IR Micro Office DALI2 - Detetor de movimento STEINEL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Detector de movimentos infravermelho passivo (PIR) com comando DALI-2 e Bluetooth Mesh
Marca	Steinel
Modelo	IR Micro Office DALI2
Variantes	Montagem aparente (AP), embutida (UP), teto (DE)
Dimensões (AP)	Não especificado no manual (estimativa: diâmetro ~100 mm, altura ~50 mm)
Peso	Não especificado (estimativa: ~150 g)
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz
Consumo em espera	0,4 W (sem reator eletrônico)
Interface DALI	Linha de comando 2 fios, mestre único, 40 mA máx (conforme IEC 62386-101)
Corrente de alimentação máx	250 mA
Ângulo de detecção	360°
Alcance detecção movimento (tangencial)	6 x 6 m (altura 2,8 m)
Alcance detecção presença (radial)	4 x 4 m (altura 2,8 m)
Altura de montagem ideal	2,8 m
Limiar crepuscular	2 - 1000 lux (ajustável), modo dia (∞)
Temporização iluminação principal	5 s a 60 min (ajustável)
Índice de proteção	IP20 (interior)
Temperatura de funcionamento	0 °C a +40 °C
Frequência Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Potência de transmissão Bluetooth	10 dBm (10 mW máx)
Funções principais	Modo automático/semiautomático, regulação de luz constante, iluminação de base, aprendizagem, modo apresentação, limitação zona detecção, agrupamento Bluetooth
Entrada botão (S)	Sim, para comando manual (Ligar/Desligar, variação, cenas)
Configuração	Através da aplicação Steinel Connect (Bluetooth Mesh)
Limpeza e manutenção	Limpar a seco com um pano macio sem detergente
Segurança	Instalação por um profissional qualificado, respeito das normas elétricas (ex. NF C 15-100)
Garantia do fabricante	5 anos

Perguntas frequentes - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Como instalar o detector IR Micro Office DALI2?

A instalação deve ser realizada por um eletricista qualificado. Desligue a alimentação elétrica antes de qualquer intervenção. Siga as etapas de montagem conforme a variante (aparente, embutida ou teto): marque os furos, conecte o cabo de rede e o barramento DALI, aparafuse o módulo sensor, coloque a tampa e, em seguida, ligue a alimentação. Configure depois através da aplicação Steinel Connect.

Quais são as configurações de fábrica padrão?

As configurações de fábrica são: modo totalmente automático, temporização de 5 minutos, iluminação de base desligada, regulação de luz constante ativada com um limiar de 500 lux. Estes parâmetros são ativados na primeira ligação ou após uma reinicialização através da aplicação.

Como configurar o detector via Bluetooth?

Descarregue a aplicação Steinel Connect na App Store (iOS/Android). Ative o Bluetooth no seu smartphone. Abra a aplicação e siga as instruções para emparelhar o detector. A primeira conexão regista uma chave de rede que impede qualquer acesso não autorizado. Pode depois criar grupos, ajustar temporizações, limiares de luminosidade, etc.

Qual é a diferença entre o modo automático e semiautomático?

No modo totalmente automático, a iluminação acende e apaga automaticamente consoante a presença e a luminosidade. Também a pode acender manualmente. No modo semiautomático, a iluminação só apaga automaticamente; o acendimento deve ser feito manualmente através de um botão (entrada S). Este modo necessita de um botão conectado.

Como ajustar o alcance e a zona de detecção?

O alcance padrão é de 6 x 6 m (movimento tangencial) e 4 x 4 m (presença radial). Para limitar a zona, use as tampas de cobertura fornecidas: reduzem o alcance para 3 x 6 m (movimento) e 2 x 4 m (presença). Monte as tampas inserindo os ganchos na frente e empurrando para trás.

O que fazer se o detector não ligar?

Verifique primeiro se o interruptor de rede está na posição LIGADO e se o fusível não está disparado ou defeituoso. Controle a cablagem e a ausência de curto-circuito. Se o problema persistir, ajuste o limiar de disparo (crepuscular) através da aplicação. Se necessário, efetue um teste de movimento: o LED deve acender em modo de teste.

