToIOiEiTal Tnv PAnayia ouvapuoIoynon Tnc OuaKeuNC Wc PPOC Tnv KaTeUthetaVOn KivnonC.
  -H eEeia avixvuaonc kivnoc nepiopiεtai, otav unapxia anuθiaac npoeyyion tou aioθntnpa.
• Méôa anó εμπόδia (π.χ. δέντρα, τοίχους ἡναλοπίνακες) iσως va περιορίζεται ἡν αμήν εύναι καθόλου δυνατή η ανίχνεύης κύνης.
• Oi aifvidiEc μεtaβoλεc θερμokpαiac λóyw Twv kai-pikwovuvθηκwv δev δiaφopopoiouvtai aπo TIC πηγεC θερμóτητac.

Piotonoin:

AuTo To npoiov evai nioToiOnuEvo ouphiWva e To IEC 62386-103 wC uEvowuEvoC kUPOc EeYkTnC eApouync (Single-Master Application Controller). ZuvEpioc, n nioTooi-nonDALI 2 kaUPTe i moV eapouyEc otic oonoic ouvdeltaovta aonokLsiotika DALI EVG («Control Gear») otov siauLo DALI.

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Παραλλayη εξωτερικής τοποθέτησης
IR Micro Office DALI-2 APC UP: Παραλλayηχωνειτής τοποθέτησης
IR Micro Office DALI-2 APC DE: Παραλλayή τοποθέτησης σε oροφή

Avtikεiμενο παράδοσης IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.1

-1βaση opoΦnC
-1πλaiio
-1 mováδa aioθητήρα
-1 kaIuμua
-2 μikpεc βiδεc
-2KελuΦηKaλuμaTOC
-1Φuλáδio δεδομένων ασφáλεια
-1 ypnyopn EKKivnon

Avtikεiμενο παράδοσης IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.2

-1 mováδa aioθηntnpa
-1 kaλuμα
-2Kελύφη καλύματος
-1Φuλáδio δεδομένων aσφáλεια
-1 ypnyopn ekkivnon

Avtikεiεvo πapáδoσης IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.3

1x

1x

2 ×

1x

1x

-1 mováδa aiσθητήρα
-1 kaλuμα
- 2 κελύφη καλύματος
-1 业 0 8e0eVwv a0fαλεiac
-1 ypnyopn ekkivnon

Δiaστáσεις προίντος IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.4

Διαστάσεις προῖντος IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.5

Διαστάσεις προῖντος IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.6

Eπιοκόπηση συσκεύής IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.7

A Bao n opophi n c
B Paaio
C Yπoδoxn σύνδεσης DALI-2
D Mováδα αισθητήρα
E Hλεκτρική σύνδεση
F Káλuμα

Eπιοκόπηση συσκεύς IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.8

A Mováδa aioθητήρa
B Hλεκτρική σύνδεση
C Yπoδoxn σύνδεοης DALI-2

Eπιοκόπηση συσκεύς IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.9

A Aykiotpo
B Mováδa aioθητήρa
C Hεκτρικό σύνδεση
D Σφιγκτήρας καλωδίου

4. Hλεκτρική σύνδεση

Σχεδιάγραμμα συνδεσμολογίας

4.1

ABC

To nεκτρίκο καλωδio aποτελείαι aπό καλωδio πολα-πλών κλώνων:

L = Φáση (συνήθως μαύρο, καφέ ἡγκρι)

N = Oudετερος aywyóς (ouvnθως μπλε)

S = Διακόπτης

DA+ = Σύνδεση με το DALI BUS

DA- = Σύνδεση με το DALI BUS

A = ∧uxvia DALI

B = Aioθητήρας (ελεγκτής εφαρμούγής)

C = ΔiaKóπTηç

H ouokun mnpei eianc va ouvdsthetaia aio diakottn δiktuou, otav diaophializetai to yeyovoc oTI o diakottnc δiktuou npaapevεi otaepa evpyoioinévoC.

Tia Tnv kaawdiwotou aiothntnpa 1oxu:
Suumwa To VDE 0100 520, Evoteta 6, yia Tnv
kaawdiwot tai va xpnoiopointhetai eva nolaaIko
kaawdo touDALI EVG (Control Gear) kai tou
eYktn eapoync DALI, o onoioc npiaaavc tooo Touc aywouc trophiobosiaac taooc ooo kai touc aywoouc
eEyxou (n.x. NYM 5 x 1,5).

To μέγιστο μήκος καλωδίου μέταέύ του ελέγκτή εφαρμογής DALI και του DALI EVG («Control Gear») δεν πρέπειν αξεπερνά τα 300 m (με 1,5 mm²). Μετά την εγκατάσταση και την ενεργοποίŋση, η λυχία LED του αἰσθητήρα ανάβει γία 10 δειτερόλεπτα.

5. ţυναρμολόγηση

Kivduvoç λóyw ηλεκτρικού ρεύματος!

H επαφή ρευματοφόρων εξαρτηματων μπορείν α προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματaή και θάνato.

• AnevpyoioiTe To nEeKtpiko pEuMa Kai diakontte Tnv Tpofoosia Taoc.
• Eλέγχετε με δοκιμαστικό τάος αν ἐχει διακοπείη τρο-φοδοσία τάος.
  Bεβaiωθειτε οτιη τροφοδοσία τάοης παραμένει διακεκουμένη.

Kivduvooc ulikow zetaiowv!

H avioptpofn twv aywyw v ouvdeonc mnpéi va npokaIeOe I pauxukklaomegaa.

• Ppoooioptetouc aywyouc ouvdoan.
• Suvδεοτε σωστα touc ayωyoúc σύνδεοης.

PpOeToIpaOia EyKaTaOtaOnc

• Eλέγχετε ολa Ta εξαρτήματa για τυχόν ζημίες. Σε περίπτωση βλαβών δεν επιρέπεται ηλειτουργία της συσκεύncyς.
• Eπλέγετε κατάληλο σημείο εγκατάσταόnc.

-Λαβάνετε Απόψη τήν εμβέλεια.
- Aαβávετε unóψη την avíxνεuση kivnônc.
-Xwpic kpaδaσμoúc.
-Eupoc avixveuong anaalayuevo ano eunoidia.
- 'Oxi σε περioxéc Που παρουσίαςου κύδυνο εκρηξης.
-OxI eTavw oE uΦλeKTEc EπiΦaVεIEc.
- Antóσaŋ TouλáxioTov 50 cm aπo áλlouc aiθη-TnρεC.
- Mýkoc kaλωδiou μετaΞu aioθητήρa kal δiaκόπη < 50 m.

Eμβέλεια

5.1

Avixvεuon kivnɔnc

5.2

Bneta aouapmooloynonc IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

Bεβaωθείτε οτιη τροφοδσαρεύματος εἶναι απενεργοποιμένη.
- Σημαδεύετε τα σημεία γι τρύπες.

5.4

• AvoiyTe TpuEc (0 6 mm) ka tonoTeTe ounat.

5.5

• Περάσε το καλώδιο μέσα από το ἀνούμα.
  BiodwotE Tn Baoon oopoohc.

5.6

• Συνδέοτε Το καλώδιο τροφόδοσίας και τον δίαύλo DALI σύμφωνα με οσχέδιάγραμμα συνδεσμολογίας.

→ «4. Hλεκτρική σύνδεση»

5.7

BiodwotE tn movada aioohtnpa.

5.8

Anoontae Tc pavc aio to Plaio. npooxn otnv akia npoaavatoaioou tnc
movalac aiOthnpa!

5.9

ToioeTnoTe to Piaio owoTa eUuypaumoevo. PooEeTc Tc EyKoTec.

5.10

ToioeTe To kaumu.

5.11

• Evεpyoioiσe Tny troφodosia pεúμatoc.
• Puθμίοτε τις λεῖτουργίες.

→ «6. Αειτουργία»

Bnata ouvapolooyonc IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

Bεβαιωθείτε οτιη τροφοδσία ρεύματος εἶναι απενεργοποιμένη.
- Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και τον δίαυλο DALI σύμφωνα με το σχέδιάγραμα συνδεσμολογίας.

→ «4. Hλεκτρική σύνδεση»

5.13

BiodwotE tn movada aioohtnpa.

5.14

ToioeTnOte To kALumu.

5.15

EvpyoioTc Tnv Tpofoosia pEuMaTOc.
- Puθμίοτε τις λειτουργίες.

→ «6. Αειτουργία»

Bεβαιωθείτε οτιη τροφοδοσία ρεύματος εἶναι απενεργοποιμένη.
AvoiEe ia onn diaetpou 68 mm otnv oopooh.

5.17

AvoiETo nepiBnua.

5.18

• Aφαρεστε το πλαίνό τμήμα.

5.19

• Διάμετρος Στερεωμένου καλωδίου 7,6 mm - 14,5 mm:

Meyaln diapetoc kaawoiu (apiotepa). TOnoTeTnoTe Tov ophiKtnpa Kaawdiou Tov tpono Tou aieikoviEeai apiotepa.
Mikpn diapetoc kaawdiou (delta): TOnoTeTnToTov ophiKtnpa kaawdiou Tov tpono Toun aieKoviEeai

5.20

• Συνδέστε Το καλώδιο τροφόδοσίας και τον δίαύλo DALI σύμφωνα με οσχέδιάγραμμα συνδέσμολογίας.
  ToioeTnote Touc ophiKtnpes Kaawsiou.

→ «4. Hλεκτρική σύνδεση»

5.21

Koupiwotε ta πλaivá tμnμata.
Eav xpeiaotεi, aphiéoTe Ta ελaouata Twv πλaiwv Tμnμatwv kaTaNv εioaywyN Twv KaλωδiwoV.

5.22

PiEOTe npoc ta eNavw ta EaTnpia kai TOnoTeTnOte Tn movada aioThnpa oTnv 8uBopofn.

5.23

ToTOnoEeTnOe To KALUmu.

5.24

• Evεργοποιητε ην τροφόδσα ρεύματος.
• Puθμίοτε τις λεῖτουργίες.

→ «6. Αειτουργία»

6. Λειτουργία

Puθμioεις εργοστασίου

(πριν aπό τη θέση σε λειτουργία μέω της εφαρμούγής Steinel Connect)

• Πλήρως autόματη / Πλήρως autόματη λειτουργία ημιατόματη λειτουργία:
• Póthuion xóvou yia kúpió ϕωτισó: 5 λεπτá
• Baoikóc φωτιομός: Ekτός λειτουργίας
  -Tiμn avaΦopac φωτεινότητac: Eσωτερική
• 'Eλεγχος σταθερού φωτισμού: Evεργοποιημένος
• 'Opio ελέγχου σταθερού φωτισμου: 500 lx

OεpyoσtaiakecpuθμioεicvεpyoiouVTai:

• Kaṭá τή θέση του ανίχνειτή παρουσίας σε λεῖουργία γία πρώτη φόρά.
• Katá tnv επavaφopá aπó tnv εφapuoyn.

Eφαρούγή Steinel Connect

Γαν διαμορφώσετε Tov αισθητήρα από το smartphone ἡτο tablet, πρέπεινα κατεβάσετε Tην εφαρμουή STEINEL Connect από το AppStore. Απατείται ἐν σmartphone ἡ tablet μελειτουργία Bluetooth.

Android iOS

ik Bluetooth (Bluetooth-Mesh)

O aioθηntnpac συμορφώνεται με το πρότuio Bluetooth-Mesh. Mπoείνα δικτωθεί με ὄλa τα προίóντa που συμορφώνονται με το πρότuio Bluetooth-Mesh. H διαμόρφωση του aioθηntηρα πρayματοποείται από την εφαρμογή Steinel Connect. Με την πρώτη σύνδεση μεταξύ aioθηntηρα και εφαρμογής Steinel Connect, aπoθη-κεύονται τα αντίστοιχα κλεδία δικτύου στο smartphone ng to tablet. To κλεδίδι δικτύου αποτρέπει τη μη εξουσιδοτη-μένη πρόσβαση στον aioθηntηρα.

Tia Tnv npoosaon meow aalou smartphone n tablet 0a npenv va ekxwpntheta to klaedi diktuou.

Aειουργia λυχίας LED

Apxikoio: H luxvia LED avaβεγia 10 δειτερόλεπτa.

Avaywopion: H uxvia LED ava0o3nvei ka3e 8eutepo- o .

Kavovik¹ λειτουργία: H λυχία LED εἶναι εκτός λειτουργίας.

_1 aotikn 5itoupyia e kivnoh: H luxvia LED avaBεi.

iuaotikn I oupyia xwpi c kivnoH lauxvia LED eiva EKToc I oupyiac.

Oμaδοποίησn Bluetooth

Ppooepetai n duvaTOTnTa λeIToupyiaC Tnc OoKeuNC wC μεμovwévoc aiθntnpac n ouvδεonC πepiooOTePwV aiθntnpwv oε ouδεc.

'Oλοι oι αἰσθητήρες που ἐχουν αντίοτιχιοτές οε μία Μαύδα ενεργούν σύμφωνα με τις παραμέτρους Μαύδας που ἐχουν ρυθμίστεί στην εφαρμούγόn Steinel Connect. Σε κάθε Μαύδα πρέπεινα επιλεχθεί ἐνας αἰσθητήρας γία τη μέτρηση φωτεῖνότητας. 'Oλοι oι συνδρομητές τής Μαύδας λαμβάνουν τήν τιμή φωτεῖνότητας που μεταδίδεται anó autόν tov αἰσθητήρα.

Aειουργia γειτονικών μονάδων

Mε τη λειούργία γειτονικών σμάδων, αυτές αντιοτοίχόσονται στην ενεργήσους αἰσθητήρων. H μάδα αντιδράστα σήμata ενεργοποίŋός τής αντιοτοίχόμένης γειτονικής σμάδας και αποκρίνεται σύμφωνα με τής ρυθμίσεις.

πλήρως autóματη λειτουργia

O i c ενεργοποιείαι kai aπενεργοποιείαι autóμata aváλογα με τη φωτεῖνότητa kai τήν παρουσία.

O i c o i va eVepyoioiOe i Xeipokivnta oToiadnnoTe OTiyu.

Eδω διακόπτεται προσωρίνα η αυτόματη λειτουργία ενεργοποήσς.

Hμaτóμatη λειουργia

O c aIeVepyoToiEitai mOvo autoata. H evpyoioiOn npayuatoOniEita xipokivnTa, o 0oC pEe i va evpyoioiThei ano tvdakottnkai npapaevc Ievpoyoc yia Tnv kaOpioEvn xpvikn KaThetaepo.

Póμiən εuaioθησiας

H φωτεινότητa aπόκρίοης (λυκόφως) μπορείνα ριθμιστεί αδίαβάθμητa aπό περ. 2 - 1.000 Lux.

• Αειουργία φωτός ημέρας (avεξάρτητα aπό φωτεῖνότητα)
• = Λειτουργία λυκόφωτος (περ. 2 Lux)

Aειουργia nμέρας

H I toupyia nepac iva e Tn pUthetaon LukofwtoC stn yI t Tiu. AEToupyia nepac, o aioeTnpac EepyoioiEi Tov o avEapntTa ano Tn I o T Tou nepiaalovtoc, evavixveutéi kivnon.

Aειουργία Teach

Me Tn BOnThEia TnC LsIToupyiac Teach, To Lukofooc n n ovuaotikn tiun yia Tov EeVxO Otaepou oof wioou mnpei va puthetaia autopata u e baon tic uetpnevec ouvkec fwoioou. Me aevpyoiouevo tov elyoxo otapoeu oof wioou, n puoiion Lukofooc npoaapooz- Taiv npexoua tiun mepnoang ia tn owtivotnta Tou piaalovtoc. O owiogac anvepyoioiitai autupa kata n diapkia Tnc diaikaiaac. Eav o eeyco ctae- poou owtioou evai evyoc kai o owtiooc ivai evpyoiouevo, toe n ovuaotikn tiun eelyxou opictai otnv Tiun metponc tou foWtoc. Ek twv npotepwv, To owc ta npetvi maewvta xipokivnta, etoi wotc n ovuaotikn Tiun va eTIuyxavteai me 000 to duvatov eyaalutepn akpiia. Enionc, napextal n duvatotnta ekTeIeONc TNC LsIToupyiac Teach oE kaOpiaevo xpovo.

EeYxoc oTaOepou

'Otav autn n 1eitoupyia eival evepyonoiuev, o 0wntiooc puthetaia o e mia otaepn ovopaaotikn tiun 0wTeivotntac. H ovopaaotikn tiun 0wTeivotntac avtoixe i tE OTO puthetaiaevo opio anokpionc yia tnv autoupatn 1eitoupyia 0wTeivotntac ete OTNV Tiun 0wToC TPOEeI opiotei eos w tnc 1eitoupyiac Teach.

Kupioc i c

Oi puθμioεic στον κύριο φωτισό ταθορίζουν τη συμπερίφορά για την ενεργοποίŋοι του φωτισόμύ ὄταν κάποις εἶναι παρών.

'Otav o c 0TaOepou Eival aIeVepyoTPOINeVoc, n aataoUeVn anoDoon puOuPurozEraI eow Tou ePiEdeltaou pUthetaoNc EvtaOnc (dimming).

'Otav εíval ενεργοποιημένος o ἐλεγχος σταθερου φωτισμόύ, o φωτισμός ρυθμίζεται στην καθορισμένη ονομαστική τιμή φωτεῖνότητας.

Méω tou επιπέδου ρύθμίος ἐνταός φωτισμού (dimming) ρυθμίζεται η ελάχιση απόδοη φωτισμού κατω από την στοία δεν επιρέπεται va πέσει o ελέγκτής. Eáν éχει επιλέχθεί το 0%, o ελέγκτής μπορείν απενεργοποίŋσει εντελώς τον φωτισμό εάν υπάρχει αρκεό τό φύσικό φως. Eáν παραβίαστεί το κατώτερο ὔρο φωτεῖνότητας, o ελέγκτής ενεργοποίεί Εάνα autóμata τον φωτισμό. H επιθυμητή δίαρκεία tou κύριου φωτισμου μπορείνα ρυθμίσει μέδω tou χρόνου καθυστέρησός.

Oπoiaδnntε kivnon avixvεuθεi πiv aπó tnv πapodo autou tou xpovou éxεi ωc aπoτéλεσμa tnv επavεKKivnoŋ tou xpovkaθuσtερησç.

Mε τη ρύθμιοη Fade Time μπορείνα προσαρμοοτείνη καμπύλης μείωσης της ἐνταοής φωτισμου κατά την ευεργοποίŋηκαι απενεργοποίŋη.

Baoikoc

Oi puθμioεic tou βaαikou φωτισμού kaθopiζουν τη συμπεριφopa ὄταν τερματισεί o κύριος φωτισμός μετά την πάρδo tou xρόvou kaθuστέρησος, σε περίπτωση aπουσίας.

H επιστροφή στην κατάσταηκύριου φωτισμόύ πρayμα-tοποείαι εὰν αυχνευτείκύηση στην κατάσταηβασικόν φωτισμόύ.

O baiokoc i o c mopéi va anevvepyoinθεi n va δiauopfwoe i e TIC λeIToupyieC baoi fWTeivotntac nbaoixpovou.

Mε aπενεργοποιηνο Tov βασικό φωτισμό o φωτισμός απενεργοποιείαι αμεσως μετά Tην πάροδo Tου χρόνου καθυστέρησος Tου κύριου φωτισμό. H κατάσταση βασικό KOU φωτισμό δεν ενεργοποιείαι.

Aειουργia βασει φωτενότητας:

'Otav εival εvεpyoioηνη λειοργia βασει φωτεινότητaç, τότε δεν τερμαtiζεται η κατασταη βασικού φωτισμού σε περίπτωη απουσίας.

Mε ο επίπεδο ρύθμιοης ἐνταοής φωτισμουρυθμιζεται η επιθυμητή απόδοη γία τον βασικό φωτισμό.

Eav n avaloyia c UNEpbaivei to opio aNOKPIONC, anevpyoioietai o baikoc c

Eav n avaloyia fuokou foToc TcAto opio anokpionc, toe o baikoc fwtiooec vepyonoietai naia autota.

Aειουργia βασει χρόvου:

Eav εival εvεpyoioημévn ηλειοργia βαει xpovou, μπopείνa puθμiστεί n xpvikn δiapkeia εvεpyoioinoc βαικού φωτισμού μεω tnc ρuθμiσnc τou xpovou kaθu-σερησç βαικού φωτισμoú.

Méτá Tny πápòo Tou xpóvou kaθuστερηος, τερμaTiζετai n katáσtaan βασικού φωτισμού kai o φωτισμόc aπενεργοποιείαι.

Mε το επίπεδo ρύθμισης ἐντασης φωτισμόν ρύθμιζεται η επιθυμήση απόδοση γία τον βασικό φωτισμό.

Στaθερός/δυναμικός ἐλεγχος στaθερού φωτισμου

ΣTov Σαθερό ἐλεγχο Σαθερου φωτισμου o aiθητήρac δεν αποθηκεύει τη χεροκίνητη παράκαμψη του ελέγχου Σαθερου φωτισμου μέω διακόπη. ΣTov δυναμίκό ελεγχο Σαθερου φωτισμου, αντίθετα, η νέα φωτείνότητα opίεται ως vέο σρίο ελέγχου.

Στην περίπτωση χειροκίνητης παράκαμψής χωρίς ενεργοῦσηνό Ελεγχο σταθερου φωτισμού στη λειτουργία δυναμικό Ελεγχου σταθερου φωτισμού, το τρέχου επίπεδο φωτός σρίζεται ως η νέα τιμή γία τη «Μείωση εντασης κύριου φωτισμού».

ΔiaKóPTnC εIσóδou

Méω της εφαρούγής STEINEL Connect μπορουν αὐνδεθουν καιν διαμορφωθουν διακόπτες.

Tia va μπopεοετε va διαμορφωσετε εναν διακόπημέω Tης εἰσόδου S, θα πρεπει το προίν στο ΑΝΟΙ ΕΙΑι συνδεδεμένος o διακόπης va εχει αντιοιχιοει σε μια Μαύδα.

EkToC aTnV 160oS, oTov aiOthnpa mIopouv va avTIOIXIOUv kai alLoi diakOtTec aTOn to dIKtuo BT Mesh.

Ia ka3e 6iaKoTTn mOpEi va oioTei ma Ia IeToupyia yia ouVToO Ka I npaTeTaevo nAtma Tou 6iaKoTTn. Ia To ouVToO nAtma Tou 6iaKoTTn mOpov va EπIeXθouv oi E5nc λeIToupyieC:

• 'Evac δiakóptnc με τη λειουργia «Evépyoioηn/ aπενεpyoioη» μποεί va ενεpyoioησι καιν aπενεpyoioησι tov φωτιμό xεipokivnta.
  -H xεipokivnTn anεvεpyoioiOn δev εival duvaTn με Tn λεitoupyia «EvεpyoioiOn». Σε καθε πatημa tou diakó-πTn o xρονoc kaθuστερnoç Εκiva a nó Tnv apxŋ.
• Me τη λειτουργia «Anενεργοποίησ», o φωτισμός μπορείνα anενεργοποίηθεί μόνοχεροκίνητα.
• Eπιπλέον, unáρχουν oι λειτουργίες «Ενεργοποίησι x Min» και «Απενεργοποίησι x Min», με τις οποίες o φωτισμός μπορείνα ενεργοποίηθείνην απενεργοποίηθείνι ενα καθορισμένοχρονίδίστημα.

Tia to npapaTeauevo natau a toudeltakOttn mnpoov va Eπiεxθouv oEηc λeitoupyic:

• 'Evac δiakóπης με τη λειουργία «DIM επάνω/DIM κατω» μπορείνα μειώσει ἡν αυξήσει χεροκίνητα την ενταση φωτισμόύ.
• Mε τη λειτουργia «DIM επάνω», η ενταση φωτισμού μπορεί μόνονa auξηθεί.
• Mε τη λειτουργία «DIM κάτω», η ενταση φωτισμόύ μπορεί μόνονα μειωθεί.

Tia Tnv nuautópaTn λεitoupyia Tou aioθntnpa anaiTεiTaI evac δiaKoTTnc.

Eπιπλέον, στον διακόπη μποείναντισιχισείνη ενεργοποήση ενός προεπιλεγμένου σεναρίου ως λειτουργία.

Aειουργia παρουσίαης

Eav o c aIeVepyoOnoiNtεi ano evav diaKoTTn, o aioθηntnpac eVepyoOnoiTn λειορyia napouσiaoc.

• To φορτίο παραμένει απενεργοποιημένο ὄσω ανίχνεύ-εται κίνηση.
• 'Otav δεν αιχνειτέί ἀλλη κίνηση και ἐχει περάσει o xρόνος καθυστέρησους, o αισθητήρας ἐπιστέφει πάλι στην κανονική λειτουργία.

περιορισμός περioxής ανίχνευσής

Tia va aiofoeuxtheta n akouoia avixveuon, n Tepioxn avixveuongc mnpoi va npioipotei e To kalumu. Me Toothe ngva ta duo kluon kaLmuatoc, n Tepioxn avixveuongc kivnonc uovetai o3x6m kai n Tepioxn avixveuongc yia napouoia o2x4m.

6.1

ToioeTnoTe To kElufoC kaUmuatoC oTov ao0ntnpa.
IepaoTe Ta aykiotpa mnpoTa Kai eTa nioTe Ta npoc
Ta KaTow Kai Niow.

7. Kaθαρισμός και φροντίδα

H ouokεuñ δev xpeiaçεtai ouvtnρση.

Kivduvoç λóyw ηλεκτρικού ρεύμaτος!

H επaφή τουνερού μερευματοφόρα εξαρτήματα μπορείνα προκαλέσει ηλεκτρικό σοκ, εγκαύματαή και θάνato.

Kaθapiotε tη σοκευήσε οτεγνή κατασταη.

KivduvoC uIkow Znmuov!

H xpñən λavθaσεvou aπoppuavtikóu μπopεi va πpokαλεσει ζημία στη συσκεύŋ.

Kaθapiotε η σοκευή ενα ελαφρά νοτιμένο παι χωpiς aπoppunavtikó.

8. Anóupon

Oi nεκτρικές συσκεύες, oι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και oι συσκεύασιες πρεπεινανακικλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλου.

επιτρέπεται va πετάτε ηλεκτρικές
συοκεύές και μπατapiές στα oikiaκα απορίμμata!

Móvo yia xwρεç EE:

Σúμφωva με Ννιαχύουσa Eupωπaɪκή Μδηγία σχετικά με ἀχρησες ήλεκτρικές και ήλεκτρονικές συοκευές και Αν Εφαρμογή Σης σε Εθυκό δικαιο πρεπειού αχρησες πλέον ήλεκτρικές συοκευές καιο μπατapiές va αποσύρονται Εχωριστά καιν αδηγουύνται σε avakúkλωση φιλική προς Τηρερβάλλον.

9. Συμύρφωση

H STEINEL Vertrieb GmbH δηλώνει ὄτι η ασύρματη εγκατάσταοή τύπου IR Micro Office DALI-2 Application Controller συμορφώνεται με την Eυρωπαίκή Εδηγία 2014/53/EE. To πλήρες κείμενο τής Δήλωσης Συμόρφωσης EE διατίθεται στον ακόλουθοιτότοπο: www.steinel.de

10. Eyyúnon kataoKεuaστή

ayopaoTnc mnpoeite va kavte xpnoT wv voumuw
eyyunTikwv diakaiomegaTv evavTI cou nWnTn. Efoov ta
diakaiwpatata auta 1oxuov otn xwpa oac, dev ouvtepuvotai
oTE ppiopiOvta aTO n dIKn mac nIomega nEyyunoc.
ZAC papexoupe 5 etn eyyunon yia tnV aoyn kataokeu n
kai Tnv kavovikn IeIToupyia tou npoiovtoc STEINEL
Professional-Sensorik. Napexoupe Tnv eyyunon oTI auto
to ppoiov dev napouiae i eLaTTwmuata uikoU, kata-
okuunc n oxdeltaoc. Napexoupe eyyunon IeIToupyiknc
ikavOTNTac oawv twv nEKTpvikwdeltaoToixeiWkai
kaawdiwv, onwc eianc eAeeiwn c ofaMaTsw oAwvTwv
xpoioponThevtwv uikwv kai Twv ePiapaveiw autowv.

PpOBoaIwOeWv

Eav va i a t u n w o napanova oxetiká to pioiov nou ayopacat,napakaoume onwoc to anootieIeT6 e npn kataoan kai atewc maiz tnvyauovtikn anodseiogayopac, no oioia npentvva avapepeltny npounvia ayopac kai tnvy ovoaia tou npoiovtoc, otov avinpooioacn otnv etaipcia mac ANTINPOsNOIEIzARQGEIIGIA THN EAAADA I.Auykwnc & Yio1 oε / Apiotofoavouc 8 A0nuva 10554. zac ouviotoue loiov onwc diapualeTe npoektikacnv anodekn ayopac ecw c Tnv npaeLeuon Tnc diapkeiac yyunonc. Ta ta eOba kai Touc Kivduvouc mTaafopac Ota Palaia epiotpofnc Tou poiovtoc n STEINEL dEv avalaubetavkaquia eUovn.

Tia πληροφόρίες σχετικά με τήν προβολή αξίωσης σε περίπτωὴ έγγύŋας απευθυνθείτε στη δίαδικτuaκή πύλη www.steinel-professional.de/garantine

Eav vopiετε οτι προκειαί γία περίπτωη εγγύης ἡ εάν εχετε σποιαδήποτε απορία σχετικό με το προίον σας, μπορείτε va μας τηλεφωνήσετε avá πάσα στιγμή στη γραμή ΘΑΕΦΩΑΝΑ YΠΟΣTHPIΕΗΣ & ΣΕPBΙΣ ΓΙΑ, THN ΕΑΑΔΑ / 2103212021 / 2103218558 / Φαξ: 2103218630.

5 E T H KATAZKEYA2TH ETTYH∑H

11. Tεχνικά δεδομένα

i i ( × B)

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Táon εισόδου: 220 - 240 ~V / 50/60 Hz

Anjn Ioxuoc oE kaTaoTaon avaovnc: 0,4 W xomega EVG

Δεπαφή DALI: διπολίκο καλώδιο ελέγχου, Single-master

Eyyunμévo ρεύμa τροφοδσοίας

40 mA σύμφωνα με το IEC 62386-101,

avTioToiXεi σε 20 DALI EVG.

Mévióto ρεúma τροφδοσίας: 250 mA

Aioθητήρες: Πaθητικοί, uπέριθρων (IR)

Eμβέλεια: 4 × 4 m παρουσία, ακτινικά,

6× 6m a o v i k,

Γωvia avixvεuοης:

360^

Béλτιστούψος τοποθέτησας:

2,8 m

Púθμiση λικόφωτος:

2-1.000 Lux, / i

Pómuion xóvou yia kúpio φωτισμó:

5s-60min

Baθμός προστασίας:

IP 20

Eupoc o k p a i a c

0^ C + 40^ C

Σuχvότητa Bluetooth:

2,4-2,48GHz

IoXuc EKnOumnC Bluetooth:

10 dBm / 10 mW

12. Aπokatáσtaση βλαβης

Σuokεuñ χωpiç táσn

-Aophialia n eVepyoioiuev n eAaTomegaatikn.

EvpyoioTε Tny aσφáλεia.
- AvtikataoTnoTe Tnv EλaTTωμaTikn aσφáλεia.

• ΔiaKóπηκε TO KúKλωμa.

• Eλέγξτε ο τόκλωμα με δοκιμαστικό τάσης.

• Bpaxukukλωμa στο δικτuo τροφοδσίας.

• Eλέγξτε τις συνδέσεις.

-Evδεxóμévwç δiaKóPTnç δIKTóU εKTóC.

• Evεpyoioiσe Tov δiaκόπη δικτύου.

-Λavθaσμένη επιλογή ρύθμισης σρίου ευαίσθησίας.

• Puθμίοτε εκ vέου τη ρύθμιση ευαίθησοίας.

• Διακόππης δικτύου ΕΚΤΟΣ.

• Puθμίστε Tov διακόπη δικτύου.

-AoΦaλεια μη ενεργοποιημένη ἡλαττωματική.

EvpyoioiOTe Tnv aosfaia.
- AvtikataoTnoTe Tnv EλaTTwμatikn aσφáλεia.

• Oi ypnyopcKivnoeicKaTanieovtaiauEiwon npa aitwv n Eiyve Poiu uipn n eoalueynputhetaion opiwavixvuaonc

• Eλέγχετε και ριθμίζετε το εύρος ανίχνευσής.

H ouokvun 8ev aenvepyopoiitai.

-Σuvεxής κίνηση στην περοχή ανίχνεύσης.

• Eλέγετε ο εύρος ανίχνευσής.
  Eav eivai aapaiTto, nepiopioTe n aalaoTe To Eupoc avixvouonc.

H ouokεuñ ενεργοποιείαι avεπιθύμητa.

-AoTaaOnc yKaTaOtaon ouokuNC.

• EykataoTnOTe Otaepa Tn OuokEun.

• Yπŋpε κίνηση ὄμως δεν αλαγνωρίστηκε aπό τον παρατηρητή (ρεύμα aερα, θέρμανοι κοντά).

• Eλέγχετε τα σρία ανίχνεύοης.
  Eav eivai aapaiTnTo, nepiopioTe n aalaoTe To Eupoc avixvuaonc.

TR

icerik