IR Micro Office DALI2 - Pohybový detektor STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pasivní infračervený (PIR) detektor pohybu s DALI-2 a Bluetooth Mesh
Značka	Steinel
Model	IR Micro Office DALI2
Varianty	Povrchová montáž (AP), zapuštěná montáž (UP), stropní montáž (DE)
Rozměry (AP)	Neuvedeno v dokumentaci (odhad: průměr ~100 mm, výška ~50 mm)
Hmotnost	Neuvedeno (odhad: ~150 g)
Napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,4 W (bez elektronického předřadníku)
Rozhraní DALI	2vodičové řídicí vedení, jediný master, max. 40 mA (podle IEC 62386-101)
Maximální napájecí proud	250 mA
Detekční úhel	360°
Dosah detekce pohybu (tangenciální)	6 x 6 m (výška 2,8 m)
Dosah detekce přítomnosti (radiální)	4 x 4 m (výška 2,8 m)
Optimální montážní výška	2,8 m
Soumrakový práh	2 - 1000 lux (nastavitelný), denní režim (∞)
Zpoždění hlavního osvětlení	5 s až 60 min (nastavitelné)
Stupeň krytí	IP20 (interiér)
Provozní teplota	0 °C až +40 °C
Bluetooth frekvence	2,4 - 2,48 GHz
Vysílací výkon Bluetooth	10 dBm (max. 10 mW)
Hlavní funkce	Automatický/poloautomatický režim, regulace konstantního světla, základní osvětlení, učení, prezentační režim, omezení detekční zóny, Bluetooth seskupování
Tlačítkový vstup (S)	Ano, pro ruční ovládání (Zapnutí/Vypnutí, stmívání, scény)
Konfigurace	Pomocí aplikace Steinel Connect (Bluetooth Mesh)
Čištění a údržba	Suché čištění měkkým hadříkem bez čisticího prostředku
Bezpečnost	Instalace kvalifikovaným odborníkem, dodržování elektrických norem (např. NF C 15-100)
Záruka výrobce	5 let

Často kladené otázky - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Jak nainstalovat detektor IR Micro Office DALI2?

Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář. Před jakýmkoli zásahem vypněte napájení. Postupujte podle montážních kroků dle varianty (povrchová, zapuštěná nebo stropní): označte otvory, připojte napájecí kabel a sběrnici DALI, zašroubujte snímací modul, nasaďte kryt a poté zapněte napájení. Poté nakonfigurujte pomocí aplikace Steinel Connect.

Jaké jsou výchozí tovární nastavení?

Tovární nastavení jsou: plně automatický režim, zpoždění 5 minut, základní osvětlení vypnuto, regulace konstantního světla aktivována s prahem 500 lux. Tato nastavení se aktivují při prvním zapnutí nebo po resetu pomocí aplikace.

Jak nakonfigurovat detektor přes Bluetooth?

Stáhněte si aplikaci Steinel Connect z App Store (iOS/Android). Zapněte Bluetooth na svém smartphonu. Otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů pro spárování detektoru. První připojení uloží síťový klíč, který zabraňuje neoprávněnému přístupu. Poté můžete vytvářet skupiny, nastavovat zpoždění, prahy osvětlení atd.

Jaký je rozdíl mezi automatickým a poloautomatickým režimem?

V plně automatickém režimu se osvětlení zapíná a vypíná automaticky podle přítomnosti a osvětlení. Můžete jej také zapnout ručně. V poloautomatickém režimu se osvětlení vypíná pouze automaticky; zapnutí musí být provedeno ručně pomocí tlačítka (vstup S). Tento režim vyžaduje připojené tlačítko.

Jak nastavit dosah a detekční zónu?

Výchozí dosah je 6 x 6 m (tangenciální pohyb) a 4 x 4 m (radiální přítomnost). Pro omezení zóny použijte dodávané zakrývací krytky: zmenšují dosah na 3 x 6 m (pohyb) a 2 x 4 m (přítomnost). Nasaďte krytky zasunutím háčků na přední straně a zatlačením dozadu.

Co dělat, když se detektor nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v poloze ZAPNUTO a zda není pojistka vypnutá nebo vadná. Zkontrolujte zapojení a zda nedošlo ke zkratu. Pokud problém přetrvává, upravte práh spuštění (soumrakový) pomocí aplikace. V případě potřeby proveďte test pohybu: LED by se měla v testovacím režimu rozsvítit.

Lze detektor použít s LED nebo zářivkami?

Ano, detektor je kompatibilní s elektronickými předřadníky DALI (Control Gear) pro LED, zářivky atd. Funguje jako jediný master aplikačního kontroléru podle normy IEC 62386-103. Ujistěte se, že předřadníky jsou kompatibilní s DALI a že délka kabelu mezi detektorem a předřadníky nepřesahuje 300 m (s 1,5 mm²).

Jak funguje regulace konstantního světla?

Tato funkce udržuje konstantní úroveň osvětlení (nastavená hodnota) automatickým přizpůsobováním výkonu svítidel. Pokud je denního světla dostatek, osvětlení se může zcela vypnout (pokud je minimální úroveň stmívání 0%). Jakmile okolní osvětlení klesne pod nastavenou hodnotu, osvětlení se znovu zapne. Nastavenou hodnotu můžete upravit pomocí aplikace nebo funkce učení.

Jak resetovat detektor na tovární nastavení?

Použijte aplikaci Steinel Connect: přejděte do nastavení zařízení a vyberte možnost resetování. Tím se vymažou všechna vlastní nastavení a obnoví se tovární hodnoty (automatický režim, zpoždění 5 min, regulace konstantního světla na 500 lux). Reset lze také provést odpojením a opětovným připojením napájení, ale tím se tovární nastavení automaticky neobnoví.

Jaká je záruka na produkt?

Společnost Steinel poskytuje 5letou záruku výrobce na bezvadný stav a správnou funkci detektoru. Vztahuje se na vady materiálu, výroby a konstrukce. Pro uplatnění záruky kontaktujte svého prodejce s originálním dokladem o koupi (datum a název produktu). Více informací na www.steinel-professional.de/garantie nebo telefonicky na čísle 03 20 30 34 00.

NÁVOD K OBSLUZE IR Micro Office DALI2 STEINEL

1. Ktomuto dokumentu 567
2. Vseobecné bezpečnostníPokyny 567
3. Popis pristroje 568
4. Elektrické pripojení 577
5. Montáž 579
6. Funkce 593
7. Čistění a udrzba 601
8. Likvidace 602
9. Shoda s prdepisy 602
10. Záruka výrobce 603
11. Technické parametry 604
12. Odstranéní poruch 605

1. K tomuto dokumentu

• Chráněno autorským prámem. Dotisk, i Částečné, jens naším souhlasem.
  -Změny, které slouží technickémuPokroku, vyhrazeny.

Varování préd nebezpecém!

Varování préd ohrožením elektrickým proudem!

Varování préd ohrožením vodou!

2. Vseobecné bezpečnostníPokyny

Nebezpeci vyplývající z nedodržování námodu k použiti!

Tento námod obsahuje duležité informace pro bezpečnou manipulaci s prístrojem. Na možné nebezpećí je upozorněno zvlást. Nedodržovány může věst ke smrti nebo těžkým poraněním.

• Pozorné si prečíst námod.
• Rídit se bezpečnostními pokyny.

• Musí byt stale pristupné.

• Zacházení s elektrickým proudem může věst k nebezpečnám situacím. Pri kontaktu s vodivými díly může dojít k urazu elektrickým proudem, popálenínám nebo smrti.

• Práce na sǐtovém napěti může provadět pouze kvalifikovany personal.
• Je třeba dodržovat predpisy pro instalaci elektrickych zařizení a podmínky jejich pripojenídle CSN (napr. DE: VDE 0100, AT:ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Používat Jen originální náhradní díly.
• Opravy mohou provádet Jen specializované provozy.

3. Popis pristroje

Používáni v souladu s určením

• Senzor k stropné montáži v interiéru.

Princip fungce

• Infračerveny senzor zaznamenáva tepelné zářeni yvdávané pohybujícímì se těly (např. osob, zviřat). Tepelné zářeni se pak elektronicky prevádi na signal a automaticaky zapíná reflektor LED.
• Nejbezpečnéjsího zaznamenávání pohybu se dosáhne montáží pristroje bočné ke směru chůze.
• Dosah zachycení pohybu je omezen, kracite-li primo k pristroji.
• Překážky (napr. stromy, zdi nebo skleněné tabule)
  mohou omezit nebo znemožnit zachycení pohybu.
• Náhlé výkyvy teploty způsobné povětrnostními vlivy nemohou byt odlišeny od učinku zdrojú tepla.

Osvědčeni:

Tento produkt je certifikován podle IEC 62386-103 jako Single-Master Application Controller. Jeho certifikace DALI-2 protoPokrývá pouze prípady použití, ve kterych jsou ke sběrnici DALI prípojeny pouze elektronicke prědřadníky DALI ("Control Gear").

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Prisazená varianta
IR Micro Office DALI-2 APC UP: Skrytá varianta
IR Micro Office DALI-2 APC DE: Varianta stropné instalace

Rozsah dodávky IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.1

• 1 stropné držák
  -1ram
• 1 senzorovy modul
  -1 kryt
• 2 malé šroubky
  -2 kryci skorepiny
• 1 bezpečnostní list
• 1 rychly start

Rozsah dodávky IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.2

• 1 senzorovy modul
  -1 kryt
  -2 kryci skořepiny
• 1 bezpečnostní list
• 1 rychly start

Rozsah dodávky IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.3

1x

1x

2 ×

1x

1x

• 1 senzorovy modul
  -1 kryt
  -2 kryci skořepiny
• 1 bezpečnostní list
• 1 rychly start

Rozměry produktu IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.4

Rozměry produktu IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.5

Rozměry produktu IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.6

Přehled zařizení IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.7

A Stropni držák
B Ram
C Pripojeni DALI-2
D Senzorovy modul
E Elektrické pripojeni
F Kryt

Přehled zařizení IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.8

A Senzorovy modul
B Elektrické pripojeni
C Pripojeni DALI-2

Přehled zařizení IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.9

A Svorka
B Senzorovy modul
C Elektrické pripojeni
D Odlehčeni tahu

4. Elektrické pripojení

Scheme zapojeni

4.1

ABC

Sifovy privod se sklada z viceziloveho kabelu:

L = Fázový vodič (většinou Černý, hnědý nebo šedý)

N = Neutrální vodič (většinou modrý)

S = Tlačitko

DA+ = Připojeni ke sběrnici DALI BUS

DA- = Pripojení ke sběrnici DALI BUS

A = DALI lampa
B = Senzor (radicaplikace)
C = Tlačítko

Přistroj může BYt také elektricky pripojen po sityovém vypínači, jestliže je zajistěno, ze je sityový vypínač stále zapnutý.

U zapojeni snímače platí následujíci: Podle predpisu VDE 0100 520 Čast 6 je pri zapojeni mezi DALI ECG ("Control Gear") a aplikačním ovladačem DALI dovoleno použít vicenásobné vedení obsahujíci jak vedení sítového napěti, tak rédić vedení (např. NYM 5 × 1,5).

Maximánlí délka kabelu mezi aplikačním ovladačem DALI a DALI ECG ("Control Gear") by neměla prěkročit 300 m (s průrezem 1,5 mm²). Po instalaci a zapnutí se LED senzoru rozsvítí na 10 sekund.

5. Montáž

Ohrożeni elektrickYM proudem!

Pri kontaku s vodivymi díly mûze dojít k urazu elektrickým proudem, popálenínám nebo smrti.

Vypnout proud a prerusit privod napeti.
- Zkousečkou napěti zkontrolovat, zda je vedení bez napěti.
Zajistit, aby privod napeti zustal preruşený.

Nebezpeci věcnych skod!

Zámea pripojovacího vedení mûze vest ke zkratu.

Zkontrolovat poškození u všech konstrukčnich dìlù.
Pri poškození pristroj nepoužívejte.
- Vybrat vchodné mistro montáze.
-Pri zohledneni dosahu.
-Pri zohledneni zachycenipohybu.
-Bez otrésù.
-Oblast záchytu musí byt bez prekážek.
-Ne do oblastí ohroženych vybuchem.
-Ne na povrchy, které patrí mezi snadno vznítitelné.
-Ve vzdálenosti nejménye 50 cm od ostatnich senzorú.
-Délka vedení mezi senzorem a tlacitkem < 50 m.

Dosah

5.1

Snímáni pohybu

5.2

Postup montáze IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

Kabel protáhněte otvorem.
- Příšroubujte stropné držák.

5.6

• Podle schématu zapojeni pripojte napajeci kabel a sběrnici DALI.

→ „4. Elektrické pripojení“

5.7

• Našroubujte modul senzoru.

5.8

• Podle potřeby vylomte kryty z rámu.
  Přitom věnujte pozornost orientaci nosu senzorového modulu!

5.9

Rám nasadte ve sprevné orientaci. Respektujte zárezy.

5.10

• Nasadte kryt.

5.11

• Zapněte elektrické napájení.
• Nastavte funkce.

,6. Funkce"

Postup montáze IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

Ujistete se, ze je vypnuté napajeni.
- Podle schématu zapojení pripojte napajeci kabel a sběrnici DALI.

→ „4. Elektrické pripojení"

5.13

• Našroubujte modul senzoru.

5.14

• Nasadte kryt.

5.15

• Zapněte elektrické napájení.
• Nastavte funkce.

"6. Funkce"

Postup montáze IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

• Ujistete se, ze je vypnuté napajeni.
• Do mezistropu vyvrtejte otvor o prüměru 68 mm.

5.17

• Otevřepe pouzdro.

5.18

• Prümér upinacího kabelu 7,6 mm - 14,5 mm:

• Velký prümér kabelu (vlevo).

• Držák odlehčeni tahu upevněte, jak je znázorněno vlevo.
• Malý prümér kabelu (vpravo): Připevněte držák odlehčeni tahu, jak je znázorněno vpravo.

5.20

• Podle schématu zapojeni pripojte napajeci kabel a sběrnici DALI.
• Upevněte odlehčeni tahu. → „,4. Elektrické pripojení“

5.21

Zaklapne bočni Časti.
V pripadé potreby odstraţe kridélka bočnich dlùu kabelové pruchodky.

5.22

• Stisknéte pružiny k navzajem sobě směrem nahoru a vsadte modul senzoru do mezistropu.

5.23

• Nasadte kryt.

5.24

• Zapněte elektrické napájení.
• Nastavte funkce.

"6. Funkce"

6. Funkce

Nastavení z vyroby

(pred uvedenim do provozu prostreductvim aplikace

Steinel Connect)

• Plné/poloautomatický: Plné automatické
• Nastavení Času hlavniho světla: 5 min
• Základní světlo: Vypnuto
• Referenčni hodnota jasu: uvnit
• Ovladani staleho svetla: Aktivovano
• Práh regulace stálého světla: 500 lux

Aktivují se tovární nastavení:

• Pri prvním uvedeni detektoru pritomnosti do provozu.
• Pri resetovani prostreductvim aplikace.

Aplikace Steinel Connect

Ke konfiguraci senzoru pomocichytrého Telefonu nebotabletu je nutné si stáhnout aplikaci STEINEL Connect zesveho AppStore. Je potrěba chytrý Telefon nebo tabletss podporou Bluetooth.

Android iOS

Sift Bluetooth (Bluetooth mesh)

Senzor odpovídá standardu sítě Bluetooth. Lze jej propojit do sítě se všemi produkty, které odpovídají standardu sítě Bluetooth. Konfigurace senzoru se provádi prostřednictvím aplikace Steinel Connect. Po první spojení mezi senzorem a aplikác Steinel Connect se do chytrého Telefonu nebo tabletu uloží odpovídající sítové kláče. Sítový kláč vylucuje neoprávněný pristup k senzoru.

K pristupu prés dalé chytré Telefon nebo tablet je tbreba sitový klicsdilet.

Funkce LED

Inicialize: LED se Rozsvití na 10 sekund.

Identifikace: LED blíká každou sekundu.

Normányí provoz: LED zhasnutá.

Zkušební provoz - pohyb: LED svítí.

Zkušební provoz - bez pohybu: LED zhasnutá.

Seskupováni Bluetooth

Zařízení lze provozovat jako jeder senzor nebo propojit více senzörù do skupin.

Vsechny senszory prirozene jederiskupiné jegnaj podle parametrú skupiny nastavenych v aplicaci Steinel Connect.

V kaźdé skupiné musí byt vybrán senzor měrení jasu.

Všichni Účastnici skupiny prebíraj hodnotu jasu prinášenou tímto senzorem.

Funkce sousedniho privku

Funké sousedniho privku se priñazuji k sousedécí skupiny aktivné skupině senzorů. Skupina reaguje na spinací signály priñazené sousedné skupiny a spíná podle nastavení.

Plné automatické

Osvětlení se automaticky rozsvěčí a zhasíná podle jasu a pritomnosti.

Osvětlení lze kdykoli prepínat ručné.

V takovém prípadě se automatické spinání dočasně prěruší.

Poloautomatika

Osvětlení se zhasíná pouze automaticicky.

Rozsvěčí se ručné, světlo se musí vyžádat tlacítkem a zústává rozsvićné po nastavenou dobu doběhu.

Soumradové nastavení

Reakčníhodnota jasu (stmívání) může byt plynule nastavena príblízně na asi 2 až 1 000 lx.

provoz za Denniho světla (nezávisle na jasu)

provoz za soumraku (asi 2 lx)

Denní provoz

Denní provoz se spoustí nastavením soumruku na maximum. V Denním provozu senzor rozsvěcí osvětlení nezávisle na okolním jasu,Pokud je detekován pohyb.

Zaučeni

Funkcí začeni lze na základě naměřenych světelnych podminek automaticky nastavit nastavení soumruku nebo požadovanou hodnotu regulace stálého světla. Pri deaktivaci regulace stálého osvětlení se nastavení soumruku nestaví na aktuálné naměřenou hodnotu okolního jasu. Pri tomto postupu světlo automaticicky zhasne. Pokud je aktivné regulace stálého světla a světlo svítí, nastaví se mistro toho požadovaná hodnota regulace na naměřenou hodnotu světla. Světlo by mělo být predem ručné ztlumeno tak, aby bylo dosažENO požadované hodnoty conejpřesnéji. Existuje také možnost provést začeni ve stanovený Čas.

Regulace stalého světla

Je-li tato funkce aktivována, je osvětlení regulováno na konstantné požadovanou hodnotu jasu. Požadovaná hodnota jasu odpovída bud'nastavené prahové hodnotě odezvy nastavené pro automatickou regulaci jasu, nebo hodnotě světla nastavené funkci začeni.

Hlavní světlo

Nastavení v hlavním světle definují chování pri zapínányosvětlení, když je někdo pritomen.

Při aktivované regulaci stáleho světla se osvětlení rídí na nastavenou požadovanou hodnotu jasu.

Prostřednictvím urovně stmívání se pak nastavuje minimánlí světelné vykon, pod který regulator nesmí klesnout.

Pri volbre 0% mufe regulator pri dostatku denniho svetla osveteni upnne zhasnout. Pokud jas opet klesne pod pozadovanou hodnotu, regulator osveteni automaticky znovu Rozsviti

Požadovanou dobu sviceni hlavního světla lze nastavit pomoci doby doběhu.

Jakýkoli pohyb detekovaný préd uplynutím títo doby spustí dobu doběhu znovu.

Dobu prolináni lze použít k nastavení křivky stmívání pri rozsvěcení a zhasinány

Základní světlo

Nastavení v základním osvětlení definují chování po opustěné hlavního světla po uplynuti doby doběhu v pripadě nepřitomnosti.

Systém prépne zpět do stavu hlavního světla,Pokud je během základního stavu světla detekován pohyb.

Základní světlo lze deaktivovat nebo konfigurovat použitím funkci zalożenych na jasu nebo Času.

S deaktivovaným základním světlem osvětlení zhasné ihné po uplynuti doby doběhu hlavniho světla. Základní stav světla se neprovide.

Funkce založená na jasu:

Pokud je aktivována funkce založená na jasu, základné stav osvětlení se v nepřitomnosti_osob již neopoustí.

Požadovaný světelné vykon základního světla se nastavujé urovní stmívání.

Pokud podil dneniho svetla prekroci prah odezvy, zakladni svetlo zhasne.

Pokud podil dneniho svetla klesne pod prah odezvy, zakladni svetlo se automaticky znovu Rozsvití.

Funkce založena naČase:

Je-li aktivována funkce založená naČase, lze v základním nastavení doby doběhu světla nastavit dobu, po kterou má byt základné světlo aktivné.

Po uplynuti doby doběhu systém opustí základní stav osvětlení a osvětlení se zhasne.

Požadovaný světelné výkon základniho světla se nastavujé urovní stmívání.

Pevná regulace stálezho světla/dynamická regulace stálezho světla

V pevné regulaci staleho světla senzor neukládá ruční prepínání regulace staleho světla tlacitkem. V dynamické regulaci staleho světla se naopak nový jas nastáť jako nový práh regulace.

V pripadě ručniho ovládání bez aktivované regulace stáleho světla v dynamickém režimu regulace stáleho světla je aktuální uroven osvětlení nastavena jako nová hodnota funkce „Stmívání hlavního světla".

Tlacitkovy vstup

Tlačitka lze integrovat a konfigurovat prostřednictvím aplikace STEINEL Connect.

Aby bylo möNZé konfigurovat tlačitko prés vstup S, musí BYt produkt, ke kterému je tlačitko prípojeno, prižazen do skupiny.

Kromě vstupu S lze senzoru príradit další tlacítka ze sítě Bluetooth.

U kaźdeho tlacitka lze definovat funkci pro krátké a dlouhé stisknutí tlacitka. Krátkým stisknutím tlacitka lze zvolit následujíci funkce:

• Tlačitko s funkci „Zap/Vyp“ můze ručné rozsvěcet (Zap) a zhasinat (Vyp) osvětlení.
  -S funkci „Zap“ není ručné zhasnutí možné. Doba doběhu se znovu spustí pri každém stisknutí tlacítka.
  -Funkci ,Vyp" Ize osvětlení zasnout pouze ručné.
• Nechybi ani funkce „Zap x Min“ a „Vyp x Min“, pomoci kterych lze osvětlení rozsvítit nebo zhasnout na defino-vanou dobu.

Dlouhým stisknutím tlacítka lze zvolit následujíci funkce:

• Tlačitkem s funkci „DIM up/DIM down" Ize ručné zvyšovat intenzitu světla a tlumit osvětlení.
  -Funkci ,DIM up" Ize u osvětlení pouze zvyšovat intenzitu světla.
  -Funkci ,DIM down" Ize osvětlení pouze tlumit.

K ovladani senzoru v polo automatickém režimu je tlačitko nutné.

Navic Ize tlacitku priRADit jakofunkci vyvolani prprednastavené sceny.

Režim prezentace

Pokud se světlo zhasne tlacítkem, senzor aktivujé režim prezentace.

• Zátež zústáva tak dlouho vypnutá, dokud je detekován pohyb.
• Jakmile jiz není detekován Žádný pohyb a uplyne doba doběhu, senzor prejde zpět do normánlího provozu senzoru.

Omezení detekné oblasti

Aby se vyloučila neúmyslná detekci, může byt oblast detekce omezena krytem. S oběma nasazenými kryty se rozsah detekce pohybu zmení na 3 × 6 m a rozsah detekce prítomnosti na 2 × 4 m.

6.1

• Namontujte kryt na senzor. Navlékněte háčky vpředu a poté je zatlačte směrem dozadu.

7. Čištěné a údržba

Přistroj je bezúdržbový.

Ohrożeni elektrickYM proudem!

Kontakt vody s vodivymi dily mûze vestre k urazu elektrickým proudem, popálenínám nebo smrti.

• Prístroj Čistěte pouze, když je suchý.

Nebezpeci věcnych škod!

Použitím nesprávného Čisticího prostředku může byt prístroj poškozen.

• Prístroi yčistěte mírně navlhčenou utěrkou bez Čisticích prostředků.

8. Likvidace

Elektrická zařizení, baterie, príslušenství a obaly musí byt odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařizení a baterie do domovniho odpadu!

Jen pro zeme EU:

V souladu s platnou evropskou směrnici o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a jejím prevedení do národního przyva musí byt nepoužitelná elektrická zařizení a baterie separovány a odevzdány k ekologickému opětovnému zhodnocení.

9. Shoda s predpisy

Společnost STEINEL Vertrieb GmbH tímto prohlášuje, ze rádový systém typu IR Micro Office DALI-2 Application Controller 2014/53/EU opodová směrnici 2014/53/EU. Üplné zněné prohlášeni o shodě EU je k dispozici na následujíci internetové adrese: www.steinel.de

10. Záruka výrobce

Jako kupujicimu vám vúči prodávajćímu prináleží zákonem predepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existuji, nejsou naším prohlášením o záruce zkrácena ani omezena. Poskytneme vám 5 letou záruku na bezvadné provedeni a rádnou funkčnost vašeho profesiónánlího senzorického vyrobku značky STEINEL. Ručíme za to, ze tento vyrobek něma materialové, vyrobní a konstrukční vady. Ručíme za funkčnost všech elektronických součástek a kabelů, i za nezávalnost všech použitích materialů a jejich povrchů.

Uplatnováni záruky

Chcete-li vás vyrobek reklamovat, zašlete jej nedemontovany a vyplacené s originánlím dokladem o koupi, který musí obsahovat datum koupě a název vyrobku, vašemu prodejci nebo prímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynuti záručné doby pečlivě uschovali. Společnost STEINEL neruci za prepravní náklady a rizika týkajíci se zpětného zaślání.

Dalsí informace k uplatnováni záruky jsou uvedeny na naší webové stránce www.steinel.cz

Jestliže budete uplatnovat reklamaci nebo mate nějaké dotazy týkající se vyrobku, můžete nám kdykoli zavolat na servisné horkou linku [phone].

11. Technické parametry

Rozměry (Ø × D):

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Vstupné napěti: 220 - 240 ~V / 50/60 Hz

Přikon v pohotovostním režimu:

0,4 W bez elektronického prědřadníku

Rozhrani DALI: 2kolíkové rédici vedení, single master

Radicaplikace/vysilani.

Senzory: Pasivni infračervené (IR)

Dosah: 4 × 4 m pritomnost, radiálni,

6 × 6 m tangenciánlí,

Uhel detekce:

360^

Optimánlí montážní výška:

2,8 m

Nastavení soumruku:

2 - 1 000 luxù, ∞ / penní světlo

Nastavení Času hlavniho světla:

5s-60min

Stupeč ochrany:

IP 20

Rozsahteplot:

0^ C a + 40^ C

Frekvence Bluetooth:

2,4-2,48GHz

Vysilaci vykon Bluetooth:

max. 10 dBm/10 mW

12. Odstranění poruch

Přistroj bez napěti.

• Pojistka není zapnutá nebo je poškozená.

• Zapnout pojistku.
  Vymenit poškozenou pojistku.

Vedeni prerušene.

Zkontrolovat vedení pomocizkoušecky napěti.
-Zkrat v privodním sítovém vedení.
Zkontrolovat pripojeni.
- Eventuálne vypnuty stavajíci sítový vypínač.
- Zapnout sǐovy vypínač.

Přistroj nezapíná.

Znovu nastavit soumrakové nastavení.

• Sǐtový vypínač v poloze vypnuto.

• Nastavit sǐ'tovy vypínač.

• Pojistka není zapnutá nebo je poškozená.

• Zapnout pojistku.
  Vyměnit poškozenou pojistku.

• K minimalizaci poruch jsou potlačeny rychlé pohyby nebo je nastavena prilis malá oblast zachytu nebo není správná.

• Zkontrolovat a seridit oblast zachytu.

Přistroj nevypína.

• Trvaly pohyb v oblasti zachytu.

Zkontrolovat oblast zachytu.
V pripadé potreby omezit nebo zmenit oblast zachytu.

Přistroj zapíná v nevhodnou dobu.

• Prístroj není namontován tak, aby byl zabezpečen proti pohybu.
• Pevně namontovat prístroj.
• Pohyb byl pritomen, ale nebyl Rozpoznán pozorovatelem (prüvan, topení v blízkosti).
  Zkontrolovat oblast.
  V pripadé potreby omezit nebo zmenit oblast záchytu.

Obsah

1. O tomando 607
2. Vseobecné bezpečnostné poukyny 607
3. Popis vyrobku 608
4. Elektrické pripojenie 617
5. Montáž 619
6. Funkcia 633
7. Čistenie a udrzba 641
8. Zneškodnenie 642
9. Sulad 642
10. Záruka vyrobcu 643
11. Technické udaje 644
12. Odstrańovanie poruch 645

1. O tomandoe

Varovanie pred nebezpečenstvom
v dösledku zásahu elektrickým prudom!

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

Nebezpečenstvo v dösledku nedodrzania námovu na obsluhu!

• Stropné snímač na montáž do interiéru.

Princip fungovania

4. Elektrické pripojenie

Scheme zapojenia

4.1

ABC

Vyrobok je mustné pripojit aj elektricky k siefovému spinaču, ak je zaistené, ze sietový spinač bude vždy zapnutý.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

• Podla schémy zapojenia pripojte privodný sietový kabel a zbernicu DALI.

→ „4. Elektrické pripojenie“

5.7

• Naskrutkujte modul snímača.

5.8

• Podla potreby vylomte z rámika záslepyk. Musité pritom dat pozor na orientačný vystupok modulu snímača.

5.9

Uistite sa, ze je odpojeny privod el. napatia.
- Podla schémy zapojenia pripojte privodný sietový kabel a zbernicu DALI.

→ „4. Elektrické pripojenie“

5.13

• Naskrutkujte modul snímača.

5.14

• Nasadte kryt.

5.15

• Zapnite elektrické napájanie.
• Nastavte funkcie.

,6. Funkcia"

Montážny postup pre zariadenie IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

Uistite sa, ze je odpojeny privod el. napatia.
- Do podhádu na strope vyvrtajte otvor s priemerom 68 mm.

5.17

• Otvorte puzdro.

5.18

• Upnú't je možné kábel s priemerom 7,6 mm - 14,5 mm:

• Velký priemer kábla (vlavo).

Držiak na odlahcenie tahu nasadte podla obrázka nalavo.

• Malý priemer kábla (vpravo):

Držiak na odl'ahcenie tahu nasadte podla obrazka napravo.

5.20

• Podla schémy zapojenia pripojte privodný sietový kabel a zbernicu DALI.
• Nasadte držiaky na odlahčenie tahu.

→ „4. Elektrické pripojenie"

5.21

• Nasadte bočné diely.
  V pripe potreby odstrante pri zaśuvani kábla krédelká bočnych dielov.

5.22

• Stlacte pruziny k sebe a smerom nahor a modul sni-maça nasadte do podhládu v strope.

5.23

• Nasadte kryt.

5.24

• Zapnite elektrické napájanie.
• Nastavte funkcie.

,6. Funkcia"

6. Funkcia

Nastavenia z vyroby

Osvetlenie sa automaticky ZAPINA a VYPINA v závislosti od daného jasu a Rozpoznania pritomnosti. Osvetlenie je možné kedykolvek zapnut' ručne. Automatické spinanie sa pritom dočasne prerušić.

Poloautomaticky

1. Prah detegovatelného jasu (stmievanie/svitanie) je musté plynulo nastavit od cca 2 do 1000 lx.

Denny režim sa spustí tak, ze sa nastavenie stmievania prestaví na maximálnu hodnotu. V denom režime snímač zapne osvetlenie bez ohládu na úroven okolitého jasu, ked' zaznamená pohyb.

Naučenie

Akýkol'ek pohyb zaznamenaný pred uplynutím tohto Času znova spustí Čas dobehu.

Ak chcete snimač používat v poloautomatickom režime, nevyhnutne na to potrebujete tlacidlo.

• Na snímač namontujte krytku. Nasadte háčíky vpredu a potom zatlačte smerom dozadu.

7. Čistenie a údržba

Vyrobok nevyžaduje udrzbu.

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom!

Elektrické spotrebice, batérié, prislušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické spotrebice a batérié nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

019 01 llava. Odporučame vám, aby ste si svoj doklad o kúpe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné náklady a rizíka spojené so spätným zaslaním nepreberá spoločnost STEINEL Žiadnu zodpovednost.

Informácie o možnostiach uplatenia záručného pripadu najdete na našej stránke www.neco.sk

Ak u vás došlo k záručnému pripadu alebo ak mate otázky týkajúce sa vyrobku, možete nás kedykolívek Telefonicky kontaktovat na našej servisnej linke: +421/42/4 45 67 10.

5 ROKOV ZÁRUKA VYROBCU

11. Technické udaje

Rozmery ( × H) :

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Vstupné napătie: 220 - 240 ~V/50/60 Hz

Spotreba energia v pohotovostnom režime:

0,4 W bez elektronického predradníka

Rozhranie DALI: 2-pólove riadiace vedenie, Single Master Kontrolér aplikácie/prenos.

Garantovaný napájací prud

40 mA v sülade s IEC 62386-101,

zodpovedá 20 elektronickým predradnikom DALI.

Optimána montážna výška: 2,8 m

Nastavenie stmievania: 2-1000 Lux, /denné svetlo

Hämarusrežiim (u 2 lx)

Päevarežiim