Pode-se usar o detector com lâmpadas LED ou fluorescentes?

Sim, o detector é compatível com reatores eletrônicos DALI (Control Gear) para lâmpadas LED, fluorescentes, etc. Funciona como controlador de aplicação mestre único conforme a norma IEC 62386-103. Certifique-se de que os reatores são conformes DALI e que o comprimento do cabo entre o detector e os reatores não excede 300 m (com 1,5 mm²).

Como funciona a regulação de luz constante?

Esta função mantém um nível de luminosidade constante (valor de consigna) ajustando automaticamente a potência das luminárias. Se a luz do dia for suficiente, a iluminação pode desligar completamente (se o nível de variação mínimo for 0%). Assim que a luminosidade ambiente desce abaixo da consigna, a iluminação reacende. Pode ajustar a consigna através da aplicação ou da função de aprendizagem.

Como reiniciar o detector para as configurações de fábrica?

Use a aplicação Steinel Connect: vá às definições do dispositivo e selecione a opção de reinicialização. Isto apaga todas as configurações personalizadas e restaura os valores de fábrica (modo automático, temporização 5 min, regulação constante a 500 lux). A reinicialização também pode ser efetuada desligando e depois ligando a alimentação, mas isso não restaura as configurações de fábrica automaticamente.

Qual é a garantia do produto?

A Steinel oferece uma garantia do fabricante de 5 anos sobre o perfeito estado e o bom funcionamento do detector. Cobre defeitos materiais, de fabrico e de construção. Para fazer valer a garantia, contacte o seu revendedor com o comprovativo de compra original (data e designação do produto). Mais informações em www.steinel-professional.de/garantie ou por telefone no 03 20 30 34 00.

MANUAL DE UTILIZADOR IR Micro Office DALI2 STEINEL

Pelicro por corriente electrica!

Funcionamento diurno

Pelicro por corriente electrica!

1. Sobre este documento 245
2. Instruções de segurança gerais 245
3. Descrizao do aparelho 246
4. Ligação eletrica 255
5. Montagem 257
6. Funcionamento 271
7. Limpeza e conservacao 279
8. Reciclagem 280
9. Conformidade 280
10. Garantia do fabricante 281
11. Dados技术和 282
12. Eliminação de avarias 283

1. Sobre este documento

• Protegido pela lei sobre direitos de autor. Qualquer reimpressão, mesmo que apenas parcial,sole permitteda com oignon consentimento.
• Reservado o direito a alteracoes que visem o progresso Tecnico.

Aviso de perigo!

Aviso de perigo originado por eletricidade!

2. Instruções de segurança gerais

A inobservança das instruções de'utilisation acarreta perigos!

Estas instruções contém informações importantes para a utilizesçao segura do aparelho. Potenciais perigos são identificados por indicatores especialicas. A inobservança destas indicatores pode causar a morte ou ferimentos graves.

• Leia as instruções atentamente.
• Siga as instruções de segurarça.

• Guarde as instruções num lugar acessível.

• Lidar com a correrente elétrica pode levar a situações perigosas. O contacto com peças conductoras de correrente pode resultar em什麽 elétrico, queimaduras ou na morte.

• Os tratados com tensão de rede são permitidos se foram executados por pessoal profissional devidamente qualificado.

• É necessário respeitar as prescrições de instalação e condições de conexão em vigor nos diversos paises (por ex., DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).

• Utilize somente peças de reposicao originais.

• Reparações são permitidas se forem realizadas por entreprises especializadas.

3. Descrição do aparecido

Utilização prevista

• Sensor para montagem no tethero em interiores.

• O sensor de raios infravermelhos deteta a radiação térmica proveniente de corpos em movimento (por ex., pessoas, animais). A radiação térmica é convertida por meio de umsystema eletrónico, ligando o projector LED automaticamente.
• A detecção mais segura de movimento fica salvaguardada se o aparecido for montado lateramente ao sentido de aproximação.
• A detecção de movimento sera limitada se algoém se aproximar diretamente do aparecido.
• Os obstáculos (por ex., árvores, muros ou vidros) podem limitar ou até impossibilitar a detecção de movimento.
• As oscilações repentinas da temperatura provocadas por condições meteorológicas não são distinguíveis de fontes tírmicas.

Certificacao:

Este produit está certificado em conformidade com a norma IEC 62386-103 como Single-Master Application Controller. Posto isto, a certificacao DALI 2 abrange apenas casos de aplicacao nos quais sejam ligadosapanas balastros eletronicos DALI ("Control Gear") ao barramento DALI.

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Variante de montagem saliente
IR Micro Office DALI-2 APC UP: Variante de montagem embutida
IR Micro Office DALI-2 APC DE: Variante de embutir no teto

Ámbito de fornecimento do IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.1

• 1 suporte de teto
• 1 estrutura
• 1 modulo sensor
• 1 spelho
• 2 parafusos pequeños
• 2 conchas de cobertura
• 1 ficha de dados de segurarca
• 1 guia=rápido

Ámbito de fornecimento do IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.2

2 ×

1x

1x

• 1 modulo sensor
• 1 spelho
• 2 conchas de cobertura
• 1 ficha de dados de segurarca
• 1 guia=rápido

Ámbito de fornecimento do IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.3

1x

1x

2 ×

1x

1x

• 1 modulo sensor
• 1 spelho
• 2 conchas de cobertura
• 1 ficha de dados de segurarca
• 1 guia=rápido

Dimensoes do produits IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.4

Dimensoes do produits IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.5

Dimensoes do produits IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.6

Vista geral do disposativo IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.7

A Suporte de teto
B Estrutura
C Ligação DALI-2
D Módulo sensor
E Lígação eletrica
F Tampa

Vista geral do disposativo IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.8

A Modulo sensor
B Ligação eletrica
C Ligação DALI-2

Vista geral do disposativo IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.9

A Grampo
B Modulo sensor
C Ligação eletrica
D Alívio de tensão

4. Ligação eletrica

Esquema elétrico

4.1

ABC

O cabo de alimentação é um cabo multinúcleo:

L = Fase (geralmente preto, castanho ou cinzento)

N = Neutro (geralmente azul)

S = Botão

DA+ = Ligação ao barramento DALI

DA- = Ligação ao barramento DALI

A = Låmpada DALI

O segunte aplicá-se às ligações do sensor: Em conformidade com a norma VDE 0100 520, Secção 6, para a ligação entre o balastro eletrónico DALI ("Control Gear") e o DALI Application Controller, é permitida a utilização de um cabo multinúcleo que conta as linhas de alimentação e as linhas de commando (p. ex., NYM 5 × 1,5).

O comprimento máximo do cabo entre o DALI-Application Controller e o balastro eletrónico DALI ("Control Gear") não deve excesser 300 m (com 1,5 mm²). Àpós a instalação e ligação, o LED do sensor acende-se durante 10 segundos.

5. Montagem

Perigo de eletrocussão!

Ocontactocompeçascondutorasde corrente poderesultar emchoqueelétrico,queimadurasou na morte.

• Desligue a corrente e suspenda a alimentacao de tensao.
• Verifique a ausência de tensão com um busca-polos.
• Assegure-se de que a alimentação de tensão permanece interrompida.

Perigo de danos materiais!

Se os cabos de ligação foram trocados, poderá ocorrer um curto-circuito.

• Identifique os cabos de liação.
  Ligue os cabos de liação corretemente.

Preparação da montagem

• Verifique todos os componentes para detetar eventuals danos. Se detetar qualquer dano, não colque o aparecido em funcaoamento.
  Procure um local de montagem adequado.

• Tenha o alcance em conta.

• Tenha a detectao de movimento em conta.
  -Àprova detrepidações.
• Área de detectação livre de quaisquer obstáculos.
• Não em和地区 potencialmente explosivas.
• Não em cima de superfíças fácilmente inflamáveis.
• Pelo menos 50 cm de distência para outros sensores.
• Comprimento da红线 entre o sensor e o botão < 50 m.

Alcance

5.1

Deteção de movimento

5.2

Passos de montagem do IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

• Certifique-se de que a alimentação de tension está desligada.
• Marque os furos.

5.4

• Faça os furos (Ø 6 mm) e coloque as buchas.

5.5

• Ligue o cabo de alimentação e o barramento DALI em conformidade com o esquemaétrico.

"4. Ligação eletrica"

5.7

• Aparafuse o modulo sensor.

5.8

• Quebre as patilhas da estrutura conforme necessário. Deve observar o nariz de orientação do modulo sensor!

5.9

• Posicao a estrutura na orientacao correta. Para tal, preste atencao aos entalhes.

5.10

• Coloque a tampa.

5.11

Ligue a alimentacao.
- Defina as funções.

→ “6. Funcimiento”

Passos de montagem do IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

• Certifique-se de que a alimentação de tension está desligada.
• Ligue o cabo de alimentação e o barramento DALI em conformidade com o esquemaétrico.

"4. Ligação eletrica"

5.13

• Aparafuse o modulo sensor.

5.14

• Coloque a tampa.

5.15

• Ligue a alimentação.
• Defina as funções.

"6. Funcionamento"

Passos de montagem do IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

• Certifique-se de que a alimentação de tension está desligada.
• Faça um furo de 68 mm de diametro no teto falso.

5.17

• Abra a caixa.

5.18

• Remova o painei lateral.

5.19

• Diâmetro do cabo fixâvel 7,6 mm - 14,5 mm:

• Cabo de grande diametro (lado esquerdo).

Fixe o arco do alivio de tensao conforme aparecido à esquerda.

• Cabo de diametro reduzido (lado direito):

Fixe o arco do alivio de tensao conforme aparecido à direita.

5.20

• Ligue o cabo de alimentação e o barramento DALI em conformidade com o esquemaétrico.
  Fixe os alvios de tensao.

"4. Ligação eletrica"

5.21

• Encaixe os painéis laterais.
• Se necessário, remove as abas dos painéis laterais durante a introdução do cabo.

5.22

• Pressione as molas simultaneamente para cima e introduza o modulo do sensor no teto falso.

5.23

• Coloque a tampa.

5.24

Ligue a alimentacao.
- Defina as funções.

→ “6. Funcimiento”

6. Funcionamento

Configurações de fabrica

(antes da colocação em functioramento atraves de aplicação Steinel Connect)

• Totalmente/semiautomática: Totalmente automática
• Ajuste do tempo da luz principal: 5 min.
  -Luz de base: Desligada
• Valor de referencia da luminosidade: Interno
• RegULAção da luz constante: Ativa
  -Limiar de regulação da luz constante: 500 / x

As configurações de fábrica são ativadas:

• Ao colocar o detetor de Presence em funcaoamento pela primeira vez.
• Quando reposto através da aplicação.

Aplicação Steinel Connect

Para configurar o sensor com um smartphone ou tablet, deve transferir a aplicação STEINEL Connect a partir da sua loja de AppStore. É necessário um smartphone ou tablet com Bluetooth.

Android iOS

Rede Bluetooth (malha Bluetooth)

O sensor está em conformidade com o padrão deMALha Bluetooth. Este pode ser ligado em rede com todos os produits que estejam em conformidade com o padrão de malha Bluetooth. O sensor é configurado atraves da aplicacao Steinel Connect. Ao estabelecer a ligaçao entre o sensor e a aplicacao Steinel Connect pela primarya vez, asPALavras-passe da rede são guardadas no smartphone ou tablet. APALavra-passe da rede impede o acesso não autorizzato ao sensor.

Para aceder através de autre smartphone ou tablet, deve partilhar aPALAVRA-Passe.

Função LED

Inicialização: O LED acende-se durante 10 segundos.

Identificacao: O LED pisca a cada segundo.

Operação normal: LED desligado.

Movimento de operação de teste: O LED acende-se.

Modo de teste sem movimento: LED desligado.

Emparelhamento Bluetooth

É possével operar o dispositivo como sensor único ou liga varíos sensores para formar grupos.

Todo os sensores associados a um grupo atuam de acordo com os parâmetros do grupo definidos na aplicação Steinel Connect. Em cada grupo, deve ser selecionado um sensor para a medicao da luminosidade. Todos os participantes do grupo adotam o valor de luminosidade transmitido por este sensor.

Funcao de vizinho

Os grupos vizinhos são atribuções ao grupo de senseores ativo pela funcção vizinha. O grupo reage aos sinais de ativação do grupo vizinho associado e é comutado conforme as definições.

A iluminação é ligada e desligada automaticamente conforme a luminosidade e a Presence.

A illuminação pode ser ligada manualmente a quando momento.

A comutation automática é temporariamente interrompida.

Semiautomática

A iluminação está deslega automaticamente.

Se acender manualmente: a luz deve ser Solicitada através de um botão e permanece acesa durante o tempo definido.

Regulação crepuscular

A luminosidade de resposta (crepúsculo) pode ser ajustada progressively de aprox. 2 a 1000 lux.

-Modo diurno (independente da luminosidade)
- = Modo crepuscular (aprox. 2 lux)

Operação diurna

A operação diurna é在内的 a definência de anoitecer para o maior. Em funcaoamento diurno e no caso de detetar movimento, o sensor liga a iluminação independente da luminosidade ambiente.

Teach

A funcão Teach permitte configurar automaticamente a definição de anoitecer ou o valor alvo para a regulação de luz constante com base nas condições de luz medidas. quando a regulação de luz constante é desativada, a definição de anoitecer é definida para o valor medico atualmente para a luminosidade ambiente. A luz é desligada automaticamente durante o processo. Se a regulação de luz constante estiver ativa e a luz estiver ligada, o valor nominal para a regulação é fixado no valor de luz medido. Numa fase preliminar, a luz deve ser regulada manualmente para que o valor alvo está alcancado com a maior precisão possível. Tem también a possibídia de executar a funcão Teach num horário spécifique.

Regulação da luz constante

Se esta funcção estiver ativada, a iluminação é regulada para um valor nominal de luminosidade constante. O valor nominal da luminosidade correponde ao limite de responça definido da regulação automatica da luminosidade ou do valor de luz definido atraves da funcção Teach.

Luz principal

As definições da luz principal definem o comportamento para a ativação da iluminação no caso de ser detetada uma presence.

Quando a regulação da luz constante é desativada, a saía de luz necessária é definida através do nível de regulação.

Quando a regulação da luz constante éativada, a iluminação é regulada para o valor de luminosidade definido.

O valor de luminosidade minimo abaixo do qual o regulador não deve descer é então definido atraves do nível de regulação. Se selecionar 0% , o regulador pode desligar Completely a iluminação se for detetada luz natural suficiente. Se a luminosidade voltar a descer abaixo do valor nominal, o regulador volta a ligar automaticamente a iluminação.

A duração da iluminação da luz principal pretendida pode ser definida atraves do tempo de funcionaamento.

Qualquer movimento detetado antes do fim desse tempo resulta no reinicio do tempo de funct ionamento.

O Fade Time permite definir a curva de regulação ao ligar e desligar.

Luz de base

As definições da luz de base definem o comportamento às a desativação da luz principal às o fim do tempo deestrutura, em caso de ausência.

Esta volta ao estado de luz principal se for detetado movimento durante o estado de luz de base.

A luz de base pode ser desativada ou configurada atraves das funções baseadas na luminosidade ou baseadas em tempo.

Com a luz de base desativada a illuminação é desligada imeditamente antes o tempo deestrutura do luz principal. O estado da luz de base não é executado.

Funcao baseada na luminosidade:

Se a funcao baseada na luminosidade estiver ativada, a luz de base deixa de estar ligada quando nao são detetadas presenças.

A saía de luz Pretendida para a luz de base é definida através do;nvel de regulação.

Se a proporcão da luz do dia excesser o limite de responça, a luz de base é desligada.

Se a proporcão de luz do dia descer abaixo do limite de responsta, a luz de base volta a ser ligada automaticamente.

Funcao baseada em tempo:

Se a funcao baseada em tempo estiver ativada, a definicao do tempo de functi冗amento da luz de base pode serutilizada para definir por quando tempo a luz de base devestar ativa.

Decorrido o tempo de functiOnamento, o dispositivo sai do modo de luz de base e a iluminação é desligada.

A saída de luz pretendida para a luz de base é definida através doível de regulação.

RegULAÇÃO fixa da luz constante/regULAÇÃO dinária da luz constante

Com a regulação de luz constante fixa, o sensor não guarda uma substituição manual da regulação da luz constante através de um botão. Por及其他 parte, com a regulação de luz constante dinária, a nova luminosidade é definida como novo limite de regulação.

No caso do aconteamento manual sem que a regulação da luz constante está ativada no modo dinário da regULAção da luz constante, o;nível de luz atual é definido como o novo valor para a "Regulacao da luz principal".

Botão de entrada

Atrasvês da aplicação STEINEL Connect, é possível integrar e configurar botões.

Para poder configurar um botão atraves de entrada S, o produit ao qual o botão está ligado deve ser associado a um grupo.

Além da entrada S, é possível associar outros botões da rede BT Mesh ao sensor.

Para cada botão, é possível definir uma funcção para uma pressão curta e longa do botão. As seguides funções podem ser selecionadas pressionando brevamente o botão:

• A iluminação pode ser ligada e desligada manualmente através de um botão com a função "Ligar/Desligar".
• A desativação manual não pode ser realizada atraves de funcão "Ligar". O tempo de funciona é reiniciado de cada vez que pressiona um botão.
• A funcão “Desligar” permitte desligar manualmente a iluminação.
• Existem también as funções "Ligar x min" e "Desligar x min", através das quando é possível ligar ou desligar a iluminação por um período de tempo definido.

As seguições funções podem ser selecionadas pressionando continuamente o botão:

• É possível,aumentar ou reduzirmanualamentealuminosidadeatravésdeumbotao comafuncao“Aumentar a regulação/Reduziraregulação”.
• A função “Aumentar a regulação” permite fazer a luminosidade da illuminação.
• A funcão “Reduzir a regulação” permitte reduzir a luminosidade da iluminação.

É necessário um botão para operar o sensor no modo semiautomática.

Além disso, é possível atrubar ao botão uma funcção decesso a um cenário predefinido.

Modo de aparecao

Se a luz for desligada atraves de um botão, o sensor ativa o modo de apareção.

• A entrega permanece desligadauponfordetetado movimento.
• Assim quedeer de ser detetado movimento e o tempo defuncionamento expirar, o sensor regressa a operacao normal.

Restrição da area de detectação

Para registrar a detectão não intencional, é possevel limitar a area de detectão com a cobertura. Com as两大 coberturas colocadas, o alcance de detectão de movimento é reduzido para 3 × 6 m e o alcance de detectão de presence para 2 × 4 m.

6.1

• Monte a concha de cobertura no sensor. Introduza os ganchos dianteiros e pressione a parte deTRS para baixo.

7. Limpeza e conservação

O aparecido não require qualquer tipo de manutenção.

Perigo de eletrocussão!

O contacto de agua com peças conductoras de corrente pode resultar em什麽 elétrico, queimaduras ou na morte.

• Limpe o aparelho apenas se estiver seco.

Perigo de danos materiais!

Autilização dos detergentes errados podem danificar o aparecido.

• Limpe o aparelho com um pano ligeiramente humedecido sem detergente.

8. Reciclagem

Equipamentos eletricos, pilhas, acessórios e embalagens tem de ser entrega numerto de revalorização ecológica.

Nunca deite equipamentos electricos ou pilhas para o lixo dométrico!

Apenas para Estados membros da U.E.:

Segundo a diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentosétricos eeletrónicos, e a respetiva transposão para o direito nacional, todos os equipamentosétricos eeletrónicos e pilhas em fim de vidautildevem ser recolhidos separamente e entrega nos pontos de recolha previstos para fins de revalorização ecológica.

9. Conformidade

A STEINEL Vertrieb GmbH declares that o tipo de sistemas de radio IR Micro Office DALI-2 Application Controller está em conformidade com a norma 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade da UE está disponível no endereço de Internet que se segue: www.steinel.de

10. Garantia do fabricante

Enquanto comprador, tem direito a uma garantia quer sera legal ou por defeitos de fabrico jusqu do vendedor. A)nossa declaração de garantia não tem qualquer efeito substitutivo nem limitador sobre"These direitos. Nós concedepos-lhe 5 anos de garantia sobre o perfeito estado e o correto functimento do seu produits da série STEINEL Professional. Garantimos-lhe que o produit não aparea quandover defeitos de material, fabrico e construcao. Garantimos as perfeitas condições de functimento de todos os componentes eletronicos e cabos, bem como a ausência de defeitos em todos os materiais realizados e respetivosaabamentos.

Reclamação

Se pretender fazer uma reclamação, ao abrigo da garantia, envie por favor, o seu produto completeo com os respetivos portes PQagos e accompanying pqlo original da fatura de compra, que deverá contrer obligatoriamente a data da compra e a designação inequivoca do produits, ao seu revendedor ou diretamente a nos: F. Fonseca, S.A. - Rua João Francisco do Casal 87-89, 3800-266 Aveiro. Por istso, recomendamos que guarde a sua fatura de compranum local seguro até o prazo de garantia expirar. A F. Fonseca, S.A. não assumira qualquer responsabilitadepelos custos e riscos de transporte na devolucao de um produit. Para obter informacoes sobre como reclamar o seu direito a uma intervencao ao abrigo da garantia, visite onoxso site em www.ffonseca.com

Se necessitar de uma intervenção ao abrigo da garantia ou se tiver qualquer dupida em relação ao seu produto, contacte-nos através da russa LINHA de assistência:

[phone].

ANOS

GARANTIA

DO FABRICANTE

11. Dados技术和

Dimensoes ( × P)

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Tensão de entrada: 220 - 240 ~ V/50/60 Hz

Corrente de alimentação garantida

40 mA em conformidade com a norma IEC 62386-101,

Corrente de alimentação Tmaxima: 250 mA

Sensors: infravermelhos (IR) passivos

Alcance: 4 × 4 m de presence, radial,

6× 6m tangencial,

Ángulo de detectação: 360°

Altura de montagem ideal:

Definição de anoitecer:

Ajuste do tempo da luz principal:

Classe de proteção:

Intervalo de temperatura:

Frequência do Bluetooth:

Potência de transmissão Bluetooth:

2 - 1000 lux, / luz do dia

5 seg. - 60 min.

IP 20

0^ C a + 40^ C

2,4-2,48GHz

max. 10 dBm/10 mW

12. Eliminação de avarias

Aparelho sem tensão.

• O fusível não está ligado ou está com defeito.

Ligue of fusivel.
- Substitua o fusivel defeituioso.

• Linha interrompida.

• Verifique aLINHA com um busca-polos.

• Curto-circuito no cabo de alimentação eletrica.
• Verificar as ligações.
• Interruption de rede eventualmente existente está desligado.
• Ligue o interruptor de rede.

O aparecido não se liga.

• Foi escolhida a regulação crepuscular errada.

• Reajuste a regulação crepuscular.

• Interruption de rede DESLIGADO.

• Ligue o interruptor de rede.

• O fusível não está ligado ou está com defeito.

Ligue o fusivel.
- Substitua o fusivel defeituioso.

• Os movimentos rápidos são suprimados para minimizar as falhas de detectação ou a area de detectação definida é demasiado tãoça ou está incorrente.

• Controle a area de detectao e ajuste.

O aparecido não se desliga.

• Movimento constante na area de detectao.

• Controle a area de detectao.

• Se for necessário, restrinja ou modifique a area de detecção.

O aparelho liga-se inadvertamente.

• O aparecido não foi montado corretamente.

Monte o aparelho com firmeza.

• Foi detetado movimento, mas este não foi reconhecido pelo observador (corrente de ar, aquecimento nas proximidades).

• Controle a area.

• Se for necessário, restrinja ou modifique a area de detecção.

SE

Innehäll

Inicialização: LED indicator sa Rozsvieti na 10 sekünd.

8. Eliminarea ca deseu

L = faze (parasti melns, bruns vai peleks)

N = nulles vads (parasti zils)

S = poga

DA+ = savienojums ar DALI kopni

DA- = savienojums ar DALI kopni

A = DALI lampa
B = sensors (programmas kontrolieris)
C =poga

lerici var pieslegt aiz tikla sledza ari elektriski, ja ir nodrošinats, ka tikla sledzis ir pastavigi ieslegts